Olympus DR1200 Инструкция по применению

Страница загружается ...

ИНСТРУКЦИЯ

DIRECTREC

Благодарим Вас за покупку DIRECTREC

OLYMPUS. Внимательно прочтите

эту инструкцию, содержащую информацию

о правильном и безопасном использовании

диктофона. Храните инструкцию в доступном месте,

чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.

RU

Для обеспечения хорошей записи

рекомендуем проверить функцию записи и

звук перед использованием.

2

RU

Введение

• Содержание настоящего документа может быть изменено в будущем без

предварительного уведомления. Самые последние сведения об изделии

можно получить у официального дилера компании Olympus или в центре

технической поддержки клиентов.

• Изображение Directrec, приведенное в настоящем руководстве, может

отличаться от фактического внешнего вида изделия. По вопросам

относительно настоящего документа и приведенной в нем информации

обращайтесь либо к официальному дилеру компании Olympus, либо в

центр технической поддержки клиентов Olympus.

• Ни компания Olympus, ни ее авторизованный центр ремонта, ни какая-

либо третья сторона не несут никакой ответственности в связи с ущербом,

включая, среди прочего, потерю данных вследствие дефекта изделия или

ремонта, выполненного компанией Olympus.

• OLYMPUS IMAGING CORPORATION имеет автоpские пpава на инстpукции

(данные инстpукции по пользованию).

Торговые марки и зарегистрированные торговые марки

• Не разбирайте, не чините и не вносите модификаций в диктофон

самостоятельно.

• Не подпускайте маленьких и несовершеннолетних детей к Directrec.

Кабель может стать причиной удушения.

• Отсоединение кабеля в то время, когда Directrec выполняет запись/

удаление, может вызвать повреждение изделия, что сделает его

непригодным к использованию.

• Не допускайте воздействия на Directrec высокой влажности, высоких

температур и прямых солнечных лучей.

• Microsoft и Windows – это торговые марки или зарегистрированные

торговые марки корпорации Microsoft.

• Macintosh and Mac OS – это торговые марки или зарегистрированные

торговые марки компании Apple Inc.

Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих

владельцев.

Меры предосторожности

3

RU

Основные функции

Данное изделие оснащено следующими функциями.

s Новый дизайн и pасположение кнопок позволяет упpавлять ими

вpучную без необходимости визуальной пpовеpки pасположения

фунциональных кнопок. Directrec идеально лежит в pуке, обеспечивая

легкий контpоль в сочетании с высоким качеством записи.

s Имея 6 баллов DNS (наивысший балл), Directrec является идеальным

устройством для распознавания речи.

s Имеет направленный микрофон, который устраняет нежелательные

фоновые шумы и обеспечивает чистую и четкую запись.

s Все кнопки являются программируемыми, что позволяет легко

настраивать изделие в соответствии с личными предпочтениями.

s Directrec – это аудиоустройство USB, и при подключении к

ПК его можно использовать в качестве микрофона USB и/или

громкоговорителя USB.

s Directrec сохpаняет запись в ПК в виде файла фоpмата PCM.

s Мощный встроенный громкоговоритель обеспечивает

высококачественное воспроизведение звука.

• Не храните Directrec в пыльных помещениях или помещениях с

высокой влажностью.

• Если Directrec стал влажным, немедленно вытрите его сухой тканью.

• Не используйте спирт или растворитель для лаков для чистки изделия.

• Не подвергайте Directrec сильным ударным воздействиям или

вибрации.

• Не оставляйте магнитные карты вблизи громкоговорителя Directrec,

т.к. это может привести в нарушению целостности данных, хранящихся

на карте.

Меры предосторожности

4

RU

Операционная среда

Windows

Операционная среда:

Microsoft® Windows® XP Service Pack 3 (32бит/64бит)

Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1

(32бит/64бит)

Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32бит/64бит)

CPU/RAM:

Должен отвечать хотя бы минимальным требованиям к используемой

операционной системе

USB-порт:

Один или более свободный порт

Убедитесь в том, что компьютер отвечает минимальным требованиям,

приведенным ниже.

Проконсультируйтесь с системным администратором или

официальным дилером Olympus.

Macintosh

Операционная среда:

Mac OS X 10.4.11 - 10.6

CPU/RAM:

Должен отвечать хотя бы минимальным требованиям к используемой

операционной системе

USB-порт:

Один или более свободный порт

Примечание

• При Directrec через концентратор USB, работа может быть нестабильной. В таком

случае откажитесь от использования концентратора USB.

5

RU

Названия составных частей

1 Встроенный микрофон

2 Индикатор записи трех цветов

(красный, зеленый и синий)

3 Индикатор вставки записи

(зеленый)

4 Кнопка уменьшения громкости

5 Кнопка увеличения громкости

6

Кнопка NEW (Новая)

7

Кнопка Вставить / Перезаписать

8

Кнопка REW (Назад)

9 Кнопка FF (Впеpед)

0 Сдвижной переключатель

REC (Запись)/STOP (Стоп)/PLAY

(Воспpоизведение)/REV (Обзор)

DR-1200 DR-2100

DR-2200

DR-2300

-

=

1

2

4

6

8

!

$

%

0

3

5

7

9

#

&

^

*

(

@

q

! Кнопка LEFT (Влево)

@ Кнопка RIGHT (Вправо)

# Трекбол

$

Кнопка F1 (Функция 1)

% Кнопка F2 (Функция 2)

^ Кнопка F3 (Функция 3)

& Кнопка F4 (Функция 4)

* Встроенный динамик

( Кабель USB

)

Кнопка BACK (Back)

-

Кнопка REC (Запись)

= Кнопка PLAY

(Воспpоизведение)/Кнопка

PAUSE (Пауза)

)

6

RU

Спецификации

4 Размеры:

154 мм × 44,6 мм × 31,6 мм (без

выступающих частей)

4 Масса:

201г(DR-1200), 183г(DR-2100),

201г(DR-2200), 206г(DR-2300)

4 Длина кабеля:

2,5м

4 Форма разъема:

USB-разъем типа A

Приведенные ниже координаты − только для решения технических вопросов

и помощи относительно Olympus Directrec.

s Горячая техническая линия для США и Канады

1-888-553-4448

s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде

dist[email protected]

s Горячая техническая линия для Европы, бесплатный звонок

Бесплатный телефонный номер: 00800 67 10 83 00

для Австралии, Бельгии, Великобритании, Финляндия, Германии, Дании, Италия, Люксембург,

Нидерландов, Португалия, Испания, Норвегии, Франции, Швейцарии, Швеции.

Платные номера дпя остальной части Европы

+ 49 180 567 1083

+ 49 40 23773 4899

s E-mail адрес для пользователей в Европе

[email protected]

Техническая помощь и обслуживание

4 Формат записи:

PCM 16бит 44,1кГц моно

4 Уровень на входе:

86dBSPL(-45dBv

4 Амплитудно-частотная

характеристика микрофона:

100Гц до 14kГц

4 Частотный диапазон:

300Гц до 10kГц

4 Макс. мощность на выходе:

320 мВт (динамик на Oм)

Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности,

охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.

Для покупателей в Европе

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах WEEE, приложение IV]

указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ЕС.

Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации

данного продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.

Применимое изделие: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300

Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах 2006/66/EC, приложение II]

указывает на раздельный сбор использованных элементов питания в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте

элементы питания вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации использованных элементов

питания пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.

Страница загружается ...

Olympus DR1200 Инструкция по применению

Olympus DR1200 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда