NEC NEC LCD4000 Инструкция по применению

Страница загружается ...

English

âesky

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Nederlands

Polski

Русский

Türkçe

01b_XChapterOpener 20/01/2003, 15:411

Страница загружается ...

Русский

Русский-1

Указатель

Содержимое ................................................................................................................................................ Русский-2

Названия деталей и их функции ............................................................................................................... Русский-3

Панель управления ........................................................................................................................... Русский-3

Панель разъемов............................................................................................................................... Русский-3

Беспроводной пульт дистанционного управления ......................................................................... Русский-4

Зона действия пульта дистанционного управления ...................................................................... Русский-4

Обращение с пультом дистанционного управления................................................................... Русский-4

Процедура установки ................................................................................................................................. Русский-5

Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору ................................................................................ Русский-5

Выполнение соединений ............................................................................................................................ Русский-7

Схема подключения .......................................................................................................................... Русский-7

Подсоединение персонального компьютера .................................................................................. Русский-8

Подсоединение ЖКД монитора к персональному компьютеру ................................................ Русский-8

Подсоединение к компьютеру Macintosh® ...................................................................................... Русский-9

Подсоединение ЖКД монитора к компьютеру Macintosh® ........................................................ Русский-9

Подсоединение к оборудованию с цифровым интерфейсом ...................................................... Русский-10

Подсоединение ЖКД монитора к компьютеру с цифровым выходом.................................... Русский-10

Подсоединение видеомагнитофона .............................................................................................. Русский-10

Подсоединение ЖКД монитора к видеомагнитофону или проигрывателю

лазерных дисков ......................................................................................................................... Русский-10

Подсоединение DVD-проигрывателя с комбинированным выходом .......................................... Русский-11

Подсоединение ЖКД монитора к DVD-проигрывателю .......................................................... Русский-11

Подсоединение стереоусилителя .................................................................................................. Русский-12

Подсоединение ЖКД монитора к стереоусилителю ................................................................ Русский-12

Основные операции .................................................................................................................................. Русский-13

Режимы питания (Питание ВКЛ и Питание ВЫКЛ) ...................................................................... Русский-13

Индикатор питания ......................................................................................................................... Русский-13

Управление режимом питания ....................................................................................................... Русский-13

Выбор видеоисточника ................................................................................................................... Русский-13

Размер изображения ....................................................................................................................... Русский-13

Режим изображения ........................................................................................................................ Русский-13

Информационное меню OSM ......................................................................................................... Русский-13

Устранение неисправностей .................................................................................................................... Русский-14

10_Russian 20/01/2003, 15:451

Русский-2

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

Содержимое

Кабель питания

Руководство пользователя

Кабель видеосигнала для

компьютера (кабель

D-SUB - D-SUB)

Беспроводной пульт

дистанционного управления и

батарейки размера AA

В упаковочной коробке нового ЖКД монитора LCD 4000* должно быть следующее:

• ЖКД монитор LCD4000 с подставкой;

• кабель питания (3 м);

• кабель видеосигнала SC-B113 для компьютера (4 м);

• руководство пользователя;

• беспроводной пульт дистанционного управления и батарейки размера AA;

• фиксатор x 2;

• винт (M4 x 10) x 2;

• диск CD-ROM;

• ферритовый сердечник x 4;

• подставка для отдельной установки x 2;

• винт (M5 x 40 мм) для подставки x 4;

• ремень x 3.

* Обязательно сохраните коробку и упаковочный материал для транспортировки или перевозки монитора.

Указанные ниже компоненты могут входить в комплект поставки как дополнительные.

• Внешний громкоговоритель

CD-ROM

ферритовый

сердечник x 4

ремень x 3

винт (M5 x 40 мм) для

подставки x 4

подставка для отдельной

установки x 2

фиксатор x 2

винт (M4 x 10) x 2

10_Russian 20/01/2003, 15:452

Русский

Русский-3

6

Кнопка UP ( )

Активизирует меню OSM, когда оно выключено.

Действует как кнопка для перемещения выделенной области

вверх при выборе регулируемого значения в меню OSM.

7

Кнопка DOWN ( )

Активизирует меню OSM, когда оно выключено. Действует как

кнопка для перемещения выделенной области вниз при

выборе регулируемого значения в меню OSM.

8

Кнопка EXIT

Активизирует меню OSM, когда оно выключено. Действует как

кнопка EXIT для перемещения к предыдущему меню в меню

OSM.

9

Датчик дистанционного управления и индикатор

питания

Прием сигнала с пульта дистанционного управления (если

применяется беспроводной пульт дистанционного управления).

См. также стр. 5. Горит зеленым, когда ЖКД монитор работает,

горит красным, когда ЖКД монитор находится в режиме

POWER OFF (Питание выкл.), горит зеленым и красным, когда

ЖКД монитор находится в режиме POWER SAVE (ЭКОНОМИЯ

ЭНЕРГИИ).

10

Основной выключатель питания

См. Выключатель для включения/выключения основного

питания.

11

Режим блокировки клавиш управления

Этот элемент управления полностью блокирует доступ ко всем

функциям клавиш управления. Чтобы включить функцию

блокировки клавиш управлений, одновременно нажмите и

удерживайте кнопки " " и " " более 3 секунд. Для возврата

в режим пользователя одновременно нажмите и удерживайте

кнопки " " и " " более 3 секунд.

1

Кнопка POWER ( )

Включение и выключение питания. См. также стр. 13.

2

Кнопка MUTE

Включение и выключение функции отключения звука.

3

Кнопка INPUT

Работает как кнопка SET для меню OSM.

Выбор сигнала, поступающего на входной разъем RGB.

Переключение между сигналами [RGB1], [RGB2], [RGB3],

[DVD/HD] (DVD/ВР) и [VIDEO] (ВИДЕО).

4

Кнопка PLUS

Действует как кнопка (+) для увеличения регулируемого

значения в меню OSM. Если меню OSM выключено, повышает

уровень выводимого аудиосигнала.

5

Кнопка MINUS

Действует как кнопка (-) для уменьшения регулируемого

значения в меню OSM. Если меню OSM выключено, снижает

уровень выводимого аудиосигнала.

Панель управления

Названия деталей и их функции

Кнопка

Панель разъемов

Он также служит для подсоединения другого оборудования,

например DVD-проигрывателя и проигрывателя лазерных

дисков HDTV. Сигнал синхронизации по зеленому можно

принимать через разъем G/Y.

5

Разъем RGB OUT (BNC)

Служит для вывода сигнала через разъемы RGB 2 и 3.

6

AUDIO IN 1, 2, 3

Служит для ввода аудиосигнала с внешнего оборудования,

например компьютера, видеомагнитофона или DVD-

проигрывателя.

7

AUDIO OUT

Служит для вывода аудиосигнала через гнездо AUDIO IN 3.

8

VIDEO

Разъем VIDEO IN (BNC и RCA): Служит для ввода

комбинированного видеосигнала. Нельзя одновременно

использовать разъемы BNC и RCA (используйте только один

входной разъем).

Разъем VIDEO OUT (BNC): Служит для вывода

комбинированного видеосигнала через разъем VIDEO IN.

Разъем S-VIDEO IN (DIN, 4 штырька): Служит для ввода

сигналов S-video (отдельный сигнал Y/C).

9

EXTERNAL CONTROL (15-штырьковый миниразъем

D-Sub)

Разъем IN. Используется при управлении ЖКД монитором

с оборудования RGB, например компьютера.

10

EXTERNAL SPEAKER TERMINAL

Служит для вывода аудиосигнала через гнездо AUDIO 1, 2

или 3.

1

Разъем AC IN

Служит для подсоединения прилагаемого кабеля питания.

2

RGB 1 IN (DVI-D)

Служит для ввода цифровых сигналов RGB с компьютера,

оборудованного цифровым выходом RGB.

* Этот разъем не предназначен для ввода аналоговых сигналов.

3

RGB 2 IN (15-штырьковый миниразъем D-Sub)

Служит для ввода аналоговых сигналов RGB с персонального

компьютера или сигналов RGB другого оборудования.

4

RGB 3 DVD/HD [R/Cr/Pr, G/Y, B/Cb/Pb, H, V] (BNC)

Разъем IN. Служит для ввода аналоговых сигналов RGB или

сигналов RGB другого оборудования.

10_Russian 20/01/2003, 15:453

Русский-4

1

Кнопка POWER

Включение и выключение питания.

* Если индикатор питания не горит, ни один из органов

управления работать не будет.

2

Кнопка INPUT

Выбор одного из вводимых сигналов: [RGB1], [RGB2], [RGB3],

[DVD/HD] (DVD/ВР), [VIDEO] (ВИДЕО).

3

Кнопка AUDIO INPUT

Выбор одного из вводимых аудиосигналов: [AUDIO1] (ЗВУК1),

[AUDIO2] (ЗВУК2), [AUDIO3] (ЗВУК1).

4

Кнопка SIZE

Выбор одного из размеров изображения: [FULL] (ПОЛНЫЙ

ЭКРАН), [NORMAL] (ОБЫЧНЫЙ), [WIDE] (ШИРОКИЙ).

См. стр. 13.

5

Кнопка PICTURE MODE

Выбор одного из режимов изображения: [HIBRIGHT] (ОЧ.ЯРКО),

[STANDARD] (СТАНДАРТ), [sRGB], [CINEMA] (КИНО).

HIBRIGHT (ОЧ.ЯРКО): для движущихся изображений

STANDARD (СТАНДАРТ): для изображений

sRGB: для изображений с текстом

CINEMA (КИНО): для фильмов. См. стр. 13.

6

Кнопка MUTE

Включение и выключение функции отключения звука.

7

Кнопка VOLUME UP

Увеличение уровня выводимого аудиосигнала.

8

Кнопка VOLUME DOWN

Снижение уровня выводимого аудиосигнала.

9

Кнопка PIP (Картинка в картинке)

Кнопка ON/OFF: включение и выключение функции

PIP-ON/POP-ON/OFF. См. стр. English-21.

Кнопка INPUT: выбор входного сигнала для "картинки

в картинке".

Кнопка CHANGE: Смена местами основного и

вспомогательного изображений.

10

Кнопка STILL

Кнопка ON/OFF: включение и выключение режима

неподвижного изображения.

Кнопка CAPTURE: съемка нового изображения.

11

Кнопка DISPLAY

Включение и выключение отображения данных меню OSM.

См. стр. 13.

12

Кнопка AUTO SETUP

Вход в меню автоматической установки. См. стр. English-20.

13

Кнопка MENU

Включение и выключение режима меню.

14

Кнопка UP

Действует как кнопка для перемещения выделенной области

вверх при выборе регулируемого значения в меню OSM.

Небольшой экран, в котором настраивался режим "PIP",

перемещается вверх.

15

Кнопка DOWN

Действует как кнопка для перемещения выделенной области

вниз при выборе регулируемого значения в меню OSM. Небольшой

экран, в котором настраивался режим "PIP", перемещается вниз.

16

Кнопка уменьшения MINUS

Действует как кнопка (-) для уменьшения регулируемого значения

в меню OSM. Небольшой экран, в котором настраивался режим

"PIP", перемещается влево.

17

Кнопка увеличения PLUS

Действует как кнопка (+) для увеличения регулируемого значения

в меню OSM. Небольшой экран, в котором настраивался режим

"PIP", перемещается вправо.

18

Кнопка SET

Работает как кнопка SET для меню OSM.

19

Кнопка EXIT

Перемещение к предыдущему меню в меню OSM.

Беспроводной пульт дистанционного управления

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

345

2

6

7

8

19

11

12

16

13

14

17

15

18

10

9

1

Нажимая кнопки, направляйте верхнюю часть пульта

дистанционного управления на дистанционный датчик ЖКД

монитора.

Пульт дистанционного управления следует использовать на

расстоянии не далее 7 м от дистанционного датчика на

передней панели ЖКД монитора, а если пульт направляется

под углом не более 30° по горизонтали или по вертикали, то не

далее 3 м.

Зона действия пульта

дистанционного управления

Внимание. Система дистанционного управления может не

работать, если на дистанционный датчик ЖКД

монитора попадают прямые солнечные лучи или

сильный свет или имеется препятствие между

пультом и датчиком.

Обращение с пультом

дистанционного управления

* Не подвергайте пульт сильным ударам.

* Не допускайте попадания на пульт воды или других

жидкостей. При попадании влаги на пульт немедленно

протрите его.

* Не подвергайте его воздействию источников тепла и пара.

10_Russian 20/01/2003, 15:454

Русский

Русский-5

1. Определите место установки

ВНИМАНИЕ. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ УСТАНАВЛИВАТЬ ЖКД

МОНИТОР САМОСТОЯТЕЛЬНО

Установка ЖКД дисплея должна выполняться

квалифицированным специалистом. Для получения

дополнительной информации обратитесь к дилеру.

ВНИМАНИЕ. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЛИ УСТАНОВКУ ЖКД

МОНИТОРА СЛЕДУЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ГРУППОЙ

ИЗ ДВУХ ИЛИ БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК.

Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к

падению ЖКД монитора и получению травмы.

ВНИМАНИЕ. Чтобы не поцарапать панель, подложите под

ЖКД монитор защитную прослойку, в которую

он был завернут при упаковке.

2. Установите батарейки в пульт

дистанционного управления

В качестве источника питания пульта дистанционного

управления используются батарейки 1,5 В размера AA.

Для установки или замены батареек выполните следующие

действия.

1. Нажмите на крышку и сдвиньте ее, чтобы открыть.

2. Установите батарейки в соответствии с метками

(+) и (-) внутри отделения.

3. Установите крышку на место.

ВНИМАНИЕ. В случае неправильного использования

батарейки могут протечь или взорваться.

Особенно тщательно соблюдайте следующие рекомендации.

• Устанавливайте батарейки размера "AA", совмещая значки

+ и - на каждой батарейке со значками + и - в отделении

для батареек.

• Не устанавливайте батарейки разных типов.

• Не устанавливайте вместе новые и старые батарейки.

Это сокращает срок службы батареек или приводит к

утечке их внутреннего вещества.

• Немедленно извлекайте разрядившиеся батарейки во

избежание утечки внутреннего вещества и его попадания в

отделение для батареек.

Не прикасайтесь к вытекшему веществу; оно

неблагоприятно воздействует на кожу.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если не планируется использовать пульт

дистанционного управления в течение

длительного времени, извлеките батарейки.

3. Подсоедините внешнее оборудование

(см. стр. 7~12)

• Для защиты подсоединяемого оборудования отключите

основное питание, прежде чем выполнять подсоединение.

• Обратитесь к руководству пользователя для оборудования.

4. Подсоедините прилагаемый кабель

питания

• Розетка электропитания должна находиться как можно

ближе к оборудованию и быть легко доступной.

• До конца вставьте вилку в розетку электропитания.

Ненадежные контакты могут стать причиной возникновения

помех.

5. Включите питание подсоединенного

внешнего оборудования

Если оно подсоединено к компьютеру, сначала включите

питание компьютера.

6. Настройте звук

Если необходимо, отрегулируйте громкость звука.

7. Настройте экран

(см. стр. English-14~22)

Выполните настройку, если необходимо отрегулировать

положение экрана или устранить искажения.

8. Настройте изображение

(см. стр. English-14~22)

Выполните настройку, если необходимо отрегулировать,

например, яркость или контрастность.

9. При установке в положении портрета

• снимите подставку;

• левая сторона монитора должна стать его верхней стороной

(при виде спереди).

Процедура установки

➀ Открытие

крышки

➁ Установка

батареек

➂ Закрытие

крышки

Монтажные принадлежности можно прикреплять к ЖКД

монитору, используя один из следующих способов.

В вертикальном положении

Монтаж и прикрепление деталей к ЖКД монитору

Положите экран лицевой стороной вниз

Защитная прослойка

Настольная

подставка

Стол

10_Russian 20/01/2003, 15:455

Русский-6

Отверстие в

подставке

Выступ на

мониторе

Подставка

Винт M5 x 40

Установка подставки

1. Отключите монитор.

2. Вставьте выступы на мониторе в отверстия на подставке до

щелчка.

3. Затяните 2 винта (M5 x 40) с обеих сторон.

Крутящий момент - 280 ~ 300 Нсм

Во избежание падения монитора

Прикрепите ЖКД монитор к стене или стойке с помощью троса

или цепи, способной выдержать вес ЖКД монитора

(прибл. 31,5 кг).

Перед перемещением ЖКД монитора трос или цепь следует

отсоединить.

Требования к вентиляции при

установке в замкнутых пространствах

Чтобы обеспечить рассеяние тепла, оставьте расстояние до

рядом расположенных предметов, как показано на рисунке

справа.

Отверстия под винты

Фиксатор

Трос или цепь

100mm

100 мм

Окружающая температура не должна превышать 40°C

* При необходимости используйте вентиляторы.

*

400mm

Винт

Снятие подставки

1. Разложите защитную прослойку на плоской поверхности,

например на столе.

2. Положите монитор на защитную прослойку.

3. Вывинтите 2 винта из каждой подставки с помощью

отвертки и сохраните их для последующего использования.

Чтобы не поцарапать поверхность экрана, подложите

на стол под поверхность экрана защитную прослойку,

в которую монитор был завернут при упаковке.

Это устройство нельзя использовать или устанавливать без

настольной подставки или другой монтажной принадлежности.

Несоблюдение процедур монтажа может привести к

повреждению оборудования или получению травмы

пользователем или установщиком. Гарантия на продукт не

распространяется на повреждения в результате неправильной

установки. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к

аннулированию гарантии.

При установке с применением других монтажных

принадлежностей следует использовать способ монтажа,

одобренный VESA (Ассоциацией по стандартам в области

видеоэлектроники), и винты размера M6 длиной 8 мм или более

в зависимости от толщины поверхности, на которой

выполняется монтаж. (Рекомендуемый крутящий момент:

274 ~ 362 Нсм). NEC рекомендует использовать монтажный

интерфейс, соответствующий стандарту UL1678, действующему

в Северной Америке.

10_Russian 20/01/2003, 15:456

Русский

Русский-7

Выполнение соединений

Перед выполнением соединений выполните следующие действия.

* Сначала отключите питание всего подсоединяемого оборудования.

* Обратитесь к руководству пользователя для соответствующего оборудования.

Схема подключения

ЖКД монитор

Персональный

компьютер

Видеомагнитофон

Персональный

компьютер

DVD-проигрыватель

HD-проигрыватель или

проигрывателя лазерных дисков

Оборудование с цифровым

интерфейсом

ЖКД монитор (второй монитор)

Место установки ферритового сердечника

Ферритовый

сердечник

Установка ферритового сердечника

Установите ферритовый сердечник на аудиокабель для

компьютера и кабель S-VIDEO. Использование кабеля без

установленного на нем ферритового сердечника может привести

к возникновению помех.

1

Раскройте ферритовый сердечник и

установите его на кабеле

компьютера.

2

Защелкните

ферритовый сердечник.

Для аудиокабеля для компьютера

Ферритовый

сердечник

К выходу S-VIDEO

видеомагнитофона или

проигрывателя лазерных дисков

К разъему

S-VIDEO IN

монитора

1

Раскройте ферритовый

сердечник и установите его на

кабеле S-VIDEO.

2

Защелкните

ферритовый сердечник.

Для кабеля S-Video

Ферритовый

сердечник

Ремень

К разъему

компьютера

К разъему AUDIO 1

монитора

Установите два ферритовых кольца с обоих концов аудиокабеля

компьютера.

Ферритовый сердечник

Установите два ферритовых кольца на конце кабеля S-VIDEO.

Только на стороне для разъема S-VIDEO IN монитора.

Ремень

Ферритовый сердечник

10_Russian 20/01/2003, 15:457

Русский-8

Подсоединение персонального компьютера

При подсоединении компьютера к ЖКД монитору будет возможно отображать экранные изображения с компьютера.

Некоторые видеокарты могут не поддерживать необходимое разрешение изображения.

Подсоединение ЖКД монитора к персональному компьютеру

• Для подсоединения к разъему RGB 2 IN (15-штырьковый миниразъем D-sub) на ЖКД мониторе используйте прилагаемый кабель

видеосигнала RGB для компьютера (15-штырьковый миниразъем D-sub - 15-штырьковый миниразъем D-sub).

• Для подсоединения к разъему RGB 3 DVD/HD IN (BNC) на ЖКД мониторе используйте отдельно поставляемый кабель

(15-штырьковый миниразъем D-sub - BNC x 5). Выберите RGB 3 с помощью кнопки INPUT.

При подсоединении одного или нескольких ЖКД мониторов используйте разъем RGB OUT (BNC).

• Разъем AUDIO IN 1 можно использовать для ввода аудиосигнала. Для такого соединения выберите AUDIO 1

(ЗВУК 1) с помощью кнопки AUDIO INPUT.

ЖКД монитор

ЖКД монитор (второй монитор)

BNC x 5

Совместимый с PC или IBM

BNC x 5

15-штырьковый миниразъем D-sub

15-штырьковый

миниразъем D-sub

К аналоговому

выходу RGB

К аудиовыходу

К разъему

RGB 3

DVD/HD IN

10_Russian 20/01/2003, 15:458

Русский

Русский-9

При подсоединении компьютера Macintosh® к ЖКД монитору будет возможно отображать экранные изображения с компьютера.

При использовании некоторых видеокарт или драйверов изображения могут отображаться неправильно.

Подсоединение ЖКД монитора к компьютеру Macintosh®

• Для подсоединения к разъему RGB 2 IN (15-штырьковый миниразъем D-sub) на ЖКД мониторе используйте прилагаемый кабель

видеосигнала RGB для компьютера (15-штырьковый миниразъем D-sub - 15-штырьковый миниразъем D-sub).

• Для подсоединения к разъему RGB 3 DVD/HD IN (BNC) на ЖКД мониторе используйте отдельно поставляемый кабель

(15-штырьковый миниразъем D-sub - BNC x 5).

• При использовании с Macintosh PowerBook устновите для "Mirroring" (Зеркальное отражение) значение Off (Выкл.).

Обратитесь к руководству пользователя для компьютера Macintosh, чтобы ознакомиться с дополнительной информацией о

требованиях к выводу видеосигналов компьютером, а также о специальных идентификаторах или настройках конфигурации,

выполнение которых может потребоваться для изображений и монитора.

• Разъем AUDIO IN 1 можно использовать для ввода аудиосигнала. Для такого соединения выберите AUDIO 1

(ЗВУК 1) с помощью кнопки AUDIO INPUT.

Подсоединение к компьютеру Macintosh®

ЖКД монитор

ЖКД монитор (второй монитор)

BNC x 5

Macintosh

BNC x 5

15-штырьковый

миниразъем D-sub

15-штырьковый миниразъем

D-sub

К аналоговому выходу RGB

К аудиовыходу

К разъему

RGB 3

DVD/HD IN

10_Russian 20/01/2003, 15:459

Русский-10

RCA

Видеомагнитофон или

проигрыватель лазерных дисков

RCA

DIN, 4 штырька

К разъему

VIDEO OUT

К разъему

S-VIDEO OUT

ЖКД монитор

При подсоединении видеомагнитофона или проигрывателя лазерных дисков к ЖКД монитору будет возможно отображать

видеоизображения с видеомагнитофона или проигрывателя лазерных дисков. Для получения дополнительной информации

обратитесь к руководству пользователя для видеомагнитофона или проигрывателя лазерных дисков.

Подсоединение ЖКД монитора к видеомагнитофону или проигрывателю лазерных

дисков

• Видеосигналы могут передаваться через разъем VIDEO IN [RCA или BNC] или S-VIDEO IN.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вход S-VIDEO является приоритетным.

Одно временно можно использовать только один разъем: RCA или BNC.

• Видеосигналы будут выводиться через разъем OUT.

• При подсоединении одного или нескольких дополнительных ЖКД мониторов используйте разъемы VIDEO OUT (BNC).

• Для ввода аудиосигнала можно также использовать разъемы AUDIO IN 2 и 3. Для такого соединения выберите [AUDIO 2] (ЗВУК 2)

или [AUDIO 3] (ЗВУК 3) с помощью кнопки AUDIO INPUT.

Подсоединение видеомагнитофона

К левому

аудиовыходу

ЖКД монитор

Оборудование с

цифровым

интерфейсом,

например

персональный

компьютер с

выходом RGB

(TMDS)

Разъем DVI-D

К выходу DVI

К аудиовыходу

Можно выполнить подсоединение к оборудованию, имеющему цифровой интерфейс, совместимый со стандартом

DVI (Digital Visual Interface - интерактивное цифровое видео).

Подсоединение ЖКД монитора к компьютеру с цифровым выходом

• Разъем RGB 1 IN также можно использовать для подсоединения кабеля DVI-D.

• Входные сигналы TMDS, соответствующие требованиям стандарта DVI.

• Для поддержания качества отображения используйте кабель, качество которого соответствует стандартам DVI.

• Разъем AUDIO IN 1 можно использовать для ввода аудиосигнала. Для такого соединения выберите AUDIO 1 (ЗВУК 1) с помощью

кнопки AUDIO INPUT.

Подсоединение к оборудованию с цифровым интерфейсом

Разъем DVI-D

К правому

аудиовыходу

BNC

К разъему

VIDEO IN

ЖКД монитор (второй монитор)

BNC

10_Russian 20/01/2003, 15:4510

Русский

Русский-11

При подсоединении DVD-проигрывателя к ЖКД монитору будет возможно отображать видеоизображения с

DVD-дисков.

Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя для DVD-проигрывателя.

Подсоединение ЖКД монитора к DVD-проигрывателю

• Для подсоединения к разъему RGB 3 DVD/HD In (BNC) на ЖКД мониторе используйте отдельно поставляемый кабель для

разъема BNC. Для подсоединения кабеля с разъемом BNC к DVD-проигрывателя со штырьковым гнездом RCA потребуется

отдельно поставляемый адаптер BNC-на-RCA.

Некоторые DVD-проигрывателм могут быть оснащены другими разъемами, например Cr/Pr, Y или Cb/Pb.

Выберите режим ввода [DVD/HD] (DVD/ВР) с помощью кнопки INPUT.

При подсоединении одного или нескольких ЖКД мониторов используйте разъемы RGB 3 OUT (BNC).

Для ввода аудиосигнала можно также использовать разъемы AUDIO IN 2 и 3 (оба RCA). Для такого соединения выберите

[AUDIO 2] (ЗВУК 2) или [AUDIO 3] (ЗВУК 3) с помощью кнопки AUDIO INPUT.

Подсоединение DVD-проигрывателя с комбинированным выходом

ЖКД монитор

RCA

DVD-проигрыватель

К разъему RGB 3

DVD/HD IN

ЖКД монитор (второй монитор)

BNC x 3

Адаптер

BNC-на-RCA

BNC x 3

К левому

аудиовыходу

BNC x 3

К видеовыходу DVD-компонента

К правому

аудиовыходу

10_Russian 20/01/2003, 15:4511

Русский-12

К ЖКД монитору можно подсоединить стереоусилитель. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству

пользователя для усилителя.

Подсоединение ЖКД монитора к стереоусилителю

• Включите ЖКД монитор и усилитель только после того, как все соединения будут выполнены.

• Используйте кабель RCA для подсоединения разъема AUDIO OUT (RCA) на ЖКД мониторе к аудиовходу на усилителе.

• Следите за тем, чтобы не перепутать левое и правое аудиогнезда.

• Разъем AUDIO IN используется для ввода аудиосигнала.

• Гнездо AUDIO OUT замыкается только через разъем AUDIO IN 3.

Подсоединение стереоусилителя

ЖКД монитор

RCA

Видеомагнитофон или

проигрыватель лазерных дисков

К правому

аудиовыходу

К левому

аудиовыходу

RCA

К правому

аудиовходу

К левому

аудиовходу

Усилитель

Внешний

громкоговоритель

Внешний

громкоговоритель

10_Russian 20/01/2003, 15:4512

Русский

Русский-13

RGB1, 2, 3

DVD/HD (DVD/ВР)

VIDEO (ВИДЕО)

PIP или POP

Основное: RGB2

Вспомогательное: VIDEO<S>

Основные операции

Режимы питания (Питание ВКЛ

и Питание ВЫКЛ)

При включенном питании индикатор питания ЖКД монитора

горит зеленым, а при выключенном - красным. Для включения

и выключения питания можно использовать следующие три

способа.

1. Нажать кнопку питания.

Примечание. Перед использованием пульта дистанционного

управления обязательно включите основной

выключатель питания на ЖКД мониторе.

Основной выключатель питания

Выключатель питания

2. Использовать пульт

дистанционного управления.

Примечание. Перед использованием пульта дистанционного

управления обязательно включите основной

выключатель питания на ЖКД мониторе.

3. Нажать основной

выключатель питания.

Примечание. Когда ЖКД монитор был выключен с помощью

основного выключателя питания, режим ON

(ВКЛ) невозможно активизировать с помощью

пульта дистанционного управления или кнопки

питания. Перед использованием этих двух

способов следует обязательно включить

основной выключатель питания.

REMOTE

CONTROLLER RU-M104

Индикатор питания

Состояние

Питание Вкл. Зеленый

Питание ВЫКЛ. Красный

Режим ожидания Красный и зеленый

Управление режимом питания

В ЖКД мониторе используется функция управления питанием

DPMS, одобренная ассоциацией VESA.

Функция управления питанием - это функция

энергосбережения, с помощью которой сокращается

потребление энергии дисплеем, когда в течение некоторого

определенного периода времени не используется клавиатура

или мышь.

Выбор видеоисточника

Для просмотра видеоисточника:

С помощью кнопки ввода установите значение [VIDEO] (ВИДЕО).

Нажмите кнопку VIDEO.

Используйте меню COLOUR SYSTEM (СИСТЕМА ЦВЕТА) чтобы

установить значение [PAL] или [SECAM], соответствующее

выбранному формату видео.

Размер изображения

RGB 1, 2, 3 FULL* NORMAL

(ПОЛНЫЙ (ОБЫЧНЫЙ)

ЭКРАН)

DVD/HD, Video WIDE FULL NORMAL

(DVD/ВР, ВИДЕО) (ШИРОКИЙ) (ПОЛНЫЙ (ОБЫЧНЫЙ)

ЭКРАН)

*ПРИМЕЧАНИЕ. Полный экран только в случае W-XGA

(1280 x 768)

Режим изображения

RGB 1, 2, 3 HIBRIGHT sRGB STANDARD

(ОЧ.ЯРКО) (СТАНДАРТ)

DVD/HD, Video HIBRIGHT CINEMA STANDARD

VIDEO (ВИДЕО) (ОЧ.ЯРКО) (КИНО) (СТАНДАРТ)

FULL

(ПОЛНЫЙ ЭКРАН)

NORMAL

(ОБЫЧНЫЙ)

WIDE

(ШИРОКИЙ)

Информационное меню OSM

Video Input mode

Input signal Information

Audio input mode

Picture Size mode

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

SCREEN SIZE : FULL

)

Video Input mode

Audio input mode

Picture Size mode

DVD/HD

AUDIO : 3

SCREEN SIZE : WIDE

Video Input mode

Input Signal Colour System mode

Audio input mode

Picture Size mode

VIDEO<S>

NTSC

AUDIO : 3

SCREEN SIZE : NORMAL

Main picture Information

Sub picture Information

Main picture Information

RGB2

1024 x 768

48kHz 60Hz

AUDIO : 1

VIDEO<S>

NTSC

SCREEN SIZE : FULL

)

Режим видеовхода

Информация о входном

сигнале

Режим аудиовхода

Режим размера изображения

Режим видеовхода

Режим аудиовхода

Режим размера изображения

Режим видеовхода

Режим системы цветности

входного сигнала

Режим аудиовхода

Режим размера изображения

Информация об основном

изображении

Информация о вспомогательном

изображении

Информация об основном

изображении

Подробные сведения об OSM можно найти в версии на диске CD-ROM

(English Part, P.14)

10_Russian 20/01/2003, 15:4513

Русский-14

Устранение неисправностей

Нет изображения

• Кабель видеосигнала должен быть надежно подключен к плате видеоадаптера/компьютеру.

• Плата видеоадаптера должна быть надежно установлена в разъеме.

• Выключатель питания монитора на передней панели и выключатель питания компьютера должны быть установлены в положение

ON (ВКЛ).

• Убедитесь, что на используемой плате видеоадаптера или в системе выбран поддерживаемый режим. (Для изменения

графического режима обратитесь к руководству по плате видеоадаптера или по компьютеру.)

• Проверьте совместимость рекомендованных параметров для монитора и платы видеоадаптера.

• Проверьте, нет ли в разъеме кабеля для передачи сигнала согнутых или вдавленных штырьков.

Кнопка питания не работает

• Выключите кабель питания монитора из электрической розетки, чтобы выключить монитор и сбросить его настройки.

Эффекты послесвечения

• Эффектом послесвечения является ситуация, когда даже после выключения монитора на его экране сохраняется остаточное

изображение. В отличие от мониторов с электронно-лучевыми трубками, на мониторах с экранами ЖКД эффект послесвечения

наблюдается не постоянно. Чтобы ослабить эффект послесвечения, выключите монитор на время, в течение которого

оставалось изображение. Если на мониторе в течение одного часа было изображение, после которого сохраняется остаточное

изображение, для удаления этого изображения монитор следует отключить на один час.

ПРИМЕЧАНИЕ. Как и для всех персональных дисплеев, компания NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe рекомендует регулярно

использовать экранные заставки, когда экран находится в ждущем режиме.

Изображения неустойчиво, не сфокусировано или "плавает"

• Кабель для передачи сигнала должен быть надежно подсоединен к компьютеру.

• Используйте параметры в меню OSM Image Adjust (Настройка изображения), чтобы сфокусировать и настроить изображение

путем увеличения или уменьшения значения четкости.

При изменении режима отображения, возможно, потребуется заново отрегулировать параметры меню OSM Image Adjust

(Настройка изображения).

• Проверьте совместимость монитора и платы видеоадаптера и пригодность рекомендованных параметров синхронизации.

• Если текст искажается, измените режим видео на режим с прогрессивной разверткой и используйте частоту регенерации 60 Гц.

Изображение комбинированного сигнала имеет зеленоватый оттенок

• Проверьте выбран ли входной разъем DVD/HD.

Светодиод на мониторе не горит (не виден ни зеленый, ни красный цвет)

• Выключатель питания монитора должен быть установлен в положение ON (ВКЛ), а кабель питания - подсоединен к электросети.

• Убедитесь, что компьютер не находится в режиме экономии электроэнергии (нажмите на любую кнопку клавиатуры или

передвиньте мышь).

Изображение на экране неправильного размера

• Используйте параметры меню OSM Image Adjust (Настройка изображения), чтобы увеличить или уменьшить значение

зернистости.

• Убедитесь, что на используемой плате видеоадаптера или в системе выбран поддерживаемый режим. (Для изменения

графического режима обратитесь к руководству по плате видеоадаптера или по компьютеру.)

Изображение с выбранным разрешением неправильно отображается

• Используйте меню OSM Display Mode (Режим отображения) для входа в информационное меню и убедитесь в том, что выбрано

подходящее разрешение. В противном случае выберите необходимый параметр.

Нет звука

• Проверьте, надежно ли подключен кабель громкоговорителя.

• Проверьте, не активизирована ли функция отключения звука.

• Проверьте, не установлен ли минимальный уровень громкости.

Не работает пульт дистанционного управления

• Проверьте состояние батареек пульта дистанционного управления.

• Проверьте, правильно ли установлены батарейки.

• Проверьте, направлен ли пульт дистанционного управления на дистанционный датчик монитора.

В зависимости от настроек дисплея могут отображаться слегка заметные вертикальные или горизонтальные полосы. Это не

является признаком неисправности или ухудшения качества работы устройства.

10_Russian 20/01/2003, 15:4514

Страница загружается ...

NEC NEC LCD4000 Инструкция по применению

NEC NEC LCD4000 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов