Bosch BRZ1AL(00) Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

de

Sicherheitshinweise .....................Seite 4

en

Safety Notes ..........................Page 7

fr

Avertissements de sécurité ...............Page 10

it

Norme di sicurezza ....................Pagina 13

nl

Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina 16

da

Sikkerhedsinstrukser .................... Side 25

sv

Säkerhetsanvisningar .................... Sida 19

no

Sikkerhetsinformasjon ................... Side 28

ﬁ

Turvallisuusohjeita ...................... Sivu 22

tr

Güvenlik Talimatı .......................Sayfa 37

pl

Wskazówki bezpieczeństwa ..............Strona 40

ru

Указания по безопасности ...........Страница 44

fa

es

Instrucciones de seguridad ..............Página 31

pt

Indicações de segurança ................Página 34

51

Страница загружается ...

44

ru

Указания по технике безопасности для лити-

ево-ионных аккумуляторных батарей

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности.

Упущения в отношении указаний и инструкций по технике безопас-

ности могут стать причиной поражения электрическим током, пожара и

тяжелых травм.

Сохраняйте все инструкции по безопасности и указа-

ния для дальнейшего пользования.

t Эти указания по технике безопасности действуют только для литиево-ионных

аккумуляторных батарей производства Bosch Roxxter!

t Не вскрывайте аккумулятор. При этом возникает опасность короткого замыка-

ния.

Защищайте аккумуляторную батарею от высоких температур, напр., от

длительного нагревания на солнце, от огня, воды и влаги. Существует

опасность взрыва.

t При повреждении и ненадлежащем использовании аккумулятора может вы-

делиться газ. Обеспечьте приток свежего воздуха и при возникновении жалоб

обратитесь к врачу. Газы могут вызвать раздражение дыхательных путей.

t Используйте аккумуляторную батарею только в комбинации с Вашим инстру-

ментом Bosch Roxxter. Только так Вы сможете предотвратить опасную перегрузку

аккумуляторной батареи.

t Заряжайте аккумуляторы только в зарядных устройствах, рекомендуемых

изготовителем. Зарядное устройство, предусмотренное для определенного вида ак-

кумуляторов, может привести к пожарной опасности при использовании его с другими

аккумуляторами.

t Заряжайте аккумулятор только во встроенном положении.

t Используйте только предназначенный для этого аккумулятор, находящийся в

роботе-пылесосе. Использование других аккумуляторов может привести к поврежде-

ниям и возникновению пожара.

45

t Защищайте неиспользуемый аккумулятор от канцелярских скрепок, монет,

ключей, гвоздей, винтов и других маленьких металлических предметов, которые

могут закоротить полюса. Короткое замыкание полюсов аккумулятора может при-

вести к ожогам или пожару.

t Из неисправного аккумулятора может вытечь жидкость и намочить лежащие

вблизи предметы. Проверьте смоченные части. Они должны быть очищены и при

надобности заменены.

t При неправильном использовании из аккумулятора может потечь жидкость.

Избегайте соприкосновения с ней. При случайном контакте промойте водой. Если

эта жидкость попадет в глаза, то дополнительно обратитесь за помощью к врачу.

Вытекающая аккумуляторная жидкость может привести к раздражению кожи или к

ожогам.

t Запрещено использование неисправного аккумулятора. Своевременно осущест-

вляйте замену и утилизацию неисправного аккумулятора.

t Острыми предметами, как напр., гвоздем или отверткой, а также внешним

силовым воздействием можно повредить аккумуляторную батарею. Это может

привести к внутреннему короткому замыканию, возгоранию с задымлением, взрыву

или перегреву аккумуляторной батареи.

Работа с инструментом

Указания по оптимальному обращению с аккумуля-

тором

Указание: Аккумулятор поставляется не полностью заряженным. Для обеспечения

полной мощности аккумулятора зарядите его полностью перед первым применением.

Литий-ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока

службы. Прекращение процесса зарядки не наносит вреда аккумулятору.

Электронная система «Electronic Cell Protection (ECP)» защищает литиево-ионный

аккумулятор от глубокой разрядки. Защитная схема выключает электроинструмент при

разряженном аккумуляторе – рабочий инструмент останавливается.

Если робот-пылесос не использовался в течение длительного времени, необходимо

зарядить аккумулятор.

Если робот-пылесос не использовался в течение нескольких месяцев, зарядите аккуму-

лятор полностью, после чего извлеките его из прибора.

ru

46

t При дальнейшем использовании не нажимайте на выключатель после автомати-

ческого выключения прибора. Сначала необходимо зарядить аккумулятор прибора.

Для контроля температуры аккумулятор оснащен терморезистором, который позволяет

производить зарядку только в пределах температуры от 5 °C до 50 °C. Благодаря этому

достигается продолжительный срок службы аккумулятора.

Храните аккумулятор только в диапазоне температур от –20 °C до 60 °C. Не оставляйте

аккумулятор летом в автомобиле.

Значительное сокращение продолжительности работы после заряда свидетельствует о

старении аккумулятора и указывает на необходимость его замены.

Учитывайте указания по утилизации.

Техобслуживание и сервис

Транспортировка

На вложенные литиево-ионные аккумуляторные батареи распространяются требова-

ния в отношении транспортировки опасных грузов. Аккумуляторные батареи могут

перевозиться самим пользователем автомобильным транспортом без необходимости

соблюдения дополнительных норм.

При перевозке с привлечением третьих лиц (напр.: самолетом или транспортным

экспедитором) необходимо соблюдать особые требования к упаковке и маркировке. В

этом случае при подготовке груза к отправке необходимо участие эксперта по опасным

грузам.

Отправляйте аккумуляторную батарею только с неповрежденным корпусом. Заклейте

открытые контакты и упакуйте аккумуляторную батарею так, чтобы она не перемещалась

внутри упаковки.

Пожалуйста, соблюдайте также возможные дополнительные национальные предписа-

ния.

ru

47

Утилизация

Электроинструменты, аккумуляторные батареи, принадлежности и упаковку

нужно сдавать на экологически чистую рекуперацию.

Не выбрасывайте электроинструменты и аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой

мусор!

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с европейской директивой 2012/19/EU отслужившие

электроинструменты и в соответствии с европейской директивой

2006/66/ЕС поврежденные либо использованные аккумуляторы/

батарейки нужно собирать отдельно и сдавать на экологически чистую

рекуперацию.

Аккумуляторы, батареи:

Li-Ion:

Пожалуйста, учитывайте указание в разделе «Транспортировка»

Возможны изменения.

ru

Страница загружается ...

Bosch BRZ1AL(00) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Bosch BRZ1AL(00) Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов