Festool BS 75 E Руководство пользователя

Страница загружается ...

25

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания

по технике безопасности и рекомендации.

Ошибки при соблюдении приведенных ука-

заний и рекомендаций могут привести к по-

ражению электрическим током, пожару, и/или

вызвать тяжелые травмы.

Сохраняйте эти инструкции и указания для

будущего использования.

Использованное в настоящих инструкциях и

указаниях понятие «электроинструмент» рас-

пространяется на электроинструмент с питани-

ем от сети (со шнуром питания от электросети)

и на аккумуляторный электроинструмент (без

шнуром питания от электросети).

1 РАБОЧЕЕ МЕСТО

a) Соблюдайте на Вашем рабочем месте чи-

стоту и порядок. Беспорядок на рабочем

месте и его плохое освещение могут приве-

сти к несчастным случаям.

б) Не работайте с прибором во взрывоопас-

ном окружении, в котором находятся горю-

чие жидкости, газы или пыли. При работе

электроинструмент искрит и искры могут

воспламенить пыль или пары.

в) Не допускайте детей и других лиц к Ваше-

му рабочему месту при работе с электро-

инструментом. При отвлечении другими

лицами Вы можете потерять контроль над

прибором.

г) Не оставляйте электроинструмент в рабо-

тающем состоянии без присмотра. Остав-

лять электроинструмент разрешается толь-

ко после полной остановки вращающихся

деталей.

2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

a) Вилка подключения прибора должна от-

вечать штепсельной розетке. Не произ-

водите на вилке никаких изменений. Не

применяйте штекерные адаптеры для

приборов с защитным заземлением. Под-

линные штекеры и соответствующие сете-

вые розетки снижают риск возникновения

электрического удара.

б) Избегайте контакта с заземленными по-

верхностями, как-то трубами, системами

отопления, плитами и холодильниками.

При соприкосновении с „землей“ возникает

повышенный риск электрошока.

в) Защищайте прибор от воздействий дождя и

сырости. Проникновение воды в электропри-

бор повышает риск электрического удара.

г) Не используйте кабель не по назначению

и не носите за него прибор, не исполь-

зуйте его для подвешивания прибора или

для вытягивания вилки из розетки. Обе-

регайте кабель от воздействий высоких

температур, масла, острых кромок или

двигающихся частей прибора. Поврежден-

ный или запутанный кабель повышает риск

электрического удара.

д) При работе с электроинструментом под от-

крытым небом используйте только такой

удлинительный кабель, который допущен

для наружного применения. Использова-

ние допущенного для наружных работ удли-

нительного кабеля снижает риск электри-

ческого удара.

е) Если невозможно избежать применения

электроинструмента в сыром помещении,

то устанавливайте выключатель защиты

от токов повреждения. Применение вы-

ключателя защиты от токов повреждения

снижает риск элек- трического поражения.

3 БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЮДЕЙ

a) Будьте внимательны, следите за тем, что

Вы делаете и выполняйте работу с элек-

троинструментом обдуманно. Не пользуй-

тесь прибором в усталом состоянии или

если Вы находитесь под действием нар-

котиков, алкоголя или лекарств. Момент

невнимательности при работе с прибором

может привести к серьезным травмам.

б) Носите индивидуальные средства защиты

и всегда защитные очки. Индивидуальные

средства защиты, применяемые в зависи-

мости от вида и использования электроин-

струмента, как то пылезащитный респира-

тор, нескользящая обувь, защитный шлем,

средства защиты слуха, сокращают риск

травм.

в) Избегайте случайного включения электро-

инструмента. Проверьте положение вы-

ключателя, он должен стоять в положении

„Выкл.“ перед тем как Вы вставите вилку в

штепсельную розетку. Если Вы при ноше-

нии прибора держите пальцы на выключа-

теле или если Вы подключаете включенный

прибор к электропитанию, то это может

привести к несчастным случаям.

г) Выньте инструменты для настройки и

установки или гаечный ключ из прибора

перед его включением. Инструмент или

26

ключ, находящийся во вращающейся части

прибора, может привести к травмам.

д) Не переоценивайте свои способности. Обе-

спечьте себе надежное и устойчивое поло-

жение, чтобы Вы в любой момент держали

свое тело в равновесии. В таком положении

Вы сможете лучше держать под контролем

прибор в неожиданных ситуациях.

е) Надевайте подходящую одежду. Не носи-

те свободную одежду или украшения. Во

избежание захвата волос и одежды дер-

житесь на безопасном расстоянии от под-

вижных деталей. Свободная одежда, укра-

шения или длинные волосы могут попасть в

подвижные детали.

ж) При наличии возможности установки

пылеотсасывающих и пылесборных

устройств убедитесь в том, что они при-

соединены и правильно используются. Ис-

пользование этих устройств снижает опас-

ность от воздействия пыли.

з) В условиях, когда частое использование

инструментов становится привычкой, не

допускайте излишней самоуверенности в

работе и не пренебрегайте элементарными

правилами техники безопасности. В резуль-

тате неосторожных действий в течение доли

секунды можно получить тяжёлую травму.

4 ЗАБОТЛИВОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЭЛЕКТРО

ИНСТРУМЕНТОМ И ЕГО ПРАВИЛЬНАЯ ЭКС

ПЛУАТАЦИЯ

a) Не перегружайте прибор. Используйте для

Вашей работы предназначенный для этого

электроинструмент. С подходящим элек-

троинструментом Вы работаете лучше и на-

дежнее в указанном диапазоне мощности.

б) Не пользуйтесь электроинструментом с

неисправным выключателем. Электроин-

струмент, не поддающийся включению или

выключению, опасен и должен быть отре-

монтирован.

в) Выньте вилку из штепсельной розетки

перед тем как Вы начнете выполнять на-

стройку прибора, смену принадлежностей

или перед уборкой Вашего рабочего места.

Эта мера предосторожности предотвращает

случайный старт прибора.

г) Неиспользуемый электроинструмент хра-

ните в недосягаемом для детей месте. Не

позволяйте использовать прибор лицам,

которые не ознакомлены с ним или не

читали настоящих указаний. Электроин-

струменты представляют собой опасность в

руках неопытных лиц.

д) Тщательно ухаживайте за Вашим при-

бором. Проверяйте безупречную функ-

цию подвижных частей, легкость их хода,

целостность всех частей и отсутствие

повреждений, которые могли бы отрица-

тельно повлиять на функционирование

прибора. Сдайте поврежденные части

прибора на ремонт до его использования.

Причины большого числа несчастных слу-

чаев вытекали из плохого обслуживания

электроприбора.

е) Держите в заточенном и чистом состоянии

режущие инструменты. Хорошо ухоженный

режущий инструмент с острыми режущими

кромками реже заклинивается и его легче

вести.

ж) Используйте электроинструменты, при-

надлежности, рабочий инструмент и т. п. в

соответствии с настоящими указаниями и

так, как это предписано для этого специ-

ального типа прибора. Учитывайте при

этом рабочие условия и подлежащую вы-

полнению работу. Использование электро-

инструментов не по назначению может при-

вести к опасным ситуациям.

з) Рукоятки всегда должны быть сухими, без

следов масла и смазки. Скользкие рукоятки

не обеспечивают должную степень контро-

ля над электроинструментом в неожидан-

ных ситуациях.

5 ЗАБОТЛИВОЕ ОБРАЩЕНИЕ С АККУМУЛЯ

ТОРНЫМИ ПРИБОРАМИ И ИХ ПРАВИЛЬ

НОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

a) Заряжайте аккумуляторы только в ре-

комендуемых изготовителем зарядных

устройствах. На зарядном устройстве,

предназначенном для определенного вида

аккумуляторов, может возникнуть пожар,

если его применяют для других типов акку-

муляторов.

б) Используйте в электроинструментах толь-

ко предусмотренные для этих инструмен-

тов аккумуляторы. Использование других

аккумуляторов может привести к травмам и

пожарной опасности.

в) Не храните неиспользуемый аккумулятор

вместе с канцелярскими скрепками, моне-

тами, ключами, гвоздями, винтами и дру-

гими маленькими металлическими пред-

метами, которые могут замкнуть накоротко

контакты. Замыкание контактов аккумулято-

ра может привести к ожогам или пожару.

г) При неправильном применении из аккуму-

лятора может вытечь жидкость. Избегайте

Страница загружается ...

Festool BS 75 E Руководство пользователя

Festool BS 75 E Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов