Beurer BS45 584.04 Руководство пользователя

Страница загружается ...

38

РУССКИЙ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Зеркало предназначено для домашнего/индивидуального

пользования. Использование зеркала вкоммерческих целях

запрещено.

• Данный прибор может использоваться детьми старше 8лет,

а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными

или умственными способностями или с недостаточными зна

-

ниями и опытом в том случае, если они находятся под присмо-

тром или проинструктированы о безопасном применении при-

бора и возможных опасностях.

• Непозволяйте детям играть сзеркалом.

• Дети недолжны выполнять очистку зеркала иуход заним без

присмотра взрослых.

•

Ни вкоем случае неоткрывайте прибор инеремонтируйте

его самостоятельно, поскольку надежность его работы вэтом

случае негарантируется. Несоблюдение этого требования ве

-

дет кпотере гарантии.

Внимательно прочтите инструкцию поприменению, сохраните

еедля последующего использования, храните вдоступном для

других пользователей месте иследуйте ееуказаниям.

Содержание

1. Комплект поставки .............................................. 39

2. Пояснения ксимволам ........................................39

3. Использование поназначению ..........................39

4. Предостережения иуказания потехнике

безопасности ....................................................... 40

5. Описание зеркала................................................ 41

6. Подготовка кработе ............................................41

7. Применение .......................................................... 41

8. Очистка иуход ..................................................... 42

9. Утилизация .......................................................... 42

10. Технические данные .......................................... 42

11. Гарантия/сервисное обслуживание ................. 43

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции нашей компании. Мы производим высококачественные итщательно

протестированные изделия для обогрева, мягкой терапии, измерения артериального давления ивеса, ди

-

агностики, массажа, очистки воздуха.

Снаилучшими пожеланиями,

компания Beurer

39

1. Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки иубедитесь втом, что накартонной упаковке нет внешних повреж-

дений. Перед использованием убедитесь втом, что прибор ипринадлежности кнему не имеют видимых

повреждений; освободите их от упаковочных материалов. При возникновении сомнений неиспользуйте

прибор иобратитесь кпродавцу или всервисную службу поуказанному адресу.

1 x Косметическое зеркало сподсветкой

1 x Небольшое зеркало скреплением намагните

3 x батарейки, 1,5В, типAA

1 x Данная инструкция поприменению

2. Пояснения ксимволам

Винструкции поприменению используются следующие символы.

ПРЕДУПРЕ-

ЖДЕНИЕ

Предупреждает обопасности травмирования или нанесения вреда

здоровью.

ВНИМАНИЕ

Указывает навозможные повреждения зеркала/принадлежностей

кнему.

Указание Важная информация.

Класс защиты: 3.

Применяйте только взакрытых помещениях.

21

PAP

Утилизация упаковки всоответствии спредписаниями поохране окружающей среды.

Соблюдайте указания инструкции поприменению.

Изготовитель.

Знак СЕ

Это изделие соответствует требованиям действующих европейских инациональных

директив.

Πродyкция прошла подверждение соответствия требованиям технических

регламентов ЕАЭС.

Утилизация прибора всоответствии сдирективой ЕСоботходах электрического

иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

3. Использование поназначению

Косметическое зеркало является вспомогательным средством ипредназначено исключительно для еже-

дневного ухода закожей, например для коррекции макияжа; оно имеет зеркальную поверхность без

увеличения, атакже дополнительное зеркало спятикратным увеличением, закрепленное намагните.

Встроенная подсветка предназначена исключительно для того, чтобы лучше видеть нанесенную космети

-

ку, инеподходит для освещения помещений.

• Подставку зеркала можно использовать для хранения косметики или украшений.

•

Допускается использование зеркала только вцелях, описываемых вданной инструкции поприменению.

Изготовитель ненесет ответственности заущерб, причиненный вследствие ненадлежащего

использования зеркала или халатного обращения сним.

• Зеркало предназначено исключительно для пользования имвдомашних условиях, использование

40

вкоммерческих целях запрещено.

• Данное зеркало непредназначено для пользования лицами (включая детей) сограниченными

психическими, сенсорными или умственными способностями, снедостаточными знаниями или опытом,

заисключением случаев, когда заними осуществляется надлежащий присмотр или если они получат

отВас инструкции отом, как пользоваться зеркалом.

• Следите задетьми, неразрешайте имиграть сзеркалом.

4. Предостережения иуказания потехнике безопасности

Внимательно прочтите данную инструкцию поприменению! Несоблюдение следующих указаний может

привести ктравмам или материальному ущербу. Сохраните эту инструкцию поприменению идержи

-

те еевместе, доступном для других пользователей. Передавайте зеркало другим пользователям вместе

синструкцией.

Предупреждение

• Прямые солнечные лучи увеличивают опасность возникновения пожара. Избегайте попадания прямых

солнечных лучей наповерхность зеркала.

• Недавайте упаковочный материал детям. Существует опасность удушения.

• Дети должны пользоваться зеркалом только под присмотром взрослых.

• Ремонт электроприборов должен выполняться только специалистами. Неквалифицированное

выполнение ремонта влечет засобой серьезную опасность для пользователя.

Вслучае неисправности или повреждения зеркала обратитесь заквалифицированной помощью

вспециализированную мастерскую.

Использование зеркала непоназначению или вцелях, неуказанных вданной инструкции, при опреде-

ленных обстоятельствах может привести кпожару!

Поэтому:

• неоставляйте зеркало без присмотра, вособенности если рядом находятся дети;

• ненакрывайте зеркало ничем, например одеялом, подушкой ит.п.;

• никогда непользуйтесь зеркалом вблизи отемкостей сбензином или другими

легковоспламеняющимися веществами;

• пользуйтесь зеркалом только всухих помещениях (например, никогда непользуйтесь имвванной или

сауне).

Убедитесь, что зеркало неконтактирует сводой или другими жидкостями.

Нивкоем случае непытайтесь взять зеркало вруки, если оно упало вводу.

Внимание

•

Перед использованием убедитесь, что назеркале иего принадлежностях нет видимых повреждений. При

возникновении сомнений непользуйтесь зеркалом иобратитесь кпродавцу или всервисную службу

поуказанному адресу.

• Нипри каких обстоятельствах невскрывайте корпус.

• Непомещайте зеркало рядом сострыми предметами.

• Если зеркало упало или получило иные повреждения, продолжать пользоваться имнельзя.

• После каждого применения иперед каждой очисткой освещение зеркала необходимо отключать.

41

5. Описание зеркала

1

7

9

2

3

4

5

10

8

6

1. Сенсорная кнопка

2. Обычная зеркальная поверхность

3. Подсветка зеркала

4. Отделение для батареек

5. Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

6. Шариковый шарнир

7. Выемка для зеркала намагните

8. Зеркало спятикратным увеличением,

крепление намагните

9. Крепление для зеркала

10. Чашеобразная подставка для хранения

мелких предметов

6. Подготовка кработе

• Убедитесь, что зеркало неповреждено.

• Соедините крепление для зеркала счашеобразной подставкой для хранения мелких предметов

спомощью байонетного затвора.

Установка батареек

• Удалите изоляционный слой (при его наличии) накрышке для батареек или снимите защитную пленку

сбатареек иустановите батарейки, соблюдая полярность.

• Батарейки находятся собратной стороны зеркала. Откройте крышку отделения для батареек. Только

теперь Выможете снять изоляционный слой или поменять батарейки.

7. Применение

• Установите переключатель собратной стороны зеркала вположение1. Подача тока отбатареек

активирована.

• Источник света включается ивыключается легким касанием сенсорной кнопки зеркала.

• Путем длительного нажатия на сенсорную кнопку Вы можете плавно регулировать яркость подсветки

зеркала.

• Наобратной стороне зеркала находится

небольшое дополнительное зеркало

спятикратным увеличением. Осторожно

отсоедините его отзадней стороны

зеркала. Теперь его можно установить

вцентре большой зеркальной поверхности.

Основное зеркало подходит для общего

отражения лица, втовремя как зеркало

спятикратным увеличением предназначено

для более детальной проработки.

• Благодаря шариковому шарниру споворотом на360° косметическое зеркало может свободно

вращаться вовсех направлениях, при этом оно надежно установлено ввыбранном положении.

Через 15минут работы подсветка автоматически отключается.

Цветовая температура зеркала: 4000–5000К.

42

8. Очистка иуход

• Всегда отключайте освещение зеркала перед очисткой.

• Протирайте зеркало мягкой, слегка влажной салфеткой, используя при этом мягкое чистящее средство.

• Поокончании пользования зеркалом всегда выключайте переключатель собратной стороны зеркала,

чтобы экономить заряд батареек.

• Очищайте зеркало только указанным способом. Недопускайте попадания жидкости внутрь зеркала или

его принадлежностей.

• Пользуйтесь зеркалом вновь только после того, как оно полностью высохнет.

• Немойте зеркало впосудомоечной машине!

• Неиспользуйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки!

Указания пообращению сбатарейками

• При попадании жидкости изаккумулятора накожу или вглаза необходимо промыть соответствующий

участок большим количеством воды иобратиться кврачу.

•

Опасность проглатывания мелких деталей! Маленькие дети могут проглотить батарейки

иподавиться ими. Поэтому батарейки необходимо хранить внедоступном для детей месте.

• Обращайте внимание назнаки полярности: плюс(+) иминус (–).

• Если батарейка потекла, очистите отделение для батареек сухой салфеткой, предварительно надев

защитные перчатки.

• Защищайте батарейки отчрезмерного воздействия тепла.

•

Опасность взрыва! Небросайте батарейки вогонь.

• Незаряжайте инезамыкайте батарейки накоротко.

• Если зеркалом длительное время непользуются, извлеките изнего батарейки.

• Используйте батарейки только одного типа или равноценных типов.

• Заменяйте все батарейки сразу.

• Неиспользуйте перезаряжаемые аккумуляторы!

• Неразбирайте, неоткрывайте инеразбивайте батарейки.

9. Утилизация

• Винтересах охраны окружающей среды позавершении срока службы зеркала запрещается

утилизировать его вместе сбытовыми отходами. Утилизация производится через

соответствующие пункты сбора вВашей стране. Зеркало следует утилизировать согласно

директивеЕСпоотходам электрического иэлектронного оборудования— WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment).

При возникновении вопросов обращайтесь вместную коммунальную службу, ответственную

заутилизацию отходов.

• Использованные полностью разряженные батарейки выбрасывайте вспециальные контейнеры,

сдавайте впункты приема спецотходов или вмагазины электрооборудования.

Они позакону обязаны обеспечить утилизацию батареек.

• Следующие знаки предупреждают оналичии вбатарейках токсичных веществ.

Pb=свинец

Cd=кадмий

Hg=ртуть

10. Технические данные

Размеры (Д хШ хВ): 200 x 190 x 338 mm

Зеркальная поверхность: 17,5см

Вес: около 612г (без батареек)

Рабочее напряжение: 4,5В

Батарейки: 3x1,5В, тип AA

Лампы: 28светодиодов

Цветовая температура: 4000–5000К

Длительность свечения прибл. 5часов

43

Возможны ошибки иизменения.

11. Гарантия/сервисное обслуживание

Более подробная информация по гарантии/сервису находится в гарантийном/сервисном талоне, который

входит в комплект поставки.

Страница загружается ...

Beurer BS45 584.04 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Beurer BS45 584.04 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов