Blaupunkt VELOCITY 2GO 5 Инструкция по применению

Страница загружается ...

6

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

DEUTSCH ...............................................7

Technische Daten.......................................... 38

ENGLISH .................................................8

Speciﬁ cations ............................................... 38

FRANÇAIS ............................................10

Caractéristiques techniques ......................... 38

ITALIANO .............................................. 12

Dati tecnici.................................................... 38

NEDERLANDS ......................................14

Technische gegevens .................................... 38

SVENSKA .............................................. 16

Tekniska data ................................................ 38

ESPAÑOL ..............................................18

Datos técnicos .............................................. 38

PORTUGUÊS ........................................20

Dados técnicos ............................................. 38

DANSK ..................................................22

Tekniske data ................................................ 38

POLSKI ................................................. 24

Dane techniczne ........................................... 38

ČESKY ..................................................26

Technické údaje ............................................ 38

SLOVENSKY .......................................... 27

Technické údaje ............................................ 38

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................ 29

Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................. 38

TÜRKÇE ................................................31

Teknik veriler ................................................ 38

SUOMI .................................................. 33

Tekniset tiedot .............................................. 38

РУССКИЙ .............................................35

Технические характеристики ...................... 38

V_2GO_29.03.07.indd 6V_2GO_29.03.07.indd 6 02.04.2007 8:44:15 Uhr02.04.2007 8:44:15 Uhr

Страница загружается ...

35

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

РУССКИЙ

Введение

Пожалуйста, прочтите перед первым использованием

данную инструкцию по эксплуатации.

На наши изделия, купленные в Европейском Союзе,

распространяется заводская гарантия. Условия га-

рантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет

www.blaupunkt.de или запросить напрямую:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim, Германия

Указания по технике безопасности

Во время монтажа и подсоединения соблю-

дайте, пожалуйста, следующие указания по

технике безопасности.

- Отсоедините минусовую клемму аккумулятора!

Соблюдайте при этом правила техники безопас-

ности завода-изготовителя Вашего автомобиля.

- При сверлении отверстий следите за тем, чтобы

не повредить компоненты автомобиля.

- При удлинении плюсового и минусового кабелей

их сечение должно составлять не меньше

1,5 мм

2

.

- Неверная установка может привести к сбоям в

работе электронных систем автомобиля и Вашей

автомагнитолы.

Инструкция по установке и подключе-

нию

Исходя из соображений техники безопасности сис-

тема Velocity 2Go 5 / 2Go 6 должна быть закреплена

профессионально.

Для установки следует выбирать сухое место.

Систему Velocity 2Go 5 / 2Go 6 нельзя устанавливать на

задних полках, задних сиденьях или других открытых

вперед местах.

Монтажная площадка должна подходить для крепления

прилагаемых привязных ремней или опционального

держателя QuickOut (7 606 500 190) и обеспечивать

надежную опору.

Соединительный кабель +12В для защиты системы

должен быть удален от аккумулятора максимум на

30 см и оборудован предохранителем.

Включение/выключение

Особенностью системы Velocity 2Go 5 / 2Go 6 является

автоматика включения.

"Auto" При входе звукового сигнала на один из

3 входов система включается самостоятель-

но, если переключатель Power на верхней

стороне устройства установлен на "Auto" (ав-

томатика), смотри страницу 4 / рис. 2.

"Auto" Если звуковой сигнал отсутствует более чем

60 секунд, устройство 2Go 5 / 2Go 6 автома-

тически отключается.

"ON" Устройство Velocity 2Go 5 / 2Go 6 постоянно

включено.

"OFF" Устройство Velocity 2Go 5 / 2Go 6 выключе-

но.

Примечание:

При подключении через мультипорт автоматика вклю-

чения "Auto" всегда активирована.

Подключение (смотри страницу 3 / рис. 1)

Разъем подключения соединяется с плюсовым кон-

тактом аккумулятора и с минусовым контактом массы

автомобиля.

Управление устройством Velocity 2Go 5 / 2Go 6 в иде-

альном случае должно осуществляться по 2 каналам,

по выбору от выходов предусилителя или выходов

динамиков автомагнитолы.

Управление исключительно от правого или левого

каналов также возможно, так как низкочастотная со-

ставляющая звукового сигнала как правило идентична

на обоих каналах.

Выходы предусилителя с помощью экранирован-

ного кабеля подключаются к разъемам "тюльпан"

(RCA) непосредственно на устройстве или, в качестве

альтернативы, с помощью соединительного кабеля

мультипорта.

Для подключения мы настоятельно рекомен-

дуем использовать только оригинальный ка-

бель фирмы Blaupunkt с разъемами "тюльпан"

7 607 885 093 (1,3 м) или 7 607 886 093 (5 м).

При управлении от выходов динамиков автомагнитолы

входные линии соединительного кабеля мультипорта

проводятся к ближайшим кабелям динамиков (пере-

дние или задние) слева и справа. Они разделяются и

подключаются к входным линиям.

Обязательно соблюдать полярность подключений

+ или -.

Мостиковые оконечные каскады (BTL) также можно

подключать непосредственно, без дополнительного

усилителя.

Функция TIM

В автомагнитолах с активированной функцией TIM

устройством Velocity 2Go 5 / 2Go 6 следует управлять

не через входы "тюльпан", а через выходы динамиков

автомагнитолы.

Подключение к MP3-плейеру

Подключение осуществляется с помощью прилагае-

мого соединительного кабеля длиной 30 см с контак-

тными штекерами 3.5 мм к источнику сигнала MP3-IN

(верхняя сторона устройства), смотри страницу 4 /

рис. 3.

V_2GO_29.03.07.indd 35V_2GO_29.03.07.indd 35 02.04.2007 8:44:26 Uhr02.04.2007 8:44:26 Uhr

36

Velocity 2Go 5 / 2Go 6

Используйте только прилагаемый соединительный

кабель или подобный кабель с угловым штекером.

Переключатель режимов аудио (смотри

страницу 4 / рис. 4)

С помощью переключателя режимов аудио на верхней

стороне устройства можно выбрать режим работы

"Full"-range или "Sub"-woofer.

В положении переключателя "Auto“ автома-

тически включается режим работы "Sub",

как только устройство Velocity 2Go 5 /

2Go 6 будет подключено через мультипорт на тыль-

ной стороне.

Настройки режима "Sub" woofer

В качестве базовой настройки до включения мы реко-

мендуем следующие позиции регуляторов:

Чувствительность (Subwoofer Gain) до упора влево,

фаза до упора влево, фильтр (Crossover) в среднее

положение (смотри страницу 5 / рис. 5).

Включите систему и выберите музыкальную компози-

цию с четко выраженными басами.

Увеличьте громкость Вашей стереосистемы до жела-

емого уровня.

Затем осторожно поворачивайте регулятор чувстви-

тельности до тех пор, пока не услышите отчетливое

усиление уровня басов. Затем с помощью регулятора

Crossover выберите такую настройку фильтра, которая

обеспечивает четко очерченные басы. Возможно Вам

придется попеременно оптимизировать настройки

регулятора чувствительности и фильтра.

Вибрирующий бас со слишком высоким уровнем тре-

бует настройки фильтра на более низкую частоту.

Фазорегулятор следует настроить так, чтобы бас был

по возможности хорошо интегрирован в общий звук

и не слышался как отдельный источник.

Проверьте также настройки устройства Velocity 2Go 5

/ 2Go 6 при максимальном уровне регулятора басов

и, при необходимости, при полной громкости. Пере-

грузка из-за слишком сильного усиления приводит

к искажению воспроизведения и может повредить

динамики.

Настройки режима "Full" range

В качестве базовой настройки до включения мы ре-

комендуем следующую позицию регулятора:

Чувствительность (Fullrange Gain) до упора влево (ми-

нимум), смотри страницу 5 / рис. 6.

Подключите MP3-плейер с помощью прилагаемого

кабеля Aux к входу AUX поз. 16.

Настройте регулятор чувствительности поз. 11 так,

чтобы при максимальной громкости Вашего MP3-пле-

йера устройство Velocity 2Go 5 / 2Go 6 также работало

в полную мощность (на границе искажения).

Работа от прилагаемого сетевого блока

питания

Подключите прилагаемый сетевой блок питания к

разъему "DC-In".

Вставьте вилку сетевого блока питания в розетку с

напряжением.

Всегда используйте только прилагаемый сетевой

блок питания.

Использование других блоков питания может привести

к повреждению Velocity 2Go 5 / 2Go 6.

Работа от аккумуляторов/батареек

Устройство Velocity 2Go 5 / 2Go 6 может работать от

8 обычных алкалиновых батареек 1,5 В AA или от 8

перезаряжаемых аккумуляторов NiMh AA.

Мы настоятельно рекомендуем использовать мощные

аккумуляторы NiMh минимальной емкостью 2500 мАч,

чтобы обеспечить достаточное время работы.

Аккумуляторы/батарейки соблюдая полярность вста-

вить в крепление батарейного отсека (смотри стра-

ницу 5 / рис. 7).

В правом батарейном отсеке Вы можете держать

запасные батарейки.

Всегда доставайте аккумуляторы/батарейки, если

Velocity 2Go 5 / 2Go 6 не используется в течение

длительного времени.

Из использованных и с истекшим сроком хранения

батареек может вытекать кислота, хранить отдельно!

Функция зарядки

Устройство Velocity 2Go 5 / 2Go 6 имеет встроенную

функцию зарядки аккумуляторов NiMh AA.

Она активируется при подключении через прилагае-

мый сетевой блок питания или штекер мультипорта,

когда напряжение бортовой сети автомобиля выше

13 В (двигатель работает).

Индикатор зарядки загорается, когда функция зарядки

активирована. Как только аккумуляторы будут заряже-

ны, индикатор погаснет.

При использовании незаряжаемых батареек процесс

зарядки заблокирован.

Утилизация и переработка

Для утилизации старой аппаратуры восполь-

зуйтесь доступными пунктами приема и сбо-

ра вторсырья.

Право на внесение изменений сохраняется

V_2GO_29.03.07.indd 36V_2GO_29.03.07.indd 36 02.04.2007 8:44:26 Uhr02.04.2007 8:44:26 Uhr

Страница загружается ...

Blaupunkt VELOCITY 2GO 5 Инструкция по применению

Blaupunkt VELOCITY 2GO 5 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов