Dometic CK400 Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации кухонной вытяжки Dometic CK400. Я могу ответить на ваши вопросы о её установке, использовании, технических характеристиках и уходе. В инструкции описаны функции, такие как регулировка мощности вентилятора, съемный фильтр и встроенное освещение. Задавайте вопросы!
  • Как часто нужно чистить фильтр?
    На каком расстоянии от газовой плиты должна быть установлена вытяжка?
    Как подключить вытяжку к электросети?
    Какие размеры имеет вытяжка?
RU
CK400
107
Прочтите данную инструкцию перед монтажом и вводом в эксплуата-
цию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструк-
цию следующему пользователю.
Содержание
1 Пояснение символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
2 Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3 Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
4 Использование по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
5 Техническое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
6 Монтаж вытяжки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7 Пользование вытяжкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8 Очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
9 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
11 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 107 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
Пояснение символов CK400
108
1 Пояснение символов
!
!
A
I
2 Указания по технике безопасности
Соблюдайте указания по технике безопасности и требования,
предписанные изготовителем автомобиля и автомастерской!
Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:
Ошибки монтажа или подключения
Повреждения продукта из-за механических воздействий и неверного
напряжения питания
Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения
изготовителя
Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции
Соблюдайте следующие основные предписания по технике безопасности при
пользовании электроприборами для защиты от:
поражения электрическим током
опасности возникновения пожара
травм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме,
если ее не предотвратить.
ОСТОРОЖНО!
Указание по технике безопасности, указывающее на опасную
ситуацию, которая может привести к травмам легкой или средней
тяжести, если ее не предотвратить.
ВНИМАНИЕ!
Указание на ситуацию, которая может привести к материальному
ущербу, если ее не предотвратить.
УКАЗАНИЕ
Дополнительная информация по управлению продуктом.
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 108 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
CK400 Указания по технике безопасности
109
2.1 Обращение с прибором
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Монтаж и ремонт вытяжки разрешается выполнять только специали-
стам, знакомым с возможными опасностями и с соответствующими
стандартами и предписаниями.
Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным
опасностям. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный
центр в Вашей стране (адреса указаны на обороте).
Лица (включая детей), которые в связи с ограниченными физиче-
скими, сенсорными или умственными способностями или с недо-
статком опыта или знаний не в состоянии пользоваться данным
изделием, не должны использовать это изделие без постоянного
присмотра или инструктажа ответственного лица.
Монтажные работы и электропроводка должны выполняться квали-
фицированными специалистами с соблюдением всех действую-
щих предписаний и стандартов.
При резке или сверлении в стене или потолке следите за тем,
чтобы не повредилась электропроводка или приборы, которые не
видны.
Во избежание опасности пожара разрешается применять только
трубы класса UL94-HB или выше.
Расстояние между пламенем газовой плиты и вытяжкой должно
составлять не менее 50 см.
!
ОСТОРОЖНО!
Вытяжка должна быть установлена так, чтобы исключить опасность
ее падения.
Эксплуатируйте вытяжку только в том случае, если корпус и провода
не имеют повреждений.
Следите за тем, чтобы горючие предметы не складировались и не
устанавливались в зоне выхода воздуха. Расстояние должно состав-
лять не менее 50 см.
Не вводить руки в выходное вентиляционное отверстие и не вводить
посторонние предметы в прибор.
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 109 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
Объем поставки CK400
110
бъем поставки
4 Использование по назначению
Отводящая вытяжка CK400 предназначена для монтажа в жилых прицепах, кемпе-
рах и на катерах.
5 Техническое описание
Отводящая вытяжка CK400 служит для удаления образующихся при приготовле-
нии пищи запахов и пара. Прибор оснащен съемным моющимся фильтром,
двумя встроенными лампами и вентилятором с двумя режимами работы. Он сое-
динен гибким трубопроводом с салоном и благодаря атмосферостойкой крышке
может быть установлен на крыше кемпера.
Поз. на
рис. 1,
стр. 3
Кол-во Описание
1 1 Отводящая вытяжка
21Крышка
3 1 Крышный воздухозаборник
41Вентилятор
5 1 Резиновое уплотнение
6 1 Шланговый зажим
7 1 Трубопровод
8 1 Шланговый зажим
91Фильтр
10 6 Винты 4,2 x 25
11 3 Винты 4,2 x 13
12 3 Винты 3,5 x 9,5
13 4 Винты 3,5 x 13
14 1 Винт 3,5 x 25
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 110 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
CK400 Монтаж вытяжки
111
5.1 Органы управления
6 Монтаж вытяжки
Указания о месте монтажа
Вытяжку рекомендуется устанавливать над плитой и, по возможности, встраивать
в навесной шкаф. Расстояние между пламенем газовой плиты и вытяжкой должно
составлять не менее 50 см.
Вентилятор должен монтироваться на крыше на как можно более плоской
поверхности. При установке на косой поверхности крышный воздухозаборник
необходимо повернуть таким образом, чтобы одно из трех отверстий для стока
воды было обращено по наклону. Угол наклона до 20° не влияет на производи-
тельность вентилятора при неработающем двигателе.
6.1 Монтаж вентилятора
Выберите на крыше подходящее место монтажа для вентилятора.
Разметьте место и размер отверстия с диаметром 105 мм (рис. 3, стр. 4).
Предварительно просверлите и тщательно вырежьте отверстие на крыше
ножовкой и т. п.
Положите вентилятор на отверстие и разметьте шесть отверстий для винтов.
Нанесите тонкое кольцо прочноэластичного герметика вокруг каждого
отверстия.
Поз. на
рис. 2,
стр. 3
Описание
ильтр
2
Выключатель вентилятора
3
Выключатель освещения
ампы
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 111 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
Монтаж вытяжки CK400
112
Вставьте резиновое уплотнение (рис. 5 4, стр. 5) в канавку на нижней сто-
роне вентилятора.
I
Закрепите вентилятор (рис. 5 3, стр. 5) шестью входящими в объем поставки
винтами (4,2 x 25).
Закрепите крышный воздухозаборник (рис. 5 2, стр. 5) тремя входящими
в объем поставки винтами (3,5 x 9,5).
Закрепите крышку (рис. 5 1, стр. 5) тремя входящими в объем поставки
винтами (4,2 x 13).
6.2 Монтаж вытяжки
!
Выберите в салоне подходящее место для монтажа вытяжки.
Разметьте положение и размер отверстия в дне навесного шкафа (рис. 4,
стр. 4).
Предварительно просверлите и вырежьте отверстие ножовкой и т. п.
Вставьте вытяжку снизу в шкаф и закрепите ее четырьмя входящими в объем
поставки винтами (3,5 x 13) (рис. 6, стр. 5).
Закрепите шланг (рис. 6 3, стр. 5) на вытяжке (рис. 6 5, стр. 5) и на венти-
ляторе (рис. 6 1, стр. 5) шланговыми зажимами (рис. 6 2 и 4, стр. 5).
Установите в вытяжку фильтр (рис. 2 1, стр. 3).
УКАЗАНИЕ
Затяните вентилятор так, чтобы резиновое уплотнение плотно
прилегало к крыше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Расположите вытяжку над плитой и встройте ее в навесной шкаф.
Расстояние между пламенем газовой плиты и вытяжкой должно
составлять не менее 50 см.
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 112 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
CK400 Пользование вытяжкой
113
6.3 Присоединение вытяжки к электрической сети
Соедините вентилятор с аккумуляторной батареей, см. рис. 7, стр. 6.
Пояснения
7 Пользование вытяжкой
Включение и выключение вытяжки
Включите и выключите вытяжку переключателем « » (рис. 2 3, стр. 3) (на
половину или полную мощность вентилятора) .
Включение и выключение освещения
Включите ( / ) и выключите ( ) освещение переключателем « »
(рис. 2 2, стр. 3).
Поз. на
рис. 7,
стр. 6
Описание
1 Вентилятор
2, 3 Держатель предохранителя с предохранителем 4 A T (5 x 20 мм)
4 Аккумуляторная батарея (12 Vg)
sw черный
ws белый
rt красный
bl синий
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 113 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
Очистка CK400
114
чистка
I
A
Периодически очищайте продукт влажной тряпкой.
Выньте фильтр (рис. 8 , стр. 6) и очистите его горячей водой с синтетиче-
ским чистящим средством (например, средством для мытья посуды).
тилизация
По возможности, выкидывайте упаковочный материал в мусор, подлежащий
вторичной переработке.
M
Если Вы окончательно выводите продукт из эксплуатации, то получите
информацию в ближайшем центре по вторичной переработке или в
торговой сети о соответствующих предписаниях по утилизации.
10 Гарантия
Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен,
обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (см. информацию
на обороте) или в торговую организацию.
В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также
послать следующие документы:
копию счета с датой покупки,
причину рекламации или описание неисправности.
УКАЗАНИЕ
Фильтр вытяжки необходимо регулярно очищать, так как в нем скапли-
вается жир. Частота очистки зависит от частоты приготовления пищи
и от частоты включения вытяжки. Очищайте фильтр еще до того, как
производительность вытяжки значительно уменьшится.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения
Не использовать для очистки острые или твердые предметы или
чистящие средства, т. к. это может привести к повреждениям
продукта.
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 114 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
RU
CK400 Технические данные
115
11 Технические данные
CK400
Арт. №: 9107300001
Подводимое напряжение: 12 Вg
Производительность:
70/125 м
3
Потребляемая мощность: 30 Вт
Потребляемая мощность
освещение:
4 Вт (2x 2 Вт)
Размеры (Ш x В x Г): см. рис. 9, стр. 7
Вес: 3,0 кг
Знак технического контроля:
DometicCK400_IOM__EMEA_.book Seite 115 Freitag, 20. Dezember 2019 11:49 11
/