Blaupunkt EMB 800 A Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для активного сабвуфера Blaupunkt EMb 800A. Готов ответить на ваши вопросы о его подключении, настройке и эксплуатации. В руководстве подробно описаны параметры управления, варианты подключения к автомобильной аудиосистеме, а также рекомендации по выбору оптимального места установки для обеспечения качественного звучания.
  • Как правильно подключить сабвуфер EMb 800A к автомобильной аудиосистеме?
    Какие настройки сабвуфера рекомендуется установить перед первым использованием?
    Что делать, если бас звучит слишком сильно или гулко?
3
EMb 800A
DEUTSCH ............................................... 4
Technische Daten.......................................... 23
ENGLISH .................................................5
Specifications ............................................... 23
FRANÇAIS ..............................................6
Caractéristiques techniques ......................... 23
ITALIANO ................................................7
Dati tecnici.................................................... 23
NEDERLANDS ........................................ 8
Technische gegevens .................................... 23
SVENSKA ................................................ 9
Tekniska data ................................................ 23
ESPAÑOL ..............................................10
Datos técnicos .............................................. 23
PORTUGUÊS ........................................12
Dados técnicos ............................................. 23
DANSK .................................................. 13
Tekniske data ................................................ 23
POLSKI ................................................. 14
Dane techniczne ........................................... 23
ČESKY ..................................................15
Technické údaje ............................................ 23
SLOVENSKY ..........................................16
Technické údaje ............................................ 23
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................17
Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................. 23
TÜRKÇE ................................................ 19
Teknik veriler ................................................ 23
SUOMI ..................................................20
Tekniset tiedot .............................................. 23
РУССКИЙ ............................................. 21
Технические характеристики ...................... 23
USA .......................................................22
Specifications ............................................... 23
19
EMb 800A
РУССКИЙ
Введение
Пожалуйста, прочтите перед первым пользованием
данную инструкцию по эксплуатации.
На наши изделия, купленные в Европейском Союзе,
распространяется заводская гарантия. Условия га-
рантии Вы можете посмотреть по адресу в Интернет
www.blaupunkt.de или запросить напрямую:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim, Германия
Указания по технике безопасности
Во время монтажа и подсоединения соблюдайте, пожа-
луйста, следующие указания по технике безопасности.
- Отсоедините минусовую клемму аккумулятора! Соб
-
людайте при этом правила техники безопасности
завода-изготовителя Вашего автомобиля.
- При сверлении отверстий следите за тем, чтобы не
повредить компоненты автомобиля.
- Сечение плюсового/минусового кабелей должен быть
не меньше 1,5 мм
2
.
- Неверная установка может привести к сбоям в работе
электронных систем автомобиля и Вашей автомагни-
толы.
Инструкция по установке и
подключению
Исходя из соображений техники безопасности устройс-
тво EMb 800A должно быть закреплено профессио-
нально.
Для установки следует выбирать сухое место, в котором
обеспечивается достаточная циркуляция воздуха и ох-
лаждение усилителя.
Устройство EMb 800A нельзя устанавливать на задних
полках, задних сиденьях или других открытых вперед
местах.
Силовой кабель усилителя должен быть удален от аккуму-
лятора максимум на 30 см и оборудован предохранителем
для защиты аккумулятора автомобиля при коротком
замыкании между усилителем мощности и аккумулято-
ром. Предохранитель усилителя защищает только сам
предохранитель, не аккумулятор автомобиля.
Подключение (смотри страницу 2 / рис. 1)
Разъем подключения 6 соединяется с плюсовым кон-
тактом аккумулятора, а разъем 7 с минусовым контак-
том массы автомобиля. Управление устройством EMb
800A в идеальном случае должно осуществляться по 2
каналам, по выбору от выходов предусилителя или вы-
ходов динамиков автомагнитолы. Управление исключи-
тельно от правого или левого каналов также возможно,
так как низкочастотная составляющая звукового сигнала
как правило идентична на обоих каналах.
Выходы предусилителя при помощи экранированных
аудиокабелей подключаются к разъемам юльпан"
(RCA) сабвуфера.
Для подключения мы настоятельно рекомендуем исполь-
зовать только оригинальный кабель фирмы Blaupunkt
с разъемами "тюльпан" 7 607 885 093 (1,3 м) или 7 607
886 093 (5 м).
При управлении от выходов динамиков входные линии
поз. 9/: проводятся к ближайшим кабелям динамиков
(передние или задние) слева и справа. Они разделяются
и подключаются к входным линиям. Обязательно соб-
людать полярность подключений + или -. Мостиковые
оконечные каскады (BTL) также можно подключать
непосредственно, без дополнительного усилителя.
1 Входная чувствительность
2 Положение фаз
3 Верхняя пороговая частота
4 Индикатор состояния (PRT/PWR)
5 Входы предусилителя
6 + аккумулятора
7 - массы
8Левый вход динамика
9 Правый вход динамика
: Предохранитель 7.5 A
Настройки
В качестве базовых настроек перед включением мы
рекомендуем следующие положения регуляторов: чувс-
твительность (Gain) поз. 1 на минимум, фаза поз. 2
на 0°, фильтр (Crossover) поз. 3 примерно на 80 Гц.
Включите систему и выберите музыкальную композицию
с четко выраженными басами.
Увеличьте громкость Вашей стереосистемы до желаемого
уровня. Затем осторожно поворачивайте регулятор чувс-
твительности 1 до тех пор, пока не услышите отчетливое
усиление уровня басов. Затем с помощью регулятора
Crossover 3 выберите такую настройку фильтра, кото-
рая обеспечивает четко очерченные басы. Возможно
Вам придется попеременно оптимизировать настройки
регулятора чувствительности 1 и фильтра 3.
Вибрирующий бас со слишком высоким уровнем требует
настройки фильтра на более низкую частоту.
Фазный переключатель следует настроить так, чтобы бас
был по возможности хорошо интегрирован в общий звук
и не слышался как отдельный источник.
Проверьте также настройки устройства EMb 800A при
максимальном уровне регулятора басов и, при необхо-
димости, при полной громкости. Перегрузка сабвуфера
из-за слишком сильного усиления (поз. 1) приводит
к искажению воспроизведения и может повредить
динамики.
Утилизация и переработка
Для утилизации старой аппаратуры восполь-
зуйтесь доступными пунктами приема и сбора
вторсырья.
Право на внесение изменений сохраняется
/