Olympus DR1200 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации диктофонов Olympus DIRECTREC DR-1200, DR-2100, DR-2200 и DR-2300. В ней описаны функции, такие как управление одной рукой, направленный микрофон, запись в формате PCM и использование в качестве USB-микрофона/динамика. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Какие операционные системы поддерживаются?
    В каком формате сохраняется запись?
    Можно ли использовать диктофон как USB-микрофон?
    Что делать, если диктофон намок?
ИНСТРУКЦИЯ
DIRECTREC
Благодарим Вас за покупку DIRECTREC
OLYMPUS. Внимательно прочтите
эту инструкцию, содержащую информацию
о правильном и безопасном использовании
диктофона. Храните инструкцию в доступном месте,
чтобы в будущем Вы могли легко ее найти.
RU
Для обеспечения хорошей записи
рекомендуем проверить функцию записи и
звук перед использованием.
2
RU
Введение
Содержание настоящего документа может быть изменено в будущем без
предварительного уведомления. Самые последние сведения об изделии
можно получить у официального дилера компании Olympus или в центре
технической поддержки клиентов.
Изображение Directrec, приведенное в настоящем руководстве, может
отличаться от фактического внешнего вида изделия. По вопросам
относительно настоящего документа и приведенной в нем информации
обращайтесь либо к официальному дилеру компании Olympus, либо в
центр технической поддержки клиентов Olympus.
Ни компания Olympus, ни ее авторизованный центр ремонта, ни какая-
либо третья сторона не несут никакой ответственности в связи с ущербом,
включая, среди прочего, потерю данных вследствие дефекта изделия или
ремонта, выполненного компанией Olympus.
OLYMPUS IMAGING CORPORATION имеет автоpские пpава на инстpукции
(данные инстpукции по пользованию).
Торговые марки и зарегистрированные торговые марки
Не разбирайте, не чините и не вносите модификаций в диктофон
самостоятельно.
Не подпускайте маленьких и несовершеннолетних детей к Directrec.
Кабель может стать причиной удушения.
Отсоединение кабеля в то время, когда Directrec выполняет запись/
удаление, может вызвать повреждение изделия, что сделает его
непригодным к использованию.
Не допускайте воздействия на Directrec высокой влажности, высоких
температур и прямых солнечных лучей.
Microsoft и Windows – это торговые марки или зарегистрированные
торговые марки корпорации Microsoft.
Macintosh and Mac OS – это торговые марки или зарегистрированные
торговые марки компании Apple Inc.
Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми
марками или зарегистрированными торговыми марками соответствующих
владельцев.
Меры предосторожности
3
RU
Основные функции
Данное изделие оснащено следующими функциями.
s Новый дизайн и pасположение кнопок позволяет упpавлять ими
вpучную без необходимости визуальной пвеи pасположения
фунциональных кнопок. Directrec идеально лежит в pуке, обеспечивая
легкий контль в сочетании с высоким качеством записи.
s Имея 6 баллов DNS (наивысший балл), Directrec является идеальным
устройством для распознавания речи.
s Имеет направленный микрофон, который устраняет нежелательные
фоновые шумы и обеспечивает чистую и четкую запись.
s Все кнопки являются программируемыми, что позволяет легко
настраивать изделие в соответствии с личными предпочтениями.
s Directrec – это аудиоустройство USB, и при подключении к
ПК его можно использовать в качестве микрофона USB и/или
громкоговорителя USB.
s Directrec сохняет запись в ПК в виде файла фоpмата PCM.
s Мощный встроенный громкоговоритель обеспечивает
высококачественное воспроизведение звука.
Не храните Directrec в пыльных помещениях или помещениях с
высокой влажностью.
Если Directrec стал влажным, немедленно вытрите его сухой тканью.
Не используйте спирт или растворитель для лаков для чистки изделия.
Не подвергайте Directrec сильным ударным воздействиям или
вибрации.
Не оставляйте магнитные карты вблизи громкоговорителя Directrec,
т.к. это может привести в нарушению целостности данных, хранящихся
на карте.
Меры предосторожности
4
RU
Операционная среда
Windows
Операционная среда:
Microsoft® Windows® XP Service Pack 3 (32бит/64бит)
Microsoft® Windows Vista® Ultimate/Enterprise/Business Service Pack 1
(32бит/64бит)
Microsoft® Windows® 7 Ultimate Professional (32бит/64бит)
CPU/RAM:
Должен отвечать хотя бы минимальным требованиям к используемой
операционной системе
USB-порт:
Один или более свободный порт
Убедитесь в том, что компьютер отвечает минимальным требованиям,
приведенным ниже.
Проконсультируйтесь с системным администратором или
официальным дилером Olympus.
Macintosh
Операционная среда:
Mac OS X 10.4.11 - 10.6
CPU/RAM:
Должен отвечать хотя бы минимальным требованиям к используемой
операционной системе
USB-порт:
Один или более свободный порт
Примечание
При Directrec через концентратор USB, работа может быть нестабильной. В таком
случае откажитесь от использования концентратора USB.
5
RU
Названия составных частей
1 Встроенный микрофон
2 Индикатор записи трех цветов
(красный, зеленый и синий)
3 Индикатор вставки записи
(зеленый)
4 Кнопка уменьшения громкости
5 Кнопка увеличения громкости
6
Кнопка NEW (Новая)
7
Кнопка Вставить / Перезаписать
8
Кнопка REW (Назад)
9 Кнопка FF (Впед)
0 Сдвижной переключатель
RECапись)/STOP (Стоп)/PLAY
(Воспpоизведение)/REVбзор)
DR-1200 DR-2100
DR-2200
DR-2300
-
=
1
2
4
6
8
!
$
%
0
3
5
7
9
#
&
^
*
(
@
q
! Кнопка LEFTлево)
@ Кнопка RIGHTправо)
# Трекбол
$
Кнопка F1ункция 1)
% Кнопка F2ункция 2)
^ Кнопка F3ункция 3)
& Кнопка F4ункция 4)
* Встроенный динамик
( Кабель USB
)
Кнопка BACK (Back)
-
Кнопка REC (Запись)
= Кнопка PLAY
(Воспpоизведение)/Кнопка
PAUSEауза)
)
6
RU
Спецификации
4 Размеры:
154 мм × 44,6 мм × 31,6 мм (без
выступающих частей)
4 Масса:
201г(DR-1200), 183г(DR-2100),
201г(DR-2200), 206г(DR-2300)
4 Длина кабеля:
2,5м
4 Форма разъема:
USB-разъем типа A
Приведенные ниже координаты − только для решения технических вопросов
и помощи относительно Olympus Directrec.
s Горячая техническая линия для США и Канады
1-888-553-4448
s E-mail адрес для пользователей в США и Канаде
s Горячая техническая линия для Европы, бесплатный звонок
Бесплатный телефонный номер: 00800 67 10 83 00
для Австралии, Бельгии, Великобритании, Финляндия, Германии, Дании, Италия, Люксембург,
Нидерландов, Португалия, Испания, Норвегии, Франции, Швейцарии, Швеции.
Платные номера дпя остальной части Европы
+ 49 180 567 1083
+ 49 40 23773 4899
s E-mail адрес для пользователей в Европе
Техническая помощь и обслуживание
4 Формат записи:
PCM 16бит 44,1кГц моно
4 Уровень на входе:
86dBSPL(-45dBv
4 Амплитудно-частотная
характеристика микрофона:
100Гц до 14kГц
4 Частотный диапазон:
300Гц до 10kГц
4 Макс. мощность на выходе:
320 мВт (динамик на Oм)
Знак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности,
охране здоровья, окружающей среды и защите потребителя.
Для покупателей в Европе
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах WEEE, приложение IV]
указывает на раздельный сбор мусора для электрического и электронного оборудования в странах ЕС.
Пожалуйста, не выбрасывайте это устройство вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации
данного продукта пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.
Применимое изделие: DR-1200/DR-2100/DR-2200/DR-2300
Этот символ [перечеркнутый мусорный бак на колесиках, Директива ЕС об отходах 2006/66/EC, приложение II]
указывает на раздельный сбор использованных элементов питания в странах ЕС. Пожалуйста, не выбрасывайте
элементы питания вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, для утилизации использованных элементов
питания пользуйтесь действующими в Вашей стране системами возврата и сбора для утилизации.
/