LSPX-S2 EU8 (BG) 4-748-324-11(1)
LSPX-S2
4-748-324-11(1)
©2019 Sony Corporation
https://www.sony.net/
Стъклен
високоговорител
Справочно ръководство
Български Стъклен високоговорител
Преди да използвате устройството, моля, прочетете това ръководство внимателно и го
запазете за бъдещи справки.
Интернет връзка и IP адрес
Техническите данни, като IP адрес се използват, когато този продукт е свързан към
интернет за актуализация на софтуера или за получаване на услуги от трета страна. За
актуализация на софтуера тези технически данни може да бъдат предавани към нашите
сървъри за актуализация с цел да Ви бъде предоставена подходяща за Вашето устройство
актуализация на софтуера. Ако не желаете такъв вид технически данни да бъдат
използвани изобщо, не настройвате функцията за безжичен интернет.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този апарат на дъжд или влага.
Този продукт не е подходящ за домашно стайно осветление.
Съобщение за клиентите: информацията по-долу е приложима само за оборудване,
продавано в държави, прилагащи директивите на ЕС
Валидността на обозначението CE е ограничена само до тези държави, в които се прилага
законово, основно държавите в ЕИП (Европейско икономическо пространство) и Швейцария.
За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на устройството с
вестници, покривки, завеси и др. Не излагайте устройството на открити източници на пламък
(например запалени свещи).
За да намалите опасността от пожар или електрически удар, не допускайте върху устройството да
попадат капки или пръски и не поставяйте върху него съдове, пълни с течности, например вази.
Не монтирайте устройството в затворени пространства, като например полица за книги или
вграден шкаф.
Тъй като щепселът на захранващия кабел се използва за изключване на USB адаптера за
променлив ток от източника на променливотоково захранване (електрическа мрежа),
включете го към леснодостъпен контакт. Ако забележете нещо необичайно във
функционирането му, изключете го незабавно от електрическия контакт.
Устройството не е изключено от източника на променливотоково захранване (електрическата
мрежа), докато е свързано към електрическия контакт, дори и самото устройство да е изключено.
Съобщение за клиентите: следната информация е приложима само за оборудване,
продавано в държави, прилагащи директивите на ЕС
Този продукт е произведен от или от името на Sony Corporation.
Вносител за ЕС: Sony Europe B.V.
Запитванията до вносителя за ЕС или относно съответствието на продукта в Европа трябва
да бъдат отправяни към упълномощените представители на производителя, Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Белгия.
С настоящото Sony Corporation декларира, че това оборудване е в съответствие с Директива
2014/53/ЕС. Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС е наличен на следния
интернет адрес:
http://www.compliance.sony.de/
Това оборудване трябва да се монтирана и управлява, като радиаторът се държи на повече
от 20 cm от човешкото тяло.
За това радиооборудване се прилагат следните ограничения за въвеждане в експлоатация
или изисквания за разрешение за употреба: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT,
LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Честотната лента 5150 – 5350 MHz е ограничена само за работа на закрито.
Изхвърляне на използвани батерии и електрическо и електронно
оборудване (приложимо за държавите от Европейския съюз и други
държави със системи за разделно събиране на отпадъците)
Този символ върху продукта, батерията или опаковката показва, че
продуктът и батерията не трябва да се третират като битови отпадъци. При
определени батерии той може да се използва заедно с химичен символ.
Химичният символ за олово (Pb) се добавя, ако батерията съдържа повече
от 0,004% олово. Като осигурявате правилното изхвърляне на тези продукти
и батерии, помагате за предотвратяването на евентуалните негативни последици за околната
среда и човешкото здраве, които биха могли да възникнат при неподходящата им обработка
като отпадък. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните
ресурси. При продукти, които поради съображения за безопасност, производителност или
цялостност на данните изискват постоянна връзка с вградена батерия, тя трябва да бъде
заменяна само от квалифициран сервизен персонал. За да гарантирате правилното третиране
на батерията и на електрическото и електронното оборудване, предайте тези продукти в края
на експлоатационния им живот в подходящ пункт за рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. За всички други батерии прегледайте раздела за безопасното
изваждане на батерията от продукта. Предайте батерията в подходящ пункт за рециклиране
на използвани батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт
или батерия се обърнете към местната администрация, към службата за събиране на битови
отпадъци или към магазина, от който сте закупили продукта или батерията.
Не излагайте батериите на прекомерна топлина, като слънце, огън и други подобни, за
продължително време.
• Не излагайте батерията на твърде високи температурни условия, които могат да причинят
прегряване и "топлинен беглец".
• Не разглобявайте, отваряйте и раздробявайте вторични клетки или батерии.
• В случай на изтичане на клетка не допускайте течността да влезе в контакт с кожата или
очите. Ако е имало контакт, измийте засегнатата зона с обилни количества вода и
потърсете медицинска консултация.
• Не използвайте друго зарядно устройство освен специално предоставеното за използване
с оборудването.
• Вторичните клетки и батериите трябва да бъдат заредени преди употреба. Винаги използвайте
правилното зарядно устройство и правете справка с инструкциите на производителя или
ръководството на оборудването за правилните инструкции за зареждане.
• След дълги периоди на съхранение може да се наложи да заредите и разредите клетките
или батериите няколко пъти, за да получите максимална ефективност.
• Изхвърляйте правилно.
Това оборудване е тествано и е установено, че отговаря на ограниченията, изложени в
Наредбата за ЕМС, при използване на свързващ кабел, не по-дълъг от 3метра.
Не подлагайте устройството на силен удар.
Не подлагайте устройството на прекомерна сила или силен удар. Част от устройството е
направена от органично стъкло. Олющено или счупено стъкло може да доведе до нараняване.
В случай на счупено стъкло незабавно прекратете употребата и внимавайте да не докосвате
счупената зона.
Това радиооборудване е предназначено да се използва с одобрената(ите) версия(и) на
софтуера, които са посочени в Декларацията за съответствие на ЕС. Потвърждава се, че
софтуерът, зареден в това радиооборудване, е в съответствие с основните изисквания на
Директива 2014/53/ЕС.
Работна честота/Максимална изходна мощност
BLUETOOTH/Wi-Fi: 2400 MHz – 2483,5 MHz/< 20,0 dBm
Wi-Fi: 5150 MHz – 5250 MHz/< 20,0 dBm
5250 MHz – 5350 MHz/< 20,0 dBm
5470 MHz – 5725 MHz/< 20,0 dBm
Работна честота (NFC): 13,56 MHz
Версия на софтуера
Версията на софтуера може да бъде показана
1. Инсталирайте Sony|MusicCenter на Вашия смартфон.
2. Свържете към устройството чрез Wi-Fi или BLUETOOTH безжична технология.
3. Изберете "LSPX-S2" от менюто [Speaker & Group] на Sony|MusicCenter.
4. Изберете [Settings] от менюто и изберете [System] на екрана Settings.
5. Версията на софтуера "LSPX-S2 Version: 1. _ _" се появява на екрана System.
Предпазни мерки
Относно безопасността
• Табелките с имената се намират на долната външна страна на устройството и на
повърхността на адаптера за променлив ток.
• MAC адресът за Wi-Fi мрежата се намира на долната външна страна на това устройство.
• Преди да използвате USB адаптера за променлив ток, уверете се, че работното напрежение
съвпада с това на местното Ви електрозахранване.
Където е закупен Работно напрежение
Всички държави/региони 100 V – 240 V променлив ток, 50 Hz/60 Hz
За включването/изключването на безжичната функция
Безжичната функция на това устройство се включва, когато го включите, като натиснете
бутона (on/standby).
За да изключите безжичната функция, изключите устройството, като натиснете
бутона (on/standby).
Ако използвате функцията Network Standby, изключете настройката Network Standby, като
използвате Sony|MusicCenter, преди да изключите това устройство.
За повишаването на температурата
• Ако устройството се използва за продължителен период от време, температурата на
устройството и на USB адаптера за променлив ток ще се повиши. Това не е неизправност.
За разполагането
• Колонката, вграденият усилвател и корпуса са прецизно настроени. На разглобявайте,
модифицирайте и т.н.
• Не поставяйте чужди тела в отвора на колонката.
• Не разплисквайте вода върху продукта. Продуктът не е водоустойчив.
• Не оставяйте устройството на място, изложено на високи температури, като пряка слънчева
светлина, в близост до източник на топлина или под оборудване за осветление.
• Не използвайте и не оставяйте устройството в автомобил.
• Не поставяйте устройството на неравна повърхност. В противен случай вибрациите от
устройството могат да причинят падане, което да доведе до неизправност, повреда или
понижена продуктивност.
• Бъдете внимателни при поставяне на устройството върху специално обработени
повърхности (с восък, смазка, лак и др.), тъй като това може да доведе до поява на петна
или обезцветяване на повърхността.
• В зависимост от мястото за поставянето му, устройството може да падне или да бъде
изпуснато. Не оставяйте ценни вещи близо до устройството.
• Когато пренасяте устройство, внимавайте за следното.
– Не оставяйте близо до устройството обекти, чувствителни към магнитно поле (банкови
карти и т.н.).
– Не захващайте цилиндъра от органично стъкло.
– Не удряйте устройството в обекти.
• Ако устройството се замърси, забършете корпуса с мека кърпа, навлажнена с мек
почистващ препарат. Не използвайте бензин, алкохол, разредител, препарат и т.н., защото
ще наранят покритието. За информация относно почистване на цилиндъра от органично
стъкло, вижте "За боравенето с цилиндъра от органично стъкло".
За органичното стъкло
Устройството използва органично стъкло.
Неправилната употреба на органичното стъкло, може да доведе до неговото счупване, което
да причини нараняване, или понякога да доведе до слепота. Може да има и неблагоприятни
ефекти върху качеството на звука, осветлението и т.н. За да избегнете инцидент, уверете се,
че се придържате към следното.
• Не хващайте органичното стъкло директно с ръцете си или го повдигайте.
Ако хванете органичното стъкло, за да повдигнете устройството, може да повредите
устройството или да причини нараняване, ако то падне.
• Не подлагайте уреда на силни удари, като например да го изпускате от високо място, да го
удряте в нещо или да го настъпвате. Ако ударите устройството в твърд предмет, дори без
сила, органичното стъкло може да се счупи, напука, олющи или деформира, причинявайки
повреда или ниска продуктивност.
• Не драскайте органичното стъкло.
Малки пукнатини и олющвания, могат да предизвикат счупване на органичното стъкло. Ако
стъклото се спука, но не се счупи веднага, може да се счупи внезапно в неочаквано време.
Малки олющвания, малки пукнатини и големи пукнатини могат да имат силно отрицателно
въздействие върху качеството на звука, осветлението и други функции.
• Не подлагайте устройството на екстремни температурни промени.
Органичното стъкло не е термоустойчиво. Не поставяйте устройството близо или върху
горещи предмети. Екстремните температурни промени могат да доведат до счупване или
деформиране на стъклото.
Ако забележите някакви пукнатини, олющвания, счупвания или други необичайни състояние
в цилиндъра от органично стъкло, свържете се с най-близкия до Вас търговец на Sony.
За боравенето с цилиндъра от органично стъкло
• Избършете праха с мека четка или четка с пера, без да използвате сила и използвайте
приложената почистваща кърпа, за да почистите органичното стъкло. (Не използвайте
стържеща четка, гъба и т.н.)
• Ако органичното стъкло е омазнено или покрито с отпечатъци, дъхнете върху него и
използвайте приложената почистваща кърпа, за да го избършете.
• Ако органичното стъкло е много мръсно, избършете го с приложената почистваща кърпа,
която е напоена със студена или хладка сапунена вода.
• Не използвайте бензин, алкохол, разредител, препарат и т.н., защото ще наранят покритието.
• Не разглобявайте устройството, защото това може да доведе до влошаване на
продуктивността и качеството на звука.
За осветлението на цилиндъра от органично стъкло
• Не гледайте директно в осветлението.
Забележки за USB адаптера за променлив ток
• Когато свързвате или разкачате USB адаптера за променлив ток, изключвайте устройството
предварително. В противен случай може да възникне неизправност.
• Използвайте само предоставения USB адаптер за променлив ток и micro-USB кабел.
За да избегнете повреда на устройството, не използвайте никакъв друг USB адаптер
запроменлив ток.
Поляритет на щепсела
• Включете USB адаптера за променлив ток в близък електрически контакт. Ако възникне
проблем, незабавно го изключете от електрическия контакт.
• Не инсталирайте USB адаптера за променлив ток в затворени пространства, като например
полица за книги или вграден шкаф.
Други
• Не използвайте и не оставяйте устройството в прекомерно студена или гореща околна среда
(температури извън диапазона 5°C – 35°C). Ако устройството се използва или оставя извън
горния диапазон, то може да спре автоматично, за да защити електрическите си компоненти.
• При висока температура зареждането може да спре или силата на звука може да се
намали, за да предпази батерията.
• Препоръчва се да зареждате батерията, когато забележите, че индикаторът за зареждане
мига. Като зареждате батерията след започване на мигането на индикатора, ще можете да
я използвате за по-дълго.
• Дори ако не възнамерявате да използвате устройството дълго време, зареждайте
батерията до пълния й капацитет на всеки 6 месеца, за да запазите продуктивността й.
• Ако времетраенето, през което устройството може да се използва, се скъси до около
наполовина от нормалното време, вземете предвид продължителността на живота на
акумулаторната батерия.
• Ако имате въпроси или проблеми, свързани с това устройство, които не са разгледани в
това ръководство, моля, консултирайте се с най-близкия търговец на Sony.
Относно авторските права
• Android, Google Play и други свързани марки или логотипове са търговски марки на Google LLC.
• Логотипът на Wi-Fi CERTIFIED™ е знак за съответствие на Wi-Fi Alliance®.
• Wi-Fi®, логотипът на Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Access® и Wi-Fi Alliance® са регистрирани
търговски марки на Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ и Wi-Fi Protected Setup™ са търговски марки на Wi-Fi Alliance.
• Думата BLUETOOTH® и логотиповете са регистрирани търговски марки на BluetoothSIG,Inc.
и всяко използване на подобни марки от Sony Corporation е по лиценз.
• МаркировкатаN е търговска марка или регистрирана търговска марка на NFC Forum, Inc. в
САЩ и други държави.
• LDAC™ и логотипът LDAC са регистрирани търговски марки на Sony Corporation.
• Apple, логото на Apple, iPhone и iPod са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и в
други държави. App Store е марка за услуги на Apple Inc., регистрирана в САЩ и в други държави.
• Използването на значката "Създадено за Apple" означава, че даден аксесоар е бил
създаден да се свързва специално с продукт(и) на Apple, указан(и) от значката, и е бил
сертифициран от разработчика да отговаря на стандартите за работни показатели на
Apple. Apple не носи отговорност за работата на това устройство или съвместимостта му
със стандартите за безопасност и нормативните разпоредби.
Моля, имайте предвид, че употребата на този аксесоар с продукт на Apple може да повлияе
на безжичната продуктивност.
• Spotify и логотиповете на Spotify са търговски марки на Spotify Group.
Софтуерът "Spotify" е обект на лицензи на трети страни, които могат да бъдат намерени тук:
https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
• Технологията за аудио кодиране и патентите за MPEG Layer-3 са лицензирани от Fraunhofer
IIS и Thomson.
• Другите търговски марки и имена са собственост на съответните им притежатели.
• Марките ™ и ® са пропуснати в тези документи.
