Liebherr ECBN 6156-20 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Инстр укция по эксплуатации RUS
Двухкамерный холодильник с морозильной камерой, NoFrost
7082 135-00
ECBN 61
ȪɘɋɕɋɛɖɯɝɜɡɓɥɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ƹ ȮɡɜɌɫɖɠɘəɮɧɖɡɬɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɬɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯɖɛɋɛɓɠɓɛɖɯ
ɚɋɡɓɟɖɋəɬɛɜɏɜ ɣɩɓɟɌɋƓ ɝɟɖɌɜɟ ɑɜəɔɛɫ ɟɋɠɝɋɘɜɎɫɎɋɡɬ ɖ
ɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɑɎɋɧɓəɜɎɓɘɋƖ
ƹ Ȧɟɖ ɛɋəɖɧɖɖɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɗɝɟɖɌɜɟɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɓɩɓɑɜɓɏɜ
ɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɯɠɟɋɕɣɔɓɜɌɟɋɡɖɡɬɠɯɘɝɜɠɡɋɎɩɖɘɣƖ
ƹ țəɯɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɯɛɋɑɓɔɛɜɗɟɋɌɜɡɫɝɟɖɌɜɟɋɠəɓɑɣɓɡɚɜɛɡɖƘ
ɟɜɎɋɡɬɖɝɜɑɘəɮɧɋɡɬɓɏɜɝɜɟɓɘɜɚɓɛɑɋɦɖɯɚƓɝɟɖɎɓɑɓɛɛɫɚɎ
ɖɛɠɡɟɣɘɦɖɖɝɜɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖƖ
ƹ ș ɠəɣɧɋɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɠəɓɑɣɓɡɜɡɘəɮɧɖɡɬɝɟɖɌɜɟ ɜɡɠɓɡɖƖ
șɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖɜɡɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜƘ
ɥɟɋɛɖɡɓəɬƖ
ƹ ȮɡɜɌɫ ɜɡɘəɮɧɖɡɬ ɝɟɖɌɜɟ ɜɡ ɠɓɡɖƓ ɛɖ Ɏ ɘɜɓɚ ɠəɣɧɋɓ ɛɓəɬɕɯ
ɡɯɛɣɡɬɕɋɝɖɡɋɮɩɖɗɘɋɌɓəɬƓɑɓɟɔɖɡɓɠɬɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɡɜəɬɘɜ
ɕɋɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
ƹ ȧɓɚɜɛɡɖɖɕɚɓɛɓɛɖɯɎɝɟɖɌɜɟɓɛɋɑɜɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɡɜəɬɘɜɠɖəɋɚɖ
ɠəɣɔɌɫɠɓɟɎɖɠɋƓɖɛɋɧɓɝɜəɬɕɜɎɋɡɓəɬɚɜɔɓɡɝɜɑɎɓɟɏɛɣɡɬɠɓɌɯ
ɜɝɋɠɛɜɠɡɖƖȴɡɜɔɓɜɡɛɜɠɖɡɠɯɖɘɕɋɚɓɛɓɝɖɡɋɮɩɓɏɜɘɋɌɓəɯƖ
ƹ șɛɣɡɟɖɝɟɖɌɜɟɋɛɓəɬɕɯɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɠɯɜɡɘɟɫɡɫɚɜɏɛɓɚɖəɖɖɠƘ
ɡɜɧɛɖɘɋɚɖɎɜɠɝəɋɚɓɛɓɛɖɯƖȦɟɖɡɟɋɛɠɝɜɟɡɖɟɜɎɘɓɖəɖɜɧɖɠɡɘɓ
ɝɟɖɌɜɟɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɌɫɡɬɜɠɡɜɟɜɔɛɫɚƓɧɡɜɌɫɛɓɝɜɎɟɓɑɖɡɬ
ɘɜɛɡɣɟ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƖ Ȧɟɖ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɥ ɘɜɛɡɣɟɋ ɛɓəɬɕɯ ɖɠƘ
ɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ ɝɜɌəɖɕɜɠɡɖ ɖɠɡɜɧɛɖɘɖ ɜɏɛɯ ɖ ɛɋɑɜ ɥɜɟɜɨɜ ɝɟɜƘ
ɎɓɛɡɖəɖɟɜɎɋɡɬɝɜɚɓɩɓɛɖɓƖ
ƹ ȭɜɘɜəɬƓɎɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖƓɑɎɓɟɖɖɡƖɑƖɛɓəɬɕɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ
ɎɘɋɧɓɠɡɎɓɝɜɑɛɜɔɘɖɖəɖɜɝɜɟɫƖ
ƹ ȴɡɜɡɝɟɖɌɜɟ ɛɓɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯəɮɑɓɗƼɎɘəɮɧɋɯ ɑɓɡɓɗƽɠ
ɤɖɕɖɧɓɠɘɖɚɖƓ ɠɓɛɠɜɟɛɫɚɖ ɖəɖ ɣɚɠɡɎɓɛɛɫɚɖ ɜɏɟɋɛɖɧɓɛɖɯƘ
ɚɖɖəɮɑɓɗƓɛɓɖɚɓɮɩɖɥɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɏɜɜɝɫɡɋɖɕɛɋɛɖɗƓɓɠəɖ
ɡɜəɬɘɜəɖɦɋƓɘɜɡɜɟɫɓɜɡɎɓɧɋɮɡɕɋɖɥɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɬƓɛɓɜɌɣɧɖƘ
əɖɖɥɝɟɋɎɖəɋɚɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɝɟɖɌɜɟɜɚɖəɖ Ɏɛɋɧɋəɓ ɝɟɖɌɜɟ
ɛɓ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋəɠɯ ɝɜɑ ɖɥ ɛɋɑɕɜɟɜɚƖ țɓɡɖ ɛɓ ɑɜəɔɛɫ ɜɠɡɋƘ
Ɏɋɡɬɠɯ Ɍɓɕ ɝɟɖɠɚɜɡɟɋ ɑəɯ ɏɋɟɋɛɡɖɖ ɡɜɏɜƓ ɧɡɜ ɜɛɖ ɛɓ Ɍɣɑɣɡ
ɖɏɟɋɡɬɠɝɟɖɌɜɟɜɚƖ
ƹ ȟɕɌɓɏɋɗɡɓɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɘɜɛɡɋɘɡɋɥɜəɜɑɛɫɥɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɓɗɖəɖ
ɜɥəɋɔɑɓɛɛɫɥƯɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɠɘɜɔɓɗƖȴɡɜɚɜɔɓɡ
ɝɟɖɎɓɠɡɖ ɘ ɌɜəɯɚƓ ɧɣɎɠɡɎɣ ɜɛɓɚɓɛɖɯ ɖ ɜɌɚɜɟɜɔɓɛɖɯɚƖ Ȧɟɖ
ɝɟɜɑɜəɔɖɡɓəɬɛɜɚ ɘɜɛɡɋɘɡɓ ɠ ɘɜɔɓɗ ɝɟɓɑɣɠɚɜɡɟɖɡɓ ɕɋɩɖɡƘ
ɛɫɓɚɓɟɫƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɓɟɧɋɡɘɖƖ
ƹ ȦɖɩɓɎɜɗ əɓɑƓ ɜɠɜɌɓɛɛɜ ɧɖɠɡɫɗ Ɏɜɑɯɛɜɗ əɓɑ ɖəɖ əɓɑɯɛɫɓ
ɘɣɌɖɘɖƓɛɓɠəɓɑɣɓɡɠɟɋɕɣɔɓɣɝɜɡɟɓɌəɯɡɬɎɝɖɩɣɝɜɠəɓɖɥɎɫƘ
ɡɋɠɘɖɎɋɛɖɯƖȨəɖɨɘɜɚɛɖɕɘɖɓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫəɬɑɋɚɜɏɣɡɝɟɖɎɓɠɡɖ
ɘͷɜɝɋɠɛɜɠɡɖɜɔɜɏɋͷƖ
ƹ Ȥɓ ɣɝɜɡɟɓɌəɯɗɡɓ ɧɟɓɕɚɓɟɛɜ ɑɜəɏɜ ɥɟɋɛɖɎɨɖɓɠɯ ɝɖɩɓɎɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫƓɭɡɜɚɜɔɓɡɝɟɖɎɓɠɡɖɘɝɖɩɓɎɫɚɜɡɟɋɎəɓɛɖɯɚƖ
ƹ ȦɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƓɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɖɥɟɋƘ
ɛɓɛɖɯɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɖɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɖɯəɬɑɋƖȥɛɟɋɕɟɋɌɜɡɋɛ
ɑəɯɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɎɑɜɚɋɨɛɓɚɥɜɕɯɗɠɡɎɓƖȦɟɖɓɏɜɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖ
ɎɝɟɜɚɫɨəɓɛɛɜɠɡɖɠəɓɑɣɓɡɠɜɌəɮɑɋɡɬɑɓɗɠɡɎɣɮɩɖɓɎɑɋɛɛɜɗ
ɜɡɟɋɠəɖɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɯƖ
ƹ ȤɓɥɟɋɛɖɡɓɎɝɟɖɌɜɟɓɎɕɟɫɎɜɜɝɋɠɛɫɓɚɋɡɓɟɖɋəɫɖəɖɋɭɟɜƘ
ɕɜəɬɛɫɓɣɝɋɘɜɎɘɖɠɏɜɟɮɧɖɚɖɏɋɕɋɚɖƘɎɫɡɓɠɛɖɡɓəɯɚɖƓɡɋɘɖɚɖ
ɘɋɘƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɝɟɜɝɋɛƓɌɣɡɋɛƓɝɓɛɡɋɛɖɡƖɑƖȪəɓɡɣɧɖɎɋɮɩɖɓɠɯ
ɏɋɕɫɚɜɏɣɡɎɜɠɝəɋɚɓɛɖɡɬɠɯɜɡɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɥɑɓɡɋəɓɗƖȩɋɘɖɓ
ɋɭɟɜɕɜəɬɛɫɓɣɝɋɘɜɎɘɖɚɜɔɛɜəɓɏɘɜɣɕɛɋɡɬɝɜɛɋɝɓɧɋɡɋɛɛɜɚɣ
ɛɋɛɖɥɠɜɑɓɟɔɋɛɖɮɖəɖɝɜɠɖɚɎɜəɣɝəɋɚɓɛɖƖ
ƹ Ȥɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɘɋɘɖɓƘəɖɌɜ ɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɖɓ ɝɟɖɌɜɟɫ Ɏɛɣɡɟɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƖ
ƹȦɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯɎɕɋɘɟɫɡɫɥɝɜɚɓɩɓƘ
ɛɖɯɥƖȞɋɝɟɓɩɋɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɝɟɖɌɜɟɛɋɜɡɘɟɫɡɜɚɎɜɕɑɣɥɓ
ɖəɖɎɜɎəɋɔɛɫɥɝɜɚɓɩɓɛɖɯɥɖɎɕɜɛɓɟɋɕɌɟɫɕɏɖɎɋɛɖɯɎɜɑɫƖ
ƹ Ȩɝɓɦɖɋəɬɛɫɓ əɋɚɝɫ Ƽəɋɚɝɫ ɛɋɘɋəɖɎɋɛɖɯƓ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑɫƓ
ɤəɣɜɟɓɠɦɓɛɡɛɫɓ əɋɚɝɫƽ Ɏ ɝɟɖɌɜɟɓ ɠəɣɔɋɡ ɑəɯ ɜɠɎɓɩɓɛɖɯ
ɓɏɜɎɛɣɡɟɓɛɛɓɏɜɝɟɜɠɡɟɋɛɠɡɎɋɖɛɓɝɜɑɥɜɑɯɡɑəɯɜɠɎɓɩɓɛɖɯ
ɝɜɚɓɩɓɛɖɯƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɓɘəɋɠɠɫ
ȦɟɖɌɜɟ ɟɋɠɠɧɖɡɋɛ ɛɋ ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮ Ɏ ɜɏɟɋɛɖɧɓɛɛɜɚ ɑɖɋɝɋƘ
ɕɜɛɓ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟ Ɏ ɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖ ɜɡ ɘəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɜɏɜ ɘəɋɠɠɋƖ
ȤɓɑɜɝɣɠɘɋɓɡɠɯɎɫɥɜɑɕɋɝɟɓɑɓəɫɣɘɋɕɋɛɛɜɏɜɑɖɋɝɋɕɜɛɋƚȤɋ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗ ɡɋɌəɖɧɘɓ ɝɟɖɌɜɟɋ ɣɘɋɕɋɛ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɗ ɓɚɣ
ɘəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɗɘəɋɠɠƖ
ȡəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɖɓɘəɋɠɠɫ ȥɘɟɣɔɋɮɩɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
 ̏ʾʽͳɑɜ̏ˀʿͳ
 ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˀʿͳ
 ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˀ˅ͳ
 ̏ʾ˃ͳɑɜ̏ˁˀͳ
ȥɌəɋɠɡɬɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɝɟɖɌɜɟɋ
ȦɟɖɌɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɑəɯɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɝɖɩɓƘ
ɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɎɑɜɚɋɨɛɖɥɣɠəɜɎɖɯɥɖəɖɣɠəɜɎɖɯɥƓɝɟɖɌəɖɔɓɛƘ
ɛɫɚɘɑɜɚɋɨɛɖɚƖȨɮɑɋɜɡɛɜɠɖɡɠɯƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ
Ƙ ɛɋɘɣɥɛɯɥɑəɯɝɓɟɠɜɛɋəɋƓɎɝɋɛɠɖɜɛɋɥƓ
Ƙ ɎɘɜɡɡɓɑɔɋɥƓɜɡɓəɯɥƓɚɜɡɓəɯɥɖɑɟɣɏɖɥɚɓɠɡɋɥɑəɯɝɟɜɔɖƘ
ɎɋɛɖɯƓ
Ƙ ɝɟɖɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɖɏɜɡɜɎɫɚɝɖɡɋɛɖɓɚɖɋɛɋəɜɏɖɧɛɫɥɣɠəɣɏɋɥ
ɜɝɡɜɎɜɗɡɜɟɏɜɎəɖƖ
ȟɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɝɟɖɌɜɟɡɜəɬɘɜɎɌɫɡɜɎɫɥɣɠəɜɎɖɯɥƖșɠɓɑɟɣɏɖɓ
ɠɝɜɠɜɌɫɝɟɖɚɓɛɓɛɖɯɯɎəɯɮɡɠɯɛɓɑɜɝɣɠɡɖɚɫɚɖƖȦɟɖɌɜɟɛɓ
ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɑəɯ ɥɟɋɛɓɛɖɯ ɖ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɚɓɑɖɘɋɚɓɛɡɜɎƓ
ɝəɋɕɚɫ ɘɟɜɎɖƓ əɋɌɜɟɋɡɜɟɛɫɥ ɝɟɓɝɋɟɋɡɜɎ ɖəɖ ɝɜɑɜɌɛɫɥ
ɎɓɩɓɠɡɎɖɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɛɋɘɜɡɜɟɫɓɟɋɠɝɟɜɠɡɟɋɛɯɓɡɠɯțɖɟɓɘƘ
ɡɖɎɋɑəɯɚɓɑɖɦɖɛɠɘɜɗɝɟɜɑɣɘɦɖɖʿʽʽ˄Ưˁ˄ƯȜȨƖȤɓɝɟɋɎɖəɬɛɜɓ
ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɓ ɝɟɖɌɜɟɋ ɚɜɔɓɡ ɝɟɖɎɓɠɡɖ ɘ ɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɚ
ɥɟɋɛɯɩɖɥɠɯɖɕɑɓəɖɗɖəɖɘɖɥɝɜɟɧɓƖȦɟɖɌɜɟɛɓɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛ
ɑəɯɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɎɜɎɕɟɫɎɜɜɝɋɠɛɜɚɜɘɟɣɔɓɛɖɖƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɯɝɜɣɡɖəɖɕɋɦɖɖ
ȦɟɖɌɜɟɠɜɑɓɟɔɖɡɦɓɛɛɫɓɚɋɡɓɟɖɋəɫɖɝɜɑəɓɔɖɡ
ɠɑɋɧɓɎɝɣɛɘɡɎɡɜɟɠɫɟɬɯƖȪɡɖəɖɕɋɦɖɯɜɡɟɋɌɜɡɋɎɨɖɥ
ɠɎɜɗɟɓɠɣɟɠɝɟɖɌɜɟɜɎɑɜəɔɛɋɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɠɯɛɋɑƘ
əɓɔɋɩɖɚɜɌɟɋɕɜɚɝɟɜɤɓɠɠɖɜɛɋəɬɛɜɠɠɜɌəɮɑɓɛɖƘ
ɓɚɚɓɠɡɛɫɥɝɟɓɑɝɖɠɋɛɖɗɖɕɋɘɜɛɜɎƖ
ȦɟɖɎɫɎɜɕɓɝɟɖɌɜɟɋƓɜɡɠəɣɔɖɎɨɓɏɜɠɎɜɗɠɟɜɘƓɛɓ
ɝɜɎɟɓɑɖɡɓɘɜɛɡɣɟ ɥəɋɑɋɏɓɛɡɋƓɡƖɘƖ Ɏ ɟɓɕɣəɬɡɋɡɓ ɭɡɜɏɜ ɥəɋƘ
ɑɋɏɓɛɡƼɡɖɝɣɘɋɕɋɛɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƽɖɚɋɠəɜɚɜɏɣɡ
ɛɓɘɜɛɡɟɜəɖɟɜɎɋɛɛɜɎɫɗɡɖɛɋɟɣɔɣƖ
ƹ ȦɟɖɎɓɑɖɡɓɝɟɖɌɜɟɎɠɜɠɡɜɯɛɖɓƓɛɓɝɟɖɏɜɑɛɜɓɑəɯɣɝɜɡɟɓƘ
ɌəɓɛɖɯƖ
ƹ ȟɕɎəɓɘɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƖ
ƹ ȥɡɟɓɔɬɡɓ
ɝɖɡɋɮɩɖɗ
ɘɋɌɓəɬƖ
ȦȧȜțȪȦȧȜȝțȜȤȟȜ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɣɑɣɨɓɛɖɯɣɝɋɘɜɎɜɧɛɫɚɚɋɡɓɟɖɋəɜɚɖɝəɓɛɘɜɗƚ
Ȥɓ ɟɋɕɟɓɨɋɗɡɓ ɑɓɡɯɚ ɖɏɟɋɡɬ ɠ ɣɝɋɘɜɎɜɧɛɫɚ ɚɋɡɓɟɖɋəɜɚƖ
ȪɝɋɘɜɎɜɧɛɫɗɚɋɡɓɟɖɋəɜɡɛɓɠɖɡɓɎɜɤɖɦɖɋəɬɛɜɓɚɓɠɡɜɠɌɜɟɋ
ɎɡɜɟɠɫɟɬɯƖ
ʿ
RUS
1
ȴəɓɚɓɛɡɫɑəɯɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯɖɘɜɛɡɟɜəɯ
2
ȦɓɟɓɠɡɋɎəɯɓɚɫɓɑɎɓɟɛɫɓɝɜəɘɖ
3
ȦɓɟɓɠɡɋɎəɯɓɚɫɓɝɜəɘɖɑəɯɣɘəɋɑɘɖɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
4
ȦɜəɘɋɑəɯɌɣɡɫəɜɘ
5
ȞɋɎɜɑɠɘɋɯɡɋɌəɖɧɘɋƼɕɋəɓɎɫɚɘɜɛɡɓɗɛɓɟɜɚɑəɯɜɎɜɩɓɗƽ
6
șɫɑɎɖɔɛɜɗɯɩɖɘ
7
șɫɑɎɖɔɛɫɓɯɩɖɘɖɑəɯɜɎɜɩɓɗ
8
ȫɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫ
9
șɓɟɥɛɯɯɠɓɘɦɖɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
bl
Ȥɖɔɛɯɯɠɓɘɦɖɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
bm
Ȣɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟ ƼɎɛɣɡɟɖ Ɏɓɟɥɛɓɗ ɠɓɘɦɖɖ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɫƽ
bn
șɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɋɯɟɓɨɓɡɘɋƖȞɑɓɠɬɝɟɜɖɠɥɜɑɖɡɛɓɜɌɥɜɑɖɚɋɯ
ɑəɯɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜɋɏɟɓɏɋɡɋɦɖɟɘɣəɯɦɖɯɎɜɕɑɣɥɋƖȞɋɘɟɫɎɋɡɬ
ɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣɎɜɠɝɟɓɩɋɓɡɠɯƖ
ȥɌɕɜɟɝɟɖɌɜɟɋɖɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯ
ȴəɓɚɓɛɡɫɑəɯɜɌɠəɣɔɖɎɋɛɖɯɖɘɜɛɡɟɜəɯ
ȴəɓɘɡɟɜɛɛɋɯɝɋɛɓəɬɣɝɟɋɎəɓɛɖɯɜɠɛɋɩɓɛɋͷɓɚɘɜɠɡɛɜɗɠɓɛƘ
ɠɜɟɛɜɗɡɓɥɛɜəɜɏɖɓɗͷƖȡɋɔɑɣɮɤɣɛɘɦɖɮɚɜɔɛɜɋɘɡɖɎɖɟɜɎɋɡɬ
ɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɓɚɘɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɓɚɣɠɖɚɎɜəɣƖ
ȩɜɧɘɋɝɟɖɘɜɠɛɜɎɓɛɖɯ
ɛɋɥɜɑɖɡɠɯɚɓɔɑɣɠɖɚɎɜəɜɚɖɝɜɑɝɖɠɬɮ
ȴəɓɚɓɛɡɫɣɝɟɋɎəɓɛɖɯ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ȴəɓɚɓɛɡɫɣɝɟɋɎəɓɛɖɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ȴəɓɚɓɛɡɫɘɜɛɡɟɜəɯ
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɖɘɜɛɡɟɜəɯ
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɎ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓ
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɎɚɜƘ
ɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓ
ȩɟɓɌɣɓɡɕɋɚɓɛɫɤɖəɬɡɟɑəɯ
Ɏɜɑɫ
ȧɓɔɖɚɚɓɛɮɋɘɡɖɎɖɟɜɎɋɛ
ƼɛɋɠɡɟɜɗɘɋɑɜɝɜəɛɖɡɓəɬƘ
ɛɫɥɤɣɛɘɦɖɗƽ
ȴəɓɚɓɛɡɫɣɝɟɋɎəɓɛɖɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ȡɛɜɝɘɖɑəɯɛɋɠɡɟɜɗɘɖɡɓɚɝɓƘ
ɟɋɡɣɟɫ
ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
șȡȢƯșȲȡȢ
ȧɓɔɖɚÍȽÊÊÇËÌ
ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟșȡȢƯșȲȡȢ
ȴəɓɚɓɛɡɫɣɝɟɋɎəɓɛɖɯ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ȥɡɘəɮɧɓɛɖɓɕɎɣɘɋɋɎɋɟɖɗɛɜɗ
ɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖƼɥɜəɜɑɖəɬɛɋɯɖ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɫƽ
ȧɓɔɖɚÍȽÊÇÇÄ
Ȭɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
șȡȢƯșȲȡȢ
ȡɛɜɝɘɖɑəɯɛɋɠɡɟɜɗɘɖɡɓɚɝɓƘ
ɟɋɡɣɟɫ
ȴəɓɚɓɛɡɫɘɜɛɡɟɜəɯ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑɖɠɧɓɕɛɜɎɓɛɖɯɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯ
Ɏɠɓɡɖ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬƘ
ɡɟɋ
ȦɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɖɗɤɖəɬɡɟɎɜɠɛɜɎɋɛɖɖ
ɝɟɖɌɜɟɋɡɟɓɌɣɓɡɜɧɖɠɡɘɖƖ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑÍȽÊÇÇÄ
 ȨɎɓɡɜɑɖɜɑɟɓɔɖɚɋͷɕɋɩɖɡɫɜɡɑɓɡɓɗͷ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟșȡȢƖ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑÍȽÊÊÇËÌ
ˀ
Ȧɜəɜɔɓɛɖɓ
ɤɖəɬɡɟ
ɋɑəɯɎɜɑɫ
ȴɘɜɛɜɚɖɯɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖ
Ƙ șɠɓɏɑɋɠəɓɑɖɡɓɕɋɥɜɟɜɨɖɚɝɟɖɡɜɘɜɚɖɜɡɡɜɘɜɚɎɜɕɑɣɥɋƖ
ȤɓɕɋɘɟɫɎɋɗɡɓɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɓɜɡɎɓɟɠɡɖɯƯɟɓɨɓɡɘɖƖ
Ƙ șɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɫɗ Ɏɜɕɑɣɨɛɫɗ ɕɋɕɜɟ ɑɜəɔɓɛ Ɏɠɓɏɑɋ ɜɠɡɋƘ
ɎɋɡɬɠɯɜɡɘɟɫɡɫɚƖ
Ƙ ȟɕɌɓɏɋɗɡɓɣɠɡɋɛɋɎəɖɎɋɡɬɝɟɖɌɜɟɎɕɜɛɓɝɟɯɚɫɥɠɜəɛɓɧɛɫɥ
əɣɧɓɗƓɟɯɑɜɚɠɝəɖɡɜɗƓɠɖɠɡɓɚɜɗɜɡɜɝəɓɛɖɯɖɑɟɣɏɖɚɖɋɛɋƘ
əɜɏɖɧɛɫɚɖɝɟɖɌɜɟɋɚɖƖ
Ƙ ȦɜɡɟɓɌəɓɛɖɓɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖɕɋɎɖɠɖɡɜɡɣɠəɜɎɖɗɎɚɓ»ɡɓ
ɣɠɡɋɛɜɎɘɖƓɛɋɝɟɖɚɓɟƓɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫƖ
Ƙ ȥɡɘɟɫɎɋɗɡɓɝɟɖɌɜɟɛɋɝɟɓɑɓəɬɛɜɘɜɟɜɡɘɜɓɎɟɓɚɯƖ
Ƙ ȨɜɟɡɖɟɣɗɡɓɝɟɜɑɣɘɡɫɝɟɖɟɋɕɚɓɩɓɛɖɖƖ
Ƙ ȬɟɋɛɖɡɓɎɠɓɝɟɜɑɣɘɡɫɥɜɟɜɨɜɕɋɝɋɘɜɎɋɛɛɫɚɖɖɕɋɘɟɫɡɫɚɖƖ
ȴɡɜɝɜɚɜɔɓɡɖɕɌɓɔɋɡɬɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯɖɛɓɯƖ
Ƙ ȞɋɘəɋɑɘɋɡɓɝəɫɥɌəɮɑƕɠɛɋɧɋəɋɑɋɗɡɓɖɚɜɠɡɫɡɬɑɜɘɜɚƘ
ɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
Ƙ ȦɟɜɑɣɘɡɫɏəɣɌɜɘɜɗɕɋɚɜɟɜɕɘɖɑəɯɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯɜɠɡɋɎɬɡɓɎ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖ
Ƙ ȜɠəɖɎɝɟɖɌɜɟɓɜɌɟɋɕɜɎɋəɠɯɡɜəɠɡɫɗɠəɜɗɖɛɓɯƕɟɋɕɚɜɟɜɕɬɡɓ
ɝɟɖɌɜɟƖ
Ƙ ș ɠəɣɧɋɓ ɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜ ɜɡɝɣɠɘɋ ɜɝɜɟɜɔɛɖɡɓ ɖ Ɏɫɘəɮɧɖɡɓ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɣɮɘɋɚɓɟɣƖ
Ƙ șɜɎɟɓɚɯ ɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜ ɜɡɝɣɠɘɋɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɤɣɛɘɦɖɮɜɡƘ
ɝɣɠɘɋƖ
ȥɠɓɎɨɋɯɝɫəɬɝɜɎɫɨɋɓɡɟɋɠɥɜɑɭəɓɘɡɟɜɭɛɓɟɏɖɖƕ
Ƙ ȬɜəɜɑɖəɬɛɫɗɋɏɟɓɏɋɡɠɡɓɝəɜɜɌɚɓɛɛɖɘɜɚƘɚɓɡɋəəɖɧɓɠɘɋɯ
ɟɓɨɓɡɘɋɛɋɕɋɑɛɓɗɠɡɓɛɘɓɝɟɖɌɜɟɋƘɜɑɖɛɟɋɕɎɏɜɑɠəɓɑɣɓɡ
ɜɧɖɩɋɡɬɜɡɝɫəɖƖ
ȫɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫ
ȦɓɟɓɑɕɋɝɣɠɘɜɚɎɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮɣɠɡɋɛɜɎɖɡɓɎɕɋɑɛɮɮɠɡɓɛɘɣ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫɝɟɖəɋɏɋɮɩɖɗɠɯɤɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫƖ
ȴɡɖɚɌɣɑɓɡɜɌɓɠɝɓɧɓɛɜɥɜɟɜɨɓɓɘɋɧɓɠɡɎɜɘɣɌɖɘɜɎəɬɑɋƓɖɎ
ɦɖɟɘɣəɖɟɣɮɩɣɮɎɜɑɣɛɓɌɣɑɣɡɝɜɝɋɑɋɡɬɡɎɓɟɑɫɓɧɋɠɡɖɦɫƓ
ɡɋɘɖɓɘɋɘƓɛɋɝɟƖƓɝɓɠɜɘƖ
Ȝɠəɖ ɛɋ ɑɖɠɝəɓɓ ɝɜɯɎɖəɠɯ ɠɖɚɎɜə
ɠ ɘɋɝəɯɚɖƓ ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ ɕɋɚɓɛɖɡɬ
ɤɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫƖ
ȫɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫɚɜɔɛɜɝɟɖɜɌɟɓɠɡɖ
ɎɠɝɓɦɖɋəɖɕɖɟɜɎɋɛɛɫɥɚɋɏɋɕɖɛɋɥƖ
ȨɖɚɎɜəɠɘɋɝəɯɚɖɛɣɔɛɜɑɓɋɘɡɖɎɖƘ
ɟɜɎɋɡɬɝɜɠəɓɝɟɜɖɕɎɓɑɓɛɛɜɗɕɋɚɓɛɫ
ɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫƖȨɚƖɏəɋɎɣͷȧɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖͷƖ
șɛɖɚɋɛɖɓƚ
ȮɡɜɌɫɝɟɓɑɜɡɎɟɋɡɖɡɬɟɋɕɚɛɜɔɓɛɖɓɌɋɘɡɓɟɖɗƓɝɟɖ
ɜɡɜɌɟɋɔɓɛɖɖɠɖɚɎɜəɋɠɘɋɝəɯɚɖɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɝɟɜƘ
ɖɕɎɓɠɡɖɕɋɚɓɛɣɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫƚ
ȦɟɖɣɠɡɋɛɜɎɘɓɖəɖɖɕɪɯɡɖɖɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫɛɓɡɟɓɌɣɓɡɠɯ
ɝɓɟɓɘɟɫɎɋɡɬɝɜɑɋɧɣɎɜɑɫƖ
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫ
ʾƖ Ȩɛɖɚɖɡɓɘɟɫɨɘɣɠɦɜɘɜəɯ
ɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫƖ
ʿƖ șɠɡɋɎɬɡɓɤɖəɬɡɟɑəɯɎɜɑɫɖ
ɝɜɎɓɟɛɖɡɓɓɏɜɛɋˆʽͳɝɜɧɋɠɜƘ
ɎɜɗɠɡɟɓəɘɓƖ
ȟɕɪɯɡɖɓɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫ
ȦɜɎɓɟɛɖɡɓ ɤɖəɬɡɟ ɑəɯ Ɏɜɑɫ ɛɋ
ˆʽͳ ɝɟɜɡɖɎ ɧɋɠɜɎɜɗ ɠɡɟɓəɘɖ ɖ
ɎɫɡɋɩɖɡɓƖ
ˁ
RUS
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟ ɖɠɧɓɕɛɜɎɓɛɖɯ ɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯ Ɏ
ɠɓɡɖƯɖɛɑɖɘɋɡɜɟÊÇËÌÇÆÌÊÇÄ
Ȝɠəɖ ɛɋ ɝɋɛɓəɖ ɣɝɟɋɎəɓɛɖɯ ɕɋɏɜɟɓəɠɯ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑ Ɠ ɭɡɜ
ɜɕɛɋɧɋɓɡƕɖɕƘɕɋɖɠɧɓɕɛɜɎɓɛɖɯɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯɎɠɓɡɖƓɝɓɟɓɌɜɓɎ
ɎɝɖɡɋɛɖɖɎɡɓɧɓɛɖɓɝɜɠəɓɑɛɖɥɧɋɠɜɎɖəɖɑɛɓɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ
ɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɠəɖɨɘɜɚɎɜɕɟɜɠəɋƖ
Ȝɠəɖ Ɏɜ Ɏɟɓɚɯ ɜɡɜɌɟɋɔɓɛɖɯ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɋ
ɛɋɔɋɡɬ
ɛɋɠɖɚɎɜəƓɛɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɝɜɯɎɖɡɠɯɕɛɋɧɓɛɖɓ
ɠɋɚɜɗ Ɏɫɠɜɘɜɗ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƓ ɑɜɠɡɖɏɛɣɡɜɗ Ɏ ɝɓɟɖɜɑ
ɜɡɠɣɡɠɡɎɖɯɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯɎɠɓɡɖƖșɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɛɋƘ
ɏɟɓɎɋɖəɖɑɋɔɓɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɠəɓɑɣɓɡɝɟɜɎɓɟɖɡɬ
ɘɋɧɓɠɡɎɜɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɖɝɟɖɛɯɡɬɟɓɨɓɛɖɓɜɌɖɥ
ɑɋəɬɛɓɗɨɓɚɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖƚ
ȨɋɚɋɯɎɫɠɜɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯɛɋɖɛɑɖɘɋƘ
ɡɜɟɓɜɘɜəɜɜɑɛɜɗɚɖɛɣɡɫƖȦɜɠəɓɭɡɜɏɜɭəɓɘɡɟɜɛɖɘɋɠɛɜƘ
ɎɋɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɤɋɘɡɖɧɓɠɘɣɮɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɎɚɜɟɜɕɖəɬƘ
ɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖȦɟɖɝɜɎɡɜɟɛɜɚɛɋɔɋɡɖɖɠɖɚɎɜəɋ
ɝɜɘɋɕɋɛɖɓɖɛɑɖɘɋɡɜɟɋɝɟɓɔɑɓɎɟɓɚɓɛɛɜɠɡɖɟɋɓɡɠɯƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓɖɎɫɘəɮɧɓɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋ
ȦɓɟɓɑɎɎɜɑɜɚɝɟɖɌɜɟɋɎɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɜɧɖƘ
ɠɡɖɡɬɓɏɜƓɝɜɑɟɜɌɛɜɠɡɖɝɟɖɎɓɑɓɛɫɎɏəɋɎɓͷȥɧɖɠɡɘɋͷƖ
ȞɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɚɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɠəɓɑɣɓɡɕɋɏɟɣɔɋɡɬɡɜəɬɘɜɝɜɠəɓ
ɡɜɏɜƓɘɋɘɜɡɜɌɟɋɔɋɓɚɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɜɝɣɠɡɖɡɠɯɚɖɛɖɚɣɚɑɜ
Ƙʾ˅ͳƖȬɜəɜɑɖəɬɛɣɮɖɚɜɟɜɕɖəɬɛɣɮɘɋɚɓɟɣ
ɚɜɔɛɜɭɘɠɝəɣɋƘ
ɡɖɟɜɎɋɡɬɛɓɕɋɎɖɠɖɚɜɑɟɣɏɜɡɑɟɣɏɋƖ
Ȥɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ȦɟɖɌɜɟ ɠɓɟɖɗɛɜ ɛɋɠɡɟɜɓɛ ɛɋ ɛɜɟɚɋəɬɛɫɗ ɟɓɔɖɚ ɟɋɌɜɡɫƓ
Ɏɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ̏˂ͳƓɎ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƘʾ˅ͳƖ
Ȧɜɛɖɕɖɡɬ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣƯɠɑɓəɋɡɬ ɥɜƘ
əɜɑɛɓɓƕɛɋ ɔ ɖ ɚ ɋ ɗ ɡ ɓ ɠ ɖ ɚ Ɏ ɜ ə ͷ Ç Ï Æ ͷ ƼɎ ɛ ɖ ɕƽ
ɠəɓɎɋ ɑəɯ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗƓ ɠɝɟɋɎɋ Ʊ ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ȦɜɎɫɠɖɡɬ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣƯɠɑɓəɋɡɬ ɡɓƘ
ɝəɓɓƕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəͷÈͷƼɎɎɓɟɥƽƖ
Ƙ șɝɟɜɦɓɠɠɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖɕɋɑɋɎɋɓɚɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓɚɖɏɋɓɡƖ
Ƙ ȦɟɖɝɓɟɎɖɧɛɜɚɛɋɔɋɡɖɖɖɛɑɖɘɋɡɜɟɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɟɋɛɓɓɕɋƘ
ɑɋɛɛɜɓƼɋɘɡɣɋəɬɛɜɓƽɕɛɋɧɓɛɖɓƖ
Ƙ Ȧɟɖ ɝɜɎɡɜɟɛɜɚ ɘɜɟɜɡɘɜɚ ɛɋɔɋɡɖɖ ɠɖɚɎɜəɋ ɕɋɑɋɎɋɓɚɜɓ
ɕɛɋɧɓɛɖɓɖɕɚɓɛɯɓɡɠɯɠɨɋɏɜɚɎʾͳƔɋɝɟɖɑəɖɡɓəɬɛɜɚɛɋƘ
ɔɋɡɖɖɠɖɚɎɜəɋƱɛɓɝɟɓɟɫɎɛɜƖ
Ƙ ȦɟɖɌəƖɧɓɟɓɕ˂ɠɓɘɣɛɑɝɜɠəɓɝɜɠəɓɑɛɓɏɜɛɋɔɋɡɖɯɛɋɜɑɖɛ
ɖɕɠɖɚɎɜəɜɎɭəɓɘɡɟɜɛɖɘɋɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖɝɓɟɓɘəɮɧɋɓɡɠɯƓ
ɖɖɛɑɖɘɋɡɜɟɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɤɋɘɡɖɧɓɠɘɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɫɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɖəɖɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƼ̔ɡɓɘɣɩɓɓ
ɕɛɋɧɓɛɖɓƽƖ
Ƙ ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣɚɜɔɛɜɛɋɠɡɟɜɖɡɬɎ
ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƕɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡʾʾͳɑɜʿͳƓɎ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƕɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡƘʾˁͳɑɜƘʿ˅ͳƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓƕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəɫÆƯ¾¾ƼɠəɓɎɋ
ɑəɯɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɠɝɟɋɎɋɑəɯɚɜɟɜƘ
ɕɖəɬɛɜɗƽƓɧɡɜɌɫɠɎɓɡɖəɖɠɬƯɚɖɏɋəɖɖɛɑɖɘɋɡɜƘ
ɟɫɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫƖ
ȟɛɑɖɘɋɦɖɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
șɛɜɟɚɋəɬɛɜɚɟɓɔɖɚɓɟɋɌɜɡɫɜɡɜɌɟɋɔɋɮɡɠɯƕ
Ƙ ɠɟɓɑɛɯɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɎɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓɖ
Ƙ ɠɋɚɋɯɎɫɠɜɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
Ȧɟɖ ɝɓɟɎɖɧɛɜɚ ɎɎɜɑɓ Ɏ ɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮ ɖ
ɝɜɘɋɝɟɖɌɜɟ ɡɓɝəɫɗƓɛɋ ɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓ ɜɡɜƘ
ɌɟɋɔɋɮɡɠɯɨɡɟɖɥɖɑɜɡɓɥɝɜɟƓɝɜɘɋɛɓɌɣɑɓɡ
ɑɜɠɡɖɏɛɣɡɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɑɖɋɝɋɕɜɛɋɜɡɜɌɟɋƘ
ɔɓɛɖɯƼɛɖɔɓʽͳɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƽƖ
ȟɛɑɖɘɋɡɜɟɚɖɏɋɓɡƓɓɠəɖșɫ
Ƙɚɓɛɯɓɡɓɛɋɠɡɟɜɗɘɣɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɖəɖ
ƘɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɝɜɑɛɯəɋɠɬɛɋɛɓɠɘɜəɬɘɜɏɟɋɑɣɠɜɎƓɧɡɜɠɎɖɑɓƘ
ɡɓəɬɠɡɎɣɓɡɜɛɋəɖɧɖɖɝɜɡɓɟɬɥɜəɜɑɋƖȤɋɝɟɖɚɓɟƓɝɟɖɕɋɘəɋƘ
ɑɫɎɋɛɖɖɠɎɓɔɖɥͷɡɓɝəɫɥͷɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɋɡɋɘɔɓɝɟɖ
ɎɫɡɋɠɘɖɎɋɛɖɖɖɝɓɟɓɠɜɟɡɖɟɜɎɘɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɚɜɔɓɡɘɟɋɡɘɜɎɟɓɚɓɛɛɜɎɜɕɟɋɠɡɖɖɕƘɕɋɕɋɥɜƘ
ɑɯɩɓɏɜɎɝɟɖɌɜɟɝɜɡɜɘɋɡɓɝəɜɏɜɎɜɕɑɣɥɋƖ
ȜɠəɖɛɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɝɜɯɎəɯɓɡɠɯɜɑɛɋɖɕɛɋɑɝɖɠɓɗɜɡʾɑɜ
˂ƓɖɚɓɓɡɚɓɠɡɜɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬɝɟɖɌɜɟɋƖȦɟɖɭɡɜɚɠəɓɑɣɓɡ
ɛɓɝɟɓɚɓɛɛɜ ɜɌɟɋɡɖɡɬɠɯ Ɏ ɠəɣɔɌɣ ɠɓɟɎɖɠɋ ɖ ɠɜɜɌɩɖɡɬ ɜɌ
ɜɡɜɌɟɋɔɋɓɚɜɗɛɋɑɝɖɠɖƖ
ȞɎɣɘɜɎɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯ
ȦɟɖɌɜɟɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖƖ
ȗɎɋɟɖɗɛɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯƘɑɎɓɟɖɝɟɖɌɜɟɋɜɡɘɟɫɡɫƕ
ȜɠəɖɜɑɛɋɖɕɑɎɓɟɓɗɝɟɖɌɜɟɋɜɡɘɟɫɡɋɑɜəɬɨɓ˃ʽɠɓƘ
ɘɣɛɑƓɝɜɑɋɓɡɠɯɕɎɣɘɜɎɜɗɝɟɓɑɣɝɟɓɑɖɡɓəɬɛɫɗɠɖɏɛɋəƖ
ȦɟɖɛɋɔɋɡɖɖɠɖɚɎɜəɋɎɫɘəɮɧɓɛɖɯɋɎɋɟɖɗɛɜɗɠɖɏɛɋəɖƘ
ɕɋɦɖɖɕɎɣɘɜɎɜɗɠɖɏɛɋəɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƖȦɟɖɕɋɘɟɫɎɋɛɖɖ
ɑɎɓɟɖɕɎɣɘɜɎɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯɠɛɜɎɋɏɜɡɜɎɋɘɟɋɌɜɡɓƖ
ȗɎɋɟɖɗɛɋɯɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɯƘɠəɖɨɘɜɚɎɫɠɜɘɋɯɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɋɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƕ
Ȩɖ ɏ ɛ ɋ ə ɟ ɋ ɕ ɑ ɋ ɓ ɡ ɠ ɯƓ ɓ ɠ ə ɖ Ɏɚ ɜ ɟ ɜ ɕ ɖ ə ɬ ɛ ɜ ɗ ɘ ɋ ɚ ɓ ɟ ɓɛ ɓ ɑ ɜ ɠ ɡ ɋ ɡ ɜ ɧ ɛ ɜ
ɥɜəɜɑɛɜƖ
ȥɑɛɜɎɟɓɚɓɛɛɜɚɖɏɋɓɡɖɛɑɖɘɋɡɜɟɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɖɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
Ɩ
ȞɎɣɘ ɝɟɓɘɟɋɩɋɓɡɠɯ ɝɟɖ ɛɋɔɋɡɖɖ ɠɖɚɎɜəɋ ɋɎɋɟɖɗƘ
ɛɜɗ ɠɖɏɛɋəɖɕɋɦɖɖ Ɩ ȟɛɑɖɘɋɡɜɟ ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ
ɝɟɜɑɜəɔɋɓɡɚɖɏɋɡɬɑɋəɬɨɓƓɝɜɘɋɛɓɕɋɘɜɛɧɖɡɠɯɭɡɜ
ɋɎɋɟɖɗɛɜɓɠɜɠɡɜɯɛɖɓƖ
ȴɡɜɡɠəɣɧɋɗɚɜɔɓɡɝɟɜɖɕɜɗɡɖƕ
ƹ ɓɠəɖɡɓɝəɫɗɎɜɕɑɣɥɖɕɝɜɚɓɩɓɛɖɯɝɜɝɋɑɋɓɡɎɛɣɡɟɬɧɓɟɓɕ
ɑəɖɡɓəɬɛɜɜɡɘɟɫɡɣɮɑɎɓɟɬɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓ
ƹ ɝɜɠəɓɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɝɟɜɝɋɑɋɛɖɯɝɖɡɋɮɩɓɏɜɛɋɝɟɯɔɓɛɖɯƓ
ƹ ɝɟɖɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖɝɟɖɌɜɟɋƖ
ș ɜ Ɏ ɠ ɓ ɥ ɭ ɡ ɖ ɥ ɠ ə ɣ ɧ ɋ ɯ ɥ ɝ ɟ ɜ Ɏ ɓ ɟ ɯ ɗ ɡ ɓƓ ɛ ɓ ɡ ə ɖ Ɏ ɝ ɟ ɖ Ɍ ɜ ɟ ɓ ɟ ɋ ɠ ɡ ɋ ɯ Ɏ ɨ ɖ ɥ
ɖəɖɖɠɝɜɟɡɖɎɨɖɥɠɯɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓƕ ɛɋɔɖɚɋɗɡɓ ɠɖɚɎɜəɫ ÆƯ¾¾ ɛɋ ɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ
ɝɟɖɌəƖˀɠɓɘɣɛɑƖ
ÍȽÊÇÇÄ
Ȩ ɝɜɚɜɩɬɮ ÍȽÊÇÇÄ ƼɠɣɝɓɟƘɥɜəɜɑƽ ɥɜəɜɑɖəɬɛɋɯ ɘɋɚɓɟɋ
Ɏɘəɮɧɋɓɡɠɯ ɛɋ ɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɣɮ ɚɜɩɛɜɠɡɬ ɜɥəɋɔɑɓɛɖɯƖ ȴɡɜ
ɜɠɜɌɓɛɛɜɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯƓɘɜɏɑɋɛɣɔɛɜɘɋɘɚɜɔɛɜɌɫɠɡɟɓɓ
ɜɥəɋɑɖɡɬɌɜəɬɨɜɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɝɖɩɓɎɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɛɋɝɖɡɘɜɎƓ
ɠɎɓɔɓɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɛɫɥɝɖɟɜɏɜɎɖəɖɌəɮɑƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓƕɘɜɟɜɡɘɜɛɋɔɚɖɡɓɘɛɜɝɘɣÍȽÊÇÇÄƓ
ɧɡɜɌɫ ɕɋɠɎɓɡɖəɠɯ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɗ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
Ɩ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋ ɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɫ ɠɛɖɔɋɓɡɠɯ ɑɜ
ɛɋɖɌɜəɓɓɥɜəɜɑɛɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯƖ
ȪɘɋɕɋɛɖɓƕɎɟɓɔɖɚɓÍȽÊÇÇÄɭɛɓɟɏɜɝɜɡɟɓɌəɓɛɖɓɛɓɠɘɜəɬɘɜ
ɎɫɨɓƖȥɑɛɋɘɜ˃ɧɋɠɜɎɠɝɣɠɡɯɭəɓɘɡɟɜɛɛɜɓɣɝɟɋɎəɓɛɖɓɋɎɡɜƘ
ɚɋɡɖɧɓɠɘɖɝɓɟɓɘəɮɧɋɓɡɠɯɛɋɕɋɑɛɋɭɘɜɛɜɚɖɧɛɫɗɛɜɟɚɋəɬɛɫɗ
ɟɓɔɖɚɟɋɌɜɡɫƖȦɟɖɔɓəɋɛɖɖÍȽÊÇÇÄɚɜɔɛɜɎɫɘəɮɧɖɡɬɖ
ɟɋɛɬɨɓƖ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓƕɠɛɜɎɋɛɋɔɚɖɡɓɘɛɜɝɘɣƓɧɡɜɌɫɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
ɝɜɏɋɠƖ
˂
ȧɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖ
șɟɓɔɖɚɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖɚɜɔɛɜɎɘəɮɧɋɡɬɠəɓɑɣɮɩɖɓɤɣɛɘɦɖɖƕ
̔ɟɓɔɖɚͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷ
̔ɝɜɑɡɎɓɟɔɑɓɛɖɓɕɋɚɓɛɫɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫ
̔əɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟƘɛɋɠɡɟɜɗɘɋɛɋɎɟɓɚɯɜɡɝɣɠɘɋ
̔ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɎɜɑɫɑəɯɤɜɟɚɜɧɘɖɑəɯəɬɑɋ
̔ɯɟɘɜɠɡɬɑɖɠɝəɓɯ
̔ɣɝɟɋɎəɓɛɖɓɜɌɜɏɟɓɎɜɚɛɖɔɛɓɏɜɨɋɟɛɖɟɋ
̔ɝɜɑɡɎɓɟɔɑɓɛɖɓɜɧɖɠɡɘɖɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋ
ȗɘɡɖɎɖɟɜɎɋɛɖɓɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƕ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌ
ɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑ
Ɩ
Ƙ ȨɎɓɡɜɑɖɜɑÍȽÊÊÇËÌ ɏɜɟɖɡɎɡɓɧɓɛɖɓ˂ɠɓɘɣɛɑƓ
Ƙɝɜɖɠɡɓɧɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑɛɋɑɖɠɝəɓɓɚɖɏɋɓɡ
Ɩ
ȦɟɖɌɜɟɛɋɥɜɑɖɡɠɯɡɓɝɓɟɬɎɟɓɔɖɚɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖƖ
ȫɣɛɘɦɖɖɚɜɔɛɜɎɫɕɫɎɋɡɬɠɝɜɚɜɩɬɮɠɖɚɎɜəɜɎ
ɛɋɠɡɟɜɗɘɖɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƖ
ȪɘɋɕɋɛɖɓƕɎɟɓɔɖɚɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖɑɖɠɝəɓɗɚɖɏɋɓɡƖ
șɫɥɜɑɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƕ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ȦɟɖɌɜɟɝɓɟɓɥɜɑɖɡɎɛɜɟɚɋəɬɛɫɗɟɓɔɖɚɟɋɌɜɡɫƖ
̔ ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɎɜɑɫɑəɯɤɜɟɚɜɧɘɖɑəɯəɬɑɋ
ȜɠəɖɝɜəɣɧɋɮɡɠɯɠəɖɨɘɜɚɚɋəɓɛɬɘɖɓɘɣɌɖɘɖəɬɑɋƓɝɜɑɋɎɋɓƘ
ɚɜɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɎɜɑɫɚɜɔɛɜɜɡɟɓɏɣəɖɟɜɎɋɡɬƖ
ȤɋɠɡɟɜɗɘɋɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɎɜɑɫ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌ
ɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋ
ɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ Ȥɋɔɚɖɡɓ ɜɑɖɛ ɟɋɕ ɠɖɚɎɜə È ɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɫƓ
ɧɡɜɌɫɛɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɕɖəɜɠɬ
(Ɩ
șɛɖɚɋɛɖɓƚ
ȤɓɖɕɚɓɛɯɗɡɓɌɜəɓɓɧɓɚɛɋɜɑɖɛɨɋɏƖȜɠəɖɣɠɡɋɛɜɎƘ
əɓɛɛɜɓɕɛɋɧɓɛɖɓɠəɖɨɘɜɚɎɓəɖɘɜƓɤɜɟɚɜɧɘɋɑəɯəɬɑɋ
əɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɚɜɔɓɡɝɓɟɓɝɜəɛɖɡɬɠɯƖ
ƹ ȜɩɓɟɋɕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ȦɟɜɎɓɟɬɡɓ ɟɋɕɚɓɟ ɘɣɌɖɘɜɎ əɬɑɋ Ɏ ɡɓɧɓɛɖɓ ɝɜɠəɓɑɣɮɩɖɥ
ɑɛɓɗƖȜɠəɖɘɣɌɖɘɖəɬɑɋɎɠɓɓɩɓɠəɖɨɘɜɚɚɋəɫƓɝɜɎɡɜɟɖɡɓ
ɜɝɖɠɫɎɋɓɚɫɓɎɫɨɓɨɋɏɖɠɛɜɎɋƖ
̔ ɝ ɜ ɑ ɡ Ɏ ɓ ɟ ɔ ɑ ɓ ɛ ɖ ɓ ɕ ɋ ɚ ɓ ɛ ɫ ɤ ɖ ə ɬɡ ɟ ɋ ɑ ə ɯ Ɏ ɜ ɑ ɫ
ȦɜɠəɓɕɋɚɓɛɫɤɖəɬɡɟɋɑəɯɎɜɑɫɛɓɜɌɥɜƘ
ɑɖɚɜ ɑɓɋɘɡɖɎɖɟɜɎɋɡɬ ɠɖɚɎɜə ɠ ɘɋɝəɯɚɖ
ɛɋɑɖɠɝəɓɓƖ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓɠɖɚɎɜəɋɠɘɋɝəɯɚɖ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓ ɟɓɔɖɚ ɛɋɠɡɟɜɗɘɖ ɛɋɔɋɡɖɓɚ
ɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓƘ
ɘɣɛɑƖ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬƘ
ɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȜɩɓɟɋɕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȨɖɚɎɜəɠɘɋɝəɯɚɖɎɫɘəɮɧɓɛƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
̔ əɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟ Ƙ ɛɋɠɡɟɜɗɘɋ ɛɋ Ɏɟɓɚɯ
ɜɡɝɣɠɘɋ
ȨɚƖɏəɋɎɣͷȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟͷƖ
̔ɟɓɔɖɚͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷ
ȧɓɔɖɚͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷɝɟɓɑɜɡɎɟɋɩɋɓɡɛɓɝɟɓɑɛɋɚɓɟɓɛɛɜɓ
ɎɫɘəɮɧɓɛɖɓɝɟɖɌɜɟɋƖ
ȗɘɡɖɎɖɟɜɎɋɛɖɓɟɓɔɖɚɋͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌ
ɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
Ƙ ȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
Ƙ ȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȜɩɓɟɋɕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
Ƙ ȞɋɏɜɟɋɓɡɠɯɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
ƓɟɓɔɖɚͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷɋɘɡɖƘ
ɎɖɟɜɎɋɛƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓ
ɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
Ɩ
țɓɋɘɡɖɎɋɦɖɯɟɓɔɖɚɋͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚ
ɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
Ƙ ȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
Ƙ ȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȜɩɓɟɋɕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
Ƙ ȨɎɓɡɜɑɖɜɑ
ɏɋɠɛɓɡƓɟɓɔɖɚͷɕɋɩɖɡɋɜɡɑɓɡɓɗͷɑɓɋɘɡɖɎɖƘ
ɟɜɎɋɛƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
˃
RUS
̔ɣɝɟɋɎəɓɛɖɓɜɌɜɏɟɓɎɜɚɛɖɔɛɓɏɜɨɋɟɛɖɟɋ
ȜɠəɖɎɕɜɛɓɛɖɔɛɓɏɜɨɋɟɛɖɟɋɖəɖ
ɛɋ ɜɝɜɟɛɜɗ ɝəɖɡɓ ɚɓɔɑɣ ɥɜəɜƘ
ɑɖəɬɛɜɗɖɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɜɗ
ɘɜɛɑɓɛɠɖɟɣɓɡɠɯɎɜɑɋƓɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜ
ɝɜɎɫɠɖɡɬɡɓɝəɜɎɣɮɚɜɩɛɜɠɡɬɜɌɜƘ
ɏɟɓɎɋɕɋɜɝɜɟɛɜɗɝəɖɡɜɗƖ
ȞɋɎɜɑɠɘɋɯɛɋɠɡɟɜɗɘɋƕ
̔ɠɟɓɑƘ
ɛɯɯɡɓɝəɜɎɋɯɚɜɩɛɜɠɡɬƖ
ȟɕɚɓɛɓɛɖɓ ɡɓɝəɜɎɜɗ ɚɜɩƘ
ɛɜɠɡɖ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋƘ
ɔɋɡɖɓɚɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌɛɋ
ɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
ƹ Ȥɋɔɖɚɋɗɡɓ ɠɖɚɎɜə ÇÏÆɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəɫÈƯÇÏÆɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫɖɎɫɌɓɟɖɡɓƕ
̔ɝɟɖəɓɏɘɜɗɠɡɓɝɓɛɖɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯͷɟɜɠɫͷɖəɖ
̔ɝɟɖɠɖəɬɛɜɚɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɖͷɟɜɠɫͷɖəɖ
̔ɎɫɘəɮɧɓɛɖɓɜɌɜɏɟɓɎɋƖ
ƹȦɜɠəɓɣɠɡɋɛɜɎɘɖɛɣɔɛɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜə
ÍȽÊÊÇËÌƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
șɜɌɫɧɛɫɥɣɠəɜɎɖɯɥɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫͷɟɜɠɋͷɛɓɜɌɟɋɕɜɎɫƘ
ɎɋɓɡɠɯƖȦɟɖɎɫɠɜɘɜɗɎəɋɔɛɜɠɡɖɎɜɕɑɣɥɋɖɛɖɕɘɜɗɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɓɜɘɟɣɔɋɮɩɓɗɠɟɓɑɫɭɡɜɣɠɡɟɜɗɠɡɎɜɝɜɚɜɏɋɓɡɖɕɌɓɔɋɡɬ
ɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯͷɟɜɠɫͷƖ
̔ɯɟɘɜɠɡɬɑɖɠɝəɓɯ
Ȥɋɠɡɟɜɗɘɋɯɟɘɜɠɡɖɑɖɠɝəɓɯ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌ
ɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋ
ɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəɫÈƯÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ɖɝɟɜɖɕɎɓɑɖɡɓɎɫɌɜɟɎɑɖɋɝɋɕɜɛɓɜɡ
̔ɚɖɛɖɚɋəɬɛɋɯɯɟɘɜɠɡɬɑɜ
̔ɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɋɯɯɟɘɜɠɡɬƖ
ƹȦɜɠəɓɣɠɡɋɛɜɎɘɖɛɣɔɛɜɏɜɕɛɋɧɓɛɖɯɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜə
ÍȽÊÊÇËÌƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
̔ɝɜɑɡɎɓɟɔɑɓɛɖɓ ɜɧɖɠɡɘɖ ɝɫəɓɣəɋɎəɖƘ
Ɏɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋ
ȦɜɠəɓɜɧɖɠɡɘɖɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋɎɜɠɛɜɎɋɛɖɖ
ɝɟɖɌɜɟɋɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɑɓɋɘɡɖɎɖɟɜɎɋɡɬɛɋɑɖɠɝəɓɓɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
ɑəɯɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋ
Ɩ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓɠɖɚɎɜəɋɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬƘ
ɡɟɋ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚɠɖɚɎɜəɋÍȽÊÊÇËÌ
ɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ˂ɠɓɘɣɛɑƖ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɠɖɚɎɜəÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋ
ɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȜɩɓɟɋɕɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȨɖɚɎɜəɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋɎɫɘəɮɧɓɛƖ
ƹ șɫɗɑɖɡɓɖɕɟɓɔɖɚɋɛɋɠɡɟɜɗɘɖƓɛɋɔɋɎɠɖɚɎɜəÆƯ¾¾ɑəɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
șɛɣɡɟɓɛɛɓɓɜɠɎɓɩɓɛɖɓ
ȢɋɚɝɜɧɘɖɛɋɥɜɑɯɡɠɯɠɝɟɋɎɋƓɠəɓɎɋɖɠɎɓɟɥɣɎɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɓƓɋɡɋɘɔɓɛɋɑɎɫɑɎɖɔɛɫɚɖɯɩɖɘɋɚɖɎɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɓƖȥɛɖɎɘəɮɧɋɮɡɠɯɝɟɖɜɡɘɟɫɡɖɖɑɎɓɟɓɗɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗ
ɘɋɚɓɟɫɖəɖɠɓɘɦɖɖɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ȥɠɡɜɟɜɔɛɜƘəɋɕɓɟɛɜɓɖɕəɣɧɓɛɖɓɘəɋɠɠɋʾɝɟɖɠɛɯɡɜɗ
ɌəɓɛɑɓƓɛɓɠɚɜɡɟɖɡɓɝɟɯɚɜɛɋɠɎɓɡɠɝɜɚɜɩɬɮɜɝɡɖɧɓƘ
ɠɘɖɥɖɛɠɡɟɣɚɓɛɡɜɎƖȟɛɋɧɓșɫɚɜɔɓɡɓɝɜɎɟɓɑɖɡɬɏəɋɕɋƖ
ȥɠɎɓɩɓɛɖɓɎɫɘəɮɧɋɓɡɠɯƓɓɠəɖɜɑɛɋɖɕɑɎɓɟɓɗɖəɖɠɓɘɦɖɯ
ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫɌɣɑɣɡɜɡɘɟɫɡɫɌɜəɓɓʾ˂ɚɖɛɣɡƖȥɑɛɜƘ
ɎɟɓɚɓɛɛɜɝɜɑɋɓɡɠɯɕɎɣɘɜɎɜɗɝɟɓɑɣɝɟɓɑɖɡɓəɬɛɫɗɠɖɏɛɋəƖ
ȜɠəɖɜɑɛɋɖɕɠɎɓɡɯɩɖɥɠɯɟɓɓɘɛɓɠɎɓɡɖɡɠɯƓɡɜɜɛɋɝɜɎɟɓɔɑɓɛɋƖ
ȢɋɚɝɫɚɜɔɛɜɚɓɛɯɡɬɡɜəɬɘɜɠɖəɋɚɖɠəɣɔɌɫɠɓɟɎɖɠɋ
ɖəɖɜɌɣɧɓɛɛɫɥɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɜɎƚ
ȤɓɝɫɡɋɗɡɓɠɬɠɋɚɜɠɡɜɯɡɓəɬɛɜɕɋɚɓɛɖɡɬɝɜɎɟɓɔɑɓɛɛɣɮ
əɋɚɝɣƚ
˄
Ȫɘɋɕɋɛɖɓ
ƹ ȦɖɩɓɎɫɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫƓ əɓɏɘɜ ɜɡɑɋɮɩɖɓ ɖəɖ ɎɝɖɡɫɎɋɮɩɖɓ
ɕɋɝɋɥɖəɖɝɟɖɎɘɣɠƓɋɡɋɘɔɓɔɖɑɘɜɠɡɖƓɠəɓɑɣɓɡɎɠɓɏɑɋɠɜƘ
ɑɓɟɔɋɡɬɎɕɋɘɟɫɡɫɥɖəɖɝɜɘɟɫɡɫɥɘɟɫɨɘɋɚɖɠɜɠɣɑɋɥƖ
ƹ șɫɠɜɘɜɏɟɋɑɣɠɛɫɓ ɋəɘɜɏɜəɬɛɫɓ ɛɋɝɖɡɘɖ ɛɋɑɜ ɠɜɥɟɋɛɯɡɬ
ɡɜəɬɘɜɎ ɝəɜɡɛɜ ɕɋɘɟɫɡɫɥ Ɍɣɡɫəɘɋɥ Ɏ Ɏɓɟɡɖɘɋəɬɛɜɚ ɝɜƘ
əɜɔɓɛɖɖƖ
șɫɡɋɠɘɖɎɋɛɖɓɎɫɑɎɖɔɛɜɏɜɯɩɖɘɋɑəɯɜɎɜɩɓɗ
Ȧɜəɛɜɠɡɬɮ ɎɫɑɎɖɛɬɡɓ ɎɫƘ
ɑɎɖɔɛɜɗɯɩɖɘƓɎɜɕɬɚɖɡɓɠɬ
ɕɋɛɓɏɜɠɕɋɑɖɖɎɫɛɬɡɓƖ
ȪɠɡɋɛɜɎɘɋ ɎɫɑɎɖɔɛɜƘ
ɏɜɯɩɖɘɋɑəɯɜɎɜɩɓɗ
ȪɠɡɋɛɜɎɖɡɓ ɎɫɑɎɖɔɛɜɗ
ɯɩɖɘɛɋɝɜəɜɕɬɯƖȦɜəɜɕɬɯ
ɑɜəɔɛɫ Ɍɫɡɬ ɝɜəɛɜɠɡɬɮ
Ɏɫɡɋɩɓɛɫɖɑɜɥɜɑɖɡɬɑɜ
ɝɓɟɓɑɛɓɗ ɠɡɓɛɘɖ ɎɫɑɎɖɔƘ
ɛɜɏɜ ɯɩɖɘɋƖ ȞɋɑɎɖɛɬɡɓ
ɎɫɑɎɖɔɛɜɗɯɩɖɘƖ
Ƽʾƽ ȣɋɠəɜƓɠɫɟ
Ƽʿƽ ȶɗɦɋ
Ƽˀƽ Șɣɡɫəɘɖ
Ƽˁƽ ȘɫɠɡɟɜɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓɝɟɜƘ
ɑɣɘɡɫƓɘɣɌɖɘɖəɬɑɋ
Ƽ˂ƽȣɯɠɜƓ ɘɜəɌɋɠɋƓ ɚɜəɜɧɛɫɓ
ɝɟɜɑɣɘɡɫ
Ƽ˃ƽ ȬəɓɌɜɌɣəɜɧɛɫɓ ɖɕɑɓəɖɯƓ
ɏɜɡɜɎɋɯɓɑɋ
Ƽ˄ƽȫɟɣɘɡɫƓɜɎɜɩɖ
ȥɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɓ
ȦɓɟɓɑɎɖɔɓɛɖɓɑɎɓɟɛɫɥɝɜəɜɘ
țɎɓɟɛɣɮɝɜəɘɣɛɋɑɜɝɜɑɛɯɡɬɎɓɟƘ
ɡɖɘɋəɬɛɜɎɎɓɟɥƓɎɫɛɣɡɬɓɓƓɝɜɡɯɛɣɎ
ɎɝɓɟɓɑƓɖɛɋɑɟɣɏɜɗɎɫɠɜɡɓɣɠɡɋɛɜƘ
Ɏɖɡɬɛɋ ɛɜɎɜɚɚɓɠɡɓƓɝɟɜɑɓəɋɎ ɡɓ
ɔɓɜɝɓɟɋɦɖɖɎɜɌɟɋɡɛɜɚɝɜɟɯɑɘɓƖ
ȦɓɟɓɠɡɋɛɜɎɘɋɝɜəɜɘ
ʾƖ ȦɜɑɑɓɟɔɖɎɋɗɡɓ ɝɜəɘɣ ɠ
ɛɖɔɛɓɗ ɠɡɜɟɜɛɫƓ ɧɡɜɌɫ
ɖɕɌɓɔɋɡɬ ɓɓ ɜɝɟɜɘɖɑɫƘ
ɎɋɛɖɯɛɋɕɋɑƖ
ʿƖ Ȧɟɖɝɜɑɛɖɚɖɡɓ ɝɜəɘɣ ɠ
ɝɓɟɓɑɛɓɗɠɡɜɟɜɛɫƖ
ˀƖ șɫɡɋɩɖɡɓɝɜəɘɣɎɝɓɟɓɑƓ
ɧɡɜɌɫ ɘɟɣɏəɋɯ Ɏɫɓɚɘɋ
ɜɘɋɕɋəɋɠɬɛɋɜɑɛɜɚɣɟɜɎƘ
ɛɓɠɌəɓɛɑɜɗƖ
ˁƖ ȦɟɖɝɜɑɛɖɚɖɡɓɝɜəɘɣɖɠɛɜɎɋɎɠɡɋɎɬɡɓɓɓɎɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɚ
ɝɜəɜɔɓɛɖɖƖ
Șəɓɛɑɋ
șɫɡɋɠɘɖɎɋɛɖɓɝɜəɜɘ
ʾƖ șɫɝɜəɛɖɡɓ ɝɓɟɎɫɓ ɡɟɖ
ɝɣɛɘɡɋɝɟɓɑɫɑɣɩɓɏɜɟɋɕƘ
ɑɓəɋƖ
ʿƖ ȥɝɣɠɡɖɡɓ ɝɜəɘɣ ɎɛɖɕƓ
ɛɓɚɛɜɏɜ ɛɓ ɑɜɥɜɑɯ ɑɜ
ɎɫɑɎɖɔɛɜɏɜ ɯɩɖɘɋ ɑəɯ
ɜɎɜɩɓɗƖ
ˀƖ Ȧɜɡɯɛɖɡɓɝɜəɘɣɠɝɓɟɓɑɖ
ɎɎɓɟɥƓɧɡɜɌɫɜɛɋɎɠɡɋəɋ
ɎɓɟɡɖɘɋəɬɛɜƖ
ˁƖ ȦɜɎɓɟɛɖɡɓɝɜəɘɣɛɋˆʽͳɖ
ɎɫɡɋɩɖɡɓɓɓƖ
ȧɋɕɚɓɩɓɛɖɓɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ȥɡɠɓɘ ɑəɯ ɕɋɚɜɟɋƘ
ɔɖɎɋɛɖɯɖɥɟɋɛɓɛɖɯ
Ȣɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟ
ȶɩɖɘəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ
ȥɝɖɠɋɛɖɓɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ȥɌɓɠɓɘɦɖɖɚɜɔɛɜɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɑəɯɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɝɖɩɓɎɫɥ
ɝɟɜɑɣɘɡɜɎɖəɖɑəɯɥɟɋɛɓɛɖɯɌɫɠɡɟɜɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
ȶɩɖɘəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɎɎɓɟɥɛɓɗɠɓɘɦɖɖɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫ
ɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɡɜəɬɘɜɑəɯɘɣɌɖɘɜɎəɬɑɋƖ
ȜɠəɖɑəɯɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯɖɥɟɋɛɓɛɖɯɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɠɯɎɠɯɎɓɟɥƘ
ɛɯɯɠɓɘɦɖɯƓɯɩɖɘəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɚɜɔɛɜɎɫɡɋɩɖɡɬƖ
șɋɔɛɜƕɝɟɖɜɡɠɣɡɠɡɎɖɖɯɩɖɘɋəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɘɣɌɖɘɖəɬɑɯ
ɖɕəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɛɓɎɫɌɟɋɠɫɎɋɮɡɠɯƖ
˅
RUS
ȞɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓɎɟɓɔɖɚɓÍȽÊÊÇËÌ
ƼɠɣɝɓɟƘɚɜɟɜɕƽ
ȡɜɟɜɡɘɜɛɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƓ
ɧɡɜɌɫɕɋɏɜɟɓəɠɯɠɎɓɡɜɑɖɜɑ
Ɩ
ƹ Ȧɟɖ ɛɓɌɜəɬɨɜɚ ɘɜəɖɧɓɠɡɎɓ ɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɚɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ɟɓɔɖɚÍȽÊÊÇËÌɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɎɘəɮɧɖɡɬɝɟɖɚƖɕɋ˃ɧɋɠɜɎƓ
ɝɟɖɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɜɚɘɜəɖɧɓɠɡɎɓƼ»ɚƖɕɋɎɜɑɠɘɣɮɡɋɌəɖɧɘɣɎ
ɠɡɟɜɘɓͷȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɠɝɜɠɜɌɛɜɠɡɬͷƽɝɟɖɚƖɕɋʿˁɧɋɠɋƖ
ƹ ȦɜɠəɓɭɡɜɏɜɣəɜɔɖɡɓɠɎɓɔɖɓɝɟɜɑɣɘɡɫƖ
Ƙ ȧɓɔɖɚÍȽÊÊÇËÌɜɡɘəɮɧɋɓɡɠɯɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖƖșɕɋɎɖɠɖƘ
ɚɜɠɡɖɜɡɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɣəɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƘɚɖɛɖɚɣɚɧɓɟɓɕ
ˀʽƓɚɋɘɠɖɚɣɚɧɓɟɓɕ˃˂ɧɋɠɜɎƖ
ÍȽÊÊÇËÌɛɓɛɋɑɜɎɘəɮɧɋɡɬƕ
Ƙ ɝɟɖɕɋɘəɋɑɘɓɣɔɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ
Ƙ ɝɟɖɓɔɓɑɛɓɎɛɜɚɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɖɝɟɖɌəƖɑɜʿɘɏɠɎɓɔɖɥɝɟɜƘ
ɑɣɘɡɜɎƖ
ȞɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
ȨɎɓɔɖɓɝɖɩɓɎɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɘɋɘɚɜɔɛɜɌɫɠɡɟɓɓ
ɝɟɜɚɜɟɜɕɖɡɬ ɛɋɠɘɎɜɕɬƓ ɋ ɥɟɋɛɯɩɖɓɠɯ ɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓ ɝɟɜƘ
ɑɣɘɡɫɑɜəɔɛɫɛɋɘɜɝɖɡɬɎɠɓɌɓɟɓɕɓɟɎɥɜəɜɑɋƖȴɡɜɜɌɓɠɝɓƘ
ɧɖɎɋɓɡɠɯɟɓɔɖɚɜɚÍȽÊÊÇËÌƼɠɣɝɓɟƘɚɜɟɜɕƽƖ
șɡɓɧɓɛɖɓʿˁɧɋɠɜɎɚɜɔɛɜɕɋƘ
ɚɜɟɜɕɖɡɬɠɡɜəɬɘɜͷɘɏͷɠɎɓɔɖɥ
ɝɖɩɓɎɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓ ɠɘɜəɬɘɜ
ɣɘɋɕɋɛɜɛɋɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓ
Ɏ ɠɡɟɜɘɓ ͷȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯ ɠɝɜƘ
ɠɜɌɛɜɠɡɬͷƖ ȴɡɜ ɚɋɘɠɖɚɋəɬɛɜɓ
ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥ
ɝɖɩɓɎɫɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ ɟɋɕəɖɧɋƘ
ɓɡɠɯɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɚɜɑɓəɖ
ɖɘəɖɚɋɡɖɧɓɠɘɜɏɜɘəɋɠɠɋɝɟɖɌɜɟɋƖ
Ȣɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟ
ȪɘɋɕɋɛɖɯɝɜɡɓɥɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖ
ƹ ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɝɟɓɑɛɋɕɛɋɧɓɛɖɠɘəɮɧɖɡɓəɬɛɜɑəɯɝɟɖɏɜɡɜɎƘ
əɓɛɖɯɘɣɌɖɘɜɎəɬɑɋɎɌɫɡɜɎɫɥɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɥƓɖɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬ
ɓɏɜɚɜɔɛɜəɖɨɬɝɟɖɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɖɝɟɖɏɜɑɛɜɗɑəɯɭɡɜɏɜ
ɎɜɑɫƖ
ƹ șɓɠɬɟɓɚɜɛɡɖəɖɖɕɚɓɛɓɛɖɯɎəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɓɚɜɔɛɜɝɟɜƘ
ɖɕɎɜɑɖɡɬ ɡɜəɬɘɜ ɠɖəɋɚɖ ɠəɣɔɌɫ ɠɓɟɎɖɠɋ ɖəɖ ɜɌɣɧɓɛɛɫɥ
ɠɝɓɦɖɋəɖɠɡɜɎƖ
ƹ ȦɓɟɎɫɓɡɟɖɝɜɟɦɖɖɝɟɖɏɜɡɜɎəɓɛɛɜɏɜəɬɑɋɛɓəɬɕɯɣɝɜƘ
ɡɟɓɌəɯɡɬ Ɏ ɝɖɩɣ ɖəɖ ɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬƖ ȴɡɜ ɘɋɠɋɓɡɠɯ ɘɋɘ
ɕɋɝɣɠɘɋɎɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮƓɡɋɘɖɎɘəɮɧɓɛɖɯɝɜɠəɓɎɫɎɜɑɋ
ɝɟɖɌɜɟɋɖɕɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɛɋɑəɖɡɓəɬɛɜɓɎɟɓɚɯƖȩɋɘɖɚ
ɜɌɟɋɕɜɚ ɜɌɓɠɝɓɧɖɎɋɓɡɠɯ ɝɟɜɚɫɎɋɛɖɓ ɝɜɑɎɜɑɯɩɓɏɜ
ɎɜɑɜɝɟɜɎɜɑɋƖ
ƹ ȦɟɜɖɕɎɜɑɖɡɓəɬ ɛɓ ɛɓɠɓɡ ɜɡɎɓɡɠɡɎɓɛɛɜɠɡɖ ɕɋ ɣɩɓɟɌƓ
ɎɜɕɛɖɘɨɖɗɎɠɎɯɕɖɠɛɓɝɟɋɎɖəɬɛɫɚɝɜɑɘəɮɧɓɛɖɓɚɘ
ɠɡɋɦɖɜɛɋɟɛɜɚɣɎɜɑɜɝɟɜɎɜɑɣƖ
ƹ ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɌɣɑɓɡɟɋɌɜɡɋɡɬəɖɨɬɎɡɜɚɠəɣɧɋɓƓɓɠəɖɑɎɣɥƘ
ɘɋɚɓɟɛɫɗɥɜəɜɑɖəɬɛɖɘɠɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɜɗɝɜɑɘəɮɧɓɛ
ɘɭəɓɘɡɟɖɧɓɠɘɜɗɠɓɡɖƖȡɣɌɖɘɖəɬɑɋɌɣɑɣɡɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɠɯ
əɖɨɬɎɡɜɚɠəɣɧɋɓƓɓɠəɖɟɋɌɜɡɋɓɡɚɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋƖ
ƹ ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɚɜɔɓɡɝɟɜɖɕɎɜɑɖɡɬɘɣɌɖɘɖəɬɑɋəɖɨɬɎɡɜɚ
ɠəɣɧɋɓƓɓɠəɖɎɫɑɎɖɔɛɜɗɯɩɖɘɝɜəɛɜɠɡɬɮɕɋɘɟɫɡƖ
ȪɘɋɕɋɛɖɯɝɜɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɮɖɥɟɋɛɓɛɖɮ
ƹ șɠɓɏɑɋɥɟɋɛɖɡɓɜɑɛɜɟɜɑɛɫɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɎɚɓƘ
ɠɡɓƖ
ƹ ȦɟɜɑɣɘɡɫɝɖɡɋɛɖɯƓɘɜɡɜɟɫɓșɫɠɋɚɖɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɓƓɠəɓɑɣɓɡ
ɣɝɋɘɜɎɫɎɋɡɬ ɝɜɟɦɖɜɛɛɜ Ɏ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖ ɠ ɝɜɡɟɓɌɛɜɠɡɯɚɖ
ɑɜɚɋɨɛɓɏɜɥɜɕɯɗɠɡɎɋƖȮɡɜɌɫɝɟɜɑɣɘɡɫɌɫɠɡɟɜɖɛɋɠɘɎɜɕɬ
ɝɟɜɚɜɟɋɔɖɎɋəɖɠɬƓ Ɏ ɣɝɋɘɜɎɘɓ ɛɓ ɑɜəɔɛɫ ɝɟɓɎɫɨɋɡɬɠɯ
ɠəɓɑɣɮɩɖɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɋɝɟɜɑɣɘɡɜɎƕɜɎɜɩɖƓɤɟɣɘɡɫɑɜʾɘɏƓ
ɚɯɠɜƱɑɜʿƓ˂ɘɏƖ
ƹ șɘɋɧɓɠɡɎɓɣɝɋɘɜɎɜɧɛɜɏɜɚɋɡɓɟɖɋəɋɝɟɖɏɜɑɛɫɝɟɜɑɋɮɩɖɓɠɯ
ɎɚɋɏɋɕɖɛɋɥɝɋɘɓɡɫɑəɯɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɯƓɚɛɜɏɜɘɟɋɡɛɜɖɠƘ
ɝɜəɬɕɣɓɚɫɓɝəɋɠɡɚɋɠɠɜɎɫɓƓɚɓɡɋəəɖɧɓɠɘɖɓɖɋəɮɚɖɛɖɓɎɫɓ
ɠɜɠɣɑɫƖ
ƹ Ȩəɓɑɖɡɓ ɕɋ ɡɓɚƓ ɧɡɜɌɫ ɎɛɜɎɬ ɕɋɚɜɟɋɔɖɎɋɓɚɫɓ ɝɟɜɑɣɘɡɫ
ɝɖɡɋɛɖɯɛɓɠɜɝɟɖɘɋɠɋəɖɠɬɠɣɔɓɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɚɖƖȪɘəɋɑɫƘ
ɎɋɓɚɫɓɣɝɋɘɜɎɘɖɑɜəɔɛɫɌɫɡɬɠɣɥɖɚɖƓɧɡɜɌɫɜɛɖɛɓɝɟɖƘ
ɚɓɟɕɋəɖɑɟɣɏɘɑɟɣɏɣƖ
ƹ ȤɋɣɝɋɘɜɎɘɓɎɠɓɏɑɋɠəɓɑɣɓɡɕɋɝɖɠɫɎɋɡɬɑɋɡɣɖɓɓɠɜɑɓɟɔɖƘ
ɚɜɓɖɛɓɠəɓɑɣɓɡɝɟɓɎɫɨɋɡɬɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɚɣɮɑəɖɡɓəɬɛɜɠɡɬ
ɥɟɋɛɓɛɖɯɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎƖ
ƹ ȘɣɡɫəɘɖɖɌɋɛɘɖɠɏɋɕɖɟɜɎɋɛɛɫɚɖɛɋɝɖɡɘɋɚɖɛɓəɬɕɯɕɋɚɜƘ
ɟɋɔɖɎɋɡɬƖȥɛɖɚɜɏɣɡəɜɝɛɣɡɬƖ
ƹ țəɯɜɡɡɋɖɎɋɛɖɯɠəɓɑɣɓɡɎɫɛɖɚɋɡɬɠɡɜəɬɘɜɝɟɜɑɣɘɡɜɎƓɠɘɜəɬƘ
ɘɜ ɛɓɝɜɠɟɓɑɠɡɎɓɛɛɜ ɡɟɓɌɣɓɡɠɯƖ ȟɕ ɜɡɡɋɯɎɨɖɥ ɝɟɜɑɣɘɡɜɎ
ɝɖɡɋɛɖɯɠəɓɑɣɓɡɘɋɘɚɜɔɛɜɌɫɠɡɟɓɓɝɟɖɏɜɡɜɎɖɡɬɓɑɣƖ
ȞɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɓɝɟɜɑɣɘɡɫɚɜɔɛɜɜɡɡɋɖɎɋɡɬƕ
Ƙ ɎɑɣɥɜɎɘɓƓ
Ƙ ɎɚɖɘɟɜɎɜəɛɜɎɜɗɝɓɧɖƓ
Ƙ ɝɟɖɘɜɚɛɋɡɛɜɗɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɓƓ
Ƙ
ɎɥɜəɜɑɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɓƔɜɡɑɋɎɋɓɚɫɗɥɜəɜɑɕɋɚɜɟɜɔɓɛɛɫɥɝɟɜƘ
ɑɣɘɡɜɎɖɠɝɜəɬɕɣɓɡɠɯɑəɯɜɥəɋɔɑɓɛɖɯɝɟɜɑɣɘɡɜɎɎɘɋɚɓɟɓƖ
ȪɑɋəɓɛɖɓɎɜɕɑɣɥɋɖɕəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ
țəɯɜɌɓɠɝɓɧɓɛɖɯɌɓɕɣɝɟɓɧɛɜɗɟɋɌɜɡɫəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɛɓƘ
ɜɌɥɜɑɖɚɜɣɑɋəɖɡɬɎɜɕɑɣɥɖɕɎɜɑɜɝɟɜɎɜɑɋƖ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ»½¹Ã½Ê
ƓɕɋɏɜɟɋƘ
ɓɡɠɯɠɎɓɡɜɑɖɜɑ»½¹Ã½Ê
Ɩ
ƹ ȥɡɘɟɜɗɡɓɎɓɟɥɛɮɮɠɓɘɦɖɮɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ƹ ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɛɋɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖɝɟɖɌəƖ
ˀ ɠ ɘɛɜɝɘɣ Ư ɛɋ ɘɜɟɝɣɠɓ
əɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋƖȤɋɑɘɛɜɝɘɜɗɛɋƘ
ɧɖɛɋɓɡɚɖɏɋɡɬɠɎɓɡɜɑɖɜɑƖ
ƹ ȨɛɜɎɋ ɘɜɟɜɡɘɜ ɛɋɔɚɖɡɓ ɘɛɜɝɘɣƖ
ȨɎɓɡɜɑɖɜɑɚɖɏɋɓɡɌɫɠɡɟɓɓƖ
ƹ ȤɓɚɓɑəɓɛɛɜɕɋɘɟɜɗɡɓɠɓɘɦɖɮɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ȡəɋɝɋɛɝɜɑɋɧɖɎɜɑɫɜɡɘɟɫɎɋɓɡɠɯɛɋʿ˂ɠɓɘɣɛɑɖɎɫɘɋɧɖɎɋɓɡ
ɎɓɠɬɎɜɕɑɣɥɖɕɠɖɠɡɓɚɫɝɜɑɋɧɖɎɜɑɫƖ
ƹ ȞɋɡɓɚɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɜɝɜɟɜɔɛɖɡɬɤɜɟɚɜɧɘɣɑəɯəɬɑɋɎəɓɑɜƘ
ɏɓɛɓɟɋɡɜɟɓƖȨɚƖɟɋɕɑɓəșɘəɮɧɓɛɖɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɎɟɓɚɯ
ɜɡɝɣɠɘɋƖ
ƹ șɕɋɘəɮɧɓɛɖɓɜɧɖɠɡɖɡɓɯɩɖɘəɓɑɜɏɓƘ
ɛɓɟɋɡɜɟɋƖ
ȶɩɖɘəɓɑɜɏɓƘ
ɛɓɟɋɡɜɟɋ
ˆ
șɘəɮɧɓɛɖɓəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ»½¹Ã½Ê ƓɕɋɏɜɟɋƘ
ɓɡɠɯɠɎɓɡɜɑɖɜɑ»½¹Ã½Ê
Ɩ
ȦɜɠəɓɕɋɝɣɠɘɋɎɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɮɚɜɔɓɡɝɟɜɗɡɖɑɜʿˁɧɋɠɜɎƓ
ɝɜɘɋɝɟɖɏɜɡɜɎɯɡɠɯɝɓɟɎɫɓɘɣɌɖɘɖəɬɑɋƖ
ȡɜəɖɧɓɠɡɎɜ ɝɟɜɖɕɎɜɑɖɚɜɏɜ ɘɣɌɖɘɜɎɜɏɜ əɬɑɋ ɕɋɎɖɠɖɡ ɜɡ
ɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɫ Ɏɛɣɡɟɖ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ ȮɓɚɛɖɔɓɡɓɚƘ
ɝɓɟɋɡɣɟɋƓɡɓɚɌɜəɬɨɓɘɣɌɖɘɜɎɜɏɜəɬɑɋɌɣɑɓɡɝɟɜɖɕɎɓɑɓɛɜ
ɕɋɜɝɟɓɑɓəɓɛɛɫɗɝɟɜɚɓɔɣɡɜɘɎɟɓɚɓɛɖƖ
ȡɣɌɖɘɖəɬɑɋɎɫɝɋɑɋɮɡɖɕəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɎɯɩɖɘəɓɑɜɏɓɛɓƘ
ɟɋɡɜɟɋƖȦɜɠəɓɡɜɏɜƓɘɋɘɯɩɖɘɌɣɑɓɡɕɋɝɜəɛɓɛɜɝɟɓɑɓəɓɛɛɫɚ
ɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɚəɬɑɋƓɝɟɜɖɕɎɜɑɠɡɎɜəɬɑɋɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖɜɠɡɋƘ
ɛɋɎəɖɎɋɓɡɠɯƖ
șɫɘəɮɧɓɛɖɓəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ
ȜɠəɖșɋɚɛɓɛɣɔɛɫɘɣɌɖɘɖəɬɑɋƓəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɚɜɔɛɜɜɡƘ
ɘəɮɧɖɡɬɛɓɕɋɎɖɠɖɚɜɜɡɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ»½¹Ã½Ê
ƓɠɎɓɡɜƘ
ɑɖɜɑ»½¹Ã½Ê
ɏɋɠɛɓɡƖ
ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɚɜɔɛɜɎɘəɮƘ
ɧɋɡɬɖɎɫɘəɮɧɋɡɬɡɋɘɔɓɖɠ
ɝɜɚɜɩɬɮɘɛɜɝɘɖƯɛɋ
ɘɜɟɝɣɠɓəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋƖ
ȤɋɔɖɚɋɗɡɓɘɛɜɝɘɣɛɋɝɟɜɡɯƘ
ɔɓɛɖɖɝɟɖɌəƖʾɠɓɘɣɛɑɫƖ
ȢɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟƘɛɋɠɡɟɜɗɘɋɛɋɎɟɓɚɯɜɡɝɣɠɘɋ
șɠəɣɧɋɓșɋɨɓɏɜɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɜɡɠɣɡɠɡɎɖɯɤɜɟɚɜɧɘɣɑəɯəɬɑɋ
ɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɜɝɜɟɜɔɛɖɡɬƖ
ȦɟɖɎɘəɮɧɓɛɖɖɛɋɠɡɟɜɗɘɖ
ɛɋɎɟɓɚɯɜɡɝɣɠɘɋɤɜɟɚɜɧƘ
ɘɋɑəɯəɬɑɋɎəɓɑɜɏɓɛɓɟɋƘ
ɡɜɟɓɝɜɎɜɟɋɧɖɎɋɓɡɠɯɎɛɖɕ
ɖƓɡɋɘɖɚɜɌɟɋɕɜɚƓɎɜɑɋɖɕ
ɤɜɟɚɜɧɘɖɎɫəɖɎɋɓɡɠɯƖ
Ȩɓɘɦɖɯ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɫ
ɑɜəɔɛɋ Ɍɫɡɬ ɜɡɘɟɫɡɜɗƓ ɧɡɜɌɫ ɝɜƘ
ɎɓɟɥɛɜɠɡɬɤɜɟɚɜɧɘɖɑəɯəɬɑɋɎɫɠɫɥɋəɋ
ɖɛɓɜɌɟɋɕɜɎɫɎɋəɜɠɬɝəɓɠɓɛɖɖəɖɛɓɝɟɖɯɡɛɜɏɜɕɋɝɋɥɋƖ
șɘəɮɧɓɛɖɓɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɎɟɓɚɯɜɡɝɣɠɘɋ
șɓɟɥɛɯɯ ɠɓɘɦɖɯ ɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗ ɘɋɚɓɟɫ
ɑɜəɔɛɋ Ɍɫɡɬ ɝɜəɛɜɠɡɬɮ ɕɋɘɟɫɡɜɗƓ ɋ
ɯɩɖɘ əɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋ ɑɜəɔɓɛ Ɍɫɡɬ
ɝɟɋɎɖəɬɛɜɎɠɡɋɎəɓɛƖ
ƹ șɘəɮɧɖɡɓɟɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖɛɋɔɋɡɖɓɚ
ɠɖɚɎɜəɋ ÍȽÊÊÇËÌ ɛɋ ɝɟɜɡɯɔɓɛɖɖ
˂ɠɓɘɣɛɑƖ
ƹ Ȥɋɔɖɚɋɗɡɓ ɠɖɚɎɜə ÇÏÆɑəɯɚɜɟɜƘ
ɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƓɝɜɘɋɛɋɑɖɠɝəɓɓɛɓ
ɜɡɜɌɟɋɕɖɡɠɯ
Ɩ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ɖəɖ
ɎɕɋɎɖɠɖɚɜɠɡɖɜɡɡɜɏɜƓɎɘəɮɧɓɛəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟ
ɖəɖɛɓɡƖ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÇÏÆɑəɯɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ƘȤɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯ
ƹ ȤɋɔɚɖɡɓɠɖɚɎɜəÍȽÊÊÇËÌƖ
Ƙ Ȥɋɖɛɑɖɘɋɡɜɟɓɚɖɏɋɓɡ
ȫɜɟɚɜɧɘɋɑəɯəɬɑɋɝɜɎɜɟɋɧɖɎɋɓɡɠɯɎɛɖɕƖ
ȜɠəɖɛɋɑɖɠɝəɓɓɜɡɜɌɟɋɔɋɓɡɠɯɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƓɭɡɜɕɛɋɧɖɡƓɧɡɜ
ɤɜɟɚɜɧɘɋɑəɯəɬɑɋɝɜɎɓɟɛɣɡɋɎɛɖɕƓɖəɓɑɜɏɓɛɓɟɋɡɜɟɋɎɡɜƘ
ɚɋɡɖɧɓɠɘɖɜɡɘəɮɧɋɓɡɠɯƖ
ȶɩɖɘəɓɑɜɏɓƘ
ɛɓɟɋɡɜɟɋ
ʾʽ
RUS
ȥɧɖɠɡɘɋ
ȦɓɟɓɑɜɧɖɠɡɘɜɗɝɟɖɌɜɟɛɓɜɌɥɜɑɖɚɜɝɟɖɛɦɖɝɖɋəɬɛɜɎɫƘ
ɘəɮɧɖɡɬƖțəɯɭɡɜɏɜɠəɓɑɣɓɡɎɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣɖəɖ
ɜɡɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
șɛɣɡɟɓɛɛɖɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖƓɑɓɡɋəɖɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɯɖɎɛɓɨɛɖɓ
ɠɡɓɛɘɖɠəɓɑɣɓɡɚɫɡɬɡɓɝəɜɗɎɜɑɜɗɠɑɜɌɋɎəɓɛɖɓɚɛɓɌɜəɬɨɜɏɜ
ɘɜəɖɧɓɠ ɡɎɋɚɜɮɩɓɏɜɠ ɟɓɑɠɡɎɋƖȤɖɎɘɜɓɚɠəɣ ɧɋɓɛɓ əɬ ɕɯɝɟɖƘ
ɚɓɛɯɡɬɠɜɑɓɟɔɋɩɖɓɝɓɠɜɘɖəɖɘɖɠəɜɡɫɧɖɠɡɯɩɖɓɠɟɓɑɠɡɎɋ
ɖəɖɥɖɚɖɧɓɠɘɖɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƖ
ȤɓɝɟɖɚɓɛɯɗɡɓɝɋɟɜɎɫɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɖƚ
ȥɝɋɠɛɜɠɡɬɝɜɎɟɓɔɑɓɛɖɯɖɡɟɋɎɚɖɟɜɎɋɛɖɯƖ
ƹ ȨəɓɑɖɡɓɕɋɡɓɚƓɧɡɜɌɫɎɜɑɋɑəɯɚɫɡɬɯɛɓɝɜɝɋɑɋəɋɛɋɭəɓɘƘ
ɡɟɖɧɓɠɘɖɓɑɓɡɋəɖɖɛɋɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣƖ
ƹ ȣɫɡɫɓɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɛɋɑɜɥɜɟɜɨɜɝɟɜɠɣɨɖɡɬɘɣɠɘɜɚɠɣɥɜɗ
ɡɘɋɛɖƖ
ƹ ȤɓɣɑɋəɯɗɡɓɖɛɓɝɜɎɟɓɔɑɋɗɡɓɕɋɎɜɑɠɘɣɮɡɋɌəɖɧɘɣɖɕɛɣɡɟɖ
ɝɟɖɌɜɟɋƘɭɡɜɎɋɔɛɜɑəɯɠəɣɔɌɫɠɓɟɎɖɠɋƖ
ƹ țəɯ ɝɟɖɌɜɟɜɎɎɖɠɝɜəɛɓɛɖɖɖɕɠɝɓɦɖɋəɬɛɜɗɛɓɟɔɋƘ
ɎɓɮɩɓɗɠɡɋəɖɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɡɬɖɚɓɮɩɖɓɠɯ
ɎɝɟɜɑɋɔɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɖɑəɯɛɓɟɔɋɎɓɮɩɓɗɠɡɋəɖƖ
Ƙ țəɯɑɜɠɡɖɔɓɛɖɯɛɋɖəɣɧɨɓɗɕɋɩɖɡɫɟɓɘɜɚɓɛɑɣɓɡɠɯɝɜɠəɓ
ɜɧɖɠɡɘɖ ɟɋɎɛɜɚɓɟɛɜ Ɏ ɛɋɝɟɋɎəɓɛɖɖ ɨəɖɤɜɎɘɖ ɛɋɛɓɠɡɖ
ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜɓɠɟɓɑɠɡɎɜɝɜɣɥɜɑɣɕɋɖɕɑɓəɖɯɚɖɖɕɛɓɟɔɋɎɓɮƘ
ɩɓɗɠɡɋəɖƖșɛɋɧɋəɓɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖɛɜɟɚɋəɬɛɫɚɖɯɎəɯɮɡɠɯ
ɡɓɚɛɫɓɝɯɡɛɋɖɌɜəɓɓɖɛɡɓɛɠɖɎɛɋɯɜɘɟɋɠɘɋɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɖɕ
ɠɝɓɦɖɋəɬɛɜɗɠɡɋəɖƖ
Ƙ ȤɓɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓɧɖɠɡɯɩɖɓƯɦɋɟɋɝɋɮɩɖɓɚɜɧɋəɘɖƓɘɜɛɦɓɛƘ
ɡɟɖɟɜɎɋɛɛɫɓɜɧɖɠɡɖɡɓəɬɛɫɓɠɟɓɑɠɡɎɋɖɛɖɎɘɜɓɚɠəɣɧɋɓ
ɛɓ ɖɠɝɜəɬɕɣɗɡɓ ɧɖɠɡɯɩɖɓ ɠɟɓɑɠɡɎɋƓ ɠɜɑɓɟɔɋɩɖɓ ɝɓɠɜɘƓ
ɥəɜɟɖɑɫɖəɖɘɖɠəɜɡɫƓɖəɖɥɖɚɖɧɓɠɘɖɓɟɋɠɡɎɜɟɖɡɓəɖƔɜɛɖ
ɝɜɎɟɓɔɑɋɮɡɝɜɎɓɟɥɛɜɠɡɖɖɚɜɏɣɡɎɫɕɎɋɡɬɘɜɟɟɜɕɖɮƖ
ˁƖ ȦɟɖɔɚɖɡɓɘɛɜɝɘɣɛɋɤɖəɬɡɟɓɎɛɖɕƓɜɝɟɜɘɖɛɬɡɓ
ɤɖəɬɡɟɎɝɓɟɓɑɖɎɫɡɋɩɖɡɓɓɏɜƖ
ȦɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɖɗ ɤɖəɬɡɟ ɚɜɔɛɜ
ɜɧɖɠɡɖɡɬ Ɏ ɝɜɠɣɑɜɚɜɓɧɛɜɗ ɚɋƘ
ɨɖɛɓɖəɖ ɎɟɣɧɛɣɮɎɜɑɜɗɠ
ɑɜɌɋɎəɓɛɖɓɚɚɜɮɩɓɏɜ
ɠɟɓɑɠɡɎɋƖ
ȥɧɖɠɡɘɋɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋ
ʾƖ șɫɑɓɟɛɖɡɓɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣƚ
ʿƖȦɜəɛɜɠɡɬɮɎɫɡɋɩɖɡɓɛɖɔɛɮɮɠɓɘƘ
ɦɖɮɚɜɟɜɕɖəɬɛɜɗɘɋɚɓɟɫƖ
ˀƖ ȥɡɘɟɣɡɖɡɓ ɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛƘ
ɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣƖ
˂Ɩ șɫɠɣɨɖɡɓɤɖəɬɡɟɖɠɛɜɎɋɚɜɛɡɖɟɣɗɡɓɓɏɜɎɜɌɟɋɡɛɜɗɝɜƘ
ɠəɓɑɜɎɋɡɓəɬɛɜɠɡɖƖ
˃Ɩ ȨɛɜɎɋɚɜɛɡɖɟɣɗɡɓɎɓɛɡɖəɯɦɖɜɛɛɣɮɟɓɨɓɡɘɣƖ
˄Ɩ șɫɘəɮɧɖɡɓ ɛɋ ɑɖɠɝəɓɓ ɠɎɓɡɜɑɖɜɑ ɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜ
ɤɖəɬɡɟɋ
ƖȨɚƖɟɋɕɑɓəȧɓɔɖɚɛɋɠɡɟɜɗɘɖ ̔ɝɜɑɡɎɓɟɔƘ
ɑɓɛɖɓɜɧɖɠɡɘɖɝɫəɓɣəɋɎəɖɎɋɮɩɓɏɜɤɖəɬɡɟɋƖ
ȧɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɛɖɓ
Ȭɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
ȬɜəɜɑɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɠɯɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖƖȥɌɟɋƘ
ɕɣɮɩɋɯɠɯɝɟɖɭɡɜɚɔɖɑɘɜɠɡɬɠɡɓɘɋɓɡɝɜɔɓəɜɌɣɑəɯɠɡɜɘɋɡɋəɜɗ
ɎɜɑɫɘɕɋɑɛɓɗɠɡɜɟɜɛɓɝɟɖɌɜɟɋƖȩɋɚɡɋəɋɯɎɜɑɋɖɠɝɋɟɯɓɡɠɯɝɜɑ
ɑɓɗɠɡɎɖɓɚɡɓɝəɋɜɡɘɜɚɝɟɓɠɠɜɟɋƖ
ȣɜɟɜɕɖəɬɛɋɯɘɋɚɓɟɋ
ȨɖɠɡɓɚɋÇÊÇËÌɋɎɡɜɚɋɡɖɧɓɠɘɖɟɋɕɚɜɟɋɔɖɎɋɓɡɝɟɖɌɜɟƖ
ȥɌɟɋɕɣɮɩɋɯɠɯ ɡɋəɋɯ Ɏɜɑɋ ɠɜɌɖɟɋɓɡɠɯ ɣ ɖɠɝɋɟɖɡɓəɯ ɖ ɖɠƘ
ɝɋɟɯɓɡɠɯƖ
ȤɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖ
ȦɟɖɌɜɟɠɘɜɛɠɡɟɣɖɟɜɎɋɛɖɖɕɏɜɡɜɎəɓɛɑəɯɑəɖɡɓəɬɛɜɏɜɠɟɜɘɋ
ɠəɣɔɌɫɌɓɕɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɓɗƖȜɠəɖɎɜɎɟɓɚɯɟɋɌɜɡɫɎɠɓƘɡɋɘɖ
ɎɜɕɛɖɘɛɓɡɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬƓɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓ ɛɓ ɠɎɯɕɋɛɋ əɖ ɜɛɋ ɠ
ɎɜɕɚɜɔɛɜɗɜɨɖɌɘɜɗɖɠɝɜəɬɕɜɎɋɛɖɯƓɝɜɠɘɜəɬɘɣɎɭɡɜɚɠəɣɧɋɓ
ɑɋɔɓɎɜɎɟɓɚɯɏɋɟɋɛɡɖɗɛɜɏɜɠɟɜɘɋșɋɚɌɣɑɓɡɝɟɓɑɪɯɎəɓɛ
ɠɧɓɡɕɋɣɠɡɟɋɛɓɛɖɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖƖ
șɫɚɜɔɓɡɓɠɋɚɖ ɣɠɡɟɋɛɖɡɬɠəɓɑɣɮɩɖɓɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɖƓ
ɝɟɜɎɓɟɖɎɖɥɎɜɕɚɜɔɛɫɓɝɟɖɧɖɛɫƕ
ȦɟɖɌɜɟɛɓɟɋɌɜɡɋɓɡƕ
ƱɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓɎɘəɮɧɓɛəɖɝɟɖɌɜɟƓ
ƱɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɎɠɡɋɎəɓɛɋɠɓɡɓɎɋɯɎɖəɘɋɎɟɜɕɓɡɘɣƓ
ƱɎɝɜɟɯɑɘɓəɖɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɬɟɜɕɓɡɘɖƖ
ȨəɖɨɘɜɚɠɖəɬɛɫɗɕɎɣɘƓɝɟɜɎɓɟɬɡɓƓ
ƱɘɟɓɝɘɜɖɥɜɟɜɨɜəɖɝɟɖɌɜɟɠɡɜɖɡɛɋɝɜəɣƓ
ƱɛɓɎɖɌɟɖɟɣɮɡəɖɟɯɑɜɚɛɋɥɜɑɯɩɖɓɠɯɝɟɓɑɚɓɡɫɖəɖɚɓɌɓəɬ
ɝɜɑɑɓɗɠɡɎɖɓɚɟɋɌɜɡɋɮɩɓɏɜɥɜəɜɑɖəɬɛɜɏɜɋɏɟɓɏɋɡɋƖȪɧɡɖɡɓ
ɝɟɖɭɡɜɚƓɧɡɜɕɎɣɘɠɡɟɣɯɩɓɗɠɯɔɖɑɘɜɠɡɖɎɘɜɛɡɣɟɓɜɥəɋɔƘ
ɑɓɛɖɯɖɠɘəɮɧɖɡɬɛɓɎɜɕɚɜɔɛɜƖ
ȩɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋɛɓɑɜɠɡɋɡɜɧɛɜɛɖɕɘɋɯƓɝɟɜɎɓɟɬɡɓ
ƱɛɋɠɡɟɜɗɘɣɎɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɖɖɠɟɋɕɑɓəɜɚͷȤɋɠɡɟɜɗɘɋɡɓɚɝɓɟɋƘ
ɡɣɟɫͷƓɝɟɋɎɖəɬɛɜəɖɣɠɡɋɛɜɎəɓɛɋɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɋƞ
ƱɛɓɠəɖɨɘɜɚəɖɌɜəɬɨɜɓɘɜəɖɧɓɠɡɎɜɠɎɓɔɖɥɝɟɜɑɣɘɡɜɎɕɋƘ
ɏɟɣɔɓɛɜɎɝɟɖɌɜɟƔ
ƱɝɜɘɋɕɫɎɋɓɡəɖɜɡɑɓəɬɛɜɝɜɚɓɩɓɛɛɫɗɎɝɟɖɌɜɟɡɓɟɚɜɚɓɡɟ
ɛɣɔɛɣɮɡɓɚɝɓɟɋɡɣɟɣƖ
ƱșɝɜɟɯɑɘɓəɖɎɫɡɯɔɛɋɯɎɓɛɡɖəɯɦɖɯƞ
ƱȤɋɥɜɑɖɡɠɯəɖ ɝɜɌəɖɕɜɠɡɖɜɡɚɓɠɡɋɣɠɡɋɛɜɎɘɖ ɝɟɖɌɜɟɋɖɠƘ
ɡɜɧɛɖɘɡɓɝəɋƞ
Ȝɠəɖɛɖɜɑɛɋɖɕɝɓɟɓɧɖɠəɓɛɛɫɥ
ɝɟɖɧɖɛ ɛɓ ɖɚɓɓɡ ɚɓɠɡɋ ɖ șɫ
ɠɋɚɖ ɛɓ Ɏ ɠɜɠɡɜɯɛɖɖ ɣɠɡɟɋɛɖɡɬ
ɛɓɖɠɝɟɋɎɛɜɠɡɬƓ ɜɌɟɋɡɖɡɓɠɬ Ɏ
Ɍəɖɔɋɗɨɣɮ ɠəɣɔɌɣ ɠɓɟɎɖɠɋƖ
ȨɜɜɌɩɖɡɓ ɡɖɝƓ ɖɛɑɓɘɠ ɖ
ɛɜɚɓɟɝɟɖɌɜɟɋƓɣɘɋɕɋɛɛɫɓɛɋ
ɕɋɎɜɑɠɘɜɗɡɋɌəɖɧɘɓƖȞɋɎɜɑɠɘɋɯ
ɡɋɌəɖɧɘɋɟɋɠɝɜəɜɔɓɛɋɛɋəɓɎɜɗ
ɎɛɣɡɟɓɛɛɓɗɠɡɜɟɜɛɓƼɥɜəɜɑɖəɬƘ
ɛɋɯɘɋɚɓɟɋƽƖ
șɫɎɜɑɝɟɖɌɜɟɋɖɕɭɘɠɝəɣɋɡɋɦɖɖ
ȜɠəɖɝɟɖɌɜɟɛɋɑəɖɡɓəɬɛɜɓɎɟɓɚɯɎɫɎɜɑɖɡɠɯɖɕɭɘɠɝəɣɋɡɋƘ
ɦɖɖƓɠəɓɑɣɓɡɎɫɘəɮɧɖɡɬɝɟɖɌɜɟƓɎɫɑɓɟɛɣɡɬɠɓɡɓɎɣɮɎɖəɘɣ
ɖɕɟɜɕɓɡɘɖɖəɖɎɫɘəɮɧɖɡɬɖəɖɎɫɘɟɣɡɖɡɬɝɟɓɑɜɥɟɋɛɖɡɓəɖƖ
ȞɋɡɓɚɛɋɑɜɜɧɖɠɡɖɡɬɝɟɖɌɜɟɖɜɠɡɋɎɖɡɬɑɎɓɟɬɜɡɘɟɫɡɜɗƓɧɡɜɌɫ
ɖɠɘəɮɧɖɡɬɎɜɕɚɜɔɛɜɠɡɬɜɌɟɋɕɜɎɋɛɖɯɛɓɝɟɖɯɡɛɜɏɜɕɋɝɋɥɋƖ
ȦɟɖɌɜɟ ɜɡɎɓɧɋɓɡ ɠɜɜɡɎɓɡɠɡɎɣɮɩɖɚ ɡɟɓɌɜɎɋɛɖɯɚ ɝɜ ɡɓɥƘ
ɛɖɘɓɌɓɕɜɝɋɠɛɜɠɡɖƓɋɡɋɘɔɓ ɑɖɟɓɘɡɖɎɋɚ ȜȨʿʽʽˁƯʾʽ˅ƯȜȨɖ
ʿʽʽ˃Ưˆ˂ƯȜȨƖ
ȟɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɬɝɜɠɡɜɯɛɛɜɟɋɌɜɡɋɓɡɛɋɑɑɋəɬɛɓɗɨɖɚɠɜɎɓɟƘ
ɨɓɛɠɡɎɜɎɋɛɖɓɚɎɠɓɥɡɖɝɜɎɖɚɜɑɓəɓɗƖȦɜɭɡɜɚɣɚɫɜɠɡɋɎəɯɓɚ
ɕɋɠɜɌɜɗɝɟɋɎɜɎɛɜɠɖɡɬɖɕɚɓɛɓɛɖɯɎɤɜɟɚɣƓɜɌɜɟɣɑɜɎɋɛɖɓɖ
ɡɓɥɛɖɧɓɠɘɜɓɜɠɛɋɩɓɛɖɓɝɟɖɌɜɟɜɎƖ
ȟɛɤɜɟɚɋɦɖɯɜɌɖɕɏɜɡɜɎɖɡɓəɓ
Á½ºÀ½ÊÊƘ¹ÍË¿½Ê¹½Ì½Á½ÆÒź
ƘˆˆʽʽȢɖɓɛɦ
țɟƖƘȬɋɛɠƘȢɖɌɥɓɟɟƘȯɡɟɋɠɠɓʾ
ȗɎɠɡɟɖɯ
ʾʾ

 !"#$#
$%
 !
&$ '
( !     $) $     *+,-.,// 0 
*+,-.,//  ! 1  !2     3 4  5 
)    1  #  6 # 7 !$  )   
    *+,-.,//   $    
 $!2$$1"
89 1"
"#$%#&'$(
:$;<3#)$5# $ 1
#=
:) 1"  $)$$=
:"  $1))$$2$
$"  =
: $    1"   $ ) $        
># ) 1=
:      "    31)    
 5    3 )  #5      
 1$=
: "     ?#  $  1 89    
$"89=
: *+,-.,//  12  1
$"=
:$ "$ 
=$ $$
(
:2  )12   
"6 #=
:2 $=
:2#=
:$$$1 # 6 #$"=
:$$$ $ 1)=
:$ 6 #1"=
:    $$  "   )    1" 
     )  =  $  $ 
=2$$$=    "
 $ )=
: 2 # $ $"$$  2 # 
6 #) =
:$ $=
:$ )1$$=
:2  $ $$=
:$$))=
:$ )$ )=
:  =
: $$ $$=
:$$$ $ $)
@"     )1 $      1 
)1 1" 1) : 
!   1"  89        *+,-.,//
$4AB )1)$
        &)$ $ )      
#*+,-.,//?)6 #) $2$
C    
$ 4 $   
@ ) #
@%
@


 

2



21DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDEDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDE
F?#
G HHHIJ:8KA;ABLMCA:(L
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Liebherr ECBN 6156-20 Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ