Дата публикации: февраль 2009 года
3725-30855-114
Версия 3.0
Руководство пользователя
систем Polycom
®
QDX™ 6000
Версия 3.0
çäåñü èçîáðàæåíèå èç
Polycom Inc.
4750 Willow Road
Pleasanton, CA 94588-2708
США
Никакая часть настоящего документа не может быть воспроизведена или передана в какой-либо форме или
какими-либо средствами, электронными или механическими, с какой-либо целью без явно выраженного
письменного разрешения компании Polycom, Inc. Согласно законодательству воспроизведение включает
перевод на другие языки или в другой формат.
В отношениях между сторонами компания Polycom, Inc. сохраняет
право авторства, право собственности,
а также все имущественные права в отношении программного обеспечения, поставляемого в составе ее
изделий. Указанное программное обеспечение защищено законами США об авторских правах и положениями
соответствующих международных соглашений. Поэтому данное программное обеспечение необходимо
рассматривать как любой другой материал, защищенный авторским правом (например, книга или звукозапись).
Компанией Polycom, Inc.
предприняты все необходимые меры для обеспечения точности информации,
приведенной в настоящем руководстве. Компания не несет ответственности за возможные описки или опечатки
в руководстве. Информация в настоящем документе может быть изменена без уведомления.
Товарные знаки
Polycom®, логотип Polycom, ReadiManager® SE200, и VSX® являются зарегистрированными товарными
знаками компании Polycom, Inc. Global Management System™, Polycom QDX™ 6000, Polycom MGC™,
PathNavigator™, People+Content™, Polycom EagleEye™, Polycom Lost Packet Recovery™, SoundStructure™ и
StereoSurround™ являются товарными знаками компании Polycom, Inc. в США и других странах. Все остальные
товарные знаки являются собственностью их владельцев.
Патентная информация
Сопутствующий продукт защищен одним или несколькими патентами США и других стран, а также патентами,
заявленными компанией Polycom, Inc.
© Авторские права Polycom, Inc., 2009. Все права защищены.
iii
Содержание
Использование пульта дистанционного управления ·································· 2
Выполнение вызова и ответ на вызов ························································ 3
Ответ на видеовызов ·········································································· 3
Выполнение видеовызова ··································································· 3
Вызов путем ввода имени или номера ............................................................ 3
Выполнение вызова из списка «Последние вызовы» ................................... 4
Выполнение вызова из списка «Контакты» или «Быстрый набор» ......... 4
Вызов с помощью каталога ................................................................................ 5
Завершение видеовызова ··································································· 5
Типы выполняемых видеовызовов ······················································· 5
Настройка видеоизображения ································································· 6
Выбор и настройка камеры или других источников видеоизображения ·· 6
Установка и использование предварительных настроек камеры ············· 7
Переключение между режимами «Полноэкранное видео» и «Исходный» 9
Настройка компоновки экранов ························································· 9
Задание, отображение и отключение PIP .................................................... 10
Настройка звука ··················································································· 11
Настройка громкости ······································································· 11
Отключение микрофона ··································································· 11
Отображение контента ·········································································· 12
Отображение контента с помощью People+Content™ IP ························ 12
Отображение контента с компьютера, непосредственно подключенного к
системе ··························································································· 13
Отображение контента, получаемого от камеры для документов,
видеомагнитофона или DVD-устройства ············································ 14
Работа с записями каталога ···································································· 15
Поиск в каталоге ·············································································· 16
Добавление, изменение и удаление записей локального каталога ·········· 16
Распределение записей каталога по категориям ··································· 17
Обновление записей глобального каталога ········································· 18
Изменение способа ответа на вызовы ······················································ 18
Временный отказ от вызовов······························································ 18
Автоматический ответ на видеовызовы ··············································· 19
Отключение звука для видеовызовов с автоматическим ответом ············ 19
Настройка рабочей среды ······································································ 20
Разрешение управления "своей" камерой удаленному абоненту ············ 20
Отображение имени удаленного узла при установлении соединения ···· 20
Звуковое подтверждение набора номера ············································· 21
Настройка на освещение в помещении ··············································· 21
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
iv
© Polycom, Inc. 1
Руководство пользователя для систем
Polycom QDX 6000
Версия 3.0
В этом руководстве приведены общие сведения о возможностях
видеоконференций, которые будут полезны начинающим
пользователям системы. Для опытных пользователей данное
руководство может служить в качестве справочника.
Система Polycom® QDX™ 6000 может быть настроена таким образом, чтобы
отображались только те функции, которые используются в данной
организации. Поэтому в этом руководстве могут рассматриваться некоторые
функции, к которым у пользователя не будет доступа. Для получения
дополнительных сведений об этих функциях обратитесь к своему
администратору системы Polycom QDX 6000.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
2 © Polycom, Inc.
Использование пульта дистанционного
управления
Пульт дистанционного управления (пульт ДУ) может использоваться
для создания вызовов, настройки громкости, перехода по экранам и
выбора функций.
Внешний вид пульта дистанционного управления (ДУ) может немного
отличаться от изображенного на данном рисунке. Эта иллюстрация
приведена в качестве примера.
В данной версии системы функция снимка на пульте ДУ не
поддерживается, а кнопка используется для функции календаря и
быстрого доступа к экранам «Последние вызовы» и «Сведения о системе».
Завершение соединения
Открытие каталога для заказа вызова
или работы с записью
Подтверждение текущего выбора;
выполнение функций выделенных
элементов
Возврат к предыдущему экрану
Выбор удаленной камеры или источника
видео
Выбор камеры ближнего абонента или
видеоисточника
Выбор различных компоновок для
отображения
Сохранение положений камеры (под
порядковым номером); удаление всех
сохраненных положений камеры
Ввод точки в IP-адресах
Ввод цифр или букв; перевод камеры в
указанное сохраненное положение
Вызов электронной справки; просмотр
состояния системы во время вызова;
доступ к экрану «Система»
Заказ вызова
Регулировка положения камеры,
перемещение по меню
Возврат к исходному
экрану «Заказ вызова»
Усиление или уменьшение звука
от удаленных узлов
Изменение масштаба отображения
камеры
Отключение звука, передаваемого на
удаленные узлы
Включение и отключение предварительных
настроек автослежения камеры
Выбор камеры или другого
видеоисточника
Отображение экранной клавиатуры для
ввода текста
Удаление букв или цифр
Начало и завершение передачи
контента на удаленные узлы
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 3
Выполнение вызова и ответ на вызов
Ответ на видеовызов
Система Polycom QDX 6000 может отвечать на входящие вызовы одним
из следующих способов:
Система предлагает ответить на вызов вручную.
Система отвечает на входящие вызовы автоматически.
Ответ на вызов вручную
Нажмите кнопку Вызов на пульте ДУ.
Выполнение видеовызова
Видеовызов можно выполнить одним из следующих способов:
Ввести имя или номер. Для ввода букв нажмите кнопку Клавиатура
на пульте ДУ или клавиатуре системы.
Выбрать абонента из следующих источников:
― Список последних вызовов
― Список контактов
― Список абонентов и кнопок быстрого вызова
― Каталог
Вызов путем ввода имени или номера
Вызов посредством ввода имени или номера
1 В поле набора номера введите данные для набора номера. В
зависимости от возможностей системы пользователя и вызываемой
системы данные о наборе номера могут выглядеть следующим
образом (может использоваться один из приведенных вариантов):
― 10.11.12.13 (IP-адрес — включая точки)
― 2555 (добавочный номер E.164)
― AscotRoom (имя H.323)
― stereo.polycom.com (DNS-имя)
2 Введите всю необходимую дополнительную информацию для
вызова. Доступность настроек зависит от типа вызова и
конфигурации системы. Следующие настройки требуются не для
всех вызовов:
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
4
Качество вызова. Укажите полосу пропускания или тип вызова для
данного вызова. Для большинства вызовов выбирайте значение
Авто, что позволит системе использовать предпочтительную
скорость передачи для выполнения вызова.
3 Нажмите кнопку Вызов на пульте ДУ для выполнения вызова.
На экране отображаются индикаторы выполнения вызова. Когда
соединение установлено, индикаторы становятся зелеными.
Выполнение вызова из списка «Последние вызовы»
Можно выбрать номер для вызова из списка абонентов, с которыми
недавно был разговор. Экран Последние вызовы содержит подробную
информацию обо всех входящих и исходящих вызовах, включая время
соединений.
Вызов с помощью экрана «Последние вызовы»
1 Выберите Послед. вызовы на экране Заказ вызова.
2 Перейдите к записи, содержащей данные абонента, которого хотите
вызвать.
3 Нажмите кнопку Вызов для выполнения вызова.
Для просмотра дополнительных сведений о вызове из списка,
содержащегося на экране «Последние вызовы», выберите нужный вызов
и нажмите кнопку Информация на пульте ДУ.
Чтобы выполнить сортировку списка, нажимайте кнопки пульта ДУ с
цифрами от 1 до 8. Нажмите кнопку с цифрой 9, чтобы сохранить
вызванный номер. Выберите « ->Справка» для просмотра
дополнительных сведений.
Выполнение вызова из списка «Контакты» или «Быстрый набор»
К информации о вызове определенных абонентов можно получить
доступ с помощью списков контактов и быстрого набора, которые
находятся на экране «Исходный».
Вызов с помощью списка «Быстрый набор» или «Контакты»
1 При необходимости выберите Быстрый набор или Контакты на
экране «Исходный».
2 Перейдите к записи, содержащей данные абонента, которого хотите
вызвать.
3 Нажмите кнопку Вызов для выполнения вызова.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 5
Вызов с помощью каталога
Каталог представляет собой список абонентов, хранящийся локально в
системе Polycom QDX 6000. Если система зарегистрирована в
глобальном каталоге, локальный каталог включает в себя также записи
из этого глобального каталога.
Вызов из каталога
1 Нажмите кнопку Каталог на пульте ДУ.
2 Найдите запись для вызова.
3 Нажмите кнопку Вызов для выполнения вызова.
Завершение видеовызова
Завершение вызова
1 Нажмите кнопку Повесить трубку на пульте ДУ.
2 При необходимости подтвердите отключение от удаленного узла.
При отсутствии подтверждения завершения вызова система автоматически
завершит соединение через 60 секунд.
Типы выполняемых видеовызовов
В следующей таблице приведен список некоторых возможных
сочетаний вызовов.
Из...
Можно вызвать...
Набирая…
ЛВС
Абонентов в сети и
открытых абонентов
Псевдоним, адрес E.164,
DNS-имя или IP-адрес.
Защищенных и закрытых
абонентов
Как правило, номер шлюза
удаленного узла, затем
номер удаленной системы.
Посоветуйтесь с удаленным
абонентом относительно
наилучшего способа
выполнения вызова.
При выполнении вызова IP-системы через шлюз, требующий добавочного
номера (адрес E.164), по возможности вводите добавочный номер в поле
набора номера. Узнайте у администратора сети, какой разделитель
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
6
добавочного номера необходимо ввести в поле набора номера. Например, в
некоторых сетях для отделения добавочного номера от IP-адреса
используются символы ##.
Если в номер включается добавочный номер, по завершении соединения
можно сохранить оба номера в каталоге. Если добавочный номер вводится
после установления соединения со шлюзом, по завершении соединения
можно сохранить только номер шлюза.
Настройка видеоизображения
Выбор и настройка камеры или других источников
видеоизображения
С помощью пульта ДУ можно управлять и настраивать главную камеру
или любые другие источники видео ближнего и удаленного узла
(например, камеры для документов, компьютеры, видеомагнитофоны
или DVD-плееры). Можно также настраивать другие дополнительные
или удаленные камеры, поддерживающие функции поворота, наклона
и масштабирования.
Можно также осуществлять настройку камеры удаленного узла, если она
настроена так, что позволяет управление другим абонентом.
Выбор ближней или удаленной камеры, или другого источника
видео
1 Во время соединения нажмите кнопку Ближняя
или
Удаленная на пульте ДУ, чтобы выбрать управление камерой
ближнего или удаленного узла.
Данный значок на экране обозначает, что можно
управлять камерой или источником видео на своей
стороне.
Данный значок на экране обозначает, что можно
управлять удаленной камерой или источником видео.
2 Нажмите кнопку Камера на пульте ДУ. Затем выберите камеру
или другой источник видео, который нужно использовать.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 7
Настройка камеры с помощью пульта ДУ
1 Нажмите кнопку Ближняя или Удаленная
для выбора
управления ближней или удаленной камерой.
2 С помощью кнопок со стрелками на пульте дистанционного
управления можно перемещать камеру вверх, вниз, влево или
вправо.
3 Нажмите кнопку Масштаб на пульте ДУ для уменьшения или
увеличения масштаба изображения.
Установка и использование предварительных настроек
камеры
В предварительных настройках камеры хранятся положения камеры,
которые можно задать до вызова или во время соединения.
Предварительные настройки позволяют выполнять следующие
действия:
Автоматически навести камеру на предварительно заданные точки
в помещении.
Выбрать источник видеоизображения, например,
видеомагнитофон, DVD-устройство, камеру для документов или
дополнительную камеру.
Если камера системы поддерживает функции электронного поворота,
отклонения и масштабирования, для ближайшего абонента можно
создать до 100 (0-99) предварительно заданных положений камеры. В
каждой предварительной настройке содержится номер камеры,
уровень масштабирования и направление съемки (если это
предусмотрено). Они остаются в силе до их удаления или изменения.
Если существует возможность настройки камер удаленного узла, можно
создать до 16 (0-15) предварительных настроек для управления камерой
удаленного узла. Предварительные настройки сохраняются только на
время вызова. Для управления камерой удаленного узла можно также
использовать предварительные настройки, которые были созданы на
удаленном узле.
Для просмотра предварительных настроек камеры на «своей»
стороне выполните следующие действия:
1 Нажмите Предварительная настройка на пульте ДУ.
2 На экран будут выведены значки, которые соответствуют
предварительным настройкам 0-9. Цветные значки обозначают уже
сохраненные положения камеры, а серые значки – доступные для
сохранения предварительных настроек.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
8
Перевод камеры в положение сохраненной предварительной
настройки
1 При установленном соединении нажмите кнопку Ближняя
или Удаленная , затем выберите ближнюю или удаленную
камеру.
2 Нажмите номер на пульте ДУ.
Сохранение предварительной настройки
1 Во время соединения нажмите кнопку Ближняя
или
Удаленная на пульте ДУ, чтобы выбрать управление камерой
ближнего или удаленного узла.
2 Если выбрана камера с поддержкой функций электронного
поворота, отклонения и масштабирования, отрегулируйте
положение камеры следующим образом.
― Нажимайте кнопки со стрелками на пульте ДУ для
перемещения камеры вверх, вниз, влево или вправо.
― Нажмите кнопку Масштаб
для уменьшения или увеличения
масштаба изображения.
3 Нажмите Предварительная настройка на пульте ДУ.
4 Нажмите и удерживайте цифру для сохранения предварительно
установленного положения. Для сохранения предварительной
настройки под двузначным номером (10-99) сначала быстро
нажмите первую цифру, затем удерживайте нажатой вторую
цифру. Любая предварительная настройка, хранившаяся под
введенным номером, будет перезаписана.
Предварительная настройка под номером 0 используется как
положение камеры по умолчанию.
Удаление всех предварительных настроек
1 При установленном соединении нажмите кнопку Ближняя ,
чтобы выбрать источник видеосигнала ближнего абонента.
2 Нажмите Предварительная настройка на пульте ДУ.
3 Нажмите и удерживайте кнопку Удалить для удаления всех
сохраненных предварительных настроек.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 9
Только одну предварительную настройку удалить нельзя. Перезапишите
существующую предварительную настройку, сохранив под этим номером
новое положение камеры.
Переключение между режимами «Полноэкранное видео» и
«Исходный»
После установления соединения система автоматически отображает
видеоизображение в полноэкранном режиме. Во время соединения
можно снова переключиться на экран «Исходный», например, чтобы
изменить установки пользователя, если это предусмотрено
конфигурацией системы.
Чтобы просмотреть видеоизображение в полноэкранном режиме,
выполните следующие действия:
Нажмите кнопку Ближняя на пульте ДУ.
Просмотр экрана «Исходный»
Нажмите кнопку Исходный на пульте ДУ.
Настройка компоновки экранов
Во время выполнения вызовов можно изменять текущую компоновку
экранов на мониторе. Отображаемая во время соединения информация
может зависеть от настройки монитора системы, числа абонентов в
вызове, от того, включен ли режим «картинка в картинке» (PIP) и от
того, предназначен ли контент для совместного пользования.
Изменение компоновки экрана
Во время вызова последовательно нажимайте кнопку PIP на пульте
ДУ для переключения между компоновками экрана, поддерживаемыми
системой Polycom QDX 6000. Поддерживаются следующие компоновки:
Удаленный абонент отображается
в полноэкранном режиме.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
10
Окна удаленного и ближнего
абонентов отображаются рядом
друг с другом и имеют
одинаковый размер.
Окно удаленного абонента
больше окна ближнего абонента
(допустимо только, когда монитор
настроен на соотношение сторон
16:9).
Окно удаленного абонента
отображается во весь экран, окно
ближнего абонента отображается
в маленьком окне в правом
нижнем углу экрана (режим PIP,
допустим только, если монитор
настроен на соотношение сторон
4:3).
Контент отображается в большом
окне слева, а окна удаленного и
ближнего абонентов – в
маленьком окне справа.
Задание, отображение и отключение PIP
Система может быть настроена на отображение окон в режиме
«картинка в картинке» (режим PIP), если для монитора выбрано
соотношение сторон 4:3. Отобразить режим PIP можно в любой момент,
когда система не отправляет и не получает контент.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 11
Указание места и способа отображения окна PIP
1 Выберите Система на экране «Заказ вызова».
2 Выберите Параметры пользователя на экране «Система».
3 Выберите для доступа к дополнительным параметрам.
4 Перейдите к элементу PIP и выберите один из следующих
параметров:
Выберите
параметр…
Для отображения окна PIP…
Вкл
Отображается на протяжении всего вызова.
Авто
Отображается при работе пользователя с пультом ДУ и
отключается, когда пользователь положит пульт ДУ на
стол (окно PIP закрывается, если пользователь нажмет
кнопку отбоя в нижней части пульта ДУ, и отображается,
если эту кнопку отпустить).
Не светится
Отключено во время вызова.
Отображение PIP во время вызова
Последовательно нажимайте PIP на пульте ДУ, чтобы переключить
отображение PIP. Картинку в картинке (PIP) можно переключать на
отображение ближнего или удаленного абонента.
Настройка звука
Настройка громкости
C помощью пульта ДУ можно увеличивать или уменьшать уровень
громкости.
Настройка уровня громкости
Нажмите кнопку Громкость на пульте ДУ.
Изменение уровня громкости влияет только на звук, слышимый на
своей стороне.
Отключение микрофона
Можно отключить микрофон, чтобы разговор на своей стороне не был
слышен удаленным абонентам.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
12
Отключение и включение микрофона
Нажмите кнопку Выкл. звук на пульте ДУ.
Если к системе подключен микрофон Polycom, можно также отключить
звук, нажав кнопку отключения звука на микрофоне.
Отключение микрофона не отключает звук, передаваемый с любого из
устройств, подключенных к аудиовходам видеомагнитофона.
Отображение контента
Удаленным абонентам можно продемонстрировать следующее:
Любую информацию, хранящуюся в компьютере.
Бумажный документ или предмет, помещенный на камеру для
документов.
Видеокассету или DVD-диск.
В конкретный момент времени можно демонстрировать только один
тип контента и один источник видеоизображения, однако при
необходимости можно легко переключиться на контент другого типа
или другой видеоисточник. Участники на других сторонах могут также
предоставить контент или видеоисточники для совместного
использования.
В зависимости от конфигурации системы можно отображать контент,
хранящийся на компьютере. При отображении контента с компьютера
удаленный абонент может видеть вас и контент, отображаемый на
экране вашего компьютера.
При отправке контента на вашем главном мониторе появится значок
контента . В зависимости от конфигурации системы можно также
просматривать контент на мониторе или проекторе.
Отображение контента с помощью People+Content™ IP
Прикладное ПО People+Content™ IP позволяет отправить контент с
компьютера, не подключенного непосредственно к системе Polycom
QDX 6000.
Примечания по прикладному ПО People+Content IP
Прикладное ПО People+Content IP обеспечивает только
видеоизображение. Нет аудиоданных для совместного пользования.
People+Content IP поддерживает любое разрешение рабочего стола
компьютера с глубиной цвета 16 бит или выше.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 13
Установка прикладного ПО People+Content IP на компьютер
1 На компьютере под управлением ОС Microsoft® Windows® XP,
Windows 2000 или Windows Vista откройте обозреватель Интернета
и перейдите на интернет-сайт компании Polycom по адресу
www.polycom.com/support.
2 Перейдите на страницу необходимого продукта.
3 Загрузите и установите прикладное ПО People+Content IP.
Запуск демонстрации контента
1 На компьютере запустите прикладное ПО Polycom People+Content
IP.
2 Введите IP-адрес или DNS-имя сервера своей системы
видеоконференцсвязи и пароль совещания, если он установлен.
3 Нажмите кнопку подключения Connect.
4 Откройте контент, который нужно отобразить, и выполните одно из
следующих действий:
― Нажмите кнопку в прикладном ПО People+Content IP.
― Когда система осуществляет вызов, нажмите кнопку Графика
на пульте ДУ и выберите значок PPCIP.
Останов демонстрации контента
1 Если панель инструментов People+Content IP свернута, разверните
ее, щелкнув значок на панели задач.
2 Выполните одно из действий:
― Нажмите кнопку в прикладном ПО People+Content IP.
― Когда система осуществляет вызов, нажмите кнопку Графика
на пульте ДУ и выберите значок отключения PPCIP.
При останове демонстрации контента прикладное ПО People+Content IP
выполняет отключение и остается открытой так, что легко начать
демонстрацию контента снова.
Отображение контента с компьютера, непосредственно
подключенного к системе
Перед началом демонстрации убедитесь, что настройки видеосистемы
на компьютере соответствуют одному из следующих поддерживаемых
значений разрешения и частоты обновления:
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
14
Разрешение
Частота обновления (Гц)
800 x 600
60
1024 x 768
60
Чтобы установить разрешение и частоту обновления кадров, перейдите к
параметрам экрана в панели управления компьютера.
Действия перед началом вызова
Убедитесь, что компьютер включен и подключен к сети.
Компьютер можно подключить к видеовходу VGA системы Polycom
QDX 6000.
Запуск отображения контента во время вызова
1 Нажмите кнопку Графика на пульте ДУ и выберите значок
компьютера.
2 Нажмите кнопку на пульте ДУ.
Останов отображения контента во время вызова
1 Нажмите кнопку Графика на пульте ДУ и выберите значок
отключения компьютера.
2 Нажмите кнопку на пульте ДУ.
Отображение контента, получаемого от камеры для
документов, видеомагнитофона или DVD-устройства
В зависимости от конфигурации системы можно отображать различные
типы информации для других абонентов вызова, например, с помощью
камеры для документов, видеомагнитофона или DVD-устройства.
Действия перед началом вызова
1 Убедитесь, что камера для документов, видеомагнитофон или DVD-
устройство подключены и их питание включено. Изучите схему
установки, полученную с системой.
2 Поместите документ или объект в камеру для документов, вставьте
видеокассету или DVD-диск.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
© Polycom, Inc. 15
Запуск демонстрации документа, объекта, видеокассеты или DVD-
диска во время соединения
1 Нажмите кнопку Графика на пульте ДУ и выберите источник
видео.
2 Нажмите кнопку на пульте ДУ.
Прекращение отображения документа, объекта, видеокассеты или
DVD-диска во время соединения
1 Нажмите кнопку Графика на пульте ДУ и выберите текущий
источник видео.
2 Нажмите кнопку на пульте ДУ.
Работа с записями каталога
В каталоге системы Polycom QDX 6000 хранится информация для
набора номеров, с помощью которой можно легко и быстро выполнять
вызовы. При поступлении вызова от абонента, который содержится в
каталоге системы, на экране системы отображается его имя. Если имя
абонента не указано в каталоге, при завершении вызова может
отобразиться запрос на сохранение информации об абоненте в
каталоге.
Если система зарегистрирована в сервере глобального каталога, каталог
содержит записи двух типов:
Локальные записи. Содержат информацию об абонентах, которые
добавлены пользователем. Эти записи хранятся локально в системе
Polycom QDX 6000, и их можно удалять или изменять, в зависимости
от настройки системы. Можно также объединять локальные записи
в различные категории, чтобы упростить поиск нужных номеров.
Каждый пользователь системы данной стороны может использовать
записи, созданные в ней другими пользователями. Пользователи с
других сторон не могут получить доступ к локальным записям
данной системы.
Глобальные записи. Содержат информацию о других активных
абонентах, зарегистрированных в том же сервере глобального
каталога. Эти записи хранятся на сервере глобального каталога, их
нельзя изменять. Для внесения изменений можно создать
локальную копию записи.
Абоненты, чьи глобальные записи отмечены значком ,
находятся в сети, а значком – не в сети.
Руководство пользователя для систем Polycom QDX 6000
16
Поиск в каталоге
Для поиска записей в каталоге выполните одно из следующих
действий
Введите имя с помощью цифровых кнопок пульта ДУ.
Нажмите кнопку Клавиатура, чтобы написать имя с помощью
отображаемой на экране клавиатуры.
Прокрутите записи в списке имен с помощью кнопок СТРЕЛКА
ВВЕРХ и СТРЕЛКА ВНИЗ .
Пролистайте записи в списке имен с помощью кнопки Масштаб
на пульте ДУ.
Перейдите к необходимому имени, перемещаясь по алфавитным
вкладкам каталога.
Добавление, изменение и удаление записей локального
каталога
Добавление записи в локальный каталог
1 Нажмите кнопку Каталог на пульте ДУ.
2 Выберите Параметры, затем Создать запись.
3 Укажите следующую информацию:
В поле...
Введите…
Имя
Имя, которое появляется в списке каталога и
сообщениях входящего вызова.
Номер IP
IP-адрес для соединений с абонентом.
Дополнит.
Добавочный номер системы (адрес E.164).
Кач. вызова
Скорость, которую нужно использовать для IP-
соединений с абонентом.
Группа
Условное наименование, помогающее быстро
найти номер в каталоге.
4 Выберите Сохранить для сохранения записи.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/