Olympus AS-5000 Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

Особености DSS Player Pro Transcription Module

- Воспроизводит аудиоформаты DSS, DSS Pro, WMA, MP3 и WAV/AIFF в фоновом

режиме, когда работает другое приложение, например текстовый редактор.

- Поддерживает педальное управление процессом воспроизведения.

- Транскрибирование можно выполнять, сочетая воспроизведение звука с

регулировкой скорости воспроизведения, настройкой тона и шумоподавлением.

Однако в версии для Macintosh невозможно одновременно выполнять

воспроизведение и установку скорости воспроизведения и шумоподавления.

- Принимает файлы диктовки и отправляет созданные файлы документов

посредством электронной почты или FTP.*

- Расширенная поддержка FTP, в том числе пассивный режим и SSL.*

- Сортирует принятые файлы диктовки по отправителям и автоматически

посылает созданные файлы документов.*

-

Организовывает созданные файлы документов в соответствии с файлами диктовки.*

- Распознавание речи из голосовых файлов может выполняться с использованием

программы Dragon Naturally Speaking 8.0 и более поздних версий.*

- Поддерживает Citrix и службу терминалов.*

- Фильтр поиска по столбцам в режиме списка.*

- Функция аудиозахвата для записи с линейного входа.*

- Автоматическое обновление программного обеспечения через Интернет.*

- Поддержка уведомления о фоновой диктовке.*

- 2 режима/вида работы панели транскрибирования.*

- Индикатор времени до завершения транскрибирования вместо времени от начала.*

* только Windows

● Авторские права на DSS Player Pro Transcription Module и на соответствующие

инструкции (данное руководство) принадлежат OLYMPUS IMAGING CORP.

● Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками Microsoft

Corporation.

● Apple, Macintosh, iMac, eMac, Mac, и PowerMac являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками компании Apple Computer, Inc.

● Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками Intel Corporation.

● Dragon NaturallySpeaking является зарегистрированной торговой маркой компании

Nuance Сообщения, Inc.

● Остальные продукты и марки, упомянутые здесь, могут быть торговыми марками

или зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

3

Содержание

Подготовка

Введение

Давайте начнем

Поддержка пользователя

Минимальные требования ................. 4

Инсталляция программного

пакета DSS .......................................... 5

Деинсталляция программного

пакета DSS .......................................... 6

Использование интерактивной справки ...

7

Работа программы DSS Player .......... 8

Подключение педального

переключателя RS27/RS28 ................

10

Подключение гарнитуры E62 ............

11

Техническая помощь и обслуживание ...

13

Названия окон .................................. 12

4

Минимальные требования

Операционная

система:

CPU:

RAM:

Свободное место на

жестком диске:

Дисплей:

USB-порт:

Mac OS 10.3.9 - 10.5

PowerPC G3 500МГц или больше

Intel Core Solo/Duo 1.5ГГц или больше

256MБ и больше (Рекомендуется 512MБ и больше)

200MБ и больше

1024 x 768 точек и больше, 32 000 цветов и больше

Один или более свободного порта

Операционная

система:

CPU:

RAM:

Свободное место на

жестком диске:

Привод:

Дисплей:

USB-порт:

Аудио вход/выход

Прочие:

Windows 2000 Professional Service Pack4;

Windows XP Professional/XP Home edition Service Pack2;

Windows XP 64-bit;

Windows Vista Ultimate/Enterprise/Business/Home Premium/Home Basic;

Windows Vista Ultimate 64-bit edition/Enterprise 64-bit edition/Business 64-bit

edition/Home Premium 64-bit edition/Home Basic 64-bit edition;

Windows Server 2003;

Windows Server 2003 x64 edition

Windows 2000/XP: процессор 500МГц или больше

Windows Vista: процессор 800МГц или больш

Windows Server 2003: процессор 550МГц или больше

Windows 2000/XP: 128МБ или больше

Windows Vista: 512МБ или больше

Windows Server 2003: 256МБ или больше

Модуль диктовки: 70МБ или больше;

Microsoft .NET Framework Version 2.0: 150МБ

Компакт-CD или DVD привод

800 x 600 точек и больше, 65536 цветов и больше

Один или более свободного порта

Звуковое устройство, совместимое с Windows

Примечание

• В версиях для Macintosh отсутствует поддержка программного обеспечения для распознавания речи.

Windows

Macintosh

5

Инсталляция программного пакета DSS

Перед инсталляцией обязательно:

• Закройте все программы и приложения.

• Выньте дискету, если она в дисководе.

• Если Вы работаете c Windows 2000/XP/Vista или Mac OS X с сетевой конфигурацией,

Вы должны войти в систему как администратор.

Windows

В версиях для Windows предусмотрен метод

установки для отдельных пользователей и

другой для администраторов с установкой на

несколько ПК клиентов.

Здесь описан метод установки программного

обеспечения для отдельных пользователей на

один ПК.

1

Вставьте диск Olympus DSS Player CD

в привод CD-ROM.

Программа установки запустится

автоматически.

Если программа установки не запускается

автоматически, просмотрите файлы на CD-

ROM компакт-диске и запустите “launcher.exe”.

2

Запустится программа установки.

Выберите язык установки из расположенного

слева сверху выпадающего меню и щелкните

[установка программы DSS Player Pro].

3

Откроется мастер установки.

После того как вы подтвердили свое согласие

с лицензионным соглашением, введите свое

имя, название компании и идентификационный

номер лицензии (серийный номер).

Идентификационный номер лицензии указан на

лицензионной карточке, которая находится внутри

упаковки Снаряжение Транскрибирования.

4

Продолжайте установку согласно

отображаемым на экране

инструкциям.

Macintosh

1

Вставьте диск Olympus DSS Player CD

в привод CD-ROM.

2

Дважды щелкните значок компакт-

диска

3

Дважды щелкните по значку

установки.

Откроется мастер установки.

После подтверждения своего согласия с

лицензионным соглашением следуйте

инструкциям на экране, чтобы завершить

установку.

4

Продолжайте установку согласно

отображаемым на экране

инструкциям.

5

Oт вас потребуется перезагрузить

систему, поэтому выполните

перезагрузку, следуя инструкциям.

6

Деинсталляция программного пакета DSS

Windows

1

Выйдите из программы DSS Player.

2

Щелкните по клавише [пуск] на панели

задач.

3

Запустив [панель управления],

выберите [Установка/удаление

программ].

Откроется список установленных программ.

4

Выберите [Olympus DSS Player Pro],

затем щелкните по клавише

[Изменить/удалить].

5

Выполните удаление согласно

отображаемым на экране

инструкциям.

Macintosh

1

Выйдите из программы DSS Player.

2

Дважды щелкните “DSS Uninstaller” в

папке [Application] = [DSS Player].

Откроется мастер удаления.

3

Выполните удаление согласно

отображаемым на экране

инструкциям.

Примечание

• Надиктованные вами файлы хранятся в папке

[MESSAGE]. Если они не нужны вам, удалите их. Вы

можете уточнить расположение папки [MESSAGE],

щелкнув перед удалением [Options] в меню [Tools].

7

Использование интерактивной справки

Для получения информации об использовании и функциях программного обеспечения DSS Player

обращайтесь к интерактивной справке.

Запуск онлайн-справки:

Windows

1

Щелкните по кнопке [пуск], затем

выберите [Все программы], [Olympus DSS

Player], [Dictation Help].

2

После запуска программы DSS Player

выберите меню [Справка], [Содержание].

3

При открытом DSS Player нажмите ключ

F1 на клавиатуре.

Macintosh

После запуска программы DSS Player

выберите меню [DSS Player Help] из меню

[Справка].

Примечание

• Онлайн-справка будет доступна после установки

программы DSS Player (☞ стр.5).

8

Работа программы DSS Player

2

3

Примечание

• При установке DSS Player Pro будет автоматически

установлен Device Detector (Детектор устройств),

который выполняет автоматический запуск

программы DSS Player при подключении цифрового

диктофона Olympus. В системном лотке всегда будет

отображаться значок прилоzжения Device

Detector.

Работа программы DSS Player

Windows

Отключение автоматического запуска

1

Правой клавишей мыши щелкните по

Детектору устройств в системном

лотке в нижнем правом углу экрана,

затем выберите [Settings startup

application] (установки запускаемого

приложения).

2

Щелкните [DSS Player Pro].

Контрольная метка возле [DSS Player Pro]

исчезнет.

Запуск вручную

1

Запустите Windows.

2

Щелкните по кнопку [пуск], затем

выберите [Все программы].

Откроется меню всех программ.

3

Выберите [Olympus DSS Player Pro],

затем щелкните [Transcription Module].

По умолчанию при подключении диктофона к вашему ПК будет запущено соответствующее

приложение. Подключение к ПК с использованием подставки.

9

Работа программы DSS Player

3

2

Работа программы DSS Player

Macintosh

Отключение автоматического запуска

1

Щелкните Dock’s System Preferences

(системные настройки подставки).

2

Щелкните Device Detector (детектор

устройств).

3

Отключите автоматический запуск.

Запуск вручную

1

Запустите Macintosh.

2

Дважды щелкните по значку DSS

Player в папке [программы] = [DSS

Player].

Откроется меню всех программ.

3

Зарегистрируйте информацию о

пользователе.

Во время первого запуска отображается экран

регистрации пользователя.

Пожалуйста, введите серийный номер.

Пожалуйста, найдите серийный номер на

наклейке, прикрепленной к упаковке компакт-

диска, входящего в комплект поставки

программы DSS Player. По окончании ввода

щелкните [OK], чтобы завершить регистрацию.

10

Подключение педального переключателя RS27/RS28

Подключение педального переключателя

RS27/RS28

Подключение к

последовательному порту

1

Подключите кабель педального

переключателя к кабелю адаптера

последовательного интерфейса.

2

Подключите кабель адаптера

последовательного интерфейса

к последовательному порту на

ПК.

1

2

12

Адаптер USB

Адаптер

последовательного

интерфейса

Windows

Macintosh

Подключение к порту USB

1

Подключите кабель

педального переключателя к

кабелю адаптера USB.

2

Подключите кабель адаптера

USB к порту USB на ПК.

Windows

Примечание

• Педальный переключатель RS27/RS28 работает только с программой DSS Player.

11

Подключение гарнитуры E62

E62 представляет собой стереофоническую гарнитуру. При воспроизведении стереозвука

правильно наденьте наушники в соответствии с обозначениями левого и правого каналов

L и R.

Вставьте разъем гарнитуры в гнездо для

наушников ПК .

Примечание

• Если на вашем ПК нет гнезда с маркировкой , вставьте

разъем гарнитуры в гнездо или .

12

Названия окон

*Главное окно, показываемое при запуске DSS Player.

Windows

Macintosh

1 Панель управления

воспроизведением

Кнопки запуска и остановки

воспроизведения файлов

диктовки.

2 Вид дерева

транскрибирования

Отображает структуру

папок, в которых хранятся

файлы диктовки и файлы

документов.

3 Вид дерева диктовки

Отображает структуру

папок, в которых хранятся

файлы диктовки.

4 Вид дерева устройств

Отображает структуру

папок в диктофоне.

5

Вид списка содержимого

Отображает файлы

диктовки и документов в

папке, выбранной в 2 и 4.

6 Вид списка диктовки

Отображает файлы

диктовки и документов в

папке, выбранной в 3 и 4.

7 Вид информации

2

Отображает вид

списка документов в

папке “Мои документы”,

окно предварительного

просмотра выбранного

документа и содержимое

передаваемого сообщения

голосового файла.

8 Вид свойств

Отображает свойства

папки и файла, выбранных

в

2

и

5

.

13

Техническая помощь и обслуживание

AS-5000 является частью профессиональной системы диктовки Olympus. Ваш дилер может

диагностировать и решить многие распространенные проблемы, которые могут возникнуть

у вас при работе с этой системой. Если при использовании AS-5000 вы столкнулись с какими-

либо проблемами, рекомендуем вам обратиться к профессиональному дилеру Olympus, у

которого вы приобрели систему. Если ваш дилер не смог решить ваших проблем, пожалуйста

обратитесь в нашу службу технической поддержки по телефону горячей линии или отправьте

свои вопросы по электронной почте.

◆ Пользователям в США и Канаде

Телефон: 1-888-553-4448

Электронная почта: [email protected]

◆ Пользователям в Европе

Электронная почта : [email protected]

Страница загружается ...

Olympus AS-5000 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Olympus AS-5000 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов