Powerplus POWX720 Инструкция по применению

Бренд: Powerplus

Модель: POWX720

Тип: Инструкция по применению

Powerplus POWX720 — это самовыравнивающийся лазерный нивелир, который можно использовать для проверки правильного расположения объектов и поверхностей в горизонтальной и/или вертикальной плоскостях. С его помощью можно выполнять различные задачи, такие как выравнивание картин, развешивание полок, укладка плитки и установка мебели. Устройство имеет два режима работы: горизонтальный и вертикальный, а также функцию самовыравнивания, что позволяет быстро и точно выполнять измерения. Powerplus POWX720 работает от двух батареек типа АА, которые обеспечивают длительное время автономной работы.

POWX720 RU

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ............................................................. 2

2 ОПИСАНИЕ (РИС. A) ...................................................................... 2

3 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ .......................................................... 2

4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ....................................................... 3

5 ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ ...................................... 3

5.1 Рабочее место ...................................................................................................... 3

5.2 Электробезопасность ........................................................................................ 3

5.3 Личная безопасность .......................................................................................... 4

5.4 Эксплуатация и уход за электроинструментом .......................................... 4

5.5 Обслуживание ....................................................................................................... 5

6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРОВ ................................................ 5

7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕЙ ................................................ 5

8 ПРИМЕНЕНИЕ ................................................................................ 6

8.1 Опции лазерного нивелира ................................................................................. 6

8.2 Функции лазерного нивелира ............................................................................. 6

8.3 Использование лазерного нивелира ................................................................. 7

8.3.1 Использование настенного кронштейна ................................................................ 7

8.3.2 Использование треноги........................................................................................... 7

8.4 Замена батареек................................................................................................... 8

9 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ .................................................. 8

10 TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ .............................................................. 8

11 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА ................................................................ 9

12 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ .............................................. 9

POWX720 RU

САМОУСТАНАВЛИВАЮЩИЙСЯ ЛАЗЕРНЫЙ НИВЕЛИР

POWX720

1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Этот самоустанавливающийся лазерный нивелир может использоваться для проверки

правильного расположения объектов и поверхностей в горизонтальной и/или

вертикальной плоскостях.

Он не предназначен для коммерческого использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Для вашей личной безопасности, тщательно

ознакомьтесь с данным руководством и общими указаниями по

технике безопасности перед тем, как приступить к работе с

инструментом. При передаче этого электрического инструмента для

пользования другим лицам обязательно приложите данные

инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (РИС. A)

1. Лазерный излучатель (НИКОГДА

не смотрите прямо на лазерный

луч)

2. Кнопка горизонтального лазера

3. Кнопка вертикального лазера

4. Блокировка/разблокировка

маятника

5. Настенный кронштейн

6. Поворотное основание на 360°

7. Пузырьковый уровень

8. Тренога

9. Рычаг регулировки высоты

10. Зажимы крепления треноги

11. Центральная зажимная муфта

3 СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

 Удалите все упаковочные материалы.

 Удалите остатки упаковки и рекламные листки-вкладыши (если есть).

 Проверьте полноту комплекта поставки.

 Проверьте аппарат, силовой кабель, штепсель и все принадлежности на предмет

повреждений при транспортировке.

 Храните упаковочные материалы по возможности до истечения гарантийного срока.

После этого избавьтесь от них, используя местную систему утилизации бытовых

отходов.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Упаковочные материалы – это не игрушки! Не

позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами! Есть опасность

удушения!

Противоударный кейс, содержащий:

1 самоустанавливающийся лазерный

нивелир

1 тренога

1 настенный кронштейн

1 поворотное основание на 360°

1 руководство по эксплуатации

2 батарейки 1,5 В размера AA

Если детали отсутствуют или повреждены, обратитесь к своему

дилеру.

POWX720 RU

4 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

I В данном руководстве и/или на самой машине используются следующие символы::

Внимание / Опасно!

Внимание! Лазерное излучение!

Не смотрите прямо на луч. Лазер

класса 2.

Перед началом

эксплуатации изучите

инструкцию.

Соответствует основным

требованиям Европейских

директив.

5 ОБЩАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ

РАБОТЕ С ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ

Прочтите все указания инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний

инструкции может привести к поражению электрическим током, пожару и/или серьезной

травме. Сохраните инструкцию для последующего использования. Термин

«электроинструмент» в инструкции по технике безопасности относится к вашему

электроинструменту, работающему от электросети (с кабелем) или от батареи (без

кабеля).

5.1 Рабочее место

 Поддерживайте чистоту и хорошее освещение на рабочем месте. Беспорядок и

плохое освещение могут привести к опасным случаям.

 Не используйте электроинструменты во взрывоопасной окружающей среде,

например, в присутствии огнеопасных жидкостей, газов или пыли.

Электроинструменты порождают искры, которые могут воспламенить пыль или

испарения.

 При работе электроинструмента дети и наблюдатели должны находиться на

безопасном расстоянии. Отвлечение внимания может привести к потере

управления.

5.2 Электробезопасность

 Штепсели электроинструментов должны соответствовать розетке. Никогда не

вносите изменений в конструкцию штепселя. Не используйте никакие адаптеры с

заземленными электроинструментами. Оригинальные штепсели и соответствующие

им розетки уменьшат риск поражения электрическим током.

 Не прикасайтесь к заземленным поверхностям, например, к трубам, радиаторам,

кухонным плитам и холодильникам. При заземлении тела возрастает риск

поражения электрическим током.

 Не подвергайте электроинструменты воздействию дождя или влажной среды. При

попадании воды в электроинструмент возрастает риск поражения электрическим

током.

 Избегайте повреждения кабеля. Никогда не пользуйтесь кабелем для переноса,

вытягивания или отсоединения электроинструмента от розетки. Храните кабель

подальше от источников тепла, нефтепродуктов, острых краев или движущихся

деталей. Поврежденные или запутанные кабели увеличивают риск поражения

электрическим током.

 При работе с электроинструментом вне помещений пользуйтесь кабелем-

удлинителем, предназначенным для использования вне помещений. Использование

кабеля, предназначенного для работы вне помещений, уменьшит риск поражения

электрическим током.

 Если работа с электроинструментом во влажных условиях неизбежна, пользуйтесь

устройством защитного отключения (УЗО) тока. Использование УЗО уменьшит риск

поражения электрическим током.

POWX720 RU

5.3 Личная безопасность

 Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым

смыслом при работе с электроинструментом. Не пользуйтесь электроинструментом,

когда вы устали или находитесь под влиянием наркотических препаратов, алкоголя

или лекарств. Потеря внимания при работе с электроинструментами лишь на

мгновение может привести к серьезной травме.

 Используйте защитное снаряжение. Всегда надевайте очки для защиты глаз.

Защитное снаряжение, в частности, противопылевой респиратор, обувь с

предохраняющей от скольжения подошвой, защитный шлем или средства защиты

органов слуха, используемые в соответствующих условиях, уменьшат риск травмы.

 Не допускайте непреднамеренного включения машины. Перед подключением к сети

убедитесь, что выключатель находится в выключенном положении. Переноска

электроинструментов, держа палец на выключателе, или подсоединение

электроинструментов в сеть, когда выключатель находится во включенном

положении, могут привести к несчастным случаям.

 Уберите все регулировочные или гаечные ключи перед включением

электроинструмента. Регулировочный или гаечный ключ, оставленный во

вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.

 Не тянитесь слишком далеко. Постоянно поддерживайте устойчивость на ногах. Это

позволит лучше управлять электроинструментом в непредвиденных ситуациях.

 Одевайтесь соответствующим образом. Не надевайте просторную одежду или

ювелирные изделия. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от

электроинструмента. Просторная одежда, ювелирные изделия или длинные волосы

могут застрять в движущихся частях электроинструмента.

 Если предусмотрены устройства для отвода и сбора пыли, убедитесь в том, что они

подсоединены и используются надлежащим образом. Использование таких

устройств может уменьшить опасность, связанную с пылью.

5.4 Эксплуатация и уход за электроинструментом

 Не перегружайте электроинструмент. Используйте электроинструмент в

соответствии с его назначением. Правильно подобранный инструмент выполнит

работу лучше и надежнее в том режиме, на который он рассчитан.

 Не используйте электроинструмент с неисправным выключателем.

Электроинструмент с неисправным выключателем опасен и подлежит ремонту.

 Отсоедините штепсельную вилку от источника питания перед регулировкой, сменой

принадлежностей или хранением электроинструментов. Такие предупредительные

меры безопасности уменьшат риск непреднамеренного включения

электроинструмента.

 Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступных для детей местах и не

позволяйте людям, не знакомым с электроинструментом или с данными

инструкциями, работать с электроинструментом. Электроинструменты представляют

потенциальную опасность в руках неподготовленных пользователей.

 Содержите электроинструменты в исправности. Следите за тем, чтобы не было

смещения или заедания движущихся частей, повреждения деталей или какого-либо

другого обстоятельства, которое может повлиять на функционирование

электроинструмента. Если электроинструмент поврежден, его необходимо

отремонтировать. Множество несчастных случаев вызвано использованием

электроинструментов, с которыми не обращались надлежащим образом.

 Содержите режущие инструменты острыми и чистыми. Правильно обслуживаемые

режущие инструменты с острыми режущими кромками меньше заедают и легче

управляются.

POWX720 RU

 Используйте электроинструмент, принадлежности, режущие инструменты и т.п. в

соответствии с данными инструкциями и назначением конкретного типа

электроинструмента, принимая во внимание условия и характер выполняемой

работы. Использование электроинструмента не по назначению может привести к

потенциально опасным ситуациям.

5.5 Обслуживание

 Ваш электроинструмент должен обслуживаться квалифицированным специалистом,

который использует только стандартные запасные части. Это обеспечит

соответствие требуемым стандартам безопасности.

6 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРОВ

 Лазерный луч потенциально вызывает серьезные повреждения глаза. Никогда не

смотрите прямо на лазерный луч.

 Во время работы не направляйте лазерный луч на людей, прямо или посредством

отражающих поверхностей.

 Этот лазер соответствует классу 2 по EN 60825-1:2001. Устройство не содержит

компонентов обслуживания. Не открывайте корпус без особой нужды. Если

устройство повреждено, ремонтируйте его в авторизованном сервисном центре.

7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ БАТАРЕЙ

 При замене батарей всегда следует заменять весь комплект. Не используйте старые

батареи с новыми.

 Не допускайте короткого замыкания батарей.

 Не храните батареи в местах, где температура может подняться выше 50 ° C,

например, в автомобиле, припаркованном на солнце.

 Не сжигайте батареи.

 Никогда не пытайтесь вскрывать батареи.

 В случае утечки батареи тщательно удалите жидкость, используя ткань. Избегайте

попадания на кожу или в глаза. Не глотайте. При попадании на кожу или в глаза

обильно промойте в течение 10 минут чистой водой и обратитесь к врачу.

POWX720 RU

8 ПРИМЕНЕНИЕ

8.1 Опции лазерного нивелира

Самоустанавливающийся лазерный нивелир можно использовать с треногой, с

настенным кронштейном или отдельно. Чтобы определить наилучший для вас способ,

прочтите следующие инструкции.

8.2 Функции лазерного нивелира

Перед использованием лазерного нивелира или любых его компонентов прочтите все

инструкции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ смотрите прямо на лазерный луч. НИКОГДА не

направляйте лазерный луч на лица.

1. Самоустанавливающийся лазерный нивелир проецирует яркие, точные лазерные

лучи тремя разными способами:

 Горизонтальный (уровневый) луч

 Вертикальный (отвесный) луч

 Перекрестный (и горизонтальный, и вертикальный) луч

2. Лазерный нивелир оснащен переключателем блокировки для внутреннего

маятника. ВСЕГДА держите переключатель в положении «LOCK» (блокировка) при

перемещении или неиспользовании устройства. Это предохраняет внутренний

маятник от повреждения.

3. Всегда убедитесь, что пузырек находится в центре пузырькового уровня.

4. Лазерный нивелир также включает в себя поворотное основание, размеченное на

360°, для инкрементного перемещения. Он может устанавливаться на треноге или

кронштейне.

5. Лазерный нивелир имеет функцию звукового сигнала для предупреждения о

выходе за пределы угла нивелирования (+6°), эту проблему можно решить

регулировкой высоты треноги или кронштейна.

POWX720 RU

8.3 Использование лазерного нивелира

8.3.1 Использование настенного кронштейна

Это идеальный вариант для

укладки плиток для пола.

 Полностью вкрутите магнитный винт в корпус.

 Прикрепите поворотное основание, размеченное на 360°.

 Прикрепите настенный кронштейн болтом к поворотному основанию на 360°.

 Можно прикрепить настенный кронштейн с лазерным нивелиром к стене.

8.3.2 Использование треноги

Прилагаемая тренога позволяет

регулировать лазерный нивелир по

высоте от 475 мм от пола до прибл. 1240

мм при полном удлинении. Это идеальный

вариант для навешивания картин, обоев,

настенных реек, окон, и т.д.

1. Для установки основания треноги просто выдвиньте наружу ножки треноги.

Зафиксируйте ножки треноги, затянув центральную зажимную муфту. При

установке в самом нижнем положении тренога поднимает лазерный нивелир на

высоту до 475 мм от пола.

2. Закрепите лазерный нивелир с прикрепленном к треноге поворотным основанием

на 360°, прикрутив его к горловине треноги.

3. Для удлинения ножек треноги освободите один или оба зажима на каждой ножке и

удлините их, выдвинув на желаемую высоту. Зафиксируйте ножки в их удлиненном

положении замыканием зажимов ножек. Для дополнительного удлинения ослабьте

небольшую черную ручку на боковой стороне треноги и поверните рычаг, чтобы

поднять горловину треноги. Зафиксируйте горловину треноги на желаемой высоте,

затянув небольшую черную ручку. При установке в самом верхнем положении

тренога поднимает лазерный нивелир на высоту до прибл. 1240 мм от пола.

4. Убедитесь, что тренога установлена на сравнительно ровной поверхности. Если

поверхность крайне неровная, отрегулируйте ножки треноги и винты на основании

лазерного нивелира, чтобы создать сравнительно ровную поверхность.

Примечание: Функция самонивелирования будет осуществлять

компенсацию для ±6°.

POWX720 RU

8.4 Замена батареек

Самоустанавливающийся лазерный нивелир содержит в комплекте 2 батарейки

размера AA при покупке. Важно заменить батарейки, если обнаруживается, что лазер не

работает или становится тусклым.

1. Расположите батарейный отсек в нижней части лазерного нивелира.

2. Откройте крышку отсека.

3. Удалите старые батарейки, заменив их 2 рабочими батарейками размера AA с

соблюдением правильной полярности + и –.

9 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Для обеспечения долгого срока службы для самоустанавливающегося лазерного

нивелира и его компонентов обязательно соблюдайте все инструкции, касающиеся

надлежащей безопасности, обслуживания и хранения.

 Для чистки инструмента используйте только мягкое мыло и влажную ткань.

 Не допускайте попадания любой жидкости внутрь инструмента.

 Не погружайте любую часть инструмента в жидкость.

 Если самоустанавливающийся лазерный нивелир не используется, храните его и

все компоненты во входящем в комплект поставки противоударном кейсе.

Использование кейса для хранения поможет защитить лазерный нивелир и его

компоненты от повреждения. Храните устройство в прохладном, сухом месте, вдали

от экстремально высоких и низких температур.

 При хранении или неиспользовании инструмента всегда держите переключатель

блокировки маятника в положении «LOCK» (блокировка), чтобы предотвратить

повреждение маятника.

10 TEХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Тип

POWX720

Точность при горизонтальной установке

± 2 мм/м

Точность при вертикальной установке

± 2 мм/м

Длина волны лазера

650 им

Мощность лазера

≤ 1 мВт

Диапазон самонивелирования

± 6°

Класс лазера

Быстрота самонивелирования

≤ 7 сек.

Питание

2 батарейки 1,5 В размера AA

Рабочее расстояние

≤ 10 м

Угол разворота

≤ 90°

POWX720 RU

11 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Если Ваш аппарат требует замены после длительного использования, не

выбрасывайте его вместе с домашним мусором, а используйте экологически

безопасный способ для его утилизации.

С отходами деталей электрических машин нельзя обращаться как с

обычными бытовыми отходами. Позаботьтесь об утилизации там, где для

этого есть соответствующие установки. Проконсультируйтесь у местных

органов власти или у продавца о возможности утилизации.

12 ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - БЕЛЬГИЯ,

настоящим заявляет, что,

Продукт: Самоустанавливающийся лазерный нивелир

Марка: POWERplus

модель: POWX720

соответствует обязательным требованиям и иным соответствующим положениям

действующих Европейских директив, основанных на Европейских гармонизированных

стандартах. Любое несанкционированное изменение устройства аннулирует данное

заявление.

Европейские директивы (включая, если применимо, их поправки до даты подписания);

2014/30/EU

2011/65/EU

Европейские гармонизированные стандарты (включая, если применимо, их поправки до

даты подписания);

EN60825-1 : 2014

EN61010-1 : 2010

EN61326-1 : 2013

EN61326-2-2 : 2013

Держатель технической документации: Филип Ванкерхов (Philippe Vankerkhove), VARO

– Vic. Van Rompuy N.V.

Нижеподписавшийся действует от имени Исполнительного директора компании,

Ludo Mertens

Отдел нормоконтроля – Менеджер по вопросам согласований

02/09/2020, Lier - Belgium

Powerplus POWX720 Инструкция по применению

Бренд: Powerplus

Модель: POWX720

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Powerplus POWX720 Инструкция по применению

Powerplus POWX720 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов