Motorola PMLN6182, PMLN6181, PMLN7018 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя по автомобильным зарядным устройствам и держателям Motorola серии MTP3000 (модели PMLN7018, PMLN6181 и PMLN6182). Готов ответить на ваши вопросы об их использовании, установке и поиске неисправностей. В руководстве подробно описаны функции устройств, процедура зарядки батареи и устранение неполадок.
  • Что делать, если на дисплее терминала не отображается индикация зарядки?
    Как убедиться, что зарядное устройство работает корректно?
    Для каких автомобилей подходит PMLN6182?
Русский
1
ВВЕДЕНИЕ
Комплект автомобильного зарядного устройства/держателя
еще больше упрощает эксплуатацию портативного
TETRA-терминала в автомобиле. В данном Руководстве для
пользователя приведены указания по применению комплекта
автомобильного зарядного устройства/держателя.
Набор автомобильного зарядного устройства PMLN6181
(всочетании с NNTN8040) и PMLN6182 служит для зарядки
аккумулятора портативного терминала серии TETRA MTP3000,
когда он прикреплен к базовой станции, и зажигание
автомобиля
включено.
Комплект автомобильного держателя радиостанции PMLN7018
позволяет закреплять радиостанцию. Держатель радиостанции
закрепляет радиостанцию в движущемся автомобиле и
позволяет легко ее вынимать, если требуется. Комплект
автомобильного держателя радиостанции PMLN7018 не
заряжает батарею.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ
ТРЕБОВАНИЯМ ЕВРОПЕЙСКОЙ
ДИРЕКТИВЫ
Автомобильная базовая станция для зарядки PMLN6181 и
PMLN6182 соответствуют требованиям применимой Директив
Совета ЕС 04/104/EC и 99/5/EC.
Набор автомобильного зарядного устройства PMLN6182
предназначен для моторных автомобильных средств с
электрической системой питания 12-вольтового аккумулятора
с отрицательным заземлением. Оборудование должно
устанавливаться в соответствии с рекомендациями
изготовителя автомобиля и Руководства по установке.
Внимание
Перед тем, как применять портативный
TETRA-терминал или комплект автомобильного зарядного
устройства/держателя, ознакомьтесь со всеми указаниями по
безопасности в Руководстве для пользователя, прилагаемого к
портативному TETRA-терминалу.
6078.book Page 1 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM
Русский
2
Указанные ниже комплект автомобильного зарядного устройства
и комплект автомобильного держателя радиостанции состоят из
следующих компонентов:
Набор держателя пассивной автомобильной радиостанции
PMLN7018
- Автомобильная базовая станция (0104054J58)
- Кронштейн RSM (PMLN6240)
- Кронштейн для монтирования (FTN6376)
- Руководство пользователя (68012006078)
- Инструкция по установке (68012006077)
Автомобильная базовая зарядная станция PMLN6181 с
набором VPA
- Автомобильная базовая станция (0104054J58)
- Кронштейн RSM (PMLN6240)
- Кронштейн для монтирования (FTN6376)
- Переходник держателя VPA (PMLN6075)
- Руководство пользователя (68012006078)
- Инструкция по установке (68012006077)
Автомобильная базовая зарядная станция PMLN6182 с
набором VPM
- Автомобильная
базовая станция (0104054J58)
- Кронштейн RSM (PMLN6240)
- Кронштейн для монтирования (FTN6376)
- Автомобильный модуль питания (0104054J55)
- Кабель питания (30012040002)
- Руководство пользователя (68012006078)
- Инструкция по установке (68012006077)
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОЙ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оборудование, не предназначенное для наружных условий,
следует использовать только в сухих местах. Не забывайте,
что дождь или снег может попасть на оборудование,
например через открытое окно.
Температура воздуха около оборудования не должна быть
выше 50°C (122°F).
Не допускайте попадания в оборудование посторонних
предметов и жидкостей.
6078.book Page 2 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM
Русский
3
ПОМЕЩЕНИЕ И ИЗВЛЕЧЕНИЕ
ПОРТАТИВНОГО ТЕРМИНАЛА В
БАЗОВОЙ СТАНЦИИ/ДЕРЖАТЕЛЕ
ПОМЕЩЕНИЕ ПОРТАТИВНОГО ТЕРМИНАЛА
В БАЗОВУЮ СТАНЦИЮ/ДЕРЖАТЕЛЬ
1. Вставляйте портативный TETRA-терминал в люльку/
держатель, совместив пазы в нижней части портативного
TETRA-терминала с направляющими нижней опоры
люльки/держателя, как показано на Рис. 1.
2. Нажмите на портативный терминал TETRA вниз по
направлению к дну базовой станции/держателя и отклоните
назад до фиксации на поворотном крюке.
Рис. 1. Зарядная станция PMLN6182 с автомобильным
модулем
питания.
Это изделие класса А. В домашних условиях это
изделие может вызвать радиопомехи, и от
пользователя может потребоваться принятие
соответствующих мер.
!
Осторожно
Указания по
совмещению
вертлюжный крюк
6078.book Page 3 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM
Русский
4
ВЫНИМАНИЕ ПОРТАТИВНОГО TETRA-
ТЕРМИНАЛА ИЗ ЛЮЛЬКИ/ДЕРЖАТЕЛЯ
1. Hажмите на поворотный крюк в направлении по часовой
стрелке, чтобы освободить терминал (cм. Рис. 1 на стр. 33).
2. Вытащите портативный TETRA-терминал вверх из
люльки/держателя.
РАБОТА С НАБОРОМ ПАССИВНОГО
ДЕРЖАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЬНОЙ
РАДИОСТАНЦИИ PMLN7018
Набор представляет собой решение для крепления
подходящего портативного терминала серии TETRA MTP3000.
Держатель предназначен только для радиостанции и не имеет
функции зарядки.
РАБОТА С НАБОРОМ АВТОМОБИЛЬНОЙ
ЗАРЯДНОЙ БАЗОВОЙ СТАНЦИИ
PMLN6181 и PMLN6182
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА ПОРТАТИВНОГО
ТЕРМИНАЛА СЕРИИ TETRA MTP3000.
Набор автомобильной зарядной базовой станции PMLN6181
предназначен для работы с подходящим портативным
терминалом серии TETRA MTP3000 с одобренными Motorola
аккумуляторами и одобренным Motorola переходником
автомобильного питания (NNTN8040).
Набор автомобильной зарядной базовой станции PMLN6182
предназначен для работы с подходящим портативным
терминалом серии TETRA MTP3000 с одобренными
Motorola аккумуляторами.
Когда портативный терминал серии TETRA MTP3000 помещен в
базовую станцию, автоматически начинается зарядка
аккумулятора, если
зажигание автомобиля включено.
Если аккумулятор полностью разряжен, набор автомобильного
зарядного устройства начинает зарядку портативного терминала
серии TETRA MTP3000 в течение минуты после помещения
терминала в базовую станцию.
6078.book Page 4 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM
Русский
5
Состояние заряда аккумулятора можно определить на дисплее
портативного терминала серии TETRA MTP3000.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В этом разделе приводятся типичные неполадки, которые могут
возникнуть во время первичного включения набора
автомобильного зарядного устройства PMLN6181 и PMLN6182.
Перед тем, как определять и устранять неисправность,
проверьте следующее:
Портативный TETRA-терминал хорошо работает
вне люльки.
Кабель люльки правильно подсоединен.
Определите неисправность в соответствии с нижеприведенной
Таблицей 1. Если неисправность не указана в Таблицей
1,
обращайтесь в обслуживающую компанию.
Вставив портативный TETRA-терминал в люльку и включив
зажигание, выполните действия, указанные в Таблице 1.
Таблица 1: Устранение неисправностей
Проблема. Устранение.
1 На дисплее
портативного
TETRA-
терминала не
отображается
процесс
зарядки.
1. Выньте портативный
TETRA-терминал из люльки и
вставьте снова.
2. Если проблема сохраняется,
обращайтесь в обслуживающую
компанию.
2 Отсутствует
индикация
зарядки.
1. Проверьте, включено ли
зажигание.
2. Выньте портативный
TETRA-терминал из люльки и
вставьте снова.
3. Если проблема остается,
обращайтесь в обслуживающую
компанию.
6078.book Page 5 Thursday, August 9, 2012 11:54 AM
/