2 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
Уважаемый покупатель, благодарим Вас за вы-
бор видеорегистратора с GPS RITMIX AVR-830G-
полезного в любом путешествии, предупрежда-
ющего Вас о приближении к камерам, ведущего
непрерывную циклическую видеозапись на
карту памяти в высоком разрешении Full HD, c
поддержкой функции WDR (Wide Dynamic Range
– улучшение качества съемки в сложных погод-
ных условиях). Устройство поддерживает удоб-
ные функции SOS (защита от перезаписи) и MUTE
(быстрое отключение / включение микрофона
во время записи по нажатию кнопки).
Мы, команда разработчиков RITMIX AVR-
830G, искренне надеемся, что его использова-
ние будет для Вас комфортным и послужит Ва-
шей безопасности на дороге.
Назначение устройства – видеорегистра-
тор автомобильный на напряжение 12В / 24В,
торговой марки «Ritmix», предназначенный для
видео- и аудиозаписи в реальном времени во
время вождения автомобиля.
• Перед использованием просьба убедиться, что
Вы прочитали и полностью поняли данное ру-
ководство.
• Сохраняйте руководство в легкодоступном месте.
• Полная линейка продуктов RITMIX и их описание -
на www.ritmixrussia.ru
О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ
Содержание данного руководства предназначено
для информации и может изменяться без пред-
варительного уведомления. Мы приложили все
усилия, чтобы данное Руководство пользователя
содержало точную и полную информацию.
Однако в случае обнаружения ошибок и про-
пусков не предполагается какая-либо ответствен-
ность.
Изготовитель может изменять технические
описания без предварительного уведомления.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО СТРОГО
ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 3
БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
УСТРОЙСТВА
Запрещается трогать устройство влажными рука-
ми. Это может привести к поражению элек- триче-
ским током.
Не используйте устройство на улице во
время грозы. Это может привести к пораже-
нию электрическим током или сбоям в работе
устройства. Используйте только одобренные
компанией Ritmix аксессуары и компоненты.
Несовместимые компоненты могут привести к
серьезным травмам или повреждению устрой-
ства. Компания Ritmix не несет ответственности
за безопасность пользователей и не производит
гарантийное обслуживание оборудования, при
использовании аксессуаров и компонентов, не
одобренных компанией Ritmix Никогда не по-
мещайте устройство внутрь или на поверхность
нагревательных приборов, например микро-
волновых печей, духовок или
радиаторов. При
перегреве устройство может повредиться и нане-
сти вред пользователю. Соблюдайте все местные
правила утилизации использованных аккумулято-
ров и устройств. Не сдавливайте и не прокалывайте
устройство Избегайте сильного внешнего давления
на устройство, так как это может привести к корот-
кому замыканию и перегреву. Берегите устройство
от повреждений. Берегите устройство и аккуму-
лятор от воздействия экстремальных температур.
Перегрев или переохлаждение могут привести к
повреждениям устройства. Кроме того, это оказы-
вает негативное влияние на емкость и срок службы
аккумулятора.
Не используйте поврежденные зарядные
устройства или аккумуляторы. Не храните устрой-
ство рядом с обогревателями, микроволновыми
печами, нагревающимся кухонным оборудова-
нием или в контейнерах с высоким давлением.
Аккумулятор может дать течь. Устройство может
перегреться и вызвать пожар. Не используйте и
не храните устройство в местах с высокой концен-
трацией пыли или аэрозольных веществ. Пыль или
посторонние вещества могут стать причиной неис-
правности устройства, а также привести к пожару
или поражению электрическим током. Избегайте
контакта разъемов на корпусе устройства с прово-
дящими материалами, такими как жидкости, пыль,
металлическая пудра и карандашные грифели.
4 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
Проводящие материалы могут вызвать короткое
замыкание или коррозию разъемов, что в свою
очередь может привести к взрыву или пожару. Не
кусайте и не лижите устройство или аккумулятор.
Это может привести к повреждению устройства, а
также причинить вред здоровью. Мелкие детали
могут попасть в дыхательные пути детей или живот-
ных. Дети могут пользоваться устройством только
под присмотром взрослых. Убедитесь, что дети не
используют устройство как игрушку. Запрещается
использовать устройство рядом с электронными
приборами. Большинство электронных приборов
излучает радиочастотные сигналы. Устройство
может создать помехи в их работе. Во избежание
помех в работе соответствующих приборов не ре-
комендуется использовать устройство в больницах
и самолетах. Держите включенное устройство на
расстоянии не менее 15 см от кардиостимулятора.
Если вы используете какие-либо медицинские при-
боры, обратитесь к их производителю, чтобы убе-
диться, что радиочастотные сигналы, излучаемые
устройством, не влияют на эти приборы. Исполь-
зование электронных устройств в самолетах может
вызвать помехи в работе их навигационных систем.
Не забывайте выключать устройство во время взле-
та и посадки. Также из-за излучаемых радиосиг-
налов устройство может создать помехи в работе
электронного оборудования автомобиля, включая
помехи радиоприему магнитолы автомобиля. За
дополнительной информацией обращайтесь к про-
изводителю автомобиля. Не пользуйтесь устрой-
ством на автозаправочных станциях, вблизи ем-
костей с топливом или химическими реактивами,
а также в местах выполнения взрывных работ. Не
храните и не перевозите горючие жидкости, газы
или взрывчатые вещества вместе с устройством,
его компонентами или аксессуарами. При обнару-
жении дыма, жидкости, странных запахов или зву-
ков, исходящих от устройства или аккумулятора,
немедленно прекратите использование устройства
и обратитесь в сервисный центр производителя.
Впротивном случае, может произойти возгорание.
Влажность и жидкость любого типа могут повре-
дить компоненты устройства или его электронную
схему. Не включайте намокшее устройство. Если
устройство уже включено, выключите его. Попа-
дание влаги в устройство может повлечь за собой
прекращение действия гарантии производителя.
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 5
Кладите устройство только на ровные поверхно-
сти. При падении устройство может повредиться.
Длительное воздействие звука при очень вы-
сокой громкости может привести к нарушениям
слуха. Во время передвижения звук высокой гром-
кости может отвлечь ваше внимание и привести к
неприятным инцидентам. Не производите установ-
ку / настройки устройства во время вождения, не
отвлекайтесь на устройство во время вождения и
во время других действий, требующих Вашего вни-
мания. Это может отвлечь Ваше внимание и при-
вести к аварии и другим нежелательным послед-
ствиям. При вставке карты памяти в устройство или
подключении к нему кабеля убедитесь, что все сде-
лано правильно. Не извлекайте карту при передаче
и получении данных, это может привести к потере
данных и/или повреждению карты или устройства.
Предохраняйте карту от сильных ударов, стати-
ческого электричества и электрических помех от
других устройств. Не прикасайтесь к золотистым
контактам карт памяти пальцами и металлически-
ми предметами. Загрязненную карту протирайте
мягкой тканью. Вставка карты памяти или кабеля в
неправильный разъем или с чрезмерным усилием
может вызвать повреждения универсального разъ-
ема или других частей устройства.
Несоблюдение предупреждений и инструкций по
безопасности может привести к травмам или к по-
вреждению оборудования.
ВНИМАНИЕ:
• Содержание Руководства пользователя пред-
назначено для информации и может изме-
няться без предварительного уведомления.
Мы приложили все усилия, чтобы Руковод-
ство пользователя содержало точную и пол-
ную информацию. Однако, в случае обнаруже-
ния ошибок и неточностей, не предполагается
какой-либо ответственности с нашей сторо-
ны. Изготовитель оставляет за собой право
на изменение технических характеристик без
предварительного уведомления.
• Ознакомьтесь с важной информацией о безо-
пасности перед использованием устройства.
6 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
Следуйте предупреждениям и инструкциям
о мерах предосторожности и правилах ути-
лизации, приведенных ниже, чтобы избежать
травм, а также повреждения устройства.
• GPS-модуль и модуль радар-детектора не ра-
ботает без подключения к внешнему питанию.
Аккумулятор видеорегистратора предназна-
чен для сохранения настроек и для кратковре-
менной автономной резервной записи– при
полной зарядке нового аккумулятора хватает
для записи в течении 5-10 мин, при темпера-
туре окружающей среды 20-25 градусов. При
понижении температуры, заряд аккумулятора
расходуется быстрее. Также на емкость акку-
мулятора влияет срок его использования – со
временем и с увеличением произведенных
циклов зарядки / разрядки емкость акку-
мулятора снижается. Видеорегистратор не
является бытовой видеокамерой и не пред-
назначен для автономной продолжительной
видеосъемки. Подключение к электропита-
нию через автомобильный адаптер является
основным предусмотренным вариантом пи-
тания видеорегистратора. Быстрый разряд
аккумулятора при видеосъемке является кон-
структивной особенностью устройства и не
является дефектом устройства. Работа модуля
лазер / радар детектора возможна только от
электросети, при включении устройства авто-
номно от аккумулятора лазер / радар детек-
тор не активируется и не работает.
• Пожалуйста, перед каждым использованием
проверяйте режим, настройки и работу виде-
озаписи. С видеорегистратором используйте
только новые либо корректно отформатиро-
ванные не изношенные карты памяти с под-
держкой высокой скорости передачи данных
класса 6 и старше. Регулярно, не реже чем раз
в месяц, форматируйте карту памяти через
меню видеорегистратора.
• Используйте только высококачественные
оригинальные карты памяти ведущих произ-
водителей. Не храните посторонние файлы
на карте памяти видеорегистратора, т.к. это
может привести к сбою видеозаписи и «за-
висанию» видеорегистратора. Применяемая
карта памяти должна использоваться только
для записей данного видеорегистратора. На
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 7
случаи некорректной работы устройства в
результате использования некачественных,
контрафактных, технически несоответствую-
щих карт памяти гарантийные обязательства
не распространяются.
• Не устанавливайте и не извлекайте карту па-
мяти при включенном видеорегистраторе. В
противном случае возможно повреждение
устройства и записанных видеофайлов. Пожа-
луйста, устанавливайте карту правильной сто-
роной, извлекайте легким нажатием. Будьте
внимательны при извлечении - при слишком
сильном нажатии карта может упасть, так как
будет также с силой вытолкнута пружиной
держателя из слота. Для обеспечения запи-
си в штатном режиме карта памяти должна
содержать как минимум 100 Mб свободного
пространства, доступного для записи.
• Устройство должно использоваться только с
входящими в комплект аксессуарами. Изгото-
витель и / или Продавец не несет ответствен-
ности за возможные повреждения изделия в
случае применения посторонних аксессуа-
ров.
• Для подачи питания от бортовой сети авто-
мобиля на устройство используйте штатный
автомобильный адаптер. Подсоединяйте ка-
бель питания в разъем регистратора только
лишь после запуска двигателя автомашины.
Внезапное повышение напряжения при запу-
ске двигателя может повредить устройство.
При использовании обычного источника пи-
тания необходимо проконсультироваться со
специалистом, в противном случае возможно
повреждение устройства. На случаи выхода
прибора из строя в результате нарушения
требований к энергоснабжению гарантийные
обязательства не распространяются.
• Изготовитель и / или Продавец не несет ответ-
ственности за возможные повреждения, раз-
рядку аккумулятора, возгорание или взрыв в
результате использования обычного источ-
ника питания по самовольному усмотрению
пользователя.
• Гарантийные обязательства также не распро-
страняются на случаи неправильной эксплу-
атации, самовольный демонтаж, нарушения
энергопитания, стихийные бедствия и т.д.
8 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
• Не подвергайте заметным механическим воз-
действиям, не допускайте попадание инород-
ных тел во внутреннюю часть устройства, не
подвергайте значительным термическим воз-
действиям (нагревание, охлаждение), воздей-
ствию химически активных веществ (бензины,
растворители, реагенты), попаданию влаги,
пыли и т. д. Не осуществляйте самостоятельно
демонтаж и замену элемента питания устрой-
ства, т.к. элемент питания является взрывоо-
пасным элементом. Не оставляйте устройство
надолго под прямыми солнечными лучами, во
избежание чрезмерного нагрева и опасности
самовозгорания от перегрева.
• Изготовитель и / или Продавец не несет от-
ветственности за любую потерю данных и /
или персональный ущерб, прямой либо кос-
венный, причиненный пользователю либо
третьей стороне неверным использованием
устройства либо программного обеспечения,
неверной установкой, использованием не
входящих в комплект аксессуаров.
• Пожалуйста, бережно обращайтесь с micro
SD картами, на которые производится запись
видеорегистратором. Наш продукт создан для
использования в автомобиле, в том числе в ус-
ловиях удара, столкновения, дорожно-транс-
портного происшествия. Тем не менее, мы не
можем гарантировать запись и сохранение на
карте каждого видеофайла, на что может по-
влиять тяжесть условий ДТП и повреждения,
причиненные видеорегистратору и / или кар-
те памяти.
Рекомендации по утилизации
Ликвидация отработанного электриче-
ского и электронного оборудования и/или
батарей пользователями Европейского
Союза в домашних условиях
Данный символ, установленный на оборудо-
вании или на упаковке, указывает на то, что оно не
может ликвидироваться как обычные бытовые от-
ходы. Использованное устройство и/или батарею
следует утилизировать по схеме возврата в специ-
альные пункты сбора для переработки электриче-
ского и электронного оборудования и/или батарей.
Дополнительные сведения о переработке этого
оборудования и/или батарей можно получить в ад-
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 9
министрации вашего города, магазине, в котором
производилась покупка, или в компании по ликви-
дации бытовых отходов. Переработка материалов
для повторного использования поможет сохранить
природные ресурсы, защитить окружающую среду
и здоровье людей.
Примечания по установке
1. Для оптимального обзора данное устройство
следует устанавливать рядом с зеркалом заднего
вида по центру лобового стекла.
2. Убедитесь, что объектив обращен на участок ве-
трового стекла, очищаемый стеклоочистителем,
для улучшения обзора даже во время дождя.
3. Не прикасайтесь к объективу пальцами. Они мо-
гут оставлять на нем жирные пятна, что снизит
четкость видеоизображения или снимков. Регу-
лярно очищайте объектив.
4. Не устанавливайте устройство на окно с тониро-
ванным стеклом. Это может привести к повреж-
дению тонирующей пленки.
5. Убедитесь, что месту установки не мешает тони-
рованное стекло.
6 Во избежание повреждения устройства или взры-
ва батареи используйте устройство только с при-
лагаемым в комплекте зарядным устройством, не
применяйте зарядные устройства других изгото-
вителей.
7. Данное устройство предназначено для исполь-
зования с прозрачным ветровым стеклом или
светлой теплозащитной пленкой для стекол. Ка-
чество видеозаписи снизится в случае установки
устройства на тонированное стекло или стекло с
темной теплозащитной пленкой.
8. В комплект поставки данной автомобильного
видеорегистратора Ritmix AVR-830G входит 2
крепежных кронштейна. Кронштейн с присо-
ской предназначен для временного крепления
и требует периодической повторной установки.
Клеящийся кронштейн предназначен для одно-
разовой установки на длительное время. Для
постоянной установки рекомендуется исполь-
зовать клеящийся кронштейн. Устанавливайте
кронштейн таким образом, чтобы получить мак-
симальное поле обзора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанав-
ливать кронштейн в место, где устройство может
закрывать обзор и снизить безопасность управ-
ления транспортным средством. Ни компания
10 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
Ritmix, ни авторизованные партнеры компании
Ritmix НЕ несут ответственности за какие-либо
повреждения или потерю данных вследствие не-
соответствующей установки кронштейна или от-
соединения и падения кронштейна с присоской.
Внимание!
По соображениям техники безопасности при
вождении транспортных средств, а также в
соответствии с местным законодательством
не работайте с устройством при управлении
автомобилем.
Перед использованием устройства установи-
те точное время и дату.
Используйте программное обеспечение
SuperCar при условии нормального функцио-
нирования Карт Google.
Встроенная программа служит только для
справки, учитывайте реальную дорожную об-
становку.
Результаты GPS-навигации приведены только
для справки и не должны быть решающими
в действительной ситуации на дороге. Кроме
того, система не может обеспечить точное по-
зиционирование.
Точность GPS-позиционирования зависит от
погодных условий и местоположений, таких
как высотные здания, туннели, метро или лес.
Сигналы спутников GPS не проходят через мо-
нолитные материалы (за исключением стек-
ла). Повлиять на прием GPS-сигналов могут
тонированные стекла.
Каждое устройство может принимать GPS-сиг-
налы по-разному. Система не может опреде-
лить точность результатов позиционирования
с различных устройств.
Параметры, отображаемые в системе, такие
как скорость, местоположение и предупре-
ждение о расстоянии и скорости, могут быть
неточными в зависимости от условий окружа-
ющей обстановки. Используйте их только для
справки.
Система предназначена для некоммерческо-
го использования в пределах максимальных
ограничений, разрешенных действующим
законодательством. Наша компания не несет
ответственность за потерю данных в процессе
эксплуатации.
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 11
Данное устройство становится теплым при ис-
пользовании; это нормально.
Неправильное использование или эксплуа-
тация устройства может привести к повреж-
дению устройства либо его дополнительных
принадлежностей и к аннулированию гаран-
тии.
Компания Ritmix НЕ несет ответственности за
потерю каких-либо данных или материалов в
процессе эксплуатации устройства.
Перед началом использования
системы предполагается, что
вы согласны с положениями,
приведенными выше.
1. ВВЕДЕНИЕ
Благодарим вас за покупку данного совре-
менного автомобильного регистратора. Данное
устройство специально предназначено для виде-
озаписи в реальном времени при движении авто-
мобиля. Подробную информацию можно получить
у дистрибьютера.
1.1 Характеристики
1. SONY Сенсор, усиление низкой освещенности
2. Видеозапись в режиме Full HD (1920x1080,
30кадр/с)
3. 3’-дюймовый цветной ЖК-экран
4. Широкоугольный объектив
5. Многофункциональный сигнализатор по безо-
пасности дорожного движения
6. Автоматическая экстренная запись для реги-
страции столкновения
12 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
1.2 Описание устройства
Предупреждение.
Нажмите кнопку (3–7) в соответствии со схе-
мой, отображающейся на экране
№ п/п Элемент
1 Гнездо для кронштейна
2 Кнопка питания
3 Гнездо карты памяти
4 Разъем USB/питания
5
Кнопка «Назад» (
/ )
6
Кнопка «Вверх» (
/ )
7
Кнопка «Вниз» (
/ )
8
Кнопка «Ввод» (
/ )
9 Кнопка MUTE (отключение микрофона)
№ п/п Элемент
10 Динамик
11 Широкоугольный объектив
12 Микрофон
13 Индикатор
14 ЖК-панель
15 HDMI
16 Сброс
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 13
2. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
2.1 Установка карты памяти
Вставьте карту памяти позолоченными контак-
тами вверх, экран устройства также должен быть
направлен вверх, как показано на иллюстрации.
Нажимайте на карту памяти до щелчка, указыва-
ющего, что карта установлена на место.
Извлечение карты памяти
Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из
гнезда.
Примечание.
1. Не извлекайте и не устанавливайте карту па-
мяти при включенном устройстве. Это может
привести к повреждению карты.
2. Используйте карту Micro SD класса 10 или выше
объемом до 32ГБ.
3. Перед первым использованием отформати-
руйте карты micro SD.
4. При извлечении карты памяти учитывайте,
что она может быстро выскочить и поте-
ряться. Это свойство гнезда карты памяти
служит для облегчения ее извлечения пользова-
телем.
2.2 Установка в автомобиле
2.2.1 Установка на ветровое
стекло
1. Установите кронштейн на
устройство.
2. Передвиньте его в держателе
кронштейна до щелчка.
3. Снимите защитную пленку с
клеящегося кронштейна.
14 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
4. Надежно удерживая осно-
вание кронштейна на ве-
тровом стекле проверьте
надежность фиксации осно-
вания.
2.2.2. Регулировка положения устройства
1. Ослабьте ручку для по-
ворота устройства по
вертикали или гори-
зонтали.
2. Затем затяните ручку,
чтобы надежно зафик-
сировать регистратор.
2.3. Подключение питания
Для питания устройства и зарядки батареи
используйте только прилагаемый в комплекте
адаптер питания.
1. Подключите один разъем адаптера питания к
разъему «USB/Питание» на устройстве. Вход
питания USB: 5 В пост. тока, 1 А.
2. Другой разъем адаптера подключите к гнез-
ду прикуривателя автомобиля. После запуска
двигателя автомобиля устройство автомати-
чески включается. Вход питания от автомо-
бильного гнезда прикуривателя: 12/24 В пост.
Тока.
Примечание.
Для оптимального обзора устройство следует
устанавливать рядом с зеркалом заднего вида по
центру и вверху лобового стекла.
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 15
Индикатор состояния батареи
Значок Описание
Батарея заряжена полностью.
Батарея заряжена на 2/3.
Батарея заряжена на 1/3.
Батарея разряжена.
Батарея заряжается.
Подключите автомобильный адаптер для
зарядки батареи, батарея полностью разря-
жена.
Примечание.
1. Обратите внимание, что при температуре
45°C и выше адаптер питания продолжит по-
давать питание на устройство, но зарядка ли-
тий-ионной батареи производиться не будет.
Это связано с особенностями литий-ионных ба-
тарей и не является неисправностью.
2. При рабочей температуре ниже 0°C устрой-
ство включается, но не работает. Устройство
включает режим автоматической записи при
рабочей температуре выше 0°C.
2.4. Индикатор
Статус устройства Цвет индикатора
Питание выключено, батарея
заряжается.
Красный
Питание выключено, батарея
полностью заряжена.
Индикатор не горит.
Питание включено, батарея
заряжается.
Красный
Питание включено, батарея
полностью заряжена.
Зеленый
Режим ожидания/режим ожидания
с отключенным экраном
Зеленый
Запись/запись с отключенным
экраном
Мигает красным
2.5. Включение и выключение
устройства
2.5.1. Автоматическое включение/
выключение
После запуска двигателя автомобиля устройство
автоматически включается.
2.5.2. Включение/выключение и сброс
вручную
Ручное включение и выключение
Для включения устройства вручную нажмите
кнопку питания.
16 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
Для выключения устройства
нажмите и как минимум 2секун-
ды удерживайте кнопку питания.
Сброс
С помощью булавки или
канцелярской скрепки нажмите
и 5 секунд удерживайте кнопку
сброса (через отверстие).
2.6. Первоначальная настройка
Перед использованием данного устройства мы
рекомендуем установить точную Дата / Время и
функцию Устранение мерцания.
2.6.1. Установка Дата / Время
Чтобы правильно установить дату и время, вы-
полните следующие действия:
1. Нажмите кнопку
для входа в экранное
меню.
2. Кнопками
/ выберите Дата / Время и на-
жмите кнопку
.
3. Кнопками
/ установите нужное значение
и нажмите кнопку
для перехода в следую-
щее поле.
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 17
4. Повторите шаг 3 до завершения настройки
даты и времени.
2.6.2. Установка режима
«Устранение мерцания»
Чтобы правильно установить Устранение мерца-
ния, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку
для входа в экранное
меню.
2. Кнопками
/ выберите Устранение мерца-
ния и нажмите кнопку
.
3. Кнопками
/ выберите 50Hz и нажмите
кнопку
.
4. Нажмите кнопку
для выхода из меню.
2.6.3. Синхронизация со спутником
Для установки надлежащего часового пояса
спутника (для синхронизации со спутником) вы-
полните следующие действия:
1. Нажмите кнопку
для входа в экранное
меню.
2. Кнопками
/ выберите функцию Синхр.
времени и нажмите кнопку
.
3. Кнопками
/ выберите Вкл., затем нажмите
кнопку
для включения функции.
2.6.4. Часовой пояс
1. Нажмите кнопку для входа в экранное
меню.
2. Кнопками
/ выберите функцию Часовой
пояс и нажмите кнопку
, затем кнопками
/ выберите соответствующий вашему реги-
ону часовой пояс и нажмите кнопку
. После
этого процедура синхронизации времени бу-
дет завершена.
Примечание.
1. Если функция Синхр. времени включена, часы
устройства будут откалиброваны с помощью
спутникового сигнала на основе параметра Ча-
совой пояс.
2. Если позиционирование по спутнику не удалось,
часы устройства будут использовать время, за-
данное пользователем.
выберите Устранение мерца
-
ния и нажмите кнопку
«Устранение мерцания»
выберите функцию Синхр.
времени и нажмите кнопку
18 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
АВТОМОБИЛЬНОГО РЕГИСТРАТОРА
3.1. Видеозапись
3.1.1. Экран записи
№ п/п Элемент Описание
1 Длительность Индикация длительности
записи.
2 Дата/Время Дата и время записи.
3 Меню Во время записи видео,
нажмите кнопку для входа в
экранное меню.
4 Добавить
отметку
Нажмите кнопку
для
добавления метки скорости.
№ п/п Элемент Описание
5 Фото в видео Для захвата экрана видео
кадры из передней камеры.
6 Экстренная
запись (SOS)
Нажмите кнопку
для
ручного запуска экстренной
записи.
7 MUTE Нажмите кнопку MUTE для
отключения / включения
микрофона во время
видеозаписи
8 Значок GPS После GPS-
позиционирования на
экране отображается значок
зеленый «GPS: «.
9 Скорость Скорость движения
10 Разрешение Используемое
видеоразрешение.
11 Карта памяти Действующая карта памяти
вставлена
12 Батарея Индикация заряда батареи.
3.1.2. Видеозапись во время движения
После запуска двигателя, устройство автомати-
чески включается и запускается режим записи.
После выключения двигателя запись останавли-
вается и выключается.
Примечание.
В некоторых автомобилях запись продолжается
Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM 19
после выключения двигателя. В этом случае вруч-
ную отключите прикуриватель или извлеките
автомобильный адаптер из прикуривателя.
3.1.3. Экстренная запись
Для запуска экстренной записи выполните сле-
дующие действия:
1. Во время записи, нажмите кнопку, чтобы войти
в режим экстренной записи. В верхнем левом
углу экрана появится надпись « Аварийная
ситуация «. Файлы, записанные в режиме ава-
рийной записи, защищены.
2. Нажмите кнопку
для экстренного останов-
ки записи.
Примечание.
1. Если включена функция Датчик удара и прои-
зошло столкновение, устройство автоматиче-
ски переключается в режим экстренной записи.
2. Создается новый файл экстренной записи,
который будет защищен от перезаписи в стан-
дартном режиме циклической записи. Будет
создан новый файл аварийной записи. Он будет
сохранен в списке событий и защищен от переза-
писи при обычной циклической записи. Папка ава-
рийных записей займет 40% доступной емкости
карты. Например, если используется 8 ГБ карты
памяти, 3,2 ГБ пространства памяти будет за-
резервировано для файлов аварийных записей.
Когда папка аварийных записей будет заполнена,
самые старые файлы аварийных записей будут
удаляться автоматически по мере создания но-
вых файлов аварийных записей.
20 Видеорегистратор RITMIX AVR-830G SPEEDCAM
3.1.4. Фотосъемка
Вы можете делать снимки текущей сцены.
Во время видеозаписи, нажмите кнопку
,
чтобы сфотографировать.
3.2. Безопасность при управлении ТС
Следующие указания по мерам без-
опасности во время управления
транспортным средством приведены
только для справки. Водителям ре-
комендуется внимательно следить за
фактической дорожной обстановкой.
Примечание.
1. Функция «Безопасность при управлении ТС» по-
дает не более двух сигналов тревоги одновремен-
но. Если сработали голосовое предупреждение и
сигнал тревоги, другие сигналы тревоги игнори-
руются до тех пор, пока не будет отключен один
из этих двух сигналов.
2. Необходимо выполнить спутниковое позицио-
нирование, чтобы заработали такие функции как
«Сигн. камеры контр. скор.», «Упр. положением пере
-
дачи», «Сигнал о превыш. ск.», «Слеж. за дорож. раз-
меткой» и «Оповещ. о лоб. Столкн.». Перед исполь-
зованием данного устройства удостоверьтесь,
что завершено спутниковое позиционирование.
3. Точность работы таких функций, как «Слеж.
за дорож. разметкой» и «Оповещ. о лоб. столкн.»,
может снизиться во время дождя, в ночное время
и в условиях недостаточного освещения. Води-
телям рекомендуется внимательно следить за
фактической дорожной обстановкой.
3.2.1. Сигнал об усталости
Если включена функция Сигнал об усталости,
через один час после запуска режима записи
3.2.1. Сигнал об усталости
Сигнал об усталости
,
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
