РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1.0 | June 2017 | 3725-42667-002A
Polycom
®
Pano
™
Авторские права
©
2017, Polycom, Inc. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа
не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами,
электронными или механическими, с любой целью без явно выраженного письменного разрешения
компании Polycom, Inc.
6001 America Center Drive
San Jose, CA 95002
USA
Товарные знаки Polycom
®
, логотип компании Polycom, а также наименования и марки,
относящиеся к продуктам компании Polycom, являются товарными знаками и (или) знаками
обслуживания компании Polycom, Inc. и зарегистрированы и (или) являются предметом общего
права в США и других странах.
Все остальные торговые марки являются собственностью их владельцев. Никакая часть данного
руководства не может быть воспроизведена или передана в любой форме любым способом для
целей, отличных от личного использования получателем, без предварительного письменного
разрешения компании Polycom.
Отказ от обязательств Компания Polycom прилагает достаточные усилия для включения в
данный документ точной и актуальной информации, однако компания Polycom не дает никаких
гарантий и не делает никаких заявлений по поводу точности этой информации. Компания Polycom
не несет ответственности за любые типографские или иные ошибки или пропуски в содержимом
данного документа.
Ограничение ответственности Компания Polycom и/или ее поставщики не делают никаких
заявлений по поводу пригодности информации, содержащейся в данном документе, для
использования в любых целях. Информация предоставляется на условиях «как есть» без каких-
либо гарантий и может быть изменена без предварительного уведомления. Любой риск, который
влечет за собой ее использование, полностью несет получатель. Ни в коем случае компания
Polycom и/или ее поставщики не будут нести ответственность за какие-либо прямые,
последующие, случайные, фактические, штрафные или иные убытки (включая, но не
ограничиваясь убытками из-за упущенной прибыли, прерывание хозяйственной деятельности,
утрату деловой информации), даже если компании Polycom было известно о возможности
возникновения таких убытков.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ
СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (EULA). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ EULA, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОДУКТ, И ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ЕГО В ОРИГИНАЛЬНОЙ УПАКОВКЕ
ПРОДАВЦУ, У КОТОРОГО ВЫ ПРИОБРЕЛИ ПРОДУКТ.
Патентная информация Сопутствующий продукт может быть защищен одним или несколькими
патентами США и других стран, а также патентами, заявленными компанией Polycom, Inc.
Открытое программное обеспечение, используемое в данном продукте Данный продукт
может содержать открытое программное обеспечение. Вы можете получать открытое программное
обеспечение от Polycom в течение до трех (3) лет после даты приобретения соответствующего
продукта или программного обеспечения по цене не выше затрат компании Polycom на доставку
или распространение вам программного обеспечения. Для получения информации о программном
обеспечении, а также кода открытого программного обеспечения, используемого в данном
продукте, обратитесь в компанию Polycom по адресу электронной почты
[email protected] (для продуктов для видеосвязи) или
[email protected] (для продуктов для голосовой связи).
Отзывы пользователей Мы постоянно работаем над улучшением качества нашей документации
и будем признательны за ваше мнение. Направляйте ваши мнения и комментарии по адресу
Содержание
Информация для ознакомления....................................................................3
Аудитория, назначение и требуемые навыки................................................................. 3
Получение помощи........................................................................................................... 3
Руководство по началу работы Polycom
®
Pano
™
....................................... 4
Polycom Pano Настройка.................................................................................................. 4
Polycom Pano Исходный экран.........................................................................................4
Элементы экрана «Исходный»..............................................................................5
Анимации о демонстрации контента.....................................................................6
Демонстрация контента.................................................................................. 7
Демонстрация контента при помощи Polycom Pano App............................................... 7
Демонстрация контента при помощи Miracast................................................................ 7
Демонстрация контента при помощи AirPlay.................................................................. 8
Демонстрация контента при помощи подключения HDMI............................................. 9
Остановка демонстрации контента................................................................................10
Ограничения демонстрации контента........................................................................... 10
Создание и взаимодействие с контентом................................................. 11
Взаимодействие с системой Polycom Pano.................................................................. 11
Доступ к источникам контента........................................................................................11
Отображение элемента из панели контента......................................................12
Элементы панели инструментов....................................................................................12
Добавление заметок к контенту..................................................................................... 13
Выделение контента....................................................................................................... 13
Стирание заметок............................................................................................................13
Использование инструмента «Указатель» для контроля содержимого облака.........14
Навигация по облачному контенту......................................................................14
Отключение указателя ........................................................................................14
Отмена заметок...............................................................................................................14
Содержимое снимка или текущий экран....................................................................... 15
Сделать снимок.................................................................................................... 15
Переход от транслируемого контента к снимку экрана.....................................15
Добавление «черной» или «белой» доски.................................................................... 15
Создание бесконечной «черной» или «белой» доски....................................... 16
Просмотр справки........................................................................................................... 16
Завершение сеанса.........................................................................................................16
Polycom, Inc. 1
Масштабирование и перемещение демонстрируемого контента............................... 17
Меню главной панели..................................................................................................... 17
Доступ к ссылкам управления контентом...........................................................18
Polycom
®
Pano
™
App.......................................................................................19
Установка ПО приложения............................................................................................. 19
Форматы пакетов установки................................................................................ 19
Проверка версии приложения............................................................................. 20
Руководство по началу работы с Polycom Pano App....................................................20
Демонстрация только локального контента..................................................................20
Пропуск входа в службу Polycom Cloud..............................................................21
Подключение к Polycom Pano или к видеосистеме Polycom............................ 21
Демонстрация локального контента................................................................... 21
Демонстрация контента из облака и локального контента..........................................22
Демонстрация контента службы Polycom Cloud................................................ 22
Вход в службы Polycom Cloud............................................................................. 22
Подключение к Polycom Pano или к видеосистеме Polycom............................ 22
Демонстрация облачного и локального контента..............................................23
Значки....................................................................................................................24
Сохранение контента......................................................................................................25
Сохранение контента........................................................................................... 25
Устранение неполадок....................................................................................................25
Отправка файлов журнала приложения.............................................................26
Доступ к руководству пользователя................................................................... 26
Устранение неполадок...................................................................................27
Просмотр сведений о системе....................................................................................... 27
Расположение серийного номера системы........................................................27
Просмотр IP-адреса............................................................................................. 27
Содержание
Polycom, Inc. 2
Информация для ознакомления
Темы:
▪ Аудитория, назначение и требуемые навыки
▪ Получение помощи
Это руководство для пользователей, которым необходимо управлять системами Polycom
®
Pano
™
.
Прочитайте документацию по системе Polycom Pano перед тем, как приступить к управлению
системой. Следующие документы можно получить в центре поддержки Polycom на сайте
support_ru-ru.polycom.com.
▪ Polycom Pano Руководство администратора, в котором приводится описание настройки,
изменения, управления и поиска и устранения неполадок в системах Polycom Pano.
▪ Polycom Pano Нормативные уведомления и уведомления безопасности содержат
информацию о безопасности и освещают юридические вопросы использования систем
Polycom Pano.
▪ Схема установки
▪ Заметки о выпуске
Компания Polycom рекомендует записать здесь серийный номер системы Polycom Pano для
дальнейшего использования в справочных целях. Серийный номер можно найти на системе и на
этикетках на транспортной упаковке, также он указывается в панели веб-интерфейса Polycom
Pano.
Аудитория, назначение и требуемые навыки
Это руководство предназначено для пользователей, которым необходимо выполнять задачи
простого и среднего уровня сложности в системе Polycom Pano с использованием смарт-
устройства, компьютерной системы или Polycom Pano App. Эти задачи включают подключение к
системам Polycom Pano, демонстрацию контента, создание комментариев для контента и пр.
Получение помощи
Для получения более подробной информации об установке, настройке и администрировании
продуктов Polycom свяжитесь со службой поддержки на сайте support_ru-ru.polycom.com.
Polycom, Inc. 3
Руководство по началу работы
Polycom
®
Pano
™
Темы:
▪ Polycom Pano Настройка
▪ Polycom Pano Исходный экран
В этом руководстве представлено введение в работу системы Polycom Pano и пошаговые
инструкции по демонстрации и взаимодействию с контентом.
Система Polycom Pano позволяет проводить совместную работу при помощи персонального
устройства или системы, поддерживающей собственную технологию демонстрации экрана
Miracast или AirPlay
®
, Polycom Pano
™
App, либо путем подключения к системе Polycom Pano при
помощи проводного соединения HDMI. Краткое описание технологий, работающих с системой
Polycom Pano, приведено ниже.
Miracast
®
Демонстрация экрана вашего мобильного устройства с помощью технологии
отражения экрана Miracast, являющейся частью аппаратных средств вашего устройства.
AirPlay Демонстрация экрана вашего мобильного устройства с помощью технологии отражения
экрана AirPlay, являющейся частью аппаратных средств вашего устройства.
Polycom Pano App Источник контента, устанавливаемый в настольную систему. После этого
можно демонстрировать свой экран, окно запущенного приложения или контент из учетной записи
Microsoft OneDrive для бизнеса (требует входа в службу Polycom Cloud).
Самые последние описания функций см. в заметках о выпуске Polycom Pano на support_ru-
ru.polycom.com.
Polycom Pano Настройка
Ваш администратор должен настроить систему Polycom Pano и подключить все необходимые
устройства, чтобы вы могли начать совместную работу. Система предназначена для непрерывной
работы и готовности к использованию, поэтому не имеет кнопки выключения.
Polycom Pano Исходный экран
При запуске системы или при выходе из всех открытых сеансов вам будет представлен экран
«Исходный» Polycom Pano. Сеанс является экземпляром одного из следующего:
▪ «Белая» или «черная» доска
▪ Беспроводное подключение к системе Polycom Pano через AirPlay, Miracast или Polycom Pano
App
▪ Проводное подключение к системе Polycom Pano с помощью кабеля HDMI
На экране «Исходный» отображаются сведения о системе, а также возможности системы в
зависимости от настроек. Например, при подключении к сенсорному монитору отображается
анимация «Начать письменный ввод».
Polycom, Inc. 4
Элементы экрана «Исходный»
На рисунке и таблице ниже показаны элементы экрана «Исходный» Polycom Pano и приведено
описание каждого элемента.
Таблица 1: Элементы экрана «Исходный»
Номер Описание
1 IP-адрес Идентификатор местоположения системы Polycom Pano,
используемой для подключения Polycom
®
Pano
™
App. Polycom Pano App – это
приложение по демонстрации контента, устанавливаемое на устройство по
вашему выбору и используемое для демонстрации экрана или запуска
приложения с Polycom Pano при помощи сетевого или беспроводного
подключения. IP-адрес также используется администраторами для доступа к веб-
интерфейсу с целью настройки системы.
2 Имя зала Имя, назначенное золу для зала, в котором размещается система
Polycom Pano, с которой ведется трансляция на ближайшие устройства. Это имя
отображается при регистрации смарт-устройства или Polycom Pano App.
При-
ме-
ча-
ние:
Polycom
®
Pano
™
App позволяет пользователям выполнять поиск и
просматривать имя зала, связанного с Polycom Pano, в котором
выполнено одно из следующих условий:
▪ Включен Bluetooth и находится в диапазоне пользовательского
устройства, на котором запущено приложение Polycom
®
Pano
™
App
или
▪ Приложение зарегистрировано в клиентской службе Polycom Cloud
(для пользователей, выполнивших вход в службу Polycom Cloud).
Если имена залов не должны быть известны всем пользователям,
используйте другой способ присвоения имени для своей системы
Polycom Pano, отличающийся от фактических имен залов.
3 Код защиты Номер, изменяющийся для каждого сеанса, чтобы к системе могли
подключиться только пользователи, находящиеся в зале.
Руководство по началу работы Polycom
®
Pano
™
Polycom, Inc. 5
Номер Описание
4 Дата и время Текущие дата и время, связанные с настроенным
местоположением системы
5 Параметры подключения Анимации, отображающие способы создания или
демонстрации контента, зависящие от настроек системы, сделанных
администратором.
Анимации о демонстрации контента
Анимации о демонстрации контента, отображающиеся на экране «Исходный», показывают
различные способы создания и демонстрации контента.
Начало совместной работы
Совместную работу можно начать, открыв «черную» доску для создания контента или начав
трансляцию контента в области совместной работы Polycom Pano при помощи проводного или
беспроводного соединения. Демонстрация контента при помощи проводного соединения требует
подключения HDMI между компьютером или другим устройством и системой Polycom Pano. Значки
расположены в нижней части экрана «Исходный» и соответствуют беспроводному подключению,
включенному вашим администратором и доступному для подключения вашего устройства или
системы: HDMI, AirPlay
®
, Miracast
®
или Polycom Pano App.
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ Чтобы открыть «черную» доску, коснитесь любого места экрана.
▪ Начало трансляции контента с помощью HDMI.
▪ Начало трансляции контента с помощью AirPlay.
▪ Начало трансляции контента с помощью Miracast-совместимой функции.
▪ Начало трансляции контента с помощью Polycom Pano App.
Руководство по началу работы Polycom
®
Pano
™
Polycom, Inc. 6
Демонстрация контента
Темы:
▪ Демонстрация контента при помощи Polycom Pano App
▪ Демонстрация контента при помощи Miracast
▪ Демонстрация контента при помощи AirPlay
▪ Демонстрация контента при помощи подключения HDMI
▪ Остановка демонстрации контента
▪ Ограничения демонстрации контента
Для демонстрации контента можно использовать беспроводное или HDMI-подключение к системе
Polycom Pano. Обеспечена поддержка следующего:
▪ Трансляция контента с устройства, поддерживающего AirPlay, или Miracast-совместимая
беспроводная потоковая передача.
▪ Отправка контента или демонстрация окна приложения из Polycom Pano App, установленного
на компьютере, или беспроводное подключение к системе Polycom Pano.
▪ Демонстрация информации, хранящейся на компьютере, подключенном напрямую к системе
Polycom Pano.
Система Polycom Pano может выполнять демонстрацию до четырех источников от одного или
нескольких участников одновременно.
При-
меча-
ние:
Перед демонстрацией контента убедитесь, что предприняты все меры предосторожности
для защиты конфиденциальности. Например, отключите функцию блокировки экрана перед
демонстрацией вашего экрана участникам собрания.
Демонстрация контента при помощи Polycom Pano
App
Можно выполнять потоковую передачу экрана, окна приложения или файла из Microsoft
®
OneDrive
®
для бизнеса с помощью службы Polycom Cloud на устройство Polycom Pano.
Демонстрация контента при помощи Miracast
Стандарт беспроводного дисплея Miracast позволяет компьютерам и мобильным устройствам
отражать экран в устройства, поддерживаемые Miracast. Можно демонстрировать экран и аудио
устройства Microsoft Windows
®
или Android
™
с помощью системы Polycom Pano.
Polycom не гарантирует подключение ко всем Miracast-совместимым устройствам, но компания
протестировала и подтвердила, что подключение работает со следующими устройствами:
▪ Microsoft Surface
®
Book
▪ Microsoft Surface Pro 4
▪ Lumia
®
650 и более поздние модели
Polycom, Inc. 7
▪ Samsung
®
Galaxy
®
S5
▪ Samsung Galaxy S7
®
▪ Samsung Galaxy Tab
®
S2
▪ Samsung Galaxy Tab 2
▪ Samsung Galaxy Tab 4
▪ Ноутбук Dell
™
XPS
™
13 950-8005LV Signature Edition
▪ Hewlett Packard
™
Spectre x360 13-4195nr Signature Edition 2 in 1 PC
▪ Планшет NuVision
®
TM800W560L Signature Edition
При демонстрации контента с помощью Miracast-совместимой функции учитывайте следующее:
▪ Управление аудио осуществляется с помощью элементов управления громкостью вашего
устройства.
▪ Miracast-совместимый компьютер или мобильное устройство должны находиться в радиусе
10 м (11 ярдов) от системы Polycom Pano.
▪ Система Polycom Pano использует ориентацию и соотношение сторон экрана вашего
устройства.
Процедура
1. На своем устройстве перейдите к Miracast или функции, совместимой с отражением экрана.
Miracast поддерживает ряд устройств, использующих различные методы доступа к этой
функции. Несколько примеров доступа к этой функции приведены ниже. Для последней
информации о доступе см. документацию устройства.
Примеры доступа к Miracast-совместимой функции:
Samsung Galaxy S7 Проведите пальцем вниз от панели уведомлений, расположенной в
верхней части экрана, и выберите элемент Smart View.
Windows Surface Book Перейдите к экрану параметров ПУ и устройства и выберите
Устройства, затем выберите элемент Добавить устройство.
2. В устройстве выберите имя системы Polycom Pano, отображаемое на экране «Исходный».
3. При запросе введите код защиты, отображаемый на экране «Исходный» Polycom Pano.
Демонстрация контента при помощи AirPlay
AirPlay Это технология, разработанная компанией Apple Inc., позволяющая выполнять потоковую
передачу контента и аудио между системами и устройствами. Можно демонстрировать экран и
аудио iPhone
®
, iPad
®
или компьютера Mac
®
с поддержкой AirPlay.
При демонстрации контента при помощи AirPlay имейте в виду следующее:
▪ Управление аудио осуществляется с помощью элементов управления громкостью вашего
устройства.
▪ AirPlay-совместимое устройство должно быть подключено к той же сети, что и система
Polycom Pano.
▪ Система Polycom Pano использует ориентацию и соотношение сторон экрана вашего
устройства. Из-за разрешения некоторых устройств Polycom Pano может отображать контент,
который заполняет не весь экран.
▪ Система Polycom Pano не поддерживает трансляцию прямых источников потоков, таких как
веб-ссылки, YouTube
™
или Google Chromecast
®
при демонстрации контента при помощи
Демонстрация контента
Polycom, Inc. 8
AirPlay-совместимого устройства. Если вы демонстрируете контент, потоковая передача
которого осуществляется путем отправки прямой ссылки в систему Polycom Pano, то такой
контент отображаться не будет.
Процедура
1. Перейдите к системе Polycom Pano на своем устройстве. На большинстве устройств iOS
функция AirPlay расположена в центре управления, который можно открыть, проведя
пальцем в верх с нижней части экрана устройства. Обратитесь к документации своего
устройства. На компьютере Mac перейдите в параметры системы и выберите AirPlay.
2. Выберите имя системы Polycom Pano, отображаемое на экране «Исходный».
3. При запросе введите код защиты, отображаемый на экране «Исходный» Polycom Pano.
Демонстрация контента при помощи подключения
HDMI
Контент можно демонстрировать с компьютера или другого устройства, напрямую подключенного к
системе Polycom Pano при помощи кабеля HDMI.
При демонстрации с компьютера или устройства имейте в виду следующее:
▪ Контент с вашего компьютера и устройства начинает демонстрироваться с помощью системы
Polycom Pano в момент подключения кабеля HDMI.
▪ Управление аудио осуществляется с помощью элементов управления громкостью на
мониторе Polycom Pano или на компьютере или устройстве.
▪ Видеовыход вашего компьютера должен использовать поддерживаемое разрешение и
частоту обновления экрана (частоту кадров).
Таблица 2: Поддерживаемое разрешение видео HDMI и частота кадров
Вход Разрешение Максимальная частота кадров
UHD 3840 × 2160p 30
OHD 2560 × 1440p 60
FHD 1920 × 1080p 60
WSXGA+ 1680 × 1050 60
UXGA 1600 × 1200 60
SXGA 1280 × 1024 60
HD 1280 × 720 60
XGA 1024 × 768 60
SVGA 800 × 600 60
Демонстрация контента
Polycom, Inc. 9
При-
меча-
ние:
Обратитесь к руководству по компьютеру или к соответствующим темам справки для
получения информации о настройке разрешения и частоты кадров по HDMI.
Процедура
1. Подключите один разъем кабеля HDMI к выходному гнезду HDMI своего компьютера или
устройства. Другой конец кабеля HDMI подключите ко входу HDMI на системе Polycom
Pano.
Остановка демонстрации контента
По завершении презентации контента убедитесь, что сеанс демонстрации завершен.
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ Отключите кабель HDMI от компьютера или другого пользовательского устройства.
▪ Завершите AirPlay или Miracast-совместимую функцию демонстрации экрана на
устройстве.
▪ Выберите в панели инструментов источника контента.
▪ Нажмите кнопку завершения сеанса в панели инструментов, чтобы закрыть все
сеансы. Если система в процессе сохранения снимков экрана, то для вас отобразится
сообщение и запрос на продолжение завершения сеансов.
При-
меча-
ние:
При нажатии на кнопку завершения сеансов все «белые» и «черные» доски,
снимки экрана, которые были созданы во время сеанса, закрываются и
удаляются.
Ограничения демонстрации контента
Система Polycom Pano не поддерживает защиту цифрового широкополосного контента (HDCP).
Если вы демонстрируете HDCP-зашифрованный контент, то он отображаться не будет.
Система Polycom Pano также не поддерживает потоковую передачу с веб-ссылок, YouTube,
Chromecast и других источников прямо потоковой передачи. Если вы демонстрируете контент,
потоковая передача которого осуществляется путем отправки прямой ссылки в систему Polycom
Pano, то такой контент отображаться не будет.
Демонстрация контента
Polycom, Inc. 10
Создание и взаимодействие с
контентом
Темы:
▪ Взаимодействие с системой Polycom Pano
▪ Доступ к источникам контента
▪ Элементы панели инструментов
▪ Добавление заметок к контенту
▪ Выделение контента
▪ Стирание заметок
▪ Использование инструмента «Указатель» для контроля содержимого облака
▪ Отмена заметок
▪ Содержимое снимка или текущий экран
▪ Добавление «черной» или «белой» доски
▪ Просмотр справки
▪ Завершение сеанса
▪ Масштабирование и перемещение демонстрируемого контента
▪ Меню главной панели
Создавать и взаимодействовать с контентом можно при помощи панели инструментов Polycom
Pano.
Взаимодействие с системой Polycom Pano
Система Polycom Pano обладает интуитивно понятными сенсорными возможностями,
позволяющими быстро и просто управлять и выбирать контент, создаваемый или
демонстрируемый с ее помощью. Эта функция автоматически включается, когда администратор
подключает к системе Polycom Pano сенсорный монитор или указывающее устройство, такое как
USB-мышь.
При подключении сенсорных устройств у вас появляются следующие возможности:
▪ Становятся доступными панель инструментов, панель контента и панель управления.
▪ Поддерживается сворачивание и разворачивание контента.
▪ Завершение сеанса демонстрации контента возможно путем закрытия окна контента.
Доступ к источникам контента
Во время сеанса демонстрации активные источники отображаются либо как единый источник
контента в полноэкранном режиме, либо в виде четырех одновременных источников,
отображаемых в панелях одинакового размера. Другие источники контента отображаются в панели
Polycom, Inc. 11
контента, которая остается скрытой до выбора значка панели контента , расположенного в
нижней части экрана.
В отношении панели контента учитывайте следующее:
▪ Элементы в панели отсортированы от самого нового до самого старого.
▪ Контент отображаются в следующем порядке: источники транслируемые контента, снимки,
«черные» доски, «белые» доски.
▪ Для отображения нескольких рядов источников панель контента раскрывается. Для
просмотра скрытых источников содержимое панели можно прокрутить.
Отображение элемента из панели контента
В активной области демонстрации контента можно отобразить элемент, содержащийся в панели
контента.
Процедура
1. Выберите значок панели контента
2. Выберите элемент, который необходимо отобразить.
Элементы панели инструментов
Описание элементов панели инструментов приведено в таблице ниже.
Таблица 3: Элементы панели инструментов «Заметки»
Элемент Описание
Переключение (вход и выход) полноэкранного режима презентации.
Выбор размера пера и написание заметок для контента. При нажатии на значок и
удерживании отображаются параметры размера пера.
Исчезающие чернила. Кратковременное выделение определенных областей
контента.
Стирание заметок. При нажатии и удержании все заметки стираются.
Указатель. Перемещение и навигация по контенту, демонстрируемому из службы
Polycom Cloud.
Можно выбрать цвет.
Отмена последней заметки. При нажатии и удержании все заметки стираются.
Снимок текущего экрана или области контента.
Создание пустой бесконечной «черной» или «белой» доски. Нажатие и удерживание
значка позволяет просмотреть все параметры.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 12
Элемент Описание
Открывает экран со справкой.
Завершение текущего сеанса демонстрации контента и возврат к экрану
«Исходный».
При-
ме-
ча-
ние:
При завершении сеанса удаляется весь отображаемый контент.
Добавление заметок к контенту
Заметки можно писать на «черной» или «белой» доске, на транслируемом контенте или на
снимках.
Процедура
1. В панели инструментов нажмите и удерживайте , чтобы выбрать необходимую толщину
пера.
2. Выберите цвет.
3. Писать можно стилусом или пальцем.
Выделение контента
Для того, чтобы выделить определенную информацию в контенте, можно использовать
инструмент выделения. Выделение – это действие с временным результатом, постепенно
исчезающим с экрана. При выделении небольшой области контента выделение исчезает быстрее.
При выделении большей области контента выделение исчезает медленней. Если необходимо
более продолжительное выделение контента, пишите заметки пером или сделайте снимок.
Процедура
1. Выберите .
2. Цвет выберите в панели инструментов.
3. Напишите заметку на контенте. Прозрачное выделение отобразится на короткое время.
Повторите необходимое количество раз на отображаемом контенте.
Стирание заметок
Заметки можно стирать. Если экран поддерживает мультитач, стирать можно так, как вы бы
стирали пальцами надпись мелом на доске - круговыми движениями нескольких пальцев.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 13
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ В панели инструментов выберите . Чтобы стереть заметку, воспользуйтесь одним
или несколькими пальцами.
▪ Нажмите и удерживайте , чтобы стереть все видимые заметки.
Использование инструмента «Указатель» для
контроля содержимого облака
Инструмент «Указатель» позволяет выбрать и контролировать контент, демонстрируемый с
помощью службы Polycom Cloud.
Навигация по облачному контенту
Навигация по контенту, демонстрируемому из службы Polycom Cloud.
Процедура
1. Выберите .
2. Выполните одно из следующих действий:
▪ Выберите веб-контент и переместите его в необходимое положение.
▪ В документах Microsoft Word используйте элементы управления документа для
прокрутки контента вверх и вниз.
▪ В документах Adobe
®
PDF используйте элементы управления документа для
увеличения, уменьшения контента и прокрутки вверх и вниз.
▪ В презентациях PowerPoint коснитесь один раз для перехода к следующей странице.
Можно также использовать элементы управления документа для прокрутки
презентации вверх и вниз.
▪ В документах Excel коснитесь один раз для выделения ячейки. Также можно
использовать элементы управления документа для прокрутки вверх и вниз.
Отключение указателя
Указатель можно отключить в службе Polycom Cloud, если он больше не нужен для навигации по
контенту.
Процедура
1. Снимите выделение указателя и выберите другой инструмент в панели инструментов.
Отмена заметок
Можно отменить предыдущую заметку либо все заметки одновременно, удерживая значок
нажатым. После отмены всех заметок их можно восстановить.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 14
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ Коснитесь , чтобы отменить последнюю созданную заметку.
▪ Коснитесь и удерживайте для отмены всех заметок.
▪ Для восстановления всех заметок коснитесь .
Содержимое снимка или текущий экран
С помощью инструмента снимка можно сделать стоп-кадр трансляции, включая заметки или
выделения, путем захвата текущего экрана для выделения элементов и создания заметок к нему.
Можно сделать ограниченное количество снимков. После использования полного количества
сделанных снимков выводится соответствующее уведомление.
Сделать снимок
Можно сделать снимок нескольких элементов контента с заметками, распространяющимися на
несколько панелей, и отображающимися на текущем экране, либо сделать снимок транслируемого
контента без заметок для первоначального источника контента.
Процедура
1. Коснитесь . Вспышка и звук затвора означают, что снимок сделан. Снимок отправляется
в панель контента.
2. Выберите снимок в панели контента и пр помощи элементов панели инструментов создайте
заметки к нему или выделите определенную область.
Переход от транслируемого контента к снимку экрана
После того, как был сделан снимок транслируемого контента, его можно просмотреть и
переключаться между элементами в панели контента.
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ Выберите , чтобы просмотреть элементы в панели контента и выберите элемент,
чтобы отобразить его в области совместной работы. На снимке отобразится ярлык
Снимок.
▪ Чтобы скрыть элемент из области совместной работы, снимите выделение.
Добавление «черной» или «белой» доски
С помощью инструмента «черной» или «белой» доски можно создать область, на которой можно
записывать информацию. Создать новую «черную» или «белую» доску можно в любое время. При
достижении максимального количества досок выводится соответствующее уведомление.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 15
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ В панели инструментов коснитесь , чтобы создать «черную» доску.
▪ Нажмите и удерживайте и затем выберите , чтобы создать «белую» доску.
Создание бесконечной «черной» или «белой» доски
Область «черной» или «белой» доски можно расширить, чтобы создать непрерывный поток
записанных или зарисованных идей. В системе Polycom Pano отображается одна доска в один
момент времени, однако непрерывную «черную» или «белую» доску можно увеличить или
уменьшить, чтобы просмотреть определенные детали.
Процедура
1. С помощью панели инструментов создайте новую «черную» или «белую» доску и начните
письменный ввод или рисование.
2. Когда вам понадобится больше места, перетащите край области доски, пока не появится
пустая область.
Просмотр справки
В системе Polycom Pano имеется экран за справкой, чтобы помочь вам разобраться со
следующим:
▪ Элементы панели инструментов
▪ Поддерживаемые жесты для взаимодействия с контентом
▪ Доступные элементы управления на панели
▪ Панель контента
▪ Строка состояния
Процедура
1. На панели инструментов выберите , чтобы открыть экран со справкой.
2. Нажмите , чтобы закрыть экран со справкой.
Завершение сеанса
Этот инструмент используется для завершения сеанса демонстрации. Трансляция любого
контента прекращается и все «черные» и «белые» доски удаляются.
Процедура
1. Выберите . Отображается сообщение, что все сеансы будут завершены через 15 секунд.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 16
Масштабирование и перемещение
демонстрируемого контента
При демонстрации контента с помощью системы Polycom Pano активный контент можно
увеличивать или уменьшать. Также можно перемещать активный демонстрируемый контент по
подключенному дисплею.
Когда вы делаете снимок увеличенного или перемещенного контента, контент на снимке будет
иметь текущие размер и положение. При сворачивании увеличенного или перемещенного контента
в панели контента он будет отображаться эскизом с текущим размером и положением. При
увеличении контент будет отображаться увеличенным и в перемещенном положении.
Процедура
1. Выполните одно из следующих действий:
▪ Для увеличения и уменьшения активного контента коснитесь его двумя или более
пальцами и разведите или сведите пальцы.
▪ Для перемещения активного контента перетащите контент с помощью двух или более
пальцев. Когда контент станет доступным для перемещения, он будет выделен синим
контуром.
Меню главной панели
В сеансе с несколькими потоками контента каждый поток отображаются в отдельной панели. В
панели доступно меню управления для сворачивания и разворачивания, восстановления и
закрытия контента. После прикосновения к любому месту панели в нижней части отображаются
элементы управления. На рисунке ниже показано, как перейти в меню управления.
При-
меча-
ние:
Элемент управления, позволяющий развернуть и восстановить панели контента – это
переключатель, позволяющий переключаться между двумя режимами.
Создание и взаимодействие с контентом
Polycom, Inc. 17
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Poly Pano Administrator Guide
-
Poly Studio X50 Руководство пользователя
-
Poly HDX 9000 Руководство пользователя
-
Poly RealPresence Debut Administrator Guide
-
-
Poly HDX 4000 Руководство пользователя
-
-
-
-