Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
ВВЕДЕНИЕ
Для использования всех возможностей новой печи внимательно
прочитайте данные инструкции перед ее первым использованием.
Обратите особое внимание на правила техники безопасности. Кроме
того, рекомендуется сохранить эту инструкцию, чтобы позднее можно
было снова получить сведения о функциях этой печи.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Печь можно использовать только по прямому назначению, то
есть для приготовления пищи в домашних условиях.
• Печь предназначена для использования только внутри
помещений.
• Во время использования печь сильно нагревается.
Дотрагивайтесь только до ручки печи и органов управления.
Доставая из горячей печи пищу или ставя ее туда, обязательно
используйте прихватки, держатель сковороды или
прилагающуюся ручку.
• Используйте только принадлежности, поставляемые в комплекте
с устройством или рекомендованные производителем.
• Не храните в отсеке печи ничего, кроме принадлежностей,
которые входят в комплект.
• Не допускайте попадания печи, шнура или вилки в воду, а также
их промокания.
• Не используйте печь, если повреждены кабель питания или
вилка, устройство неисправно либо повреждено сильным ударом
или другим подобным образом.
• Не пользуйтесь печью, если в ней имеются остатки чистящих
средств.
•Будьте осторожны, чтобы не поцарапать стекло в дверце печи.
Не кладите ничего на открытую дверцу печи.
• Не оставляйте детей без присмотра рядом с используемой
печью.
• Перед чисткой, а также в периоды, когда устройство не
используется, отсоединяйте вилку от розетки.
• Запрещается самостоятельный ремонт устройства.
•Ремонт поврежденных печи, шнура или вилки производится
только в авторизованном сервисном центре. Если ремонт будет
выполнен не уполномоченным на то специалистом, гарантия на
устройство потеряет силу. По вопросам гарантийного ремонта
обращайтесь в магазин, в котором было приобретено устройство.
Размещение печи
• Установите печь на ровной поверхности, оставив по крайней
мере 10 см свободного пространства по бокам (в том числе,
сзади и сверху) для надлежащей вентиляции. Не встраивайте
печь в мебель и не закрывайте вентиляционные отверстия на
правой и в верхней части корпуса. Если накрыть их во время
использования печи, возникнет опасность перегрева.
• Не размещайте печь вблизи источников тепла, например газовых
или электрических плит. Размещайте печь на безопасном
расстоянии от легковоспламеняющихся предметов, например
занавесок.
• Не располагайте предметы на верхней панели печи
• Не устанавливайте печь на необработанную деревянную
поверхность, поскольку при этом возможно повреждение
поверхности.
• Шнур не должен свисать с края стола или подставки. Не
допускайте его контакта с горячими предметами и огнем.
Опасность возгорания!
Для снижения риска возгорания в отсеке печи выполняйте
следующие правила.
• Не накрывайте лоток для крошек или другие детали отсека печи
алюминиевой фольгой. Печь может перегреться.
• Не готовьте пищу слишком долго или на очень высокой
температуре, не оставляйте печь без присмотра, если она
горячая или в ней использовались пергамент для выпекания или
другие легковоспламеняющиеся предметы.
• Не открывайте дверцу при возгорании находящихся в печи
предметов. Немедленно выключите печь и выньте вилку из
розетки.
23
ВВЕДЕНИЕ..............................................................................................23
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..........................................23
Размещение печи ..................................................................................23
Опасность возгорания! ..........................................................................23
ОПИСАНИЕ ............................................................................................24
Детали печи ............................................................................................24
Кнопки на панели управления ..............................................................24
Используемые принадлежности ..........................................................24
ПОДГОТОВКА ПЕЧИ К РАБОТЕ............................................................24
Установка времени ................................................................................24
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ ..........................................................................24
Обычное приготовление пищи ..............................................................24
Программа тостов ..................................................................................24
Программа пиццы ..................................................................................25
Программа подсушивания ....................................................................25
Программа размораживания ................................................................25
Подсветка печи ......................................................................................25
ОЧИСТКА ................................................................................................25
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКЕ ИЗДЕЛИЯ ......25
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ............................................................................25
ИМПОРТЕР ............................................................................................25
RU
251005_IM 05/10/05 13:41 Side 23
ОПИСАНИЕ
Детали печи
1. Верхний нагревательный элемент
2. Гриль
3. Нижние нагревательные элементы
4. Лоток для крошек
5. Ручка лотка для крошек
6. Дверца печи
7. Дисплей
Кнопки на панели управления
a. Oven (Функция печи)
b. Toast (Программа тостов)
c. Pizza (Программа пиццы)
d. Dehydrate (Программа
подсушивания)
e. Defrost (Программа
размораживания)
f. Кнопки настройки (температуры,
времени приготовления или
степени обжаривания)
g. Timer/temp
(Таймер/температура)
h. Clock (Часы)
i. Lamp (Лампочка, подсветка
печи)
j. Stop/cancel
(Остановка/отмена)
k. Start (Пуск)
Используемые
принадлежности
8. Блюдо для жарки
9. Сковорода для пиццы
10. Ручка
ПОДГОТОВКА ПЕЧИ К РАБОТЕ
Все печи проходят заводскую проверку, но все же в целях
безопасности после распаковки внимательно осмотрите печь на
предмет возможных повреждений, полученных во время
транспортировки. Убедитесь в отсутствии видимых повреждений
(например, вмятин или других дефектов), в правильности закрывания
дверцы (6), а также проверьте состояние шарниров. В случае
обнаружения повреждений сообщите о них в магазин, в котором была
приобретена печь, и не используйте ее до проверки специалистом
авторизованного центра.
• Перед установкой удостоверьтесь, что удалены все упаковочные
материалы и наклейки как внутри устройства, так и снаружи.
•Правильно расположите печь (см. меры предосторожности,
приведенные выше).
• Прежде чем использовать все принадлежности, вымойте их в
мыльной воде и высушите.
• Включите устройство в розетку. Включите питание. Раздастся
звуковой сигнал, и на дисплее (7) отобразятся индикации
“POWER“(ПИТАНИЕ) и “CLOCK“ (ЧАСЫ), а также время 0:00.
Двоеточие замигает, и часы пойдут.
Внимание! При каждом нажатии любой из кнопок панели управления
раздается звуковой сигнал. Если нажать кнопку, которая не работает
в выбранных программе или функции печи, раздадутся два коротких
звуковых сигнала.
Установка времени
•Кратковременно нажмите кнопку Clock (Часы) (h). На дисплее
отобразится индикация “Hr24“ (24 часа), и замигает индикация
“CLOCK“ (ЧАСЫ).
•С помощью кнопок настройки (f) установите час.
• Нажмите кнопку Clock (Часы).
•С помощью кнопок настройки установите минуты.
• Нажмите кнопку Clock (Часы). Теперь время на дисплее
установлено.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕЧИ
Входящие в комплект принадлежности (блюдо для жарки (8),
сковорода для пиццы (9) и гриль (2)) используются для приготовления
многих блюд. Чтобы достать принадлежности из печи или взять
нагревшуюся принадлежность, используйте ручку (10) .
Обычное приготовление пищи
1. Установите лоток для крошек (4) в нижней части печи. Не
используйте лоток, если он горячий.
2. Поместите пищу в печь (если печь не требуется предварительно
разогревать).
3. Закройте дверцу печи.
4. Нажмите кнопку Oven (Печь) (a), чтобы выбрать необходимую
функцию приготовления.
Число Индикация Стандартная Функция
нажатий на дисплее температура
1OVEN BAKE 110°C Выпекание
2 OVEN FAN BAKE 110 °C Выпекание в режиме конвекции
3 OVEN FAN BROIL 150°CЖарка в режиме конвекции
5. При необходимости отрегулируйте температуру с помощью
кнопок настройки.
6. Нажмите кнопку Timer/temp (Таймер/температура) (g). На дисплее
отобразится время приготовления (стандартное время
приготовления - 30 минут). При необходимости отрегулируйте
значение с помощью кнопок настройки.
7. Нажмите кнопку Start (Пуск) (k). Печь включится, и начнется
обратный отсчет таймера.
Внимание! Во время изготовления нагревательные элементы (1 и
3) были смазаны, поэтому при первом использовании печи может
появиться небольшое количества дыма. Это не представляет
опасности и прекращается через несколько минут.
8. Чтобы в ходе приготовления просмотреть установленную
температуру, нажмите в любой момент кнопку Timer/temp
(Таймер/температура).
9. Чтобы временно приостановить приготовление, один раз
нажмите кнопку Stop/cancel (Остановка/отмена) (j). Чтобы
возобновить его, нажмите кнопку Start (Пуск). При повторном
нажатии кнопки Stop/cancel (Остановка/отмена) приготовление
остановится окончательно.
10. По истечении установленного времени раздадутся пять звуковых
сигналов, и печь выключится. На дисплее замигает индикация
“End“ (Окончание), и через равные промежутки времени будут
раздаваться пять звуковых сигналов, пока вы не нажмете кнопку
Stop/cancel (Остановка/отмена).
Программа тостов
В печи можно обжаривать и разогревать хлеб.
1. Нажмите кнопку Toast (Тост) (b). На дисплее отобразятся
индикации “TOAST“(ТОСТ) и 2, и в нижней части дисплея
загорятся три красных индикатора. Эти индикаторы обозначают
степень обжаривания (стандартно установлено 3), которая
регулируется в диапазоне от 1 (хлеб будет светлым) до 6
(темным).
2. При необходимости отрегулируйте степень обжаривания с
помощью кнопок настройки. Индикаторы отразят значение.
3. Нажмите кнопку Start (Пуск). На дисплее отобразится индикация
“-:--“, и печь включится.
24
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a.
b.
c.
e.
f.
d.
h.
j.
g.
i.
k.
8.
9.
10.
251005_IM 05/10/05 13:41 Side 24
4. Чтобы остановить обжаривание, нажмите кнопку Stop/cancel
(Остановка/отмена).
Внимание! Обжаривание тостов не останавливается
автоматически!
Программа пиццы
В печи имеется специальная программа приготовления пиццы.
1. Нажмите кнопку Pizza (Пицца) (c). На дисплее отобразятся
индикации “PIZZA“ (ПИЦЦА) и “A-9“, и в нижней части дисплея
загорятся два красных индикатора. Эти индикаторы обозначают
время выпекания, значение которого равно 2 (короткое), 4
(среднее) или 6 (долгое).
2. При необходимости отрегулируйте время выпекания с помощью
кнопок настройки Индикаторы отразят значение, и будет
установлен таймер в соответствии с выбором: при значении 2
время выпекания - 15 минут, при значении 4 - 18 минут, а при
значении 6 - 21 минута.
3. Нажмите кнопку Start (Пуск). Печь включится.
4. Приготовление можно как временно приостанавливать, так и
завершать окончательно. См. раздел “Обычное приготовление
пищи” выше.
5. По завершении программы раздастся сигнал, и печь выключится.
Программа подсушивания
В печи имеется специальная программа подсушивания пищи.
1. Нажмите кнопку Dehydrate (Подсушивание) (d). На дисплее
отобразятся индикация “DEH“ (ПОДСУШИВАНИЕ) и время
подсушивания 30 минут.
2. При необходимости отрегулируйте время подсушивания с
помощью кнопок настройки.
3. Нажмите кнопку Start (Пуск). Печь включится.
4. Подсушивание можно как временно приостанавливать, так и
завершать окончательно. См. раздел “Обычное приготовление
пищи” выше.
5. По завершении программы раздастся сигнал, и печь выключится.
Программа размораживания
В печи имеется программа размораживания.
1. Нажмите кнопку Defrost (Размораживание) (e). На дисплее
отобразятся индикация “DEF“ (РАЗМОРАЖИВАНИЕ) и время
размораживания 30 минут.
2. При необходимости отрегулируйте время размораживания с
помощью кнопок настройки.
3. Нажмите кнопку Start (Пуск). Печь включится.
4. Размораживание можно как временно приостанавливать, так и
завершать окончательно. См. раздел “Обычное приготовление
пищи” выше.
5. По завершении программы раздастся сигнал, и печь выключится.
Подсветка печи
Если нажать кнопку Lamp (Лампочка) (i), в печи загорится подсветка.
При повторном нажатии кнопки подсветка выключится.
ОЧИСТКА
Очищая печь, выполняйте следующие инструкции.
• Перед очисткой выньте вилку из розетки и подождите, пока печь
остынет.
• Выньте из печи лоток для крошек и очистите его.
• Для очистки внутренней или внешней поверхности печи или
принадлежностей не следует пользоваться чистящим порошком,
металлическими мочалками или иными сильными чистящими
средствами, так как они могут поцарапать поверхность.
Используйте вместо этого тряпку, смоченную горячей водой, а в
случае большой загрязненности печи добавьте моющее
средство.
• Не допускайте попадания воды в вентиляционные отверстия.
• Лотки, гриль и ручку можно вымыть водой с моющим средством.
Возможно использование посудомоечной машины.
• Прежде чем закрывать дверцу печи, дайте отсеку печи
полностью высохнуть.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ И ПЕРЕРАБОТКЕ ИЗДЕЛИЯ
Обратите внимание, что данное изделие Adexi имеет следующую
маркировку:
Это означает, что это изделие запрещено утилизировать вместе с
обычными бытовыми отходами, поскольку вышедшее из строя
электрическое и электронное оборудование утилизируется отдельно.
Согласно директиве WEEE, каждая страна-участница обязана
обеспечить соответствующий сбор, восстановление, обработку и
переработку вышедшего из строя электрического и электронного
оборудования. Частные хозяйства в странах ЕС могут сдавать
использованное оборудование на специальные станции переработки
бесплатно. В некоторых странах-участницах использованное
оборудование можно в ряде случаев бесплатно сдать продавцу, у
которого оно было приобретено, при условии, что вы покупаете новое
устройство. Для получения дополнительной информации по
обращению с вышедшим из строя электрическим и электронным
оборудованием обратитесь к продавцу, распространителю или же в
местные органы управления.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Гарантия теряет свою силу в следующих случаях:
• если не соблюдались изложенные выше инструкции;
• если прибор был вскрыт;
• если прибор использовался ненадлежащим образом, небрежно
или был поврежден в результате какого-либо воздействия;
• если неполадки прибора возникли вследствие неисправности
электросети.
В связи с постоянным совершенствованием функциональности и
дизайна нашей продукции мы оставляем за собой право вносить
изменения в изделие без предварительного уведомления.
ИМПОРТЕР
Группа Adexi
Компания Adexi не несет ответственности за возможные опечатки.
25
251005_IM 05/10/05 13:41 Side 25
/
