Применя
й
те специальную пробку-съемник (TL-F
C
15) для снятия шатуна F
C
-
S
400.
1.
С
нимите с шатуна крепежны
й
винт и ша
й
бу.
2.
Вставьте TL-FC15 в отве
р
стие оси ка
р
етки
.
3.
После этого ввинтите съемник шатуна (TL-F
C
10) в шатун и затем снимите
шатун так же, как обычны
й
.
О
бщая ин
ф
о
р
мация по безопасности
Инстр
у
кции по техническом
у
обсл
у
живанию
S
I-1J
G
0A-001
FC-S400
Технические параметры
Установка системы
Установка передней звезды
1.
Наденьте шатун на ось каретки так, что
б
ы он
с
овпал с пазами на оси
.
2.
Установите ша
й
бу и крепежны
й
винт и
за
тянит
е
винт.
Момент затяжки: 35-50 Н•м
Внимание! Изменение технических параметров в целях
у
л
у
чшения происходит без предварительного
у
ведомления. (р
у
сский)
Шайба
К
р
епежный
в
инт
Шестиг
р
анный
к
лю
ч н
а
10
мм
Шат
у
н
К
аретка
Замена системы
ВНИМАНИЕ!
• Следите за тем, чтобы ваши брюки не попали в цепь при езде! В противном
с
л
у
чае вы можете
у
пасть с велосипеда
.
• Рег
у
лярно проверяйте растяжение цепи и наличие повреждений цепи. Если
цепь повреждена или имеет недоп
у
стимое растяжение, ее необходимо
заменить. В противном сл
у
чае вероятный разрыв цепи может привести к
п
а
д
е
ни
ю
с
в
е
л
ос
ип
е
д
а
.
• Перед поездко
й
проверя
й
те отсутствие трещин в шатунах. При наличии
т
ре
щин ш
а
тун м
о
ж
е
т
с
л
о
м
а
ть
с
я, чт
о
м
о
ж
е
т п
р
ив
ес
ти к п
а
д
е
ни
ю
с
ве
л
ос
ип
е
д
а.
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции
.
Плохо закрепленные, изношенные или поврежденные детали мог
у
т
посл
у
жить причиной травмы велосипедиста. Рекоменд
у
ется применять
только о
р
игинальные запасные части “Шимано”.
• Перед
у
становкой компонентов внимательно прочтите инстр
у
кции
.
Н
еправильная регулировка может вызывать соскакивание цепи, что может
п
р
ив
ес
ти к п
а
д
е
ни
ю
с
в
е
л
ос
ип
е
д
а
, ч
ре
в
а
т
о
му тяж
е
лыми т
ра
вм
а
ми
.
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому о
б
служиванию
и
храните его для повторного о
б
ращения
.
Рекомен
д
а
ц
и
и
• Перед катанием у
б
едитесь, что все соединения не просла
б
лены и не
и
меют люфта. Периодически подтягива
й
те крепёжные болты шатуна.
(
каретка-шатун, шатун-педаль
)
•
П
ри сильном лю
ф
те оси каретки следует заменить каретку.
• Кроме того, если при педалировании ощ
у
щается что-то ненормальное,
произведите повторн
у
ю проверк
у.
• Не промывайте
у
зел каретки водой под высоким давлением.
• Перед
у
становкой каретки нанесите смазк
у
на лев
у
ю и прав
у
ю чашки
.
• Для обеспечения оптимальной работы обор
у
дования использ
у
йте только
указанны
й
тип цепи. Не использу
й
те широки
й
тип цепи.
• Если цепь соскакивает с передне
й
звезды или проскакивает на зубьях при
п
е
д
а
ли
ро
в
а
нии,
за
м
е
нит
е
з
в
ез
ду и ц
е
пь.
•
С
ледует периодически промывать и смазывать переднюю звезду. Кроме
того, регулярная промывка и смазка цепи является эффективным способом
продления срока сл
у
жбы передних звезд и цепи
.
• Гарантия на детали не распространяется в сл
у
чае естественного износа или
повреждения в рез
у
льтате нормальной экспл
у
атации.
• По любым вопросам относительно способов
у
становки, рег
у
лировки,
технического обслуживания или эксплуатации оборудования обраща
й
тесь в
сер
ви
с
ны
е
ц
е
нт
р
ы.
TL-F
C
15 TL-F
C
10
Установка каретки
Момент затяжки адапте
р
а и ка
р
етки:
50-70 Н•м
Для установки каретки применяйте
с
пециальный инстр
у
мент (TL-UN74-S).
Сначала
у
становите корп
у
с, а затем
чашк
у
каретки.
Ка
р
етка
Правая сторона
Левая
сторона
С
истема
Для передней звезды на 45 зубьев
у
становк
у
проводите в положении,
показанном на рис
у
нке, так чтобы
тисненая метка была снар
у
жи
Для передней звезды на 39 зубьев
у
становк
у
проводите так, чтобы
тисненая метка была вн
у
три, и так,
чтобы выст
у
п на вн
у
тренней стороне
звезды был совмещен с шат
у
ном.
Внешняя сторона
Шат
у
н
За
щ
итное коль
ц
о
Выст
у
п
Внешняя сторона
Тисненая метка
Выст
у
п
Внутренняя сторона
S
I-1
JG
0A-001-02
Защит
у
цепи
у
станавливайте так, чтобы
с
торона защитного кольца с выст
у
пами вокр
у
г
о
тверстий была снар
у
жи, и чтобы выст
у
п на
в
н
у
тренней стороне был совмещен с шат
у
ном.
Н
омер модели F
C
-
S
400
Тип за
щ
иты
ц
епи Одинарная защита Двусторонняя защита
Число зу
б
ьев передних звезд 45 зу
б
ьев, 39 зу
б
ьев
Диаметр окружности
б
олтового
к
ре
пл
е
ния
130
мм
Д
лина шат
у
нов
1
7
0
мм
Резьба пе
д
алей B.C. 9/16” x 20 T.P.I. (английская резьба)
Применимая цепь
C
N-H
G
53
/
C
N-H
G
50
Н
омер модели BB-E
S
25
Тип за
щ
иты
ц
епи Одинарная защита Двусторонняя защита
Д
лина оси 118 мм 126 мм
Линия
цепи 42
,
7 мм 49
,
2 мм
Ширина корпуса каретки
(
размер резьбы
)
68 мм (1,37 X 24 T.P.I)
/