2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. SEVERIN
  6. RG 2346
RG 2346

SEVERIN RG 2346 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации раклетницы SEVERIN RG 2346. Я готов ответить на ваши вопросы о её использовании, очистке и технических характеристиках. В инструкции подробно описано, как подготовить устройство к первому использованию, как готовить на гриле и как правильно чистить гриль-камень и другие компоненты. Задавайте свои вопросы!
  • Как подготовить раклетницу к первому использованию?
    Как правильно чистить гриль-камень?
    Что делать, если устройство не работает?
    Можно ли использовать замороженные продукты на гриль-камне?
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsugi
GR O 
RU   
Raclette Grill mit Naturgrillstein 4
Raclette grill with natural grill stone 10
Gril Raclette avec pierre de cuisson naturelle 15
Raclette Grill met natuurlijke grillsteen 21
Raclette Grill con piedra natural 27
Raclette grill con grill in pietra naturale 33
Raclette grill med naturgrillsten 39
Raclettegrill med natursten 44
Raclette-grilli luonnollisen grillikiven kera 49
Grill „Raclette” z pyt z naturalnego kamienia 54
      60
-    66
www.severin.com
RG 2346
66
Гриль-раклетница с природным
жарочным камнем
Уважаемый покупатель!
   
, , 
  
  ,    
  . 
   
,  
.
Включение в сеть
∙   
 , 
 
.
∙
  
 ,
   .
∙   
 , 
   
  .
Устройство
1.  
2. 
3.   

4.  
5.   ( 
 )
6.   
Правила безопасности
∙  
 ,
 
  
  
 
 
. 
 ,
, ,
  
 
(. ).
∙    
 ,
   
  
.
∙ 
 
  
 
 
 
.
∙  
RU
67
  
.  
 
  
  .
  
 
  ,
, ,
 «Общий уход и
чистка».
∙  

  
 

 
.
∙  
 

  
, , :
-   ,

, 
 
 ;
- 
 ;
-  ,
 
 
;
-  

 .
∙ 
 
 
(  8-
) 

,
 

 
 
 
 
 , 
  
 
68
  
 
, 
  ,
  
 ,


 
.
∙   
  
   8
.
∙   
 .
∙   
 

 
   
 8 .
∙ Предупреждение. 
 
   ,  
   .
∙   
  
   
 , 
 ,   
,  
.   
   

  
   ,
    
:  
  
  
 .
∙   ,
  
   
. Будьте осторожны!
  .
∙    
 .
∙ 
 ,  
   
   
   
.
∙   
   
,  
 .
   
   
  .
∙    
   
,   
  
.
∙    
   
    
 .
69
∙ Внимание!   
  .
∙   
   
 ,  
.
∙ Всегда вынимайте сетевую вилку
из розетки:
- после использования;
- при любой неполадке;
- перед чисткой прибора.
∙     , 
   ,

  .
∙ Предупреждение.  
  
  
.
∙    
     -
,   
    .
∙   
  ,
 
 
  
  .
Применение
   
-, 
    
,   
  
.
  , 
   ,
  
  
   .
Перед первым
применением прибора
∙    
.
∙   
  
,  
  .
∙   
  
  
10 ,   ,
  
   
(   
  
).   
 ,
     .
∙   , 
 ,  
«Общий уход и чистка».
Жарочный камень
∙   
   
  .
Внимание!  
   
  .
∙   
  
,   , 
 ..
∙    
 . 
  
70
  
  ,
    
   
    
 .
∙     
  
,  
(, ,  
  ).
Регулируемый термостат и
индикаторная лампочка
∙    
  , 
   .
   
,   
 .
∙   
,   
.
∙   ,
  
   
   .
Эксплуатация
Полезный совет.  
  
   , 
   
  30   
   
.
∙   , 
  
.
∙    
   
  .
∙    
 25   
 .
∙     
 .
∙   
. 
 , 
 , 
    .
∙    ,
 
.
∙
Предупреждение.  
  
 .
∙   
   
     
.
Подготовка сыра для раклетницы
   
  200  300  .
,   
,   
  3-5  
 . 
   ,
   
  .
71
Полезные советы
∙   
  .
∙    
 ,
  
 ,  
 .
∙    
  ,
  ,  ;
   
   
.
Общий уход и
чистка
∙     
   .
∙   
   
  
  .
∙     
  
 .
∙    
.
∙    ,
    
 .  
   
.   
   .
∙    
  
   .
∙     ,
,   . 
   

   
 .   
   
.    .
Утилизация
,  
, 
  
 ,   
  , 
    .
  
   
.   
    
   .
Гарантия
    
„Severin“ - 2 a   x .
    
  , 
  
  
.  
  ,
 - 
  ,
  ,
   (
) . 
   
 ,   
 , 
 ,
 ,
  
   .
72
 ,  
   
  .
    
  
   
   
. -
  
-  .
/