Novus OfficeLight Deluxe 1 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Novus

Модель: OfficeLight Deluxe 1

Категория: Настольные лампы

Тип: Инструкция по эксплуатации

Novus OfficeLight Deluxe 1 — это универсальный офисный светильник, который можно закрепить на столе с помощью струбцины или настольного основания. Его можно поворачивать и наклонять, что позволяет настроить оптимальное освещение рабочего места. Прибор оснащен встроенной сенсорной панелью управления, с помощью которой можно регулировать яркость и цветовую температуру освещения, а также включать и выключать светильник. Кроме того, в светильник интегрирован датчик присутствия, который автоматически включает и выключает свет при появлении или исчезновении человека в зоне его действия.

Страница загружается ...

 / 

RUS

1.1.

Заявление о соответствии: Настоящим, со всей ответственностью заявляем, что

данная офисная лампа марки NOVUS отвечает всем требованиям по безопасно-

сти и защите здоровья, установленным в директиве ЕС об общей безопасности

продукции *. Настоящий прибор соответствует требованиям следующих норм: **

согласно предписаниям директив ***. Выдано: ****.

1.1.

Δήλωση Συμμόρφωσης: ηλώνουε ε αποκλειστική ευθύνη α ότι αυτό το φωτι-

στικό NOVUS ανταποκρίνεται στι σχετικέ απαιτήσει ασφάλεια και υγεία τη

Οδηγία περί ασφάλεια προϊόντων τη ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλου-

θα πρότυπα: ** σύφωνα ε του κανονισού των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.

ARABIC

* Prod SRL //EG

** EN -, EN --, EN , EN , EN --, EN --

*** //EG, //EG

Typ/Type: Novus OfficeLight de Luxe

Baujahr/Year of manufacture: 

➞

Herstellergarantie/Guarantee:  Jahre/ Years

Dokumentationsbevollmächtigter: Christian Schnieders

Authorised Person for Documents: Novus GmbH & Co. KG, Breslauer Str. -,

D- Lingen

**** Lingen, -- Rev

Armin Rutenberg, Geschäftsführer Bruno Ghibely, Geschäftsführer

Novus GmbH & Co. KG

•

Breslauer Str. -

•

D- Lingen

1.1.

OfficeLight deLuxe

 / 

Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Translation of the original operating instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Traduction de la version originale du mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vertaling van de originele handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Traduzione delle istruzioni per l'uso originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Traducción de las instrucciones originales para el servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tradução do manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Překlad originálního návodu k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Оригинално ръководство за експлоатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Traducere a instrucţiunilor de utilizare originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

RUS

Перевод оригинального руководства по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Μετάφραση του πρωτοτύπου οδηγιών λειτουργίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

ARABIC

Страница загружается ...

 / 

RUS

Содержание

1. Общие положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1. Сертификат соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2. Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . 28

1.3. Расшифровка пиктограмм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.4. Габариты/поворотный диапазон . . . . . . . . . . . . 34

1.5. Габариты экрана лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

2. Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.1. Объем поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

2.2. Монтаж струбцины I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.3. Монтаж OfficeLight deLuxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

2.4. Установка / замена

осветительного средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2.5. Включение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

2.6. Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 Варианты комбинирования . . . . . . . . . . . . . . 40

1.2.

Технические характеристики

• Сетевое напряжение/частота:

230В / 50Гц

• Электрическое подключение:

OfficeLight deLuxe I: кабель длиной 2,3 м,

2-жильный (2 x 0,75 мм

)

OfficeLight deLuxe II: кабель длиной 2 м,

2-жильный (2 x 0,75 мм

)

Штекер CEE 7/16, тип розетки EF

• Подходящее осветительное средство:

73*+000* TC-SEL Компактная люминесцентная

лампа 11 Вт

73*+001* TC-L Компактная люминесцентная

лампа 18 Вт

• Температурный диапазон:

-10°C - 40°C

• Тип защиты:

IP 20

Фирма сохраняет за собой право на технические изменения и улучшения, которые служат для усовершенствования

наших приборов.

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

OfficeLight deLuxe

 / 

1.3.

Расшифровка пиктограмм

Информация для пользователя /

Прочесть указания по технике

безопасности

Важная информация

ВНИМАНИЕ

Отключить прибор от электро-

питания

Подключить прибор к электро-

питанию

Указания по техническому обслу-

живанию / устранение неполадок

в работе

Диапазон действия

Универсальная струбцина 

Установка осветительного

средства

Соответствие с основополагающи-

ми директивами ЕС по технике

безопасности

TÜV Nord подтверждает, что про-

дукт соответствует закону о безо-

пасности техники и продукции.

Класс защиты II (двойная изоляция,

не требуется заземленный штекер.)

Страница загружается ...

Novus OfficeLight Deluxe 1 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Novus

Модель: OfficeLight Deluxe 1

Категория: Настольные лампы

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Novus OfficeLight Deluxe 1 Operating instructions
français: Novus OfficeLight Deluxe 1 Mode d'emploi
italiano: Novus OfficeLight Deluxe 1 Istruzioni per l'uso
español: Novus OfficeLight Deluxe 1 Instrucciones de operación
Deutsch: Novus OfficeLight Deluxe 1 Bedienungsanleitung
português: Novus OfficeLight Deluxe 1 Instruções de operação
polski: Novus OfficeLight Deluxe 1 Instrukcja obsługi
čeština: Novus OfficeLight Deluxe 1 Operativní instrukce
română: Novus OfficeLight Deluxe 1 Instrucțiuni de utilizare

Novus OfficeLight Deluxe 1 Инструкция по эксплуатации

Novus OfficeLight Deluxe 1 Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов