Интерскол У-13/580ЭР 632.1.0.00 Руководство пользователя

Бренд
Интерскол
Модель
У-13/580ЭР 632.1.0.00
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

ДУ-13/580ЭР
ДУ-13/600ЭР
ДУ-13/650ЭР
ДУ-13/750ЭР
ДУ-13/780ЭР
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Машины ручные электрические
cверлильные
2
РУССКИЙ
Уважаемыйпотребитель!
Припокупкемашиныручнойэлектрической(электроинструмента):
- требуйте проверки её исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
сведениямсоответствующегоразделанастоящегоруководствапоэксплуатации;
-убедитесь,чтогарантийныйталоноформлендолжнымобразом,содержитдатупродажи,штамп
магазинаиподписьпродавца.
ПередначаломработыэлектрическоймашинойизучитеИнструкциюпобезопасностииРу-
ководствопоэксплуатацииинеукоснительнособлюдайтесодержащиесявнихправилатех-
никибезопасностиприработе.
БережноотноситеськРуководствуиИнструкцииихранитеихвдоступномместевтечение
всегосрокаслужбымашины.
Помните:электроинструментявляется
источникомповышеннойопасности!
ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВАПРОИЗВОДИТЕЛЯ
Производительгарантируетработоспособностьмашинывсоответствиистребованиямитехниче-
скихусловийизготовителя.
Гарантийныйсрокэксплуатациимашинысоставляет2годасодняпродажиеёпотребителю.Вслу-
чаевыходамашиныизстроявтечениегарантийногосрокаповинеизготовителявладелецимеетправо
наеёбесплатныйремонтприпредъявленииоформленногосоответствующимобразомгарантийногота-
лона.
Условияиправилагарантийногоремонтаизложенывгарантийномталоненамашину.Ремонтосу-
ществляетсявуполномоченныхремонтныхмастерских,списоккоторыхприведёнвгарантийномталоне.
1
ДУ-13/580ЭР,ДУ-13/600ЭР
ДУ-13/650ЭР
ДУ-13/780ЭРДУ-13/750ЭР
4
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕУКАЗАНИЯМЕРБЕЗОПАСНОСТИ
1
ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасностии
всеинструкции.Невыполнениепредупрежденийиинструкцийможетпривес-
тикпоражениюэлектрическимтоком,пожаруи(или)серьезнымповреждени-
ям.
Сохранитевсепредупреждения иинструкциидля того,чтобы можнобылообра-
щатьсякнимвдальнейшем.
Термин«электрическаямашина»используетсядляобозначениявашеймашинысэлектри-
ческимприводом,работающимотсети(снабженногошнуром),илимашинысэлектрическим
приводом,работающимотаккумуляторныхбатарей.
1)Безопасностьрабочегоместа
а)Содержитерабочееместовчистотеиобеспечьтеегохорошееосвещение.Если
рабочееместозагроможденоилиплохоосвещено,этоможетпривестикнесчастнымслучаям;
b)неследуетэксплуатироватьэлектрическиемашинывовзрывоопаснойсреде(на-
пример,вприсутствиивоспламеняющихсяжидкостей,газовилипыли).Машинысэлек-
трическимприводомявляютсяисточникомискр,которыемогутпривестиквозгораниюпыли
илипаров;
с)неподпускайтедетейипостороннихлицкэлектрическоймашиневпроцессеее
работы.Отвлечениевниманияможетпривестикпотереконтроля.
2)Электрическаябезопасность
а)Штепсельныевилкиэлектрическихмашиндолжныподходитьподрозетки.Никог-
данеизменяйтеконструкциюштепсельнойвилкикаким-либообразом.Неиспользуйте
каких-либопереходниковдлямашинсзаземляющимпроводом.Использованиенеизмененных
вилокисоответствующихрозетокуменьшитрискпораженияэлектрическимтоком;
b)Недопускайтеконтактателасзаземленнымиповерхностями,такими,кактрубы,
радиаторы,плитыихолодильники.Существуетповышенныйрискпораженияэлектриче-
скимтоком,есливашетелозаземлено;
с)Неподвергайтеэлектрическуюмашинувоздействиюдождяинедержитееево
влажныхусловиях.Вода, попадая в электрическуюмашину,увеличиваетриск поражения
электрическимтоком;
d)Обращайтесьаккуратносошнуром.Никогданеиспользуйтешнурдляпереноса,
перетаскиванияэлектрическоймашины ивытаскиваниявилкииз розетки. Исключите
воздействиенаэлектрическуюмашинутепла,масла,острыхкромокилидвижущихсячастей.
Поврежденныеилискрученныешнурыувеличиваютрискпораженияэлектрическимтоком;
е)Приэксплуатацииэлектрическоймашинынаоткрытомвоздухепользуйтесьуд-
линителем, пригодным для использования на открытом воздухе. Применение шнура,
предназначенногодляиспользованиянаоткрытомвоздухе,уменьшаетрискпораженияэлек-
трическимтоком;
f)Еслинельзяизбежатьэксплуатацииэлектрическоймашинывовлажныхуслови-
ях, используйте источник питания, снабженный устройством защитного отключения
(УЗО).ИспользованиеУЗОуменьшаетрискпораженияэлектрическимтоком.
3)Личнаябезопасность
а)Будьтебдительны,следитезасвоимидействиямиируководствуйтесьздравым
смысломприэксплуатацииэлектрическихмашин.Непользуйтесьэлектрическимимаши-
нами, есливыустали,находитесьподдействиемнаркотическихсредств,алкоголяилиле-
карственныхпрепаратов.Кратковременнаяпотеряконцентрациивниманияприэксплуатации
электрическихмашинможетпривестиксерьезнымповреждениям;
b) Пользуйтесь индивидуальными защитными средствами. Всегда пользуйтесь
средствами длязащиты глаз. Защитные средства такие, как маски, предохраняющие от
5
РУССКИЙ
пыли,обувь,предохраняющаяотскольжения,каскаилисредствазащитыушей,используе-
мыевсоответствующихусловиях,уменьшатопасностьполученияповреждений;
с)Недопускайтеслучайноговключениямашин. Обеспечьте, чтобывыключатель
находилсявположении«Отключено»передподсоединениемксетии(или)каккумуля-
торнойбатарееиприподъемеипереноскеэлектрическоймашины.Еслиприпереноске
электрическоймашиныпалецнаходитсянавыключателеилипроисходитподключениексети
электрическоймашины,укоторойвыключательнаходитсявположении«Включено»,этомо-
жетпривестикнесчастномуслучаю;
d)Нередвключениемэлектрическоймашиныудалитевсерегулировочныеилигаеч-
ныеключи.Ключ,оставленныйвовращающейчастиэлектрическоймашины,можетпривести
ктравмированиюоператора;
е)Приработенепытайтесьдотянутьсядочего-либо,всегдасохраняйтеустойчивое
положение.Этопозволитобеспечитьнаилучшийконтрольнадэлектрическоймашинойвэкс-
тремальныхситуациях;
f)Одевайтесьнадлежащимобразом.Неноситесвободнойодеждыилиювелирных
изделий.Неприближайтесвоиволосы,одеждуиперчаткикдвижущимсячастямэлек-
трическоймашины. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные волосы могутпо-
пастьвдвижущиесячасти;
g)Еслипредусмотренысредствадляподсоединениякоборудованиюдляотсоса
исборапыли,обеспечьтеихнадлежащееприсоединениеиэксплуатацию.Сборпыли
можетуменьшитьопасности,связанныеспылью.
i)Припотереэлектропитанияилидругомсамопроизвольнымвыключениимашины
немедленнопереведитеклавишувыключателявположение«ОТКЛЮЧЕНО»иотсоеди-
нитевилкуотрозетки.Еслиприпотеренапряжениямашинаосталасьвключенной,топри
возобновлениипитанияонасамопроизвольнозаработает, что может привести к телесному
повреждениюи(или)материальномуущербу.
4)Эксплуатацияиуходзаэлектрическоймашиной
а)Неперегружайтеэлектрическуюмашину.Используйтеэлектрическуюмашинусо-
ответствующегоназначениядлявыполнениянеобходимойвамработы.Лучше и без-
опаснеевыполнятьэлектрическоймашинойтуработу,накоторуюонарассчитана;
b) Не используйте электрическую машину, если ее выключатель неисправен (не
включаетилиневыключает).Любаяэлектрическаямашина,котораянеможетуправляться
спомощьювыключателя,представляетопасностьиподлежитремонту;
с) Отсоедините вилку от источника питания и (или) аккумуляторную батарею от
электрическоймашиныпередвыполнениемкаких-либорегулировок,заменойпринад-
лежностейилипомещениемеенахранение.Подобныепревентивныемерыбезопасности
уменьшаютрискслучайноговключенияэлектрическоймашины;
d)Хранитенеработающуюэлектрическуюмашинувместе,недоступномдлядетей,
инеразрешайтелицам,незнакомымсэлектрическоймашинойилинастоящейинструк-
цией,пользоватьсяэлектрическоймашиной.Электрическиемашиныпредставляютопас-
ностьврукахнеквалифицированныхпользователей;
е) Обеспечьте техническое обслуживание электрических машин. Проверьте элек-
трическуюмашинунапредметправильностисоединенияизакреплениядвижущихся
частей,поломкидеталейииныхнесоответствий,которыемогутповлиятьнаработу.В
случаенеисправностиотремонтируйтеэлектрическуюмашинупередиспользованием.
Частонесчастныеслучаипроисходятиз-заплохогообслуживанияэлектрическоймашины;
f)Хранитережущиеинструментывзаточенномичистомсостоянии.Режущиеинстру-
ментысострымикромками,обслуживаемыенадлежащимобразом,режезаклинивают,ими
легчеуправлять;
g)Используйтеэлектрическиемашины,приспособления,инструментипр.всоот-
ветствииснастоящейинструкциейсучетомусловийихарактеравыполняемойработы.
Использованиеэлектрическоймашиныдлявыполненияопераций,накоторыеонанерассчи-
6
РУССКИЙ
тана,можетсоздатьопаснуюситуацию.
5)Обслуживание
а)Ваша электрическая машина должна обслуживаться квалифицированным пер-
соналом,использующимтолькооригинальныезапасныечасти.Этообеспечитбезопас-
ностьэлектрическоймашины.
МЕРЫБЕЗОПАСНОСТИДЛЯСВЕРЛИЛЬНЫХМАШИН
2
a)Привыполненииработ,прикоторыхрабочийинструментможетзадетьскрытую
электропроводку,держитеэлектрическуюмашинузаизолированныеручки.Контактс
находящейсяподнапряжениемпроводкойможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕУКАЗАНИЯ
3
a)Применяйтесоответствующиеметаллоискателидлянахожденияскрытыхсистем
снабженияилиобращайтесьзасправкойвместноепредприятиекоммунальногообслу-
живания.Контактсэлектропроводкойможетпривестикпожаруипоражениюэлектротоком.
Повреждениегазопроводаможетпривестиквзрыву.Повреждениеводопроводаведеткнане-
сениюматериальногоущербаилиможетвызватьпоражениеэлектротоком.
b)Призаклиниваниирабочегоинструментанемедленновыключитьэлектрическую
машину.Машинареагируетрезкимтолчкомнанеожиданноезаклиниваниесверла.
c)Креплениезаготовки.Заготовка,установленнаявзажимноеприспособлениеиливти-
ски,удерживаетсяболеенадежно,чемвВашейруке.
d)Толькопослеполнойостановкимашиныееможновыпускатьизрук.
e)Следитезаисправнымсостояниемдвигателя.Вслучаеотказа,появленияподозри-
тельныхзапахов,характерныхдлягорелойизоляции,сильногошума,стука,искр,следуетне-
медленновыключитьмашинуиобратитьсявсервисныйцентр.
f)Перевозитемашинувфирменнойупаковке.Перед упаковкойснимитерабочий ин-
струмент,свернитеизафиксируйтешнур.
7
РУССКИЙ
СВЕДЕНИЯОСООТВЕТСТВИИПРОДУКЦИИ
Машины ручные электрические сверлильные марки «ИНТЕРСКОЛ» соответствуют
требованиямтехническихрегламентовТаможенногосоюзаиЕвразийскогоэкономического
союза:
ТРТС№004/2011«Обезопасностинизковольтногооборудования»,
ТРТС№010/2011«Обезопасностимашиниоборудования»,
ТРТС№020/2011«Обэлектромагнитнойсовместимоститехническихсредств»
ТР ЕАЭС № 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях
электротехникиирадиоэлектроники».
Документы,подтверждающиесоответствиепродукции,размещенынасайте
www.interskol.ru.
СделановКитае.
ИзготовительАО«ИНТЕРСКОЛ»
(Россия,141402Московскаяобласть,г.Химки,ул.Ленинрадская,29).
Тел.горячейлинии8-800-333-03-30
www.interskol.ru
Датаизготовления:см.маркировкуизделия.
8
РУССКИЙ
ОБЩИЕСВЕДЕНИЯ
1
1.1Машинаручнаяэлектрическаясверлильнаяударная(далеепотексту«машина»)пред-
назначенадлясверленияотверстийвразличныхконструкционныхматериалах(втомчислев
металле,деревеит.п.),атакжебурениеотверстийвбетоне,камне,кирпичеианалогичных
стройматериалахприиспользованиибуровилисверлствердосплавнойрежущейчастью.
Машинапредназначенадляпрофессиональногоприменениянапромышленныхпредпри-
ятияхистроительстве,атакжедляработынепрофессиональнымипользователямивличных
хозяйствах,бытовыхианалогичныхусловиях.
1.2 Машина предназначена для эксплуатации при температуре окружающей среды от
-10°Сдо+40°С,относительнойвлажностьювоздуханеболее80%иотсутствиипрямоговоз-
действияатмосферныхосадков.
1.3.МашинасоответствуеттехническимусловиямизготовителяТУ483331.001.13386627-
08.
1.4Настоящееруководствосодержитсведенияитребования,необходимыеидостаточ-
ныедлянадёжной,эффективнойибезопаснойэксплуатациимашины.
1.5 В связи с постоянной деятельностью по совершенствованию машины изготовитель
оставляетзасобойправовноситьвеёконструкциюнезначительныеизменения,неотражён-
ныевнастоящемруководствеиневлияющиенаэффективнуюибезопаснуюработумашины.
УСЛОВНЫЕОБОЗНАЧЕНИЯ
2
2.1Условныеобозначенияприведенывтаблице№1
Таблица№1
Символ Обозначение
Прочтитеруководствопоэксплуатации
МашинаклассаII
Знакобращенияпродукциинарынкегосударств-членовТаможенногосоюза
РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ
9
РУССКИЙ
ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
3
3.1.Основныетехническиехарактеристикиприведенывтаблице№2.
Таблица№2
Наименованиепараметра
ДУ-13/580ЭР
ДУ-13/600ЭР
ДУ-13/650ЭР
ДУ-13/750ЭР
ДУ-13/780ЭР
Наибольшийдиаметрсверления,мм
-встали
-вдревесине
-вбетоне
13
20
12
13
30
13
13
30
13
13
30
13
13
30
16
Номинальноенапряжение,В 220
Частотатока,Гц 50
Номинальнаяпотребляемаямощность,Вт 580 600 650 750 780
Частотавращениянахолостомходу,об/мин 0-2800 0-2800 0-2700 0-2800 0-2800
Частотаударов вударно-вращательномрежиме,уд/
мин 44800 43200 43200 44800 44800
Присоединительнаярезьбашпинделя 1/2”x20UNF
Диаметрзажимаемогосверла,мм 1,5-13
Классмашины(поГОСТРМЭК60745-1) II
МассасогласнопроцедуреЕРТА,кг 1,8 1,9 2,1 2,3 2,2
Среднийуровеньзвуковогодавления,Lpa,дБ(A) 96 95 93 96 95
Среднийуровеньзвуковоймощности,Lwa,дБ(A) 107 105 104 107 106
Коэффициентнеопределенности,K,дБ 3 3 3 3 3
Среднеквадратичноезначениекорректированногови-
броускорения,м/с²
18,6 15 14,7 19,5 14,0
Коэффициентнеопределенности,K,м/с² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Назначенныйсрокслужбы,лет 3
Назначенныйсрокхранения,лет 5
*Назначенныйсрокслужбы(припрофессиональномиспользовании)
**Назначенныйсрокхранения(сроксдатыизготовлениядопродажиизделияпользователю).
КОМПЛЕКТНОСТЬ
4
4.1Комплектациямашиныприведенавтаблице№3
Таблица№3
Наименованиепозиции Количество
Машина 1шт.
РуководствопоэксплуатциииИнструкцияпобезопасности 1шт.
Гарантийныйталон 1шт.
Списоксервисныхцентров 1шт.
Патронсверлильныйсключом(установленнамашине) 1шт.
Дополнительнаярукоятка 1шт.
10
РУССКИЙ
Наименованиепозиции Количество
Ограничительглубинысверления 1шт.
Упаковка 1шт.
УСТРОЙСТВОИПРИНЦИПРАБОТЫ
5
5.1ОБЩИЙВИДМАШИНЫПРЕДСТАВЛЕННАРИСУНКЕ1
1.Клавишавыключателя;
2.Регуляторчастотывращения;
3.Переключательнаправлениявращения(реверс);
4.Кнопкафиксацииклавишивыключателя;
5.Шнурпитания;
6.Вилкаштепсельная;
7.Патронсверлильный;
8.Ключпатронный;
9.Дополнительнаярукоятка;
10.Ограничительглубинысверления/бурения;
11.Переключательрежимаработы.
5.1.1Машинапредставляетсобойпластмассовыйкорпус,вкоторомрасположеныэлек-
тродвигатель,выключатель(сэлектроннымрегулятором,реверсомификсатором),редуктор
осуществляющийпередачувращательногомоментаотэлектродвигателянасверлильныйпа-
трон.Креплениесверлильногопатрона(7)нашпинделемашиныосуществляетсяспомощью
резьбыификсирующеговинтаМ5L.
5.1.2.Конструкциямашиныпозволяетустанавливатьификсироватьдополнительнуюруко-
ятку9удобномположении.
5.1.3. Включение машины осуществляетсянажатием на клавишу (1) выключателя. Кон-
струкция выключателя обеспечивает его фиксацию во включённом положении кнопкой (4),
изменение направления вращения шпинделя на противоположное спомощьюрычага(3) и
плавноеизменениечастотыеговращенияотминимальногодомаксимальногозначенияпутём
измененияусилиянажатиянаклавишу.Предельноезначениечастотывращенияшпинделя
устанавливаетсяспомощьюрегулятора(2).
5.1.4.Переключениережимовработыосуществляетсяспомощьюпереключателя(11).
Внимание! Переключать рычаг (3)можно только после полной остановки
шпинделя.
Внимание!Выключательнаэтоминструментеоснащенфиксатором,позво-
ляющим
работатьинструментомвтечениедлительноговременибезперерывов.
Передтем,каквставитьвилкуврозетку,убедитесь,чтовыключательнаходитсявпо-
ложении«выключено».Прихраненииинструментавыключательдолженнаходитьсяв
положении«выключено».
11
РУССКИЙ
5.2РЕЖИМЫРАБОТЫ.
Ударно-вращательныйрежимработы
Наданныхмашинахможноперейтиотрежимасверленияврежимбуренияпростоперемещая
рычаг(11),расположенныйсверхуинструмента,следуяуказаннымсимволамнакорпусема-
шины.
Режимсверления.
Режимбурения.
5.3РЕГУЛИРОВКА
Вслучаенеобходимости,скоростьвращенияшпинделяможетрегулироватьсяэлектрон-
нымрегуляторомскорости(2)(рис.1).Режимработы(сверление/бурение)устанавливается
переключателем(11)(рис.1)
ПОДГОТОВКАКРАБОТЕИПОРЯДОКВЫПОЛНЕНИЯРАБОТЫ
6
6.1МОНТАЖ
6.1.1.Установкадополнительнойрукояткисм.рисунки
Чтобы установить дополнительную рукоятку –ослабьтеручкудополнительнойрукоятки
противчасовойстрелки,установитерукояткунамашину,повернитерукояткувудобноеполо-
жениеизафиксируйте.
ВНИМАНИЕ!Следуетвсегдаиспользоватьпоставляемуюсмашинойдополнитель-
нуюрукоятку.Потеряконтролянадмашинойможетпривестиктравме.
ВНИМАНИЕ! Перед работой всегда проверяйте надежность крепления дополни-
тельнойрукоятки.
6.1.2.Установка/заменарабочегоинструмента
Раскройтесверлильныйпатрон.Вставьтеинструмент.Вставьтеключотпатронавсоот-
ветствующиеотверстиясверлильногопатронаиравномернозажмитерабочийинструмент.
6.1.3Установкаирегулировкаограничителяглубинысм.рисунки
Дляустановкиограничителяглубины,вращаярукоятку(9)противчасовойстрелки,ослабь-
техомуткреплениярукояткитак,чтобыможновставитьограничительглубины(10)вотвер-
стие.Установитеограничительглубинынанеобходимоерасстояниеоткончикарабочегоин-
струмента.Вращаярукоятку(9)почасовойстрелке,зафиксируйтеограничительглубины.
6.2ПОДКЛЮЧЕНИЕКСЕТИ
ВНИМАНИЕ!Машинуследуетподключатьтолькокоднофазнойсетипеременного
тока,напряжениекоторойсоответствуетнапряжению,указанномунамаркировоч-
нойтабличке.Даннуюмашинуможноподключатькрозеткам,неимеющимзащит-
ногозаземления,посколькуонаимеетклассзащитыIIвсоответствиисостандар-
томГОСТРМЭК60745-1.
6.3ПЕРЕДНАЧАЛОМЭКСПЛУАТАЦИИМАШИНЫНЕОБХОДИМО:
-осмотретьмашинуиубедитьсявеёкомплектностииотсутствиивнешнихповреждений;
- после транспортировки в зимних условиях перед включением выдержатьмашину при
комнатнойтемпературедополноговысыханияконденсата.
6.4ПРИСТУПАЯКРАБОТЕ,СЛЕДУЕТ:
- установить (если упакован отдельно от машины, атакжевслучаезамены)патронна
шпиндель
машиныизафиксироватьеговинтом;
-установитьдополнительнуюрукояткувудобноедляработыположение;
-проверитькачествозаточкивыбранногосверла,зажатьинадёжнозафиксироватьегов
патроне;
12
РУССКИЙ
-выставитьизафиксироватьограничительглубинысверления;
-проверитьправильностьичеткостьсрабатываниявсехфункцийвыключателя;
-надёжнозакрепитьобрабатываемуюзаготовку;
-спомощьюрегулятора(2)установитьпредельнуючастотувращенияшпинделявзависи-
мостиот
характеристикобрабатываемогоматериалаисверла;
-спомощьюпереключателя(11)установитьнеобходимыйрежимработы;
-опробоватьработумашинынахолостомходувтечение10-15секунд(такжепослезаме-
нысвер-
ла).
6.5 ВОВРЕМЯРАБОТЫ:
-недопускайтемеханическихповреждений,ударов,падениямашинынатвёрдыеповерх-
ностиит.п.;
-оберегайтемашинуотвоздействияинтенсивныхисточниковтеплаилихимическиактив-
ныхвеществ,атакжеотпопаданияжидкостейипостороннихтвердыхпредметоввнутрьма-
шины;
-обеспечьтеэффективныйотводпылииззоныобработки;
-неперекрывайтеинезагораживайтевентиляционныеотверстиявкорпусемашины;
- выключайте машину с помощью выключателя перед подключением/отключением от
сетиэлектропитания;
-следитезасостояниемрабочегоинструмента;
-нерекомендуетсяиспользоватьвударно-вращательномрежимесверла,непредназна-
ченныедляобработкикирпичаилибетона.
-присверленииотверстийбольшогодиаметра,рекомендуетсяделатьпредварительное
засверливаниесверломменьшегодиаметра.
ВНИМАНИЕ!Есливовремяэксплуатациимашинанеожиданнопрекратилаработу
необходимо:
1.Немедленноперевестиклавишувключениявположение«Выключено»иотклю-
читьпитающийкабельотрозетки.
2.Внимательноосмотретьмашинуиэлектрическийкабельнаналичиеповрежде-
ний.Приобнаруженииповрежденийобратитьсявсервисныйцентр.
3.Проверитьналичиенапряжениясети.
4.Осуществитьпробноевключение,переведяклавишувыключателявположение
«включено»навремя2-3с.Еслиприналичииэлектропитаниявсетимашинане
включилась,обратитьсявсервисныйцентр.
6.6ПООКОНЧАНИИРАБОТЫ:
-отключитемашинуотэлектросети,убедившись,чтовыключательнаходитсявположении
«Выключено»;
-очиститемашинуиеёдополнительныепринадлежностиотпылиигрязи;
-прихраненииинструментавыключательдолженнаходитьсявположении«Выключено».
6.7РЕКОМЕНДАЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИ
Обрабатываемаядетальдолжнабытьнадежнозафиксирована.Есливесдеталинедоста-
точендлянадежнойфиксации,зафиксируйтеееприпомощиструбцинилидругихприспосо-
бленийдляфиксации.
Вовремяработыкрепкодержитемашинуобеимируками.
Не рекомендуется прилагать излишние усилие к машине. Оказание чрезмерного давления
можетпривестикзаеданию,перегревуэлектродвигателя,вибрациимашиныиповреждению
обрабатываемойдеталиилирабочегоинструмента.
МЕРА ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: В процессе работы машины электрический кабель
всегдадолженрасполагатьсясзади,чтобызанегоневозможнобылозацепиться.
13
РУССКИЙ
ШУМИВИБРАЦИЯ
7
7.1Шумовыеивибрационныехарактеристикиприведенывтаблице№2
Указанныйвнастоящемруководствепоэксплуатацииуровеньшумаивибрацииизмеренпо
методике,прописаннойвстандарте,иможетбытьиспользовандлясравнения.Однакоесли
машинабудетиспользованадлявыполнениядругихработсприменениемрабочихинструмен-
тов,непредусмотренных изготовителем,илитехническое обслуживание небудетотвечать
предписаниям,тоуровеньвибрацииможетбытьиным.
ОБСЛУЖИВАНИЕМАШИНЫ
8
8.1ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!Передначаломработпообслуживаниюинастройкемашиныотсоеди-
нитевилкушнурапитанияотштепсельнойрозетки.Дляобеспечениякачественнойи
безопаснойработыследуетпостоянносодержатьэлектроинструментивентиляционные
отверстиявчистоте.
-Проверкамашины:Использованиеизношенногоинструментаснижаетэффективность
выполняемойработыиможетпривестикповреждениюдвигателя.Приобнаружениисильного
износанеобходимозаменитьинструмент.
-Уходзаэлектродвигателем:Необходимоособеннобережноотноситьсякэлектродвига-
телю,избегатьпопаданияводыилимаславегообмотки.
-Заменущетокпроизводитьтольковцентрахтехническогообслуживания.
-Послеработытщательнопродувайтемашинусильнойструейсухоговоздуха.
-Вентиляционныеотверстияэлектроинструментадолжнынаходитьсявсегдаоткрытымии
чистыми.
-Передиспользованиеммашиныпроверьтеисправностькабеля.Есликабельповрежден,
тоегонеобходимозаменить.
ВНИМАНИЕ!ВмашинахиспользуетсяшнурпитанияскреплениемтипаY:вцелях
безопасностиегозамену,долженосуществитьизготовительилиперсоналуполно-
моченныхремонтныхмастерских.
8.2ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИ
ВНИМАНИЕ!Вслучаевозникновениянештатнойситуации,такойкакрезкоеповы-
шениетемпературы,появлениязапахагари,дымаилипламени,немедленновы-
ключитемашинуиотсоединитеотисточникапитания.
14
РУССКИЙ
Неисправность Вероятнаяпричина
При включении машины элек-
тродвигательнеработает
Неисправенвыключатель
Обрывкабеляпитанияилимонтажныхпроводов,неисправностьвил-
кишнурапитания.
Отсутствиепитаниявэлектрическойсети
Отсутствиеконтактащётоксколлектором
Износ/повреждениещёток
Образованиекруговогоогняна
коллекторе
Износ/«зависание»щёток
Неисправностьвобмоткеякоря
Приработеизвентиляционных
отверстий появляетсядым или
запахгорящейизоляции
Неисправностьобмотокэлектродвигателя
Неисправностьэлектрическойчастиинструмента.
Повышенныйшумвредукторе Износ/поломказубчатыхколёсилиподшипников
Повышеннаявибрациямашины Износ/поломказубчатыхколёсилиподшипников.
Неисправнаяилинеправильноустановленнаяоснастка.
При включении машины шпин-
дельневращается
Поломкаредуктора
ВНИМАНИЕ!Приремонтемашиныдолжныиспользоватьсятолькооригинальныезапас-
ные части и аксессуары фирмыАО«ИНТЕРСКОЛ». Замена неисправных деталей, за
исключениемтех,которыеописываютсявэтойинструкции,должнапроизводитьсятолько
вцентрахтехническогообслуживанияАО«ИНТЕРСКОЛ».ТамответятнавсеВашиво-
просыпоремонтуиобслуживаниюВашегопродукта,атакжепозапчастямпотелефону
горячей линии. Адреса фирменных и авторизованных центров технического обслужи-
ванияуказаныв гарантийномталоне,прилагаемомк руководствупоэксплуатации.Вы
также можете узнать их по телефону горячей линии. Коллектив консультантов охотно
поможетВамввопросахпокупки,примененияинастройкипродуктовипринадлежностей.
ХРАНЕНИЕ
9
9.1 Вовремяназначенногосрокаслужбы, хранитемашинув сухомотапливаемомпо-
мещении.Рекомендуемаятемпературахраненияот0°Сдоплюс40°С.Хранитемашинув
фирменнойупаковке.
Передпомещениеммашинынахранениеснимитерабочийинструмент.
Вовремятранспортировкинедопустимопрямоевоздействиеосадков,прямыхсолнечных
лучей,нагреваиударов.Транспортировкадолжнаосуществлятьсятольковфирменнойупа-
ковкепритемпературеокружающейсредыотминус20°Сдоплюс40°С.
АКСЕССУАРЫ
10
10.1Аксессуарыможнозаказатьпокаталогу,указавихпорядковыйномер.Каталогпродук-
цииможнонайтинаофициальномсайтекомпании.
УТИЛИЗАЦИЯ
11
11.1Машина,отслужившаясвойсрокинеподлежащаявосстановлению,должнаутилизи-
роватьсясогласнонормам,действующимвстранеэксплуатации.
Вдругихобстоятельствах:
–невыбрасывайтемашинувместесбытовыммусором;
–рекомендуетсяобращатьсявспециализированныепунктывторичнойпереработкисы-
рья.
АО “ИНТЕРСКОЛ”
Россия, 141402, Московская обл.
г. Химки, ул. Ленинградская, д. 29
Тел. горячей линии
8-800-333-03-30
www.interskol.ru
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Интерскол У-13/580ЭР 632.1.0.00 Руководство пользователя

Бренд
Интерскол
Модель
У-13/580ЭР 632.1.0.00
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов