Prology DVS-1140 Руководство пользователя

Бренд: Prology

Модель: DVS-1140

Тип: Руководство пользователя

âîçüìè

êèíî

â äîðîãó

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà 2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà 3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè 3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà 4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè 6

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 7

Îáùèå îïåðàöèè 9

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì 11

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì òðåêîâ 12

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà 16

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB 20

Ðåæèì AV 20

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 21

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà 22

Ñúåìíàÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü óñòðîéñòâà 25

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà 27

Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ 28

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû 29

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû

èçîáðàæåíèÿ 30

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò 31

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì 33

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè 34

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ 35

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà 35

Äëÿ çàìåòîê 36

2 PROLOGY DVS-1140

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè FM/

ÓÊÂ-ïðèåìíèêà è ïðîèãðûâàòåëÿ DVD/CD/JPEG/MP3/MPEG4/WMA - äèñêîâ

(äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó

óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðî-

îáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé.

Ñàìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå

ïîðÿäêà ýêñïëóàòàöèè ìîãóò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðàâà

íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.

Â ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé

åãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ

è ñåðâèñíûå ìåíþ óïðàâëåíèÿ ìîãóò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â

íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå.

Ïðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ðóêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñòðîéñòâî Prology DVS-1140 ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ ôîð-

ìàòîâ DVD, MP3, JPEG, WMA, MPEG1, MPEG2 èëè MPEG4.

Óñòðîéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

• âîñïðîèçâåäåíèå öâåòíîãî èçîáðàæåíèÿ ÷åðåç êîìïîçèòíûé âèäåîâûõîä â

ñèñòåìàõ öâåòíîñòè NTSC/PAL;

• ïðèåì ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è ÓÊÂ;

• âîñïðîèçâåäåíèå çâóêà ÷åðåç âíåøíèå ãðîìêîãîâîðèòåëè èëè ÷åðåç ëèíåé-

íûé âûõîä.

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

• Âñòðîåííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ñ äèàãîíàëüþ 77 ìì (3'')

• Ïîëíîñòüþ ñúåìíàÿ îòêèäûâàþùàÿñÿ ïåðåäíÿÿ ïàíåëü ñ ôóòëÿðîì

• Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC

• Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Â

• Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG

• Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP3

• Âûñîêîñêîðîñòíîé öèôðîâîé PLL òþíåð

• Ïàìÿòü íà 18 ðàäèîñòàíöèéé

• Âñòðîåííûé ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì USB

• Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå

• Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack íà ïåðåäíåé ïàíåëè

• Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìåðû çàäíåãî îáçîðà

• Âèäåîâûõîä RCA

• Ñòåðåîâûõîä RCA

• Ñòàíäàðòíûé ðàçúåì ISO

• Ñòàíäàðòíûé ìîíòàæíûé ðàçìåð 1 DIN

•

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Óñòðîéñòâî Prology DVS-1140 1 øò.

Ïàíåëü ïåðåäíÿÿ ñúåìíàÿ 1 øò.

Äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà 1 øò.

Ôóòëÿð ïàíåëè ïåðåäíåé ñúåìíîé 1 øò.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ 1 øò.

Ñîåäèíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò

Êðåï¸æíûå ïðèíàäëåæíîñòè 1 êîìïëåêò

Êëþ÷-ñúåìíèê 2 øò.

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 1 øò.

Ãàðàíòèéíûé òàëîí 1 øò.

Èíäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà 1 êîìïëåêò

4 PROLOGY DVS-1140

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

• Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áû-

òîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó

ïðîäóêöèè è óñëóã Óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà

ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå ïðî÷èå» (÷àñòü IV ÎÊÄÏ).

• Ìîíòàæ è ýêñïëóàòàöèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â ñî-

îòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ðóêîâîäñòâîì. Ìîíòàæ óñòðîéñòâà îñóùåñòâëÿåò-

ñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ, ïîäêëþ÷åíèå è íàñòðîé-

êà óñòðîéñòâà ïîïóëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå è ìîãóò áûòü

ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â ïîëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Îäíàêî çàâîä-

èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò Âàì ïîðó÷èòü ïðîâåäåíèå óêàçàí-

íîãî êîìïëåêñà ðàáîò ñåðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð

51709-2001 (ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîë-

íèòåëüíîãî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð. (äàëåå — ñåðòèôèöèðî-

âàííûé ñåðâèñíûé öåíòð).

• Çàâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîáëåìû, âîçíèê-

øèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé óñòàíîâêè óñòðîéñòâà!

• Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå óñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî èñ-

òî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàïðÿæåíèåì +12Â ïîñòîÿííîãî òîêà; îòðèöàòåëüíàÿ êëåì-

ìà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

• Ïåðåä óñòàíîâêîé óñòðîéñòâà, ïîæàëóéñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ðóêîâîäñòâî. Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà òðåáóåò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì øòàò-

íûì ñèñòåìàì àâòîìîáèëÿ. Àâòîìîáèëè èìåþò íèçêîâîëüòíûå èëè ìóëüòè-

ïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè èñïîëüçîâàíèè íèç-

êîîìíûõ ïðîâåðî÷íûõ ïðèáîðîâ, íàïðèìåð, ïðîâåðî÷íûõ ëàìï èëè ëîãè÷å-

ñêèõ ïðîáíèêîâ (êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ êîìïüþòåðîâ). Äëÿ

ïðîâåðêè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòàíàâ-

ëèâàåìîãî óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî âûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé

ìóëüòèìåòð.

• Íå ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è îòðåìîíòèðî-

âàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò ïðàâèëüíî, îáðàòè-

òåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî Ðóêîâîäñòâà. Îøèáêè, äîïóùåí-

íûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü èíîãäà ïðèíÿòû çà

åãî íåèñïðàâíîñòü. Åñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà, îáðàòèòåñü â ñåðâèñ-

íûé öåíòð.

• Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âíóòðü óñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîïóñòèìî ïîïàäàíèå æèäêî-

ñòåé â óñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âíóòðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî

ñòåêëà è/èëè ñëó÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, à òàêæå

÷åðåç íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà-

÷å ìîþùåé ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ

óñòðîéñòâà.

• Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä íå-

îáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è

íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü

óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî.

• Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âíóòðü îòñåêà äèñêà óñòðîé-

ñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âíóòðè óñòðîéñòâà óçëû ìîãóò áûòü

ïîâðåæäåíû ëþáûìè ïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè.

• Êîãäà óñòðîéñòâî íå èñïîëüçóåòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

óäàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè îòñåêà óñòðîéñòâà. Èçáåãàéòå âîçäåéñòâèÿ íà

äèñêè ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

• Òåìïåðàòóðà. Óñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ. Â òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò íîðìàëüíîé,

óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû. Êîãäà òåìïåðàòóðà âíó-

òðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû, ñõåìà çàùèòû àâòî-

ìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñïðîèçâåäåíèå. Â ýòîì ñëó÷àå äàéòå óñòðîéñòâó

âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå âîñïðîèçâåäåíèå.

• Êîíäåíñàò. Â äîæäëèâóþ ïîãîäó èëè â óñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à

òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàçó æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí îáîãðåâàòåëü

(îòîïèòåëü) ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì óñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ ñèã-

íàëà ðàñïîëîæåííîì âíóòðè óñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà. Â

ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè óñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

óñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç óñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñèðîâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïàðèòñÿ (îêîëî ÷àñà).

• «Ïåðåñêàêèâàíèå» âîñïðîèçâåäåíèÿ. Êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ ïî íå-

ðîâíîé äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ,

ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ ïðîïóñêè çâó-

÷àíèÿ è/èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ. Ðåêîìåíäóåòñÿ ñíèçèòü ñêî-

ðîñòü è ïëàâíî ïðåîäîëåâàòü ïðåïÿòñòâèÿ, äëÿ èñêëþ÷åíèÿ ïåðåñêàêèâàíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ. ×àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ ïî äîðîãå ñ ïîâðåæ-

äåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïî-

âðåæäåíèÿì (îáðûâó) ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííî-

ãî âíóòðè óñòðîéñòâà.

• Î÷èñòêà. Íå ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî õèìè÷å-

ñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê óõóäøåíèþ åãî âíåøíåãî âèäà.

Äëÿ î÷èñòêè êîðïóñà óñòðîéñòâà èñïîëüçóéòå òîëüêî ÷èñòóþ è ñóõóþ òêàíü.

• Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà

ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè êàêèå-ëèáî íàïèò-

êè (æèäêîñòè). Â ñëó÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê

ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.

• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåí-

òèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêîâîñïëàìåíÿþ-

ùèåñÿ ïðåäìåòû.

6 PROLOGY DVS-1140

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

1. Êíîïêà îòêèäûâàíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè

2. Êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND (â ðåæèìå ðàäèîïðèåì-

íèêà) è ïàóçà/âîñïðîèçâåäåíèå

(DVD, CD è MP3/WMA)

3. Êíîïêà

• Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà ââåðõ (DVD, CD è MP3/WMA)

• Âûáîð ïðåäûäóùåé ñîõðàí¸ííîé ðàäèîñòàíöèè

4. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE

5. Äèñïëåé

6. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

7. Êíîïêà âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà SRC (êîðîòêîå íàæàòèå), âûõîä â ìåíþ

âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà (äîëãîå íàæàòèå)

8. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ (DVD, CD è MP3/WMA), àâòîìàòè÷åñêî-

ãî ñîõðàíåíèÿ íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà è ñêàíèðîâà-

íèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé (â ðåæèìå ðàäèîïðèåìíèêà)

/AMS

9. Êíîïêà

• Ïåðåõîä ê ïðåäûäóùåìó òðåêó (DVD, CD è MP3/WMA)

• Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷à-

ñòîòû íàñòðîéêè (äîëãîå íàæàòèå)

• Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íà-

ñòðîéêè

• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

(DVD, CD è MP3/WMA) (äîëãîå íàæàòèå)

10. Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ çâóêà è âõîä â ðåæèì ñèñòåìíûõ íà-

ñòðîåê óñòðîéñòâà è íàñòðîåê çâó÷àíèÿ

11. Êíîïêà

• Ïåðåìåùåíèå êóðñîðà âíèç (DVD, CD è MP3/WMA)

• Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ñîõðàí¸ííîé ðàäèîñòàíöèèè

12. Êíîïêà

• Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåìó òðåêó (DVD, CD è MP3/WMA)

• Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷à-

ñòîòû íàñòðîéêè (äîëãîå íàæàòèå)

• Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íà-

ñòðîéêè

• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì íàïðàâëåíèè

13. Âîçâðàò â ïðåäûäóùåå ìåíþ èëè ðåæèì ðàáîòû ESC

14. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà OK

15. ÈÊ-ïðè¸ìíèê ñèãíàëîâ äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

16. USB-ðàçú¸ì

17. Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä Mini-Jack

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1. Êíîïêà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ ZOOM

2. Êíîïêà âûáîðà Çàãëàâèÿ TITLE

3. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïèòà-

íèÿ

4. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê

SETUP

5. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ ïåðåìåùåíèåì

êóðñîðà

6. Êíîïêà ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà

ENTER

7. Êíîïêà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïîðÿäêà

âîñïðîèçâåäåíèÿ PROG

8. Öèôðîâàÿ êëàâèàòóðà

9. Êíîïêà âûáîðà ïàðàìåòðà çâó÷àíèÿ

SEL

10. Êíîïêè ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè èëè

âûáðàííîãî ïàðàìåòðà çâó÷àíèÿ

VOL-, VOL+

11. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ çâóêà MUTE

12. Êíîïêè íàñòðîéêè ðàäèîïðèåìíèêà è

ïåðåõîäà ê ïðåäûäóùåìó/ñëåäóþùå-

ìó òðåêó

13. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñóáòèòðîâ

SUB.T

14. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ðàáîòû SRC

15. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì ïîâòîð-

íîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ REPEAT

16. Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

ïðîèçâîëüíîãî ó÷àñòêà çàïèñè A-B

17. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ

18. Êíîïêà ïàóçû/âîñïðîèçâåäåíèÿ

19. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè GOTO

20. Êíîïêà âûçîâà ýêðàííîãî ìåíþ è óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì PBC MENU/PBC

21. Êíîïêà âûâîäà íà ýêðàí êîíòåêñòíîãî ìåíþ è ïîèñêà è ñîõðàíåíèÿ ðàäèî-

ñòàíöèé â ïàìÿòè óñòðîéñòâà OSD/AMS

22. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ AUDIO

23. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà äåìîíñòðàöèè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîçâðàòà

â ïðåäûäóùåå ìåíþ DISP/ESC

24. Êíîïêà âûáîðà êàìåðû ñúåìêè ANGLE

25. Êíîïêà âûáîðà ñèñòåìû öâåòíîñòè óñòðîéñòâà è âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèî-

ïðèåìíèêà BAND/P/N

8 PROLOGY DVS-1140

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

• Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî íà

âñòðîåííûé ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ.

• Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñîñòàâëÿåò 4-5 ìå-

òðîâ.

• Îòêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðèåìíèê íå

äîëæíî ïðåâûøàòü 30

Óñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

1. Èçâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â òîðöå ïóëüòà äèñòàíöèîí-

íîãî óïðàâëåíèÿ, íàæàâ íà âûñòóï è ïîòÿíóâ, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

2. Óñòàíîâèòå íîâóþ áàòàðåéêó, ïðàâèëüíî ðàñïîëîæèâ êîíòàêòû «+» è «–».

Çàòåì âñòàâüòå áàòàðåéíûé ìîäóëü â ïóëüò äî «ùåë÷êà». Ïîäõîäÿùèé òèï ëè-

òèåâûõ áàòàðååê - CR2025.

3. Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàí-

öèîííîãî óïðàâëåíèÿ: ïóëüò ÄÓ

äîëæåí áûòü íå äàëüøå 4-5 ì îò

ñåíñîðà ñèãíàëîâ äèñòàíöèîííîãî

óïðàâëåíèÿ â ïðÿìîé âèäèìîñòè.

Îñòîðîæíî!

• Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðó-

ìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çà-

ìûêàíèþ.

• Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è

íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì

âûäåëåíèåì òåïëà.

• Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü óòèëèçèðîâàíû â ñîîò-

âåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè.

(CR 2025)

Îáùèå îïåðàöèè

Âêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà èëè

íà ïóëüòå ÄÓ.

Âûêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó

íà ïåðåäíåé ïàíå-

ëè èëè íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ.

Îòêëþ÷åíèå çâóêà

Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ çâóêà óñòðîéñòâà íàæèìàéòå êíîïêy

íà ïåðåäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà èëè íà êíîïêó MUTE íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà áóäåò ìè-

ãàòü íàäïèñü MUTE.

Ðåãóëèðîâêà ãðîìêîñòè

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (10) ïî ÷àñîâîé

ñòðåëêå. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðîìêîñòè âðàùàéòå ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ (10) ïðî-

òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Èëè íàæèìàéòå êíîïêè (10) ïóëüòà ÄÓ.

Âûáîð èñòî÷íèêà çâó÷àíèÿ

1. Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå

ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç èñòî÷íèêîâ àóäèîïðîãðàìì â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå.

Radio (ðàäèîïðèåìíèê)

Disc* (ïðîèãðûâàòåëü äèñêîâ) USB** (êàðòà ïà-

ìÿòè USB)

SD** (êàðòà ïàìÿòè SD) AV (àóäèî/âèäåîâõîä íà ïåðåäíåé

ïàíåëè)

…

* Ïðè óñëîâèè, ÷òî â óñòðîéñòâî çàãðóæåí äèñê.

** Ïðè óñëîâèè, ÷òî â USB, SD-ðàçú¸ì óñòðîéñòâà âñòàâëåíà ñîîòâåòñòâóþùàÿ

êàðòà ïàìÿòè.

2. Âî âðåìÿ ðàáîòû ëþáîãî ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ. Íà äèñïëåå óñòðîéñòâà

ïîÿâèòñÿ ñïèñîê âîçìîæíûõ èñòî÷íèêîâ àóäèîïðîãðàìì:

10 PROLOGY DVS-1140

Íàñòðîéêà çâó÷àíèÿ è èçîáðàæåíèÿ

Äëÿ âûáîðà æåëàåìîãî ðåæèìà íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ êðàòêîâðåìåííî íàæèìàéòå

íà ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ.

Ðåæèìû âûáèðàþòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:

EQ (ýêâàëàéçåð)

BASS (íèçêèå ÷àñòîòû) MID (ñðåäíèå ÷àñòîòû) TRE

(âûñîêèå ÷àñòîòû)

BAL (áàëàíñ ëåâîãî – ïðàâîãî êàíàëîâ) FAD (áàëàíñ

ïåðåäíèõ – òûëîâûõ êàíàëîâ)

BRI (ÿðêîñòü) CON (êîíòðàñòíîñòü) SAT

(íàñûùåííîñòü) ...

Íàñòðîéêà æåëàåìîãî çâó÷àíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ âðàùåíèåì ðåãóëÿòîðà ïàðàìå-

òðîâ (10).

Ïðè ïîìîùè îïöèè EQ ìîæíî âûáðàòü íàèáîëåå ïðèÿòíóþ äëÿ âàøåãî ñëóõà ôèê-

ñèðîâàííóþ íàñòðîéêó çâó÷àíèÿ:

USER

FLAT POP ROCK CLASSIC JAZZ OFF …

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì

Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà

ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ,

ïîêà íà äèñïëåå íå ïîÿâèòñÿ ìåíþ

Radio:

1. Èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû

2. Íîìåð êàíàëà ïðåäâàðèòåëüíî

íàñòðîåííîé ðàäèîñòàíöèè

3. ×àñû

4. Ðàäèîäèàïàçîí

5. ×àñòîòà ðàäèîñòàíöèè

6. Èíäèêàöèÿ íàñòðîéêè ýêâàëàé-

çåðà

Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèîïðèåìíèêà

Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ äèàïàçîíîâ ðàäèîïðèåìíèêà íàæèìàéòå êíîïêó BAND íà

ïåðåäíåé ïàíåëè èëè íà ïóëüòå ÄÓ. Äèàïàçîíû áóäóò ïåðåêëþ÷àòüñÿ öèêëè÷åñêè

â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: FM1

FM2 FM

Ïðèìå÷àíèå: äèàïàçîí FM ñîîòâåòñòâóåò äèàïàçîíó ÓÊÂ.

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ

Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè

óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.

Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè

óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè.

Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêè

/ äëÿ ïåðåõîäà â ðåæèì ðó÷íîé íàñòðîéêè

ðàäèîñòàöèé.

Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó

. Äëÿ óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè íà îäèí øàã êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå

êíîïêó

Ðó÷íîå ñîõðàíåíèå íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ â ïàìÿòè óñòðîéñòâà

Íàæìèòå êíîïêó æåëàåìîé ÿ÷åéêè ïàìÿòè ïðèåìíèêà (1–6) íà ïóëüòå ÄÓ è óäåð-

æèòå åå â íàæàòîì ïîëîæåíèè íå ìåíåå 2 ñåê. Â ïàìÿòü äàííîé êíîïêè áóäåò çà-

ïðîãðàììèðîâàíà ðàäèîñòàíöèÿ, íà êîòîðóþ íàñòðîåí ðàäèîïðèåìíèê.

12 PROLOGY DVS-1140

Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè

óñòðîéñòâà

Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó AMS äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé

íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â âûáðàííîì äèàïàçîíå è ñîõðàíåíèÿ â ïàìÿòè

óñòðîéñòâà øåñòè ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì.

Ñêàíèðîâàíèå ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé

Äëÿ ñêàíèðîâàíèÿ ïðåäâàðèòåëüíî íàñòðîåííûõ ðàäèîñòàíöèé êðàòêîâðåìåííî

íàæìèòå êíîïêó AMS. Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ðàäèîïðèåìíèê áóäåò ïîñëåäîâà-

òåëüíî íà ïÿòü ñåêóíä íàñòðàèâàòüñÿ íà êàæäóþ ðàäèîñòàíöèþ, õðàíÿùóþñÿ â ïà-

ìÿòè óñòðîéñòâà. Ïîðÿäêîâûé íîìåð êàæäîé ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿòè óñòðîéñòâà

áóäåò ìèãàòü íà äèñïëåå. Äëÿ îñòàíîâêè ñêàíèðîâàíèÿ íàæìèòå åùå ðàç êíîïêó

AMS èëè íàæìèòå ëþáóþ èç öèôðîâûõ êíîïîê 1-6.

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì òðåêîâ

Çàãðóçêà êîìïàêò-äèñêîâ

Íàæìèòå íà êíîïêó

, ÷òîáû îòêèíóòü ïåðåäíþþ ïàíåëü. Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê

â ñëîò äèñêî-ïðèåìíèêà ðàáî÷åé ñòîðîíîé âíèç. ×åðåç íåïðîäîëæèòåëüíîå âðå-

ìÿ ïîñëå çàãðóçêè êîìïàêò-äèñêà àâòîìàòè÷åñêè íà÷íåòñÿ åãî âîñïðîèçâåäåíèå.

Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêîâ

Íàæìèòå íà êíîïêó

, ÷òîáû îòêèíóòü ïåðåäíþþ ïàíåëü. Äëÿ èçâëå÷åíèÿ

êîìïàêò-äèñêà èç óñòðîéñòâà íàæìèòå êíîïêó

íà âíóòðåííåé ïàíåëè.

Âêëþ÷åíèå ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Åñëè äèñê çàãðóæåí â óñòðîéñòâî, òî íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ íàäïèñü «Çàãðóçêà».

Äëÿ çàãðóçêè äèñêîâ ñ MP3-ôàéëàìè èëè ñî ñìåøàííûìè ôàéëàìè (MP3, JPEG)

ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ.

Íàäïèñü «ERROR» îòîáðàçèòñÿ íà äèñïëåå óñòðîéñòâà, åñëè âîçíèêëè êàêèå-

íèáóäü ïðîáëåìû ñ ÷òåíèåì/âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêà.

Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè CD/DVD/MP3/WMA-äèñêîâ, íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ èí-

ôîðìàöèÿ î ôîðìàòå âîñïðîèçâîäèìîãî ôàéëà.

Åñëè íà ýêðàí ìîíèòîðà âûâîäèòñÿ ìåíþ Íàçâàíèé DVD, òî äëÿ íà÷àëà âîñïðîèç-

âåäåíèÿ ñ ïåðâîé ×àñòè íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè

óñòðîéñòâà. Äëÿ íàâèãàöèè ïî ìåíþ íàçâàíèé äèñêà èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìå-

ùåíèÿ êóðñîðà è êíîïêó ENTER íà ïóëüòå ÄÓ.

Ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêîâ è êàðò ïà-

ìÿòè USB, ñîäåðæàùèõ ôàéëû MP3, WMA,

MPEG-4, JPG, íà äèñïëåé âûâîäèòñÿ ìåíþ

óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì:

1. Íàçâàíèå ðåæèìà ðàáîòû

2. Íîìåð âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà/îáùåå

êîëè÷åñòâî òðåêîâ

3. Íàçâàíèå âîñïðîèçâîäèìîãî òðåêà

4. Ðàçäåë àóäèîôàéëîâ

5. Ðàçäåë ôàéëîâ èçîáðàæåíèé

6. Ðàçäåë âèäåîôàéëîâ

1. Èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà / äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé êà-

òåãîðèè ôàéëîâ. Íàæèìàéòå êíîïêó ENTER íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïîê

, ÎÊ íà

ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

2. Èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà

/ äëÿ âûáîðà îêíà ñî ñïèñêîì

ïàïîê. Çàòåì âûáåðèòå ïàïêó ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì

/ .

Íàæèìàéòå êíîïêó ENTER íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïîê

, ÎÊ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

3. Èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà

/ äëÿ âûáîðà îêíà ñî ñïèñêîì

ôàéëîâ âûáðàííîé ïàïêè. Çàòåì âûáåðèòå ôàéë ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ

êóðñîðîì

/ . Íàæèìàéòå êíîïêó ENTER íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïîê , ÎÊ íà

ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Ïðèìå÷àíèå:

1. Âî âðåìÿ âûáîðà ôàéëîâ èçîáðàæåíèé â îêíå ñïèñêà ïàïîê âûâîäèòñÿ

óìåíüøåííîå èçîáðàæåíèå òåêóùåãî ôàéëà.

2. Â ðåæèìå âûâîäà èçîáðàæåíèé íàæèìàéòå êíîïêó ENTER íà ïóëüòå ÄÓ èëè

êíîïêó

äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñëàéä-øîó. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ

JPEG-ôàéëîâ íàæèìàéòå êíîïêó PROG äëÿ âûáîðà ðàçëè÷íûõ ýôôåêòîâ ïðè

âûâîäå î÷åðåäíîãî èçîáðàæåíèÿ.

3. Â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ àóäèîôàéëîâ íàæàòèå êíîïêè

ïðèâîäèò ê âû-

õîäó íà ýêðàí çàñòàâêè. Äëÿ âîçâðàòà â ìåíþ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì

ïîñëå ýòîãî íàæìèòå êíîïêó

4. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåîôàéëîâ èëè JPEG-ôàéëîâ íàæàòèå êíîïêè

ïðèâîäèò ê îñòàíîâêå âîñïðîèçâåäåíèÿ è âîçâðàòó â êîðíåâîé êàòàëîã.

5. Âî âðåìÿ âûáîðà ôàéëîâîãî ðàçäåëà, íàæìèòå íà êíîïêó ESC äëÿ ïåðåõîäà

ê ïðåäûäûùåìó ðàçäåëó.

Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåä-

íåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ âðåìåííîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ íàäïèñü «PAUSE». Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïîâòîðíî íàæìè-

òå êíîïêó

åù¸ ðàç.

Îñòàíîâêà âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå îäèí ðàç êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

ïðåäâàðèòåëüíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Çàòåì íàæèìàéòå êíîïêó

íà

ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà äëÿ ïðîäîëæåíèÿ âîñïðîèçâåäå-

íèÿ ñ ìåñòà îñòàíîâêè.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæìèòå äâà ðàçà êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ

ïîëíîé îñòàíîâêè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå ýòîãî íàæèìàéòå êíîïêó

äëÿ âêëþ-

÷åíèÿ ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ñ íà÷àëà äèñêà.

Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó)

Íàæèìàéòå êíîïêè

/ íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè âî âðåìÿ âîñ-

ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé/ïðåäûäóùåé ÷àñòè (òðåêó).

Ñ ïîìîùüþ êíîïîê 1...10+ íà ïóëüòå ÄÓ, ìîæíî âûáðàòü íåîáõîäèìûé âàì òðåê

äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

14 PROLOGY DVS-1140

Óñêîðåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì è îáðàòíîì íàïðàâëåíèè

Ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå è óäåðæèâàéòå íàæàòîé â òå÷åíèå 2 ñåê êíîïêó

íà ïóëüòå ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè äëÿ óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

â ïðÿìîì (îáðàòíîì) íàïðàâëåíèè íà îäíîé èç ñëåäóþùèõ ñêîðîñòåé: 2x, 4x, 8x,

20x. Äëÿ îñòàíîâêè óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó

íà ïóëüòå

ÄÓ èëè íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà.

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPEAT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-

äåíèÿ: «×ÀÑÒÜ» (ïîâòîð ×àñòè), «ÇÀÃËÀÂÈÅ» (ïîâòîð Íàçâàíèÿ), «ÏÎÂ. ÂÑÅÃÎ»

(ïîâòîð äèñêà) «ÂÛÊË.» (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî).

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPEAT

äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ: «ÏÎÂ.

1» (ïîâòîð ×àñòè èëè òðåêà), «ÏÎÂ. ÂÑÅÃÎ» (ïîâòîð äèñêà), «ÂÛÊË.» (ïîâòîðíîå

âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî).

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó REPEAT

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâå-

äåíèÿ: «ÏÎÂ. 1» (ïîâòîð òðåêà), «REP DIR» (ïîâòîð àëüáîìà), «ÏÎÂ. ÂÑÅÃÎ» (ïî-

âòîð äèñêà), «ÂÛÊË.» (ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå îòêëþ÷åíî).

Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå ôðàãìåíòà çàïèñè A-B

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó A-B íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà íà÷àëà

ôðàãìåíòà. Çàòåì ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó A-B äëÿ âûáîðà îêîí÷àíèÿ ôðàãìåí-

òà. Íàæìèòå êíîïêó A-B òðåòèé ðàç äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðî-

èçâåäåíèÿ ôðàãìåíòà çàïèñè.

Ïåðåõîä ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó GOTO íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì ïðè

ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ

/ âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ íîìåðà ×àñòè

(òðåêà) èëè âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåé ×àñòè (òðåêà). Çàòåì ïðè ïîìîùè

öèôðîâûõ êëàâèø ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð ×àñòè (òðåêà) èëè âðåìÿ îò íà÷à-

ëà òåêóùåé ×àñòè (òðåêà). Íàæìèòå íà êíîïêó ENTER äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûáîðà.

Âûáîð êàìåðû (óãëà) ïðîñìîòðà (ANGLE)

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà íàæèìàéòå êíîïêó ANGLE äëÿ âûáîðà

óãëà ïðîñìîòðà (êàìåðû), åñëè íà äèñêå èìåþòñÿ ñöåíû, çàïèñàííûå áîëåå ÷åì

îäíîé êàìåðîé.

Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó PROG íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì

ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ â ïî-

ñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ – –:– –. Â êàæäîé ïîçèöèè ïåðâûå äâå öèôðû

îçíà÷àþò íîìåð Çàãëàâèÿ (àëüáîìà), âòîðûå äâå öèôðû - íîìåð ×àñòè (òðåêà).

Ââåäèòå íåîáõîäèìûå çíà÷åíèÿ ïðè ïîìîùè öèôðîâûõ êíîïîê.

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó PROG íà ïóëüòå ÄÓ. Çàòåì

ïðè ïîìîùè êíîïîê óïðàâëåíèÿ êóðñîðîì âûáåðèòå íåîáõîäèìóþ ïîçèöèþ â ïî-

ñëåäîâàòåëüíîñòè âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ââåäèòå íåîáõîäèìûé íîìåð òðåêà ïðè ïî-

ìîùè öèôðîâûõ êíîïîê.

Äëÿ íà÷àëà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå íàæìèòå êíîïêó

èëè âûáåðèòå îï-

öèþ «ÂÎÑÏÐ» â ýêðàííîì ìåíþ è íàæìèòå êíîïêó ENTER.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû óäàëèòü âñå çàïèñè â ïðîãðàììå âîñïðîèçâåäåíèÿ, âûáåðèòå îï-

öèþ «ÑÁÐÎÑ» è íàæìèòå êíîïêó ENTER.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè èç ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïî ïðîãðàììå, íàæìèòå êíîï-

êó PROG åùå ðàç.

Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó

AUDIO íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâî-

ãî ñîïðîâîæäåíèÿ.

Âûáîð ÿçûêà ñóáòèòðîâ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà ïîñëåäîâàòåëüíî íàæèìàéòå êíîïêó SUB.T íà

ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ ñóáòèòðîâ èëè äëÿ

îòêëþ÷åíèÿ ñóáòèòðîâ.

Óâåëè÷åíèå/óìåíüøåíèå èçîáðàæåíèÿ

Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî êíîïêó ZOOM

íà ïóëüòå ÄÓ äëÿ âûáîðà îäíîãî èç ñëåäóþùèõ ðåæèìîâ óâåëè÷åíèÿ: x2, x3, x4,

x1/2, x1/3, x1/4, ÂÛÊË. (ðåæèì óâåëè÷åíèÿ âûêëþ÷åí). Â ðåæèìå óâåëè÷åííî-

ãî èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóéòå êíîïêè ïåðåìåùåíèÿ êóðñîðà äëÿ çàäàíèÿ âèäèìîé

îáëàñòè êàäðà.

Èçìåíåíèå óãëà ïðîñìîòðà èçîáðàæåíèÿ

Ïðè ïðîñìîòðå èçîáðàæåíèé íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæå-

íèÿ ïî âåðòèêàëè èëè íàæèìàéòå êíîïêó

äëÿ ïîâîðîòà èçîáðàæåíèÿ ïî

ãîðèçîíòàëè.

16 PROLOGY DVS-1140

Îñíîâíûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà

Äëÿ âûâîäà íà ýêðàí ìîíèòîðà ìåíþ íàñòðîéêè óäåðæèâàéòå íàæàòûì ðåãóëÿòîð

ïàðàìåòðîâ (10) íà ïåðåäíåé ïàíåëè â òå÷åíèå 2 ñåê.

1. Êîãäà óêàçàòåëü íàõîäèòñÿ â âåðõíåé ÷àñòè ìåíþ, èñïîëüçóéòå êíîïêè

äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ïî ðàçëè÷íûì ñòðàíèöàì ìåíþ.

2. Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïåðåõîäà â ñïèñîê îïöèé âûáðàííîé ñòðàíèöû. Çàòåì

èñïîëüçóéòå êíîïêè

/ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîé îïöèè.

3. Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïåðåõîäà â ñïèñîê çíà÷åíèé âûáðàííîé îïöèè. Çàòåì

èñïîëüçóéòå êíîïêè

/ äëÿ âûáîðà íåîáõîäèìîãî çíà÷åíèÿ. Ïîäòâåðäèòå

âûáîð íîâîãî çíà÷åíèÿ êíîïêîé ENTER.

4. Äëÿ âîçâðàòà â ñïèñîê îïöèé èëè â ðåæèì âûáîðà ñòðàíèö íàæèìàéòå êíîïêó

5. Äëÿ âûõîäà èç ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà íàæèìàéòå êíîïêó ESC íà ïåðåä-

íéå ïàíåëè óñòðîéñòâà.

Ìåíþ îáùèõ íàñòðîåê

BEEP

Çâóêîâîå ïîäòâåðæäåíèå íàæàòèÿ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà (ON, OFF)

LOUDNESS

Ïðè ïðîñëóøèâàíèè ñ íèçêèì óðîâíåì ãðîìêîñòè èñïîëüçóéòå äàííóþ ôóíêöèþ

äëÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ íèçêèõ ÷àñòîò.

TIME MODE

Âûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 12-÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì ôîð-

ìàòå.

TIME ADJUST

Äàíàÿ ôóíêöèÿ íåîáõîäèìà äëÿ íàñòðîéêè ïîêàçàíèé ÷àñîâ èëè èçìåíåíèÿ òåêó-

ùåãî âðåìåíè.

PARKING

Äàííàÿ ôóíêöèÿ óïðàâëÿåò ðåæèìîì àêêóðàòíîé åçäû. Åñëè ðåæèì âêëþ÷åí

(ON), òî ïðîñìîòð DVD-äèñêîâ è JPEG-ôàéëîâ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ

áóäåò íåâîçìîæåí äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ïîäíÿò ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà.

Ïðè ýòîì íà ýêðàíå ïîÿâëÿåòñÿ ïðåäóïðåæäàþùàÿ íàäïèñü: “WARNING: Engage

Parking Brake To View Video”.

MIRROR

Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè ìîæíî ïîëó÷àòü çåðêàëüíîå èçîáðàæåíèå ñ êàìåðû

çàäíåãî îáçîðà. Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàííîé ôóíêöèè âûáèðàéòå çíà÷åíèå ON.

Ìåíþ íàñòðîåê DVD

TV SYSTEM

Âû ìîæåòå âûáðàòü òåëåâèçèîííóþ ñèñòåìó óñòðîéñòâà, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâóåò

ñèñòåìå âàøåãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà..

Âûáèðàéòå «NTSC» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû NTSC. Åñëè äèñê çàïèñàí

â ñèñòåìå PAL, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü

âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó NTSC.

Âûáèðàéòå «PAL» äëÿ òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà ñèñòåìû PAL. Åñëè äèñê çàïèñàí â

ñèñòåìå NTSC, òî óñòðîéñòâî âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ áóäåò ïåðåêîäèðîâàòü

âèäåîñèãíàë â ñèñòåìó PAL.

Âûáèðàéòå «AUTO» äëÿ ìóëüòèñèñòåìíîãî òåëåâèçîðà/ìîíèòîðà. Â ýòîì ñëó÷àå

âèäåîïðîãðàììà áóäåò âîñïðîèçâîäèòüñÿ â òîé ñèñòåìå, â êîòîðîé îíà çàïèñàíà

íà äèñêå.

TV TYPE

Ñóùåñòâóåò äâà òèïà ìîíèòîðîâ: îáû÷íûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðà-

æåíèÿ (ñîîòíîøåíèå øèðèíû è âûñîòû èçîáðàæåíèÿ íà ýêðàíå) 4:3, è øèðîêîý-

êðàííûå ìîíèòîðû, èìåþùèå ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ 16:9.

Óñòàíîâèòå òîò ôîðìàò èçîáðàæåíèÿ, êîòîðûé ñîîòâåòñòâóåò ôîðìàòó èçîáðàæå-

íèÿ èñïîëüçóåìîãî ìîíèòîðà.

4:3 PS: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé

ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà

16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò îáðåçàíî ñ ïðàâîé è ëåâîé ñòîðîíû.

4:3 LB: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ îáû÷íûé

ìîíèòîð. Åñëè âîñïðîèçâîäèòñÿ äèñê DVD ñ øèðîêîýêðàííîé çàïèñüþ ôîðìàòà

16:9, èçîáðàæåíèå áóäåò èìåòü ÷åðíûå ïîëîñû â âåðõíåé è íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà.

18 PROLOGY DVS-1140

16:9: Âûáèðàéòå äàííûé ôîðìàò, åñëè äëÿ ïðîñìîòðà èñïîëüçóåòñÿ øèðîêîý-

êðàííûé ìîíèòîð èëè òåëåâèçîð.

PASSWORD

Ïîñëå âûáîðà äàííîé îïöèè óñòðîéñòâî ñíà÷àëà ïðåäëîæèò ââåñòè ñòàðûé ïà-

ðîëü. Äëÿ ââîäà ïàðîëÿ èñïîëüçóéòå öèôðîâûå êëàâèøè. Çàâåðøèòå ââîä ïàðîëÿ

êíîïêîé ENTER.

Íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå óñòàíàâëèâàåòñÿ ïàðîëü «0000».

Êîãäà â ïîëå çíà÷åíèÿ ïàðîëÿ âûâîäèòñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà, âû ìîæåòå

ââåñòè ëþáîé ñîáñòâåííûé ïàðîëü.

RATING

Äàííûé ðàçäåë ìåíþ íàñòðîéêè ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ îãðàíè÷èâàòü äîñòóï ê

âîñïðîèçâåäåíèþ êèíîôèëüìîâ íà äàííîì ïðîèãðûâàòåëå: îò óðîâíÿ 1 (ðåáåíîê)

äî «Îòêðûòü» (áåç îãðàíè÷åíèé).

×åì ìåíüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãî

ìàòåðèàëà:

1 KID SAFE

2 G

3 PG

4 PG13

5 PG-R

6 R

7 NC-17

8 ADULT

Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíèòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îïöèè

«PASSWORD» äîëæåí èíäèöèðîâàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà. Äëÿ ýòîãî â îï-

öèè «PASSWORD» ñëåäóåò ââåñòè âåðíûé ïàðîëü è íàæàòü êíîïêó ENTER.

DEFAULT

Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ñáðîñèòü âñå íàñòðîéêè ìåíþ â ñîñòîÿíèå, êîòîðîå áûëî

óñòàíîâëåíî ïðè èçãîòîâëåíèè óñòðîéñòâà.

DIVX [R] VOD – íå èñïîëüçóåòñÿ.

BRIGHTNESS

Íàñòðîéêà ÿðêîñòè èçîáðàæåíèÿ.

CONTRAST

Íàñòðîéêà êîíòðàñòà èçîáðàæåíèÿ.

HUE

Íàñòðîéêà öâåòíîñòè èçîáðàæåíèÿ.

SATURATION

Íàñòðîéêà íàñûùåííîñòè èçîáðàæåíèÿ.

Ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê

OSD LANGUAGE

Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñèñòå-

ìû ýêðàííûõ ìåíþ óñòðîéñòâà.

AUDIO LANG

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê çâóêîâîãî ñîïðîâî-

æäåíèÿ äëÿ DVD äèñêà åñëè íà äèñêå åñòü íåñêîëüêî çâóêîâûõ äîðîæåê.

SUBTITLE LANG

Ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê ñóáòèòðîâ èëè âûêëþ-

÷èòü ñóáòèòðû.

MENU LANG

Äàííàÿ îïöèÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëþ âûáðàòü ïðåäïî÷òèòåëüíûé ÿçûê äëÿ

ìåíþ äèñêà DVD.

Ìåíþ íàñòðîåê ðàäèîïðèåìíèêà

LOC_DX

Âûáîð ìåñòíîãî (LOC) èëè äàëüíåãî (DX) ðåæèìîâ ïðèåìà. Â ðåæèìå ìåñòíîãî

ïðèåìà ÷óâñòâèòåëüíîñòü àâòîïîèñêà íåìíîãî ñíèæåíà äëÿ íàèáîëåå òî÷íîé íà-

ñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè, óðîâåíü ïåðåäàâàåìîãî ñèãíàëà êîòîðûõ ÷ðåçìåðíî

âûñîê.

STEREO_MONO

Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðèíèìàåìîé ðàäèîñòàíöèè.

Страница загружается ...

Prology DVS-1140 Руководство пользователя

Бренд: Prology

Модель: DVS-1140

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Prology DVS-1140 Руководство пользователя

Prology DVS-1140 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов