1,0.1 | Февраль 2016 г. | 3725-69539-001A
РУКОВОДСТВО А ДМИНИСТРАТОРА
Polycom
®
RealPresence Debut™
2
Авторские права
©
2016, Polycom, Inc. Все права защищены. Никакая часть настоящего документа не может быть
воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, с
любой целью без явно выраженного письменного разрешения компании Polycom, Inc.
6001 America Center Drive
San Jose, CA 95002
США
Товарные знаки. Наименование Polycom
®
, логотип компании Polycom, а также наименования и марки,
относящиеся к продуктам компании Polycom, являются товарными знаками и (или) знаками обслуживания
компании Polycom, Inc. и зарегистрированы и (или) являются предметом общего права в США и других странах.
Все остальные товарные знаки являются собственностью их владельцев. Никакая часть настоящего документа
не может быть воспроизведена или передана в любой форме или любыми средствами, с любой целью, кроме
личного пользования получателя, без явно выраженного письменного разрешения компании Polycom.
Отказ от обязательств. В то время как компания Polycom прилагает необходимые усилия для включения в
данный документ точной и актуальной информации, компания Polycom не предоставляет никаких гарантий и не
делает никаких заявлений по поводу точности этой информации. Компания Polycom не несет ответственности
за любые типографские или иные ошибки или пропуски в содержимом данного документа.
Ограничение ответственности. Компания Polycom и/или ее поставщики не делают никаких заявлений по
поводу пригодности информации, содержащейся в данном документе, для использования в любых целях.
Информация предоставляется на условиях «как есть» без каких-либо гарантий и может быть изменена без
предварительного уведомления. Любой риск, который влечет за собой ее использование, полностью несет
получатель. Ни в ко
ем случае компания Polycom и/или ее поставщики не будут нести ответственность за
какие-либо прямые, последующие, случайные, фактические, штрафные или иные убытки (включая, но не
ограничиваясь убытками из-за упущенной прибыли, прерывание хозяйственной деятельности, утрату деловой
информации), даже если компании Polycom было известно о возможности возникновения таких убытков.
Лицензионное соглашение с конечным пользователем. Устанавливая, копируя либо используя
данные изделия любым другим способом, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь с
условиями лицензионного соглашения с конечным пользователем по данному изделию. Лицензионное
соглашение с конечным пользователем имеется на странице поддержки Polycom по данному изделию.
Патентная информация Сопутствующий продукт может быть защищен одним или несколькими патентами
США и других стран, а также патентами, заявленными компанией Polycom, Inc.
В данном продукте используется открытое программное обеспечение. Данный продукт может
содержать открытое программное обеспечение. Вы можете получать открытое программное обеспечение от
Polycom в течение до трех (3) лет после даты приобретения соответствующего продукта или программного
обеспечения по цене не выше затрат компании Polycom на доставку или распространение вам программного
обеспечения. Для получения информации о программном обеспечении, а также кода открытого программного
об
еспечения, используемого в данном продукте, обратитесь в компанию Polycom по адресу электронной почты
Мнение покупателей. Мы постоянно работаем над улучшением качества нашей документации и будем
признательны за ваше мнение. Направляйте ваши мнения и комментарии по адресу
DocumentationFeed[email protected].
Поддержка Polycom. Посетите Центр поддержки Polycom для загрузки Лицензионных соглашений с
конечным пользователем, программного обеспечения, документации, лицензий, советов по устранению
неполадок, размещения запросов на обслуживание и др.
Polycom, Inc. 3
Cодержание
Обозначения, используемые в данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Информационные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Типографские соглашения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Информация для ознакомления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Аудитория, назначение и требуемые навыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Получение помощи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Polycom и ресурсы для партнеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Сообщество Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Система Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Установка оборудования системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Установка батарей в пульт ДУ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Размещение системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Установка системы RealPresence Debut на столе или ЖК-дисплее . . . . . . . . . . . 11
Крепление системы RealPresence Debut к стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Включение и выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Самопроверка при включении питания (POST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Включение и выключение системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Индикаторы состояния системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Настройка системы Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Мастер настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Параметры администратора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Использование веб-интерфейса системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Доступ к веб-
интерфейсу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Управление информацией для входа в систему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Настройка имени системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cодержание
Polycom, Inc. 4
Сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение к LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Индикаторы состояния LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Настройка параметров сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Параметры H.323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Параметры SIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Настройка системы для работы с брандмауэром или NAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Прохождение брандмауэра NAT H.460 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Основные возможности подключения для прохождения брандмауэра/NAT . . . . 23
Установка предпочтительной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Управление сертификатами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Проверка сертификата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Установка сертификата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Мониторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Проведение видеоконференций с изображением высокой четкости . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Передача видео высокой четкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Получение и отображение видео высокой четкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Использование Full-Motion HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Улучшение отображения видео на мониторах HDTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Интерфейсы HDMI системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Демонстрация контента с помощью RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Прекращение демонстрации контента с помощью RealPresence Debut . . . . . . . . . . 27
Использование параметров режима ожидания для предотвращения выгорания
изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Микрофон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Микрофоны RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Рекомендации по подключению микрофонов, взависимости от типа микрофона . . . . . 28
Настольный микрофон системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Измерители уровня звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Выполнение и прием вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Параметры вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установка скорости соединения в локальном интерфейсе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установка скорости соединения в веб-интерфейсе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установка режима автоответа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Настройка режима шифрования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Включение Polycom NoiseBlock™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Управление контактами в каталоге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Импорт и экспорт контактов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cодержание
Polycom, Inc. 5
Подключение к календарному сервису Microsoft Exchange Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Просмотр запланированных собраний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Присоединение к запланированным собраниям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Заказ вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Последние вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Запуск и остановка видео во время вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Удаленная настройка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Использование обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Обеспечение системы RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Необходимые условия обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Создание профиля обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Автоматическая настройка обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Настройка обеспечивающего сервиса вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Выключение обеспечивающего сервиса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Включение режима RealPresence Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Обновление сервиса RealPresence Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Обновление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Обновление программного обеспечения с накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Обновление программного обеспечения через веб-интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Экспорт и импорт параметров веб-интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Экспорт параметров веб-интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Импорт
параметров веб-интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Кнопка восстановления системы Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Сброс системы Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Восстановление заводских настроек системы Polycom RealPresence Debut . . . . . . . . . 43
Поиск IP-адреса системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Обращение в службу технической поддержки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Поддержка решений Polycom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Polycom, Inc. 6
Обозначения, используемые
в данном руководстве
Данное руководство содержит термины, графические элементы и ряд типографских соглашений.
Ознакомление с этими терминами, элементами и соглашениями может помочь в выполнении задач.
Информационные элементы
Данное руководство может содержать следующие значки для выделения важной информации.
Значки, используемые в данном руководстве
Имя Значок Описание
Примечание
Значок примечания выделяет интересную или важную
информацию, необходимую для успешного завершения
процедуры или понимания концепции.
Внимание
Значок «Внимание» обозначает информацию, которую
необходимо знать, чтобы избежать опасности, которая может
повлиять на работу устройства, работу приложения или успешную
настройку функции.
Предупреждение Значок «Предупреждение» обозначает действие, которое нужно
выполнить (или не выполнять) во избежание проблем, которые
могут привести к потере информации или настроек и/или повлиять
на работу телефона, видео или сети.
Информация из
Интернет
Значок «Информация из Интернет» обозначает дополнительную
информацию, доступную через Интернет, такую как документы и
загрузки на support.polycom.com и в других местах.
Обозначения, используемые в данном руководстве
Polycom, Inc. 7
Типографские соглашения
В руководствах Polycom используется несколько перечисленных далее типографских соглашений,
использующихся для дифференцирования типов текстовой информации.
Типографские соглашения
Соглашение Описание
Жирный шрифт Выделяет элементы интерфейса, такие как меню, пункты меню, названия
диалоговых окон, программные клавиши, имена файлов и каталогов, когда они
задействованы каким-либо процессом или действием пользователя. Также
используется для выделения вводимого текста.
Курсивный шрифт Используется для выделения текста, указания значений в качестве примера
(в следующей форме: <пример>) и отображения названий
справочной
документации, доступной на веб-сайте поддержки Polycom и других справочных
веб-сайтов.
Синий текст Используется для перекрестных ссылок на другие разделы данного документа
и гиперссылок на внешние веб-сайты и документы.
Шрифт Courier Используется для фрагментов программного кода и названий параметров.
Polycom, Inc. 8
Информация для ознакомления
Руководство администратора систем Polycom RealPresence Debut предназначено для
администраторов, которым необходимо настраивать, управлять и устранять неполадки систем
Polycom
®
RealPresence
®
Debut.
Прочитайте документацию по системе RealPresence Debut перед установкой и использованием
системы. Следующие документы, имеющие отношение к RealPresence Debut доступны:
http://support.polycom.com/PolycomService/support/us/support/video/index.html:
● Советы по использованию системы Polycom RealPresence Debut, содержащие указания
по выполнению задач видеоконференцсвязи
● Схема установки
● Заметки о выпуске
● Нормативные уведомления для системы Polycom RealPresence Debut, где рассматриваются
вопросы безопасности и юридические вопросы, связанные с использованием Polycom
RealPresence Debut
Компания Polycom рекомендует записать
здесь серийный номер системы RealPresence Debut для
дальнейшего использования в справочных целях. Серийный номер системы указан на ее корпусе.
Серийный номер системы: ____________________________________________
Аудитория, назначение и требуемые навыки
Данное руководство предназначено для администраторов, которым необходимо настраивать,
управлять и устранять неполадки систем RealPresence Debut. В руководстве приведены понятия и
общие рекомендации для системного администратора. Компания Polycom исходит из того, что
администратор является специалистом в области IT среднего уровня и имеет опыт системного
администрирования.
Получение помощи
Дополнительные сведения по установке, настройке и администрированию продуктов Polycom см.
в разделе Документы и загрузки на сайте технической поддержки Polycom Support.
Для получения поддержки или технического обслуживания обращайтесь к дистрибьютору компании
Polycom или посетите «Центр поддержки Polycom» по адресу support.polycom.com.
Polycom и ресурсы для партнеров
Для поиска всех решений партнеров Polycom см. Strategic Global Partner Solutions.
Информация для ознакомления
Polycom, Inc. 9
Сообщество Polycom
Сообщество Polycom предоставляет доступ к самой новой информации по разработке и поддержке.
Участвуйте в форумах обсуждения для обмена идеями и решениями проблем с коллегами. Для
регистрации в Сообществе Polycom просто создайте учетную запись интернет-служб Polycom.
После регистрации открывается доступ к персоналу поддержки Polycom и участию в форумах по
разработке и поддержки для поиска самой
последней информации по аппаратным средствам,
программному обеспечению и решениям партнеров.
Polycom, Inc. 10
Знакомство с системой Polycom
RealPresence Debut
В следующих темах приведен обзор систем Polycom RealPresence Debut, включая сведения о
настройке, установке и запуске системы и камер:
● Система Polycom RealPresence Debut
● Установка оборудования системы
● Размещение системы
● Включение и выключение питания
● Настройка системы Polycom RealPresence Debut
Система Polycom RealPresence Debut
Система RealPresence Debut — это современное средство коллективного взаимодействия с
возможностью визуального контакта участников. Системы RealPresence Debut обеспечивают
передачу четкого и чистого видеоизображения и кристально чистого звука, давая участникам
видеоконференции возможность естественного общения посредством самой надежной технологии
видеосвязи. Для удовлетворения различных требований к размеру помещения и функциональным
возможностям доступно несколько исполнений систем RealPresence Debut.
Информацию о технических характеристиках
и подробные описания функций систем RealPresence
Debut см. в документации по продуктам на сайте поддержки Polycom.
Система RealPresence Debut предназначена для небольших переговорных помещений и офисов
и предоставляет собой высококачественную и простую в обращении систему для организации
видеосвязи и совместной работы по доступной цене.
Система RealPresence Debut
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 11
Система RealPresence Debut оборудована встроенной камерой и двумя встроенными микрофонами.
Небольшое число кабельных соединений упрощает настройку. Компактный дизайн системы
RealPresence Debut предоставляет широкие возможности для размещения и позволяет выносить
ее из помещения или здания для мобильной работы.
Установка оборудования системы
В данном руководстве содержится информация, которая дополняет схемы установки, поставляемые
с системой и дополнительными компонентами к ней. С каждой системой RealPresence Debut
поставляется печатная копия схемы установки системы. Схемы установки системы в формате PDF
можно найти на веб-сайте support.polycom.com.
Установка батарей в пульт ДУ.
Пульт ДУ системы RealPresence Debut питается от батарей типоразмера AAA, которые необходимо
установить.
Установка и замена батарей в пульте ДУ:
1 Прижмите пальцем и сдвиньте крышку отсека для батарей, которая находится под
кнопкой .
2 Вставьте две батареи типоразмера AAA. В комплект поставки системы RealPresence Debut
входит комплект батарей AAA.
3 Установите крышку отсека для батарей.
Размещение системы
Система RealPresence Debut достаточно универсальна и несколько вариантов развертывания.
Вэтом разделе приводится описание размещения системы RealPresence Debut.
Установка системы RealPresence Debut на столе или ЖК-дисплее
Систему RealPresence Debut можно установить на поверхности стола, на столешнице или подставке,
или на ЖК-дисплее. Polycom рекомендует устанавливать систему RealPresence Debut на уровне
150 сантиметров над уровнем пола, приблизительно на уровне линии зрения участников, сидящих
вкомнате.
Установка системы на столе:
1 Откиньте крышку крепления (кронштейн) на задней панели системы и разместите систему
на столе. Крышка в данном случае действует в качестве опоры.
2 Проведите кабели системы через отверстие крышки крепления, чтобы собрать их в пучок.
Оставьте достаточный зазор для вентиляции
Необходимо обеспечить отсутствие каких-либо препятствий для прохода воздуха через
вентиляционные отверстия. Убедитесь, что для системы RealPresence Debut обеспечен
достаточный зазор с передней, верхней и задней стороны во избежание перегрева и
случайных ударов.
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 12
Установка системы RealPresence Debut на столе
Установка системы на ЖК-дисплее:
1 Откиньте крышку крепления (кронштейн) на задней панели системы.
2 Разместите систему на дисплее, при этом прорезиненная сторона крышки должна прижаться
к дисплею.
3 Проведите кабели системы через отверстие крышки крепления, чтобы собрать их в пучок.
Установка системы RealPresence Debut на ЖК-дисплее
Крепление системы RealPresence Debut к стене
Систему RealPresence Debut можно прикрепить к стене на высоте приблизительно одного метра
над уровнем пола либо на уровне линии зрения участников.
Стены зала должны быть сооружены таким образом, чтобы между бетонными перекрытиями этажей
не было пустот. Во избежание появления пустот необходимо использовать жесткие гипсокартонные
перегородки. Толщина листа гипсокартона должна составлять не менее 15 мм или больше (наилучший
вариант – 2 склеенных листа, один толщиной 15 мм и другой – 12 мм для внутренней стороны стенки
зала и толщиной
12 мм (или в соответствии с местными нормами) для наружной стенки зала.
Толщина покрытия внутренних и внешних стен должна быть всегда разной. Разница в толщине
снижает передачу вибрации между двумя слоями. Оптимальная толщина стенки составляет
примерно 15 см. Рекомендуется использовать конструкцию со смещением стоечных профилей. Как
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 13
правило, это верхняя и нижняя балка толщиной 15 см и вертикальные стоечные профили толщиной
ок. 9 см, попеременно прикрепляемые к внутренней и к наружной стороне нижней балки. Полости
стенки должны быть заполнены изолирующими матами из стекловолокна или минеральной ваты
толщиной 10-15 см. Толщина матов не играет большой роли. Наиболее важным является то, что
маты
должны свободно размещаться в полости стенки и не трамбоваться. В результате стена будет
иметь превосходные характеристики с точки зрения звукоизоляции. Повышенная звукоизоляция
может быть достигнута путем установки в стенке дополнительного барьерного слоя. Обычно этот
барьерный слой изготавливается из плотного полимерного материала толщиной около 3 мм. При
этом звукопроницаемость снижается более чем
в 10 раз. Эти материалы можно приобрести у любого
изготовителя.
Крепление системы на стене:
1 Отметьте на стене горизонтальной линией место расположения настенного кронштейна
крепления. Для обеспечения правильного крепления системы RealPresence Debut эта линия
должна быть горизонтальной. При необходимости используйте уровень.
2 В необходимом месте просверлите в стене четыре отверстия диаметром 6 миллиметров.
Эти отверстия должны располагаться также в горизонтальном и вертикальном направлении
в соответствии с отверстиями на кронштейне.
3 Вставьте
в отверстия четыре пластмассовых дюбеля.
4 При помощи отвертки с крестообразным шлицем (тип H, размер 2) закрепите кронштейн на
стене, завинтив шурупы, входящие в комплект системы.
5 Приложите систему RealPresence Debut к креплению (под углом 45 градусов) и поверните ее.
Крепление должно защелкнулся и зафиксировать систему на стене.
Крепление системы RealPresence Debut к стене
Оставьте достаточный зазор для вентиляции
Необходимо обеспечить отсутствие каких-либо препятствий для прохода воздуха через
вентиляционные отверстия.
Убедитесь, что для системы RealPresence Debut обеспечен достаточный зазор с передней,
верхней и задней стороны во избежание перегрева и случайных ударов.
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 14
Включение и выключение питания
Самопроверка при включении питания (POST)
После включения системы RealPresence Debut выполняются автоматические проверки
оборудования, после чего выполняется инициализация системы. Этот процесс называется
«самопроверка при включении питания» или POST. Состояние последовательности POST
отображается при помощи светодиодного индикатора на передней панели устройства.
Дополнительную информацию о расшифровке цветов индикаторов см. в разделе Индикаторы
состояния системы RealPresence Debut. После окончания последовательности POST и отсутствии
неустранимых ошибок
, выполняется нормальный запуск системы RealPresence Debut.
Результаты тестирования системы RealPresence Debut сохраняются в памяти системы. Если в
процессе проверки POST появляются какие-либо предупреждения, то просмотреть их можно после
запуска системы, перейдя последовательно в Параметры > О программе в локальном интерфейсе.
При возникновении неустранимой ошибки при проверке система не запускается. Обратитесь в
Polycom за технической поддержкой.
Включение и выключение системы RealPresence Debut
Система RealPresence Debut включается и выключается согласно следующей процедуре:
Включение питания системы RealPresence Debut:
1 Для подключения системы RealPresence Debut к монитору используется кабель HDMI.
2 Подключите шнур питания к системе RealPresence Debut или подсоедините кабель LAN
для использования питания от сети Ethernet (PoE).
3 Для подключения к сети подсоедините кабель LAN, если он еще не был подсоединен.
Выключение питание системы RealPresence Debut:
» Отключите шнур питания от системы RealPresence Debut или отсоедините кабель LAN
использующийся для питания PoE.
Рекомендуемая длина кабеля LAN
При подключении к системе RealPresence Debut кабеля LAN длиной более 30 метров может
наблюдаться падение уровня сигнала. Polycom рекомендует использовать концентратор
Ethernet с внешним питанием или коммутатор PoE для уменьшения длины кабеля LAN менее
30 метров.
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 15
Индикаторы состояния системы RealPresence Debut
Светодиодный индикатор на передней панели всех системы RealPresence Debut отображает
следующую информацию.
Режим работы системы Polycom RealPresence Debut
Система RealPresence Debut может работать в двух режимах:
● Режим «Предприятие». Систему RealPresence Debut можно настраивать вручную или
автоматически. Можно вручную настроить регистрацию в Gatekeeper H.323 или сервере SIP.
Дополнительную информацию о настройке системы RealPresence Debut вручную см. в
разделе Сети. Также систему RealPresence Debut можно зарегистрировать на
обеспечивающем сервере Polycom в качестве системы Polycom
®
RealPresence
®
Resource
Manager. Дополнительную информацию о регистрации RealPresence Debut в обеспечивающем
сервисе смотрите в разделе Использование обеспечивающего сервиса.
● Режим RealPresence Cloud. Поставщик услуг настраивает RealPresence Debut и
обеспечивающий сервис. Необходимо включить доступ RealPresence Debut к сервису
Polycom
®
RealPresence Cloud
®
. Дополнительную информацию по включению режима
RealPresence Cloud см. в разделе Включение режима RealPresence Cloud.
Индикатор состояния Состояние системы
Выкл Система выключена.
Индикатор мигает синим Во время последовательности POST не выявлено ошибок, проверка
прошла успешно. Индикатор продолжает мигать синим, и система
запускается, если последовательность завершена без неустранимых
ошибок.
Индикатор мигает желтым Во время последовательности POST минимум одна проверка выдала
предупреждение об ошибке. Индикатор продолжает мигать желтым, но
система запускается, если последовательность завершена без
неустранимых ошибок.
Индикатор мигает красным Во время последовательности POST минимум одна проверка выдала
предупреждение о неустранимой ошибке. Индикатор продолжает
мигать красным, и система не запускается.
Индикатор светится красным Сетевой кабель отсоединен или ошибка при регистрации обеспечения,
SIP или H.323.
Индикатор светится синим Инициализация системы.
Система активна.
Индикатор мигает синим Получен инфракрасный сигнал.
Система принимает вызов.
Индикатор светится
желтым Система в режиме ожидания.
Индикатор попеременно мигает
синим и желтым
Система находится в режиме обновления ПО.
Система находится в режиме восстановления заводских параметров.
Индикатор быстро мигает желтым Выполняется процесс выключения системы.
Индикатор светится зеленым Система находится в состоянии вызова.
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 16
Настройка системы Polycom RealPresence Debut
В данном разделе описана начальная настройка системы RealPresence Debut при помощи
пошагового мастера настройки. Также даются указания по доступу к параметрам
администрирования в локальном и веб-интерфейсе.
Мастер настройки
При первом включении системы мастер установки предлагает выполнить минимум действий по
настройке, который необходим для выполнения вызова.
Запуск мастера настройки или просмотр экранов настройки. Для перехода между экранами
локального интерфейса и ввода информации можно использовать пульт ДУ и экранную клавиатуру.
После наведения на текстовое поле нажмите кнопку Select (Выбор) на пульте ДУ
для отображения
экранной клавиатуры. Обратите внимание, что экранная клавиатура отображается автоматически,
когда выбрано поле Имя системы в мастере настройки.
Учтите, что в локальном интерфейсе присутствуют только те настройки системы, которые
необходимы для ее подключения к сети. Большинство параметров администратора доступны только
в веб-интерфейсе.
Мастер настройки отображается во время первоначальной
настройки, после сброса системы при
удалении системных параметров, после сброса с помощью функции сброса или после включения
режима RealPresence Cloud.
Параметры администратора
После запуска мастера настройки можно просмотреть или изменить настройку системы в
веб-интерфейсе системы. В локальном интерфейсе содержится подмножество параметров
администрирования, доступных в веб-интерфейсе.
При включении обеспечивающего сервиса все настройки, заданные системой Polycom
RealPresence
®
Resource Manager, можно отобразить в веб-интерфейсе только для чтения.
Для получения дополнительной информации о режиме автоматического обеспечения см.
Руководство по эксплуатации системы Polycom RealPresence Resource Manager.
Использование веб-интерфейса системы RealPresence Debut
Настройка, управление и контроль состояния систем RealPresence Debut может осуществляться
спомощью компьютера с интернет-подключением или с помощью веб-интерфейса системы.
Отображение веб-интерфейса поддерживается в следующих интернет-браузерах:
● Microsoft
®
Internet Explorer
®
версии 10 или 11
● Google Chrome
™
46.0.2490.86
● Mozilla
®
Firefox
®
42.0
● Apple
®
Safari
®
9
Доступ к веб-интерфейсу
Веб-интерфейс системы RealPresence Debut может использоваться для выполнения большинства
задач вызовов и настройки, которые могут быть выполнены в локальной системе.
Знакомство с системой Polycom RealPresence Debut
Polycom, Inc. 17
Для доступа к системе при помощи веб-интерфейса:
1 В адресной строке браузера введите IP-адрес системы, например, https://10.11.12.13.
2 Если пароль не установлен, то веб-интерфейс отобразится автоматически. Если пароль
установлен, введите имя администратора в поле имени пользователя (по умолчанию admin),
пароль администратора и нажмите кнопку Вход в систему.
Управление информацией для входа в систему
Управление информацией для входа в систему RealPresence Debut осуществляется в
веб-интерфейсе. Локальный доступ означает использование системы RealPresence Debut
спомощью локального интерфейса.
Настройка информации для входа в систему:
1 В веб-интерфейсе выберите Параметры администратора > Пароль.
2 Настройте следующие параметры. Порядок отображения параметров зависит от интерфейса.
Настройка имени системы
Имя системы отображается на экране удаленного абонента при выполнении вызова.
Настройка имени системы:
1 В веб-интерфейсе перейдите в меню Параметры сервера > Обеспечение и выберите
Выключить, чтобы отключить режим обеспечения.
2 В веб-интерфейсе выберите Системные параметры > Общие.
3 В поле Имя системы введите имя и нажмите Отправить.
Параметр Описание
Старый пароль Указывает существующий пароль для учетной записи администратора,
которая используется при входе в систему через веб-интерфейс.
При создании пароля в первый раз оставьте этот параметр пустым.
Если этот пароль установлен, его необходимо ввести при доступе к
веб-интерфейсу. Пароль не должен содержать пробелов или более
чем 40 символов. Пароли чувствительны к
регистру.
Новый пароль Введите новый пароль.
Подтверждение пароля Подтвердите новый пароль
Ограничения для имени системы
Нельзя настроить имя системы RealPresence Debut, если включен режим обеспечения.
Polycom, Inc. 18
Сети
Перед началом настройки сетевых параметров убедитесь, что сеть готова к использованию
видеоконференцсвязи. Polycom предлагает набор сервисов для внедрения систем высокой четкости
на контрактной основе. Для получения дополнительной информации обратитесь к дистрибьютору
Polycom.
В следующих темах описаны типы сетей, используемые в различных частях мира, но обратите
внимание, что не все типы сетей доступны
во всех странах. Для начала настройки сети см.
следующие темы:
● Подключение к LAN
● Установка предпочтительной скорости
● Управление сертификатами
Подключение к LAN
Необходимо подключить систему RealPresence Debut к LAN для осуществления любой из
следующих операций:
● Выполнение вызовов H.323 или вызовов SIP
● Регистрация в системе управления
● Доступ к веб-интерфейсу
Индикаторы состояния LAN
На разъеме LAN системы RealPresence Debut имеется два индикатора, отображающих состояние
соединения и трафик.
Индикатор состояния Состояние соединения
Оба индикатора не светятся Нет соединения 10/100 Base-T и нет сетевого трафика.
Светятся зеленый и желтый
индикаторы
Подключение 10/100 Base-T.
Светится зеленый и мигает
желтый индикатор
Подключение 10/100 Base-T при наличии сетевого трафика.
Сети
Polycom, Inc. 19
Настройка параметров сети
В системах RealPresence Debut можно настроить параметры сети.
Настройка параметров сети системы RealPresence Debut:
1 Выполните одно из действий:
В локальном интерфейсе выберите Параметры > Сеть > Сеть LAN.
В веб-интерфейсе выберите Системные параметры > Параметр сети.
2 В веб-интерфейсе можно настроить следующие параметры сети IPv4.
В локальном интерфейсе можно настроить следующие параметры сети.
Параметр Описание
Режим DHCP Если выбран параметр DHCP, IP-адрес системы устанавливается автоматически.
Если выбран параметр Статический IP-адрес, IP-адрес, маску подсети, шлюз и DNS
системы можно ввести вручную.
IP-адрес Указывает IP-адрес системы.
Если система не получает IP-адрес автоматически, введите его в данном поле.
Если режим DHCP установлен на DHCP, это поле недоступно.
Маска подсети Отображает маску
подсети, назначенную системе.
Если система не получает маску подсети автоматически, введите ее в данном поле.
Если режим DHCP установлен на DHCP, это поле недоступно.
Шлюз Отображает шлюз, назначенный системе.
Если система не получает IP-адрес шлюза автоматически, введите его в данном поле.
Если режим DHCP установлен на DHCP, это поле недоступно.
DNS Отображает серверы DNS, назначенные системе.
Если режим DHCP установлен на DHCP, это поле недоступно.
Параметр Описание
Сеть LAN DHCP или статический. При выборе статического адреса отображаются
дополнительные параметры:
IP-адрес
Маска подсети
Шлюз
DNS сервер
Сети
Polycom, Inc. 20
Параметры H.323
Если в сети используется Gatekeeper, система может автоматически зарегистрировать свои имя
идобавочный номер H.323. Это позволяет вызывать систему, вводя вместо IP-адреса имя или
добавочный номер H.323.
Настройка параметров H.323
1 В веб-интерфейсе выберите Параметры сервера > Сервер вызова.
2 Настройте следующие параметры.
Параметры SIP
Если сеть поддерживает протокол инициализации сеанса (Session Initiation Protocol — SIP), можно
использовать SIP для установки IP-соединений.
Протокол SIP широко применяется для передачи голоса по IP-сетям и для простейшей
видеоконференцсвязи, однако многие возможности видеоконференцсвязи еще не
стандартизированы. Наличие или отсутствие многих возможностей также зависит от сервера SIP.
Настройка параметров SIP:
1 В веб-интерфейсе выберите Параметры сервера > Сервер вызова.
В системе RealPresence Debut не поддерживается одновременное включение
протоколов H.323 и SIP
В системе RealPresence Debut не поддерживается одновременное включение протоколов
H.323 и SIP. При включении обеспечивающим сервисом обоих протоколов во время
обеспечения системы, протокол SIP имеет приоритет над протоколом H.323 и будет
использоваться при выполнении вызовов.
Параметр Описание
Протокол связи Указывает протокол регистрации. Выбор H.323.
Включить регистрацию
H.323
Позволяет отображать и настраивать параметры H.323.
Адрес Gatekeeper
Адрес Gatekeeper, используемый системой.
Имя H.323 Указывает имя, используемое Gatekeeper и шлюзами для идентификации
данной системы. Если обе системы зарегистрированы в Gatekeeper, можно
выполнять вызовы «Точка-точка», используя имена H.323.
H.323 имя: совпадает с именем системы (пока не будет изменено).
Доступные для использования имена могут определяться стандартами
набора номеров организации.
Добавочный номер H.323
(E.164)
Позволяет пользователям осуществлять вызовы «Точк а-точка»
с
использованием добавочного номера, если обе системы зарегистрированы
в Gatekeeper, и указывать добавочный номер, используемый Gatekeeper и
шлюзами для идентификации данной системы.
Доступные для использования добавочные номера могут определяться
стандартами набора номеров организации.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/