Remington CI5319 Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: CI5319

Тип: Руководство пользователя

Remington CI5319: плойка диаметром 19 мм с 4-слойным защитным покрытием, которое обеспечивает равномерное распределение тепла и снижает статическое электричество. Прибор нагревается до температуры от 140 до 210 градусов за 30 секунд и позволяет создавать локоны разного размера — от мелких пружинок до крупных волн. Плойка оснащена удобным зажимом и вращающимся шнуром, который предотвращает спутывание.

PRO SPIRAL CURL

CI5319

80 81

E SZERVIZ ÉS GARANCIA

Aterméketellenőriztékéshibamentesnektalálták.

Atermékhibásanyagbólvagyösszeszerelésbőleredőhibáiért

garanciát vállalunk a fogyasztó általi megvásárlás eredeti

dátumátólkezdődőgaranciaidőtartamaalatt.

Akészülékanyag-,vagygyártásihibábóleredő

meghibásodásairaavásárlásnapjátólkezdődőgaranciaidőn

belülfelelősségetvállalunk.Amennyibentermékünka

garanciálisidőalatthibásodnameg,avásárlástigazoló

dokumentumok ellenében a vásárlás helyén kártalanítják Önt.

Garanciálisproblémaeseténegyszerűenhívjaarégiójának

megfelelőszervizközpontot.

EztagaranciátazÖntmegilletőalapvetőjogokonfelülnyújtjuk.

A garancia minden országban érvényes, ahol termékünket

hivatalosmárkakereskedőnkeresztülértékesítették.

Agarancianemérvényesatermékbalesetbőlvagyhelytelen

használatból, rongálásból, a termék átalakításából vagy a

kötelezőműszakiés/vagybiztonságiutasításokkalellentétes

használatábóleredősérülésére.

A garancia nem érvényes, amennyiben a terméket nem egy

általunk erre feljogosított személy szerelte szét vagy javította.

Amennyibenaszervizközpontbatelefonál,kérjük,készítseelőa

modellszámot, mivel e nélkül nem tudunk Önnek segíteni.

Aztakészülékenlévőadattáblántalálja.

MAGYAR

Спасибо за покупку нового изделия Remington®.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с

инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия

снимите с него упаковку.

C ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

1 Щипцы диаметром 19 мм с четырехслойным защитным

покрытием

2 Зажим

3 Выключатель

4 Регулировка температуры

5 Световой индикатор готовности

6 Холодный наконечник

7 Подставка

8 Витой шнур

C ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ

• Четырехслойнаязащита—антистатическое,

керамическое, турмалиновое и гладкое покрытия,

обеспечивающие равномерное нагревание и

накапливающие меньше статического электричества*

* По сравнению с обычным керамическим покрытием

• Высокаятемпература140-210°C.

• 8температурныхрежимов

• Быстрыйнагрев-готовностьвтечение30секунд.

• Автоматическоеотключение—Устройство

самостоятельно отключается, если не нажимать на

кнопкииоставитьеговключеннымна60минут

• Гарантия3год

PYCCKИЙ

82 83

A МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1Устройством,включаяшнур,недолжныпользоваться,

играть, чистить или обслуживать дети до восьми лет;

устройство должно храниться вне их досягаемости.

2 Использование, чистка, обслуживание устройства

детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими

достаточными знаниями и опытом, лицами с

ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями возможно только

после соответствующего инструктажа и под надлежащим

присмотром взрослого ответственного человека, чтобы

обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а

также понимание и избежание опасностей, связанных с

его эксплуатацией.

3 Не погружайте прибор в жидкость, не используйте его

рядом с водой в ванне, бассейне или другом сосуде и не

используйте его вне помещений.

4 Не касайтесь кожи горячими выпрямляющими

пластинами.

5 Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

6Устройствоследуеткластьтольконатермостойкую

поверхность.

7 Используйте только принадлежности и насадки от

производителя.

8 Не перекручивайте и не перегибайте кабель, не

закручивайте его вокруг прибора.

9 Не используйте прибор, если он поврежден или

работает с перебоями.

10Есликабельповрежден,ондолженбытьзаменен

производителем, сервисным агентом или другим

PYCCKИЙ

квалифицированным лицом для предотвращения

опасности.

11 Данное устройство не предназначено для коммерческого

использования или применения в салонах.

12 Перед чисткой или хранением устройства его

необходимо остудить.

13 Прибор не может работать от внешнего таймера или

дистанционной системы управления.

F ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1 Перед эксплуатацией устройства убедитесь, что волосы

чистые, сухие и не спутаны.

2 Для дополнительной защиты используйте теплозащитный

спрей.

, Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества

–неприменяйтеихвовремяэксплуатацииустройства.

3 Перед укладкой разделите волосы. Сначала уложите

нижние слои.

4 Включите стайлер в розетку, нажмите и подержите

кнопку включения.

5 Начинайте укладку на низкой температуре. При помощи

кнопок управления выберите температуру, подходящую

для вашего типа волос

6 Когда щипцы будут готовы к работе, дисплей перестанет

мигать(этопроизойдетприблизительночерез30секунд).

7Поместитепрядьволосподзажим(чемменьшепряди,

тем более плотные завитки, и чем больше пряди, тем

крупнееполучаютсязавиткиилоконы).

8 Поворачивайте щипцы, наматывая на них прядь

9Дляформированиялоконаподождите10секунд.

10Поднимитезажимиотпуститепрядь.

PYCCKИЙ

84 85

11 Перед укладкой дайте волосам остыть.

12 Повторите эту процедуру по всей голове столько раз,

сколько завитых локонов желаете получить

13 По окончании работы нажмите и удерживайте кнопку

выключения в течение двух секунд, чтобы выключить

устройство; затем отключите его от сети.

C ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Отключите устройство от сети и дайте ему остыть.

Протрите все поверхности влажной тряпкой.

Не используйте агрессивные, абразивные моющие

вещества или растворители.

Протрите поверхность чистой влажной тканью.

Не используйте жесткие или абразивные вещества, или

растворители.

H ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и

окружающей среды из-за вредных веществ

вэлектрических и электронных товарах, приборы,

отмеченные данным символом, должны утилизироваться

не как не отсортированные бытовые отходы, а как

восстановленные или повторно использованные.

PYCCKИЙ

E СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

Данное изделие проверено и не содержит дефектов.

Данная гарантия распространяется на дефекты, возникшие

в результате использования некачественного материала

или производственного брака в течение гарантийного

периода, считая от даты покупки изделия.

Есливтечениегарантийногопериодавизделии

обнаруживаются неполадки, мы бесплатно починим его

или заменим изделие или его часть, при условии наличия

документа, подтверждающего покупку.

Данное действие не подразумевает продления

гарантийного периода.

При возникновении гарантийного случая просто позвоните

в сервисный центр в вашем регионе.

Данная гарантия предоставляется помимо ваших обычных

законных прав.

Данная гарантия действительна во всех странах, где наше

изделие продавалось через авторизованного дилера.

Настоящая гарантия не распространяется на повреждения

изделия, возникшие в результате несчастного случая,

неправильного обращения, внесения изменений в изделие

или эксплуатации не в соответствии с техническими

инструкциями или правилами безопасности.

Настоящая гарантия недействительна, если

изделие разбиралось или подвергалось ремонту

неуполномоченным лицом.

Звоня в сервисный центр, сообщите номер модели,

поскольку без него мы не сможем вам помочь.

Он нанесен на табличке, прикрепленной устройству

PYCCKИЙ

116 117

GERMANY

BENELUX

FRANCE

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European Time (free call)

E-Mail: service@remington-europe.com

www.remington-europe.com

SPAIN

+34 902 10 45 17; 08.00 - 13.00; lunes - viernes (Posventa)

+34 932 070 166 (Información al consumidor ﬁnal)

PORTUGAL

+351 299 942 915;

 [email protected]

MALTA

Tel. +356 21 664488

Miller Distributors Ltd, Miller House - Airport Way, Tarxien Road, Luqa LQA 1814,

www.millermalta.com

UNITED KINGDOM

Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Spectrum Brands (UK) Limited, Fir Street, Failsworth, Manchester, M35 0HS,

UNITED KINGDOM, www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND

Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG

Tel. +36 1 3300 404

Remington Szervizközpont, 1138 Budapest, Váci út 136/a, www.remington.hu

POLSKA

Tel. +48 22 328 11 50

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,

Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com

РОССИЯ

Ɍɟɥ . 8 800 100 8011

ООО «КОМПАНИЯ «ПРОФСЕРВИС», РОССИЯ.

115201, Москва, 1-й Варшавский проезд, д.1а, стр.3, www.remington-europe.com

TÜRKIYE

Tel. +90 212 659 01 24

Varta Pilleri Ticaret Ltd. Şti., İstoç 25.Ada Sonu Kuzey Plaza Kat 1 D4, 34217, Mahmut-

bey/İstanbul, TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E.

Tel. +9714 355 5474

V.R.R Trading (L.L.C), Khalid Bin Waleed Street, Al Jawhara Bldg 504, Dubai, U.A.E.,

www.remington-europe.com

CROATIA

Tel. +385 12481111

Alca Zagreb d.o.o., Zitnjak bb, 10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS

Tel. +357 24-532220

Thetaco Traders Ltd, Eletherias Ave 75, 7100 Aradippou, Cyprus,

www.remington-europe.com

ROMANIA

Tel. +40 21 411 92 23

Best Expert Service Jak SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA

Tel. +386 (0) 1 561 66 30

Ježek Trgovina Servis d.o.o., Cesta 24.Junija 21, 1231 LJUBLJANA - Črnuče

Republika Slovenija, www.remington-europe.com

GREECE

Tel. +30 210 94 10 699

D. & J. DAMKALIDIS S.A., Import Agencies, 44 Zefyrou str.,

www.remington-europe.com

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

ϲϓ

ΔϟΎΣ

ΩϮΟϭ

ˬϥΎϤο

ϚϨϜϤϳ

ΔρΎδΒΑ

ϝΎμΗϻ΍

ΰϛήϤΑ

ϟ΍ΔϣΪΨ

ΩϮΟϮϤϟ΍

ϲϓ

ϚΘϘτϨϣ

ϢΘϳ

ϢϳΪϘΗ

΍άϫ

ϥΎϤπϟ΍

ΔϓΎοΈϛ

ϰϟ·

ϚϗϮϘΣ

ΔϴϧϮϧΎϘϟ΍

ΔϴόϴΒτϟ΍

ϢΘϴγ

ϖϴΒτΗ

΍άϫ

ϥΎϤπϟ΍

ϲϓ

ϊϴϤΟ

ϝϭΪϟ΍

ϲΘϟ΍

ϢΗ

ΎϬϴϓ

ϊϴΑ

ΞΘϨϤϟ΍

ιΎΨϟ΍

ΎϨΑ

Ϧϣ

ϝϼΧ

ϞϴϛϮϟ΍

ΪϤΘόϤϟ΍

΍άϫ

ϥΎϤπϟ΍

ϲτϐϳ

ϒϠΗ

ΞΘϨϤϟ΍

ΞΗΎϨϟ΍

Ϧϋ

ωϮϗϭ

ΙΩ΍ϮΤϟ΍

ϭ΃

˯Ϯγ

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ϭ΃

Γ˯ΎγϹ΍

ϭ΃

ΐϋϼΘϟ΍

ΞΘϨϤϟΎΑ

ϭ΃

ϡ΍ΪΨΘγϻ΍

ήϴϏ

ϖϓ΍ϮΘϤϟ΍

ϊϣ

Ε΍ΩΎηέϹ΍

ΔϴϨϔϟ΍

ϭ΃

Ε΍ΩΎηέ·

Δϣϼδϟ΍

ΔΑϮϠτϤϟ΍

΍άϫ

ϥΎϤπϟ΍

ϖΒτϨϳ

ϲϓ

ΔϟΎΣ

Ϛϓ

ΞΘϨϤϟ΍

ϭ΃

ϪΣϼλ·

Δτγ΍ϮΑ

κΨη

Ϣϟ

ϢϘϧ

΢ϳήμΘϟΎΑ

Ϫϟ

ϲϓ

ΔϟΎΣ

ϝΎμΗϻ΍

ΰϛήϤΑ

ˬΔϧΎϴμϟ΍

ϰΟήϳ

ήϴπΤΗ

Ϣϗέ

ˬί΍ήτϟ΍

ΚϴΣ

Ϧϟ

ϦϜϤΘϧ

Ϧϣ

ϚΗΪϋΎδϣ

ΪΑϪϧϭ

΍άϫ

Ϣϗήϟ΍

ϥϭΪϣ

ϰϠϋ

ΔΣϮϟ

ΕΎϔϴϨμΘϟ΍

ϲΘϟ΍

ϚϨϜϤϳ

έϮΜόϟ΍

ΎϬϴϠϋ

ϰϠϋ

ίΎϬΠϟ΍



118 119

Model No. CI5319

Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

- Ürünü düşürmeyiniz

- Darbelere maruz kalmamasını sağlayınız

- Cihazı nakliye sırasında orijinal ambalajında taşıyınız.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&

Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany

11/INT/CI5319Version10/11Partno.T22-32978

Remington® is a Registered Trade Mark of

Spectrum Brands,Inc.,

or one of its subsidiaries

ÜRETİCİFİRMABİLGİSİ:VARTAConsumerBatteriesGmbH&

Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany

www.rermington-europe.com

©2011SBI

120

Remington CI5319 Руководство пользователя

Бренд: Remington

Модель: CI5319

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Remington CI5319 Руководство пользователя

Remington CI5319 Руководство пользователя

Похожие модели бренда