Novus OfficeLight LED Corona 2 Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я изучил руководство пользователя для настольной лампы Novus OfficeLight Corona. Готов ответить на ваши вопросы о ее функциях, установке, технических характеристиках и устранении неполадок. В руководстве описаны параметры лампы, инструкции по установке и меры безопасности.
  • Как включить и выключить настольную лампу OfficeLight Corona?
    Что делать, если лампа перегревается?
    Каков срок гарантии на лампу OfficeLight Corona?
OfficeLight Corona
 /  / 
RUS
1.1.
Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что
данная офисная лампа марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасно-
сти и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности
продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: **
согласно предписаниям директив ***. Выдано: ****.
GR
1.1.
Δήλωση Συμμόρφωσης: ηλώνουε ε αποκλειστική ευθύνη α ότι αυτό το φωτι-
στικό NOVUS ανταποκρίνεται στι σχετικέ απαιτήσει ασφάλεια και υγεία τη
Οδηγία περί ασφάλεια προϊόντων τη ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλου-
θα πρότυπα: ** σύφωνα ε του κανονισού των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.
ARABIC
1. 1.
* Prod SRL //EG
** EN -, EN --, EN , EN , EN --, EN --, EN 
*** //EG, //EG
Typ/Type: Novus OfficeLight Corona
Baujahr/Year of manufacture: 
Herstellergarantie/Guarantee: Jahre/ Years
Dokumentationsbevollmächtigter: Christian Schnieders
Authorised Person for Documents: Novus GmbH & Co. KG, Breslauer Str. -,
D- Lingen
**** Lingen, -- Rev
Armin Rutenberg, Geschäftsführer Frank Indenkämpen, Geschäftsführer
Novus GmbH & Co. KG
Breslauer Str. -
D- Lingen
D
Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GB
Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
NL
Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
I
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
E
Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
P
Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
BG
Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
RO
Traducere a instruciunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
RUS
Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
GR
Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ARABIC

1.1.
OfficeLight Corona
 /  / 
RUS
Содержание
1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1. Сертификат соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2. Технические характеристики/
особые функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.3. Указания по технике безопасности . . . . . . . . 28
1.4. Расшифровка пиктограмм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.5. Габариты/поворотный диапазон . . . . . . . . . . . . 34
1.6. Габариты экрана лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.1. Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.2. Монтаж струбцины I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.3. Монтаж OfficeLight Corona . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.4. Установка блока питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.5. Функции переключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.6. Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3 Варианты комбинирования . . . . . . . . . . . . . 39
Фирма сохраняет за собой право на технические изменения и улучшения, которые служат для усовершенствования
наших приборов.
1.
1.4.
Расшифровка пиктограмм
1.
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Прочесть информацию для
пользователя / указания по
технике безопасности
Важная информация
ВНИМАНИЕ
Отключить прибор от электро-
питания
Подключить прибор к электро-
питанию
Указания по техническому обслу-
живанию / устранение неполадок
в работе
Диапазон действия
Универсальная струбцина 
Соответствие с основополагающи-
ми директивами ЕС по технике
безопасности
TÜV Nord подтверждает, что про-
дукт соответствует закону о безо-
пасности техники и продукции.
Класс защиты II (двойная изоляция,
не требуется заземленный штекер.)
ON
Лампа вкл.
MAX
Максимальная яркость
Кратко нажать переключатель
Удерживать переключатель
нажатым; Функция плавной
регулировки яркости свечения
Мигает мультифункциональный
переключатель
..
Указания по технике безопасности
Опасность ослепления и травм! Никогда не смотреть непосредственно
в источник света!
Защищать светильник от толчков и ударов, влаги и избыточного тепла!
Никогда не класть светильник на отопительные приборы или на солнце.
Никогда не использовать светильник рядом с емкостями, которые заполнены
водой.
Опасность спотыкания! Следить за тем, чтобы соединительный кабель не
представлял опасности! Не наматывать соединительный кабель вокруг
светильника.
1.2.
Сетевое напряжение/частота:
100-240В / 50-60Гц
Электрическое подключение:
кабель длиной 2 м, 2-жильный ( 2 x 0,5 мм
2
)
Штекер CEE 7/16, тип розетки EF
Температурный диапазон:
-10°C - 40°C
Тип защиты:
IP20
Если мультифункциональный переключатель не
используется более 10 часов, то офисный све-
тильник автоматически отключается.
При превышении рабочей температуры вклю-
ченного офисного светильника происходит
автоматическое снижение яркости до миниму-
ма. На это указывает мигающий мультифункцио-
нальный переключатель.
Технические характеристики/особые функции
/