EcoFlow 110W Portable Solar Panel Руководство пользователя

Бренд: EcoFlow

Модель: 110W Portable Solar Panel

Тип: Руководство пользователя

EcoFlow 110W Portable Solar Panel — это переносная солнечная панель, которая позволяет заряжать устройства от солнечной энергии. Панель изготовлена из высококачественных материалов и имеет КПД 21,4%. Она складывается, что делает ее удобной для транспортировки и хранения. Панель оснащена подставкой, которая позволяет установить ее под нужным углом к солнцу. EcoFlow 110W Portable Solar Panel совместима с электростанциями EcoFlow и другими устройствами, поддерживающими зарядку от солнечных батарей.

SOLAR PANEL

ecoflow.com

NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com

EU: support.eu@ecoflow.com

AU: support.au@ecoflow.com

In The Box

How It Works

Protective Case

and kickstand

MC4 Output Controller

EcoFlow RIVER

(Sold Separately)

EcoFlow RIVER

(Sold Separately)

EcoFlow DELTA

(Sold Separately)

EcoFlow DELTA

(Sold Separately)

Solar Charging Cable XT60

INPUT PORT

Solar Panel

User Manual

& Warranty Card

Solar Charging

Cable

Snap Hook

x 4

Your Solar Setup

To harvest solar energy most eciently,

try to ensure that the sun's rays hit the

panel at a 90°angle and that the panel

is not shaded.

For improved charging results, the Protective Case can also beused as a kickstand to propup the

solar panel at a 25°–80°angle.

Adjust The Angle By Shooting

Solar Panel

MC4

Adapter Cable

This cable can only be used for connection between solar panels and energy storage. It is prohibited to

be used for interconnection between solar panels or other connection purposes.

1. Connect the positive poles of the two solar panels with the MC4

　 parallel cable and repeat the step for the negative poles.

2. Connect the parallel cable connectors (output side) with the 　　

　 MC4 connectors of the Solar Charging Cable (MC4 to XT60 　

　 cable) respectively.

3. Connect the XT60 connector on the Solar Charging Cable(MC4 　

　 to XT60 cable) to the XT60 port on the portable power station 　

　 to recharge the unit.

(refer to the figure below)

Wire solar panels in parallel

Speed Up Solar Charging

Solar MC4 parallel connection cable

Solar Panel A Solar Panel B

MC4

* Users have to buy the solar panels and other

parallel connection accessories seperately.

The kickstand feature should only be

used before 10:00am or after 2:00pm.

To use the product during the midday

sun, simply place the solar panel ﬂat on

the ground.

1 1

*For more information and methods about solar charging,please

refer to the user manual of the specific portable power station.

1. Snap the male connector of one solar panel into the female

　connector of the other respectively to wire the three solar panels

　in series.

2. Wire the two connectors that are unwired in step 1 with the Solar

　Charging Cable (MC4 to XT60 cable) respectively.

3. Connect the XT60 connector on the Solar Charging Cable (MC4

　to XT60 cable) to the XT60 port on the portable power station

　to recharge the unit.

(refer to the figure below)

Wire solar panels in series

Avoid

Behaviors above that demage the solar panel, will cause the cell inside the solar panel to crack and ecien-

cy drop, or even unusable. The free warranty period does not cover damage resulting from improper use of

the product.

Supported

Product 110W

RIVER mini

RIVER Series

DELTA mini

DELTA

DELTA Max

DELTA Pro

Max. No. Of Panels Connected in

Series to Supported Products

*For more information and methods about solar charging,please

refer to the user manual of the specific portable power station.

MC4

Things to Remember When Using Solar Panel

1. As the eciency of solar panels depends upon light intensity and the tilt angle used, the charging power

of the panel may be aected by a number of factors such as weather conditions, seasonal changes and

location. The installation and connection of this product should be carried out strictly in accordance with

the instructions found in the User Manual.

2. Only the main body of this product is waterproof. The junction box and connection points should not be

immersed in water.

3. This product must not come into contact with highly corrosive substances, or be immersed in corrosive

liquids.

4. To avoid damaging the product, do not use sharp objects on the surface of the panel, and do not knock or

impact the product.

5. Do not apply pressure to the panel or allow the panel to be dropped on any of its corners, sides or faces.

Such actions may result in damage to the solar panel.

6. The panel must not be knocked, exposed to heavy pressure, or bent during transport, rotation or installa-

tion. We recommend that the panel is kept in a vertical position when being moved or stored.

7. When storing the panel, always ensure that the positive and negative terminals of the junction box are not

exposed to sunlight.

8. To avoid the risk of injury, this product and its junction box must only be opened or disassembled by

qualiﬁed personnel.

9. Unwanted solar panels must be disposed of in accordance with the local legal requirements.

4. Panel Shading. The surface of the solar panel should not be shaded during use. Shading caused by

shadows, foreign objects and glass can all greatly reduce power output.

What should I know about the operating temperature, storage and use of the 110W Solar

Panel?

The operating temperature of the Solar Panel is -20°C–85°C (-4°F–185°F). The panel should be

folded into its original shape and stored in its Protective Case (Kickstand), which provides sucient

protection for the product. To extend the service life of the panel, ensure that the product is not exposed to

external forces/impacts when not in use. The solar panel must not be dropped, pierced, bent, or sat on.

These actions may break the cell and render the panel unusable. Any such damage will not be covered by

the free warranty.

Performance Issues Caused by Malfunctioning Panels: If the panel still isn’t generating power or its output

remains far below expected nominal power ﬁgures after addressing the issues above, there may be an issue

with the panel itself. Please contact Customer Support for assistance.

FAQs

Does the 110W Solar Panel generate a full 110W of power?

In most cases, it is normal for a solar panel not to deliver its full nominal power. Some of the reasons why

this happens, as well as some suggestions for getting closer to the nominal power ﬁgure, are given below.

1. Light Intensity. The amount of light shining on the panel will result in ﬂuctuations to the power output.

You are more likely to achieve nominal power output ﬁgures closer to those obtained under test conditions

when using the product on a clear day during the midday sun, than when using the product in the morning

or later in the afternoon. Weather conditions will also aect the amount of sunlight that shines on the

panel. For example, you are much less likely to achieve the ﬁgures for nominal power in hazy, cloudy or

rainy conditions.

2. Surface Temperature. The temperature of the solar panel surface will also aect the amount of power

generated. The lower the surface temperature of the panel, the more power will be produced. For

example, solar panels generate more power when used during the winter than during the summer, and

this is completely normal. Solar panels generally reach temperatures close to 60°C (140°F) during

summer. This reduces nominal power by 13%, despite the higher levels of light shining on the panel.

3. Sunlight Angle. In optimal light conditions, the sun’s rays should remain perpendicular to the surface

of the panel for best performance. The dierence of ± 10 degrees of 90 degrees of sunlight hitting the

panels has little eect on the power.

How much power can the 110W Solar Panel generate under normal conditions?

This depends ﬁrst and foremost on weather conditions. Generally speaking, on a clear day with no clouds in

the sky, sunlight hitting the panel at a 90° angle usually generates 80W–90W of power in the 110W panel.

(Current light conditions are normally 800W–900W/m² (74.3W–83.6W/ft²) with a panel temperature of 50°C (122°F)

under test conditions. Nominal power ratings are based on 1000W/m² (92.9W/ft²) in AM1.5 conditions with a panel

temperature of 25°C (77°F) under test conditions. Power output ﬁgures close nominal values were normally observed in

the midday sun during the winter.)

Can I use non-EcoFlow branded power stations with the 110W Solar Panel?

Yes, but only certain types. The power station used must be compatible with MC4 standards in order to

work properly. In addition, other brands of power station may not oer the same levels of compatibility as

EcoFlow-branded power stations, may have lower nominal power ratings, and may not oer the same levels

of performance.

Can I connect 110W Solar Panels in parallel?

Yes, but this is not recommended. Parallel connections will double the total current of the input power.

110W solar panels can be connected in parallel, but the current may exceed the input current limitation of

the power station. Only two 110W panels should be used in parallel connection.

If you want to connect more than two 110W panels with parallel connection, ensure the maximum solar input

current of your power station is higher than 20A.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

Warning: Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could

void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in

a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

FCC STATEMENT

Can I connect 110W Solar Panels with another size of solar panels in series?

Yes, but this is not recommended. Even if the voltage of the two panels are identical, the current ratings are

not. This means that when the panels are connected in series, the current will be limited to that of the lower

solar panel which cause the power of 110W solar panel can’t be released entirely, resulting in a 1+1<2 scenario.

Please purchase panels of the same size if you intend to connect multiple panels in series.

Technical Specifications

110W Portable Solar Panel

General

Rated Power: 110 W(+/-5 W)*

Open Circuit Voltage: 21.8 V

Running Voltage: 18.4 V

Short Circuit Current: 6.5 A

Running Current: 6.0 A

Efficiency: 22.8 %

Cell Type: Monocrystalline silicon

Connector type: MC4

Solar Panel: Approximately 8.8 lbs (4 KG)

Unfolded Dimensions:

16.5*70.3*1.0 in(42.0*178.5*2.5 cm)

Folded Dimensions:

16.5*18.9*1.0 in(42.0*48*2.5 cm)

Warranty: 12 months

*Standard Test Conditions:1000 W/m², AM1.5, 25°C

Temperature Coecient Speciﬁcations

TKPower -(0.39±0.02)%/k

TKVoltage -(0.33±0.03)%/k

TKCurrent +(0.06±0.015)%/k

Tested And Certified

ZONNEPANEEL

Neem contact met ons op:

ecoflow.com

NA/LA/APAC/MEA: support@ecoflow.com

EU: support.eu@ecoflow.com

AU: support.au@ecoflow.com

In de doos

Hoe het werkt

Beschermhoes en

standaard

MC4-uitvoerregelaar

EcoFlow RIVER

(Afzonderlijk

verkrijgbaar)

EcoFlow RIVER

(Afzonderlijk

verkrijgbaar)

EcoFlow-DELTA

(Afzonderlijk

verkrijgbaar)

EcoFlow DELTA

(Afzonderlijk

verkrijgbaar)

Oplaadkabel zonne-energie XT60

INVOERPOORT

Zonnepaneel

Gebruikershand-

leiding en

garantiekaart

Karabijnhaak

x 4

Oplaadkabel

zonne-energie

Uw zonnepaneelsysteem

Om de zonne-energie zo eciënt

mogelijk te oogsten, moet u ervoor

zorgen dat de zonnestralen het paneel

in een hoek van 90° raken en dat het

paneel niet in de schaduw ligt.

Voor een beter laadresultaat kan de beschermhoes ook worden gebruikt als standaard om het

zonnepaneel onder een hoek van 25°-80° op te zetten.

Pas de hoek aan door kantelen

Zonne-

paneel

MC4-

adapterkabel

Deze kabel mag alleen worden gebruikt voor de verbinding tussen zonnepanelen en energieopslag.

Het is verboden deze te gebruiken voor de onderlinge verbinding van zonnepanelen of voor andere

verbindingsdoeleinden.

1. Sluit de positieve polen van de twee zonnepanelen aan met de

parallelle MC4-kabel en herhaal de stap voor de negatieve polen.

2. Verbind de connectoren van de parallelle kabel (uitgangszijde)

met respectievelijk de MC4-connectoren van de

zonnelaadkabel(MC4 naar XT60-kabel).

3. Sluit de XT60-connector op de zonnelaadkabel (MC4 naar

XT60-kabel) aan op de XT60-poort van het draagbare

laadstation om het toestel op te laden.

(zie de onderstaande afbeelding)

Zonnepanelen parallel bedraden

Sneller laden

MC4 parallelle aansluitkabel voor

zonne-energie

Zonnepaneel A Zonnepaneel B

MC4

* Gebruikers moeten de zonnepanelen

en andere accessoires voor parallelle

aansluitingen afzonderlijk kopen.

De standaard dient alleen te worden

gebruikt vóór 10:00 uur of na 14:00 uur.

Als u het product tijdens de middagzon

wilt gebruiken, plaatst u het zonnepa-

neel plat op de grond.

1 1

*Raadpleeg voor meer informatie en methoden over het opladen

met zonne-energie de gebruikershandleiding van het specifieke

draagbare laadstation.

12:00 uur

namiddag vroege

ochtend

1. Klik de mannelijke connector van een zonnepaneel telkens in

de vrouwelijke connector van het andere paneel om de drie

zonnepanelen in serie te bedraden.

2. Verbind de twee connectoren die in stap 1 niet zijn

aangesloten met de zonnelaadkabel (kabel MC4 naar XT60).

3. Sluit de XT60-connector van de zonnelaadkabel (MC4 naar

XT60-kabel) aan op de XT60-poort van het draagbare

laadstation om het apparaat op te laden.

(zie de onderstaande afbeelding)

Zonnepanelen in serie bedraden

Vermijd

Bovenstaande handelingen, die het zonnepaneel beschadigen, ertoe leiden dat de cel in het zonnepaneel

barst en de eciëntie daalt, of het zonnepaneel zelfs onbruikbaar maakt. De gratis garantieperiode dekt

geen schade die het gevolg is van onjuist gebruik van het product.

Ondersteund

product 110 W

RIVER mini

RIVER Series

DELTA mini

DELTA

DELTA Max

DELTA Pro

Max. aantal panelen in serie

aangesloten op ondersteunde

producten

*Raadpleeg voor meer informatie en methoden over het opladen

met zonne-energie de gebruikershandleiding van het specifieke

draagbare laadstation.

MC4

Zaken om te onthouden bij het gebruik van zonnepanelen

1. Aangezien de eciëntie van zonnepanelen afhankelijk is van de lichtintensiteit en de gebruikte

kantelhoek, kan het laadvermogen van het paneel worden beïnvloed door een aantal factoren, zoals

weersomstandigheden, seizoensveranderingen en locatie. De installatie en aansluiting van dit product

moeten in strikte overeenstemming met de instructies in de gebruikershandleiding worden uitgevoerd.

2. Alleen de hoofdbehuizing van dit product is waterdicht. De aansluitdoos en aansluitpunten mogen niet in

water worden ondergedompeld.

3. Dit product mag niet in contact komen met sterk corrosieve stoen en mag niet worden ondergedompeld

in corrosieve vloeistoen.

4. Gebruik geen scherpe voorwerpen op het oppervlak van het paneel en stoot niet tegen het product om

schade aan het product te voorkomen.

5. Oefen geen druk uit op het paneel en laat het paneel niet op de hoeken, zijkanten of vlakken vallen.

Dergelijke handelingen kunnen leiden tot schade aan het zonnepaneel.

6. Het paneel mag tijdens transport, omdraaien of installatie niet worden omgestoten, blootgesteld aan

zware druk of verbogen. Wij raden u aan het paneel verticaal te houden wanneer u het verplaatst of

opbergt.

7. Zorg er bij het opbergen van het paneel altijd voor dat de positieve en negatieve aansluitingen van de

aansluitdoos niet worden blootgesteld aan zonlicht.

8. Om het risico op letsel te voorkomen, mogen dit product en de aansluitdoos alleen worden geopend of

gedemonteerd door gekwaliﬁceerd personeel.

9. Ongewenste zonnepanelen moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wettelijke

voorschriften.

Veelgestelde vragen

Genereert het zonnepaneel van 110 W een volledig vermogen van 110 W?

In de meeste gevallen is het normaal dat een zonnepaneel niet het volledige nominale vermogen levert.

Hieronder vindt u enkele redenen waarom dit gebeurt en enkele suggesties om dichter bij het nominale

vermogen te komen.

1. Lichtintensiteit. De hoeveelheid licht die op het paneel schijnt, leidt tot schommelingen in het

uitgangsvermogen. De kans is groter dat u een nominaal uitgangsvermogen bereikt dat dichter ligt bij

de waarden die zijn verkregen onder testomstandigheden, als u het product gebruikt op een heldere dag

tijdens de middagzon, dan wanneer u het product 's ochtends of later in de middag gebruikt. Ook de

weersomstandigheden beïnvloeden de hoeveelheid zonlicht die op het paneel schijnt. U hebt bijvoorbeeld

veel minder kans om de nominale vermogenswaarden te bereiken in mistige, bewolkte of regenachtige

omstandigheden.

2. Oppervlaktetemperatuur. De temperatuur van het oppervlak van het zonnepaneel is ook van invloed op de

hoeveelheid opgewekte stroom. Hoe lager de oppervlaktetemperatuur van het paneel, hoe meer vermogen

wordt geproduceerd. Zonnepanelen genereren bijvoorbeeld meer energie in de winter dan in de zomer, en

dit is volkomen normaal. Zonnepanelen bereiken in de zomer doorgaans temperaturen van 60°C (140°F).

Dit vermindert het nominale vermogen met 13%, ondanks het hogere lichtniveau op het paneel.

3. Invalshoek zonlicht. Bij optimale lichtomstandigheden moeten de zonnestralen loodrecht op het

oppervlak van het paneel gericht blijven voor de beste prestaties. Een verschil van ± 10 graden van een

90graden invalshoek van het zonlicht dat op de panelen valt, heeft weinig invloed op het vermogen.

4. Schaduw op paneel. Het oppervlak van het zonnepaneel mag tijdens het gebruik niet in de schaduw

liggen. Schaduw die worden veroorzaakt door schaduwen, externe objecten en glas kunnen het vermogen

aanzienlijk verminderen.

Prestatieproblemen veroorzaakt door slecht functionerende panelen: Als het paneel nog steeds geen

stroom genereert of als de output ver onder het verwachte nominale vermogen blijft na het oplossen

van de bovenstaande problemen, kan er een probleem zijn met het paneel zelf. Neem contact op met de

klantenservice voor hulp.

Hoeveel vermogen kan het zonnepaneel van 110 W onder normale omstandigheden

genereren?

Dit is in de eerste plaats afhankelijk van de weersomstandigheden. Over het algemeen genereert zonlicht

dat op een heldere dag zonder bewolking op het paneel valt onder een hoek van 90° meestal een vermogen

van 80 W-90 W in het paneel van 110 W. (De huidige lichtomstandigheden zijn gewoonlijk 800 W-900W/m²

(74,3 W-83,6 W/ft²) met een paneeltemperatuur van 50 °C (122 °F) onder testomstandigheden. Nominale vermogens

zijn gebaseerd op 1000 W/m² (92,9 W/ft²) in AM1.5-omstandigheden met een paneeltemperatuur van 25°C (77°F)

onder testomstandigheden. Vermogenswaarden dicht bij de nominale waarden werden normaliter waargenomen bij

middagzon in de winter.)

Wat moet ik weten over de bedrijfstemperatuur, opslag en het gebruik van het

zonnepaneel van 110 W?

De bedrijfstemperatuur van het zonnepaneel is -20 °C-85 °C (-4 °F-185 °F). Het paneel moet in de oorspronkelijke

vorm worden opgevouwen en worden opgeborgen in de beschermhoes (standaard), die voldoende bescherming

biedt voor het product. Om de levensduur van het paneel te verlengen, moet u ervoor zorgen dat het product

niet wordt blootgesteld aan externe krachten/stoten wanneer het niet in gebruik is. Het zonnepaneel mag niet

vallen, doorboord of gebogen worden, en er mag niet op worden gezeten. Hierdoor kan de cel breken en het

paneel onbruikbaar worden. Dergelijke schade wordt niet gedekt door de gratis garantie.

Kan ik niet-EcoFlow-laadstations gebruiken met het zonnepaneel van 110 W?

Ja, maar alleen bepaalde typen. Het gebruikte laadstation moet compatibel zijn met MC4-normen

om goed te kunnen werken. Daarnaast bieden andere merken laadstations mogelijk niet dezelfde

compatibiliteitsniveaus als EcoFlow-laadstations, hebben ze mogelijk een lager nominaal vermogen en

bieden ze mogelijk niet dezelfde prestatieniveaus.

Kan ik zonnepanelen van 110 W in serie aansluiten op zonnepanelen van een ander formaat?

Ja, maar dit wordt niet aanbevolen. Zelfs als de spanning van de twee velden gelijk is, zijn de

stroomwaarden niet gelijk. Dit betekent dat wanneer de panelen in serie worden geschakeld, de stroom

wordt beperkt tot die van het onderste zonnepaneel, waardoor de stroom van het zonnepaneel van 110W

niet volledig kan worden vrijgegeven, wat resulteert in een 1+1<2-scenario. Wij raden de aanschaf van

panelen van hetzelfde formaat aan als u van plan bent meerdere panelen in serie aan te sluiten.

Kan ik zonnepanelen van 110 W parallel aansluiten?

Ja, maar dit wordt niet aanbevolen. Parallelle aansluitingen verdubbelen de totale stroom van het

ingangsvermogen. Zonnepanelen van 110 W kunnen parallel worden aangesloten, maar de stroom kan de

beperking van de ingangsstroom van het laadstation overschrijden. Er mogen slechts twee 110W-velden

parallel worden aangesloten.

Als u meer dan twee 110W-velden met een parallelle aansluiting wilt aansluiten, moet u ervoor zorgen dat de

maximale ingangsstroom voor zonne-energie van uw laadstation hoger is dan 20A.

Technische specificaties

Zonnepaneel van 110 W

Algemeen

Nominaal vermogen: 110 W(+/- 5 W*)

Nullastspanning: 21,8 V

Bedrijfsspanning: 18,4 V

Kortsluitspanning: 6,5 A

Bedrijfsstroom: 6,0 A

Efficiëntie: 22,8%

Celtype: Monokristallijn silicium

Type connector: MC4

Zonnepaneel: Ca. 4 kg (8,8 lbs)

Afmetingen opengevouwen:

42,0 × 178,5 × 2,5 cm (16,5 × 70,3 × 1,0 in)

Afmetingen dichtgevouwen:

42,0 × 48 × 2,5 cm (16,5 × 18,9 × 1,0 in)

Garantie: 12 maanden

*Standaardtestomstandigheden:1000 W/m², AM1.5, 25 °C

Speciﬁcaties temperatuurcoëciënt

TKPower -(0,39±0,02)%/k

TKVoltage -(0,33±0,03)%/k

TKCurrent +(0,06±0,015)%/k

Getest en gecertificeerd

Страница загружается ...

EcoFlow 110W Portable Solar Panel Руководство пользователя

Бренд: EcoFlow

Модель: 110W Portable Solar Panel

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: EcoFlow 110W Portable Solar Panel User guide
Nederlands: EcoFlow 110W Portable Solar Panel Gebruikershandleiding

EcoFlow 110W Portable Solar Panel Руководство пользователя

EcoFlow 110W Portable Solar Panel Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов