Мини-печь W360
Руководство по эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
МИНИ-ПЕЧЬ
W360
0302
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ
ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Breville уделяет большое внимание
технике безопасности. При разработке
и производстве наших изделий мы стремимся
сделать их максимально безопасными для
использования. Тем не менее, убедительно
просим Вас соблюдать общепринятые нормы
безопасности при работе с электроприборами
и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован. Установленный
производителем в соответствии с п. 2 ст. 5
Закона РФ «О защите прав потребителей» срок
службы данного изделия равен 3 годам с даты продажи при
условии, что изделие используется согласно правилам и
рекомендациям, изложенным в настоящем руководстве по
эксплуатации, и применяемым техническим стандартам.
Сертификат № ТС RU C-CN.АЛ15.В.00540.
Срок действия — с 14.07.2016 по 13.07.2018 включительно.
Орган по сертификации продукции — ЗАО «Спектр-К».
Изменения данных сертификации происходят в срок не
чаще 1 раза в 2 года и находят отражение в обновленном
сертификате соответствия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Мощность: 1000 Вт
Габариты (В×Ш×Г):
215×275×310 мм
Вес: 2,7 кг
Объем: 11 л
Сделано в Китае
ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного
совершенствования продукции
производитель сохраняет
за собой право на внесение
изменений в конструкцию,
комплектацию и технические
характеристики.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Мини-печь: 1 шт.
Противень: 1 шт.
Руководство по эксплуатации
с гарантийным талоном: 1 шт.
• Перед использованием прибора,
внимательно ознакомьтесь с дан-
ным руководством. Несоблюдение
указанных в руководстве правил
пользования может привести
к травмам и повреждению имуще-
ства пользователя.
• Перед эксплуатацией устрой-
ства удостоверьтесь в том, что
характеристики электросети соот-
ветствуют указанным на этикетке
устройства.
• Транспортировка изделия допуска-
ется только в заводской упаковке,
в зафиксированном горизонталь-
ном положении.
• Утилизируйте устройство в соответ-
ствии и с соблюдением требований
законодательства страны, в кото-
рой осуществляется реализация.
• Подключайте устройство
только к розетке с заземлением
(при отсутствии заземления, выпол-
ненного в соответствии с местными
правилами, изготовитель (упол-
номоченное изготовителем лицо)
снимает с себя ответственность
по возмещению ущерба).
• Данный прибор не предназначен
для использования
лицами (включая детей)
с ограниченными возможно-
стями сенсорной системы или
ограниченными интеллектуаль-
ными возможностями, а также
лицами с недостаточным опытом
и знаниями.
• Не разбирайте/ремонтируйте при-
бор самостоятельно.
• Не готовьте на противне с маслом.
• Не беритесь за вилку шнура пита-
ния прибора мокрыми руками.
• Не используйте прибор с повреж-
денным шнуром питания.
• Не допускается, чтобы шнур пита-
ния оказывался вблизи или касался
горячих поверхностей.
• Не загромождайте пространство
вокруг прибора посторонними
предметами.
• Не оставляйте включенную мини-
печь без присмотра.
• Не допускайте перегрева и пере-
грузки мини-печи.
• Мини-печь предназначена
для использования только в домаш-
них условиях.
• Прежде чем использовать прибор,
убедитесь в том, что он правильно
и полностью собран.
• Перед использованием прибора
промойте все съемные детали.
• Устанавливайте прибор только
на сухую ровную горизонтальную
термоустойчивую поверхность.
• Расстояние от печи до стен, зана-
весок и других нетермостойких
материалов должно составлять
минимум 20 см.
• Не устанавливайте прибор
в непосредственной близости
от источников тепла.
• Не перемещайте прибор в про-
цессе работы.
• Никогда не погружайте мини-
печь, сетевой шнур или вилку
сетевого шнура в воду или иную
жидкость. Не допускайте образо-
вания на них водного конденсата,
не эксплуатируйте прибор в местах
с повышенной влажностью.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
МИНИ-ПЕЧЬ
W360
0504
• Не допускайте попадания ино-
родных тел и жидкости в корпус
прибора, это может привести к его
повреждению.
• Не распыляйте и не наносите
на прибор какие-либо химикаты.
• Не удаляйте и не повреждайте
шильд с информацией о приборе
и его серийном номере. Он необ-
ходим для точной идентификации
прибора в случае возникновения
неисправности.
• Поддон для крошек, решетка
и противень имеют естественный
износ, срок эксплуатации зависит
от аккуратности обращения.
• Не оставляйте дверцу печи откры-
той в режиме работы.
• Всегда вынимайте вилку сетевого
шнура из розетки электросети
по окончании использования,
а также перед чисткой.
• Не нагревайте жидкости и другие
продукты в герметичных кон-
тейнерах, например в закрытых
бутылках, поскольку они могут
взорваться.
• При использовании керамической
или стеклянной посуды убедитесь
в том, что они подходят для приме-
нения в печи.
• При использовании фольги
убедитесь в том, что она не сопри-
касается с нагревательными
элементами.
• Соблюдайте осторожность
при использовании неметалличе-
ских противней, тарелок.
• Убедитесь в том, что посуда
для приготовления термостойкая.
• Соблюдайте особую осторожность
при использовании в печи съем-
ных крышек, так как увеличение
давления в закрытой посуде может
привести к вытеканию горячих про-
дуктов или к повреждению посуды.
• Не используйте для чистки прибора
проволочные мочалки, химикаты,
абразивные чистящие средства
и средства, содержащие сульфани-
ламидную или лимонную кислоту.
• Не используйте для выпекания пер-
гаментную бумагу.
• Используйте для готовки в мини-
печи термоустойчивые формы.
• Не касайтесь включенной мини-
печи из-за опасности получения
ожогов!
• Используйте мини-печь только
по ее прямому назначению.
• Прежде чем включать мини-печь,
убедитесь, что поддон для крошек
находится на месте.
• При отключении прибора
от электросети не тяните за шнур;
беритесь только за вилку.
Меры по устранению
неисправностей
• При обнаружении неисправно-
стей в работе прибора следует
немедленно прекратить его исполь-
зование и передать в ближайший
сервисный центр для тестирова-
ния, замены или ремонта.
• В целях безопасности все работы
по ремонту и обслуживанию устрой-
ства должны выполняться только
представителями уполномоченных
сервисных центров.
ОПИСАНИЕ
1 Дверца
2 Ручка
3 Стекло
4 Ручка термостата
5 Ручка таймера
6 Поддон для крошек
7 Решетка
8 Противень
1
2
3
4
5
6
7
8
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для разогрева, разморозки и приготовления
пищи.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
BREVILLE
МИНИ-ПЕЧЬ
W360
0706
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯУСТАНОВКА
• Устанавливайте мини-печь
подальше от стен и предметов
мебели:
– 20 см сверху;
– 10 см спереди;
– 10 см сбоку.
• Не рекомендуется устанавливать
мини-печь выше уровня глаз.
• Не касайтесь корпуса работа-
ющей мини-печи, поскольку
он может быть очень горячим.
Не кладите легковоспламеняющи-
еся материалы на мини-печь или
под нее.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Удалите все упаковочные
материалы.
• Протрите решетку, противень
и корпус влажной салфеткой.
• Дайте пустой мини-печи порабо-
тать 5 минут.
Считается нормальным, если
при этом появится специфический
запах и/или дым.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Если время приготовления блюда
занимает меньше 5 минут, сна-
чала поверните ручку таймера
в положение на 6 минут, а затем
установите нужное время.
• Если время приготовления
блюда занимает больше 6 минут,
установите ручку таймера в соот-
ветствующее положение.
• По истечении времени, установ-
ленного на таймере, раздастся
звуковой сигнал.
• Во время приготовления блюда
можно в любой момент выклю-
чить мини-печь, переведя таймер
в положение OFF.
• Соблюдайте особую осторож-
ность, извлекая приготовленное
блюдо из мини-печи.
• Не забывайте отсоединять шнур
питания от сетевой розетки, если
мини-печь не используется.
ЗАПУСК
• Вставьте вилку сетевого шнура
мини-печи в розетку.
• Переведите ручку таймера в поло-
жение OFF.
• Поместите приготавливаемое
блюдо в печь.
• Для получения наилучшего
результата старайтесь устанавли-
вать блюдо по центру мини-печи.
• Жирное блюдо следует уклады-
вать на противень с выстеленной
на дно фольгой.
СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД
Блюдо Кол-во
порций
Время,
минуты
Темпе-
ратура,
°C
Исполь-
зование
противня
Примечания
Булочки 4 1–2 120 нет
Замороженные
куриные
наггетсы
8 10–15 180 да Прокладывайте
противень
алюминиевой
фольгой
Замороженный
картофель-фри
Около
200 г
12–15 200 да Прокладывайте
противень
алюминиевой
фольгой
Сэндвич 2 5–7 230 да Прокладывайте
противень
алюминиевой
фольгой
Сосиска
в тесте
2 7–10 230 нет
Рисовая
лепешка
6 4–5 230 да Прокладывайте
противень
алюминиевой
фольгой
Замороженная
пицца
1 10–11 230 да Диаметром
около 15 см
Ломтики хлеба 2 2–3 240 нет
УСТРОЙСТВО АВТОМАТИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
• Мини-печь оснащена устрой-
ством автоматического контроля
температуры, предназначенным
для защиты ее от перегрева.
Если температура в мини-печи
становится излишне высокой,
устройство автоматически
отключает подачу напряжения
на нагревательный элемент,
снижая тем самым темпера-
туру. Считается нормой, когда
нагревательный элемент пери-
одически перестает работать/
выделять тепло.
Внимание!
Будьте осторожны с корпусом
мини-печи во время работы —
она нагревается.
BREVILLE
МИНИ-ПЕЧЬ
W360
08
ГАРАнТиЙнЫЙ ТАЛОн
Мы благодарим Вас за то, что Вы остановили
свой выбор на продукции Breville
• Перед чисткой отключайте при-
бор от сети.
• Используйте неагрессивные
чистящие/моющие средства.
Для чистки рабочего лотка
используйте мягкую ткань.
• При чистке мини-печи дверцу
можно снять.
• Завершив приготовление блюда,
обязательно удаляйте следы
грязи и пищевые крошки.
• Для чистки/протирки внутрен-
них поверхностей печи можно
использовать мягкую влажную
ткань.
• Не оставляйте крошки, скопив-
шиеся в поддоне. Обязательно
извлекайте его из мини-печи
и очищайте после каждого при-
готовления блюда.
Проблема Возможные причины Решение
Нет нагрева Вилка шнура питания
не полностью вставлена
в розетку
Плотно вставьте вилку
в розетку
В сети отсутствует
напряжение
Проверьте таймер
Похоже, ручка тай-
мера перестала
работать
Возможно, ручке мешает
работать скопившаяся
грязь
Очистите ручку
Нагреватель
перестал совсем
работать или рабо-
тает с перебоями
Действует устройство
автоматического кон-
троля температуры
С помощью регулятора
температуры перейдите
на более щадящий
режим нагрева
ЧИСТКА И УХОД
ВОЗНИКАЮЩИЕ
ПРОБЛЕМЫ И ИХ
УСТРАНЕНИЕ
Подпись покупателя
Подпись продавца
Компания Breville несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев с даты продажи данного изделия
УСЛОВИЯ СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Изготовитель оставляет за собой право отказать в удовлетворении требований потребителей по гарантийным
обязательствам в случае несоблюдения условий эксплуатации, установки изделия, умышленных или неосто-
рожных действий покупателя (потребителя) или третьих лиц, повлекших повреждение изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ:
• на элементы и детали, имеющие
естественный износ. При этом
под естественным износом
понимают последствия экс-
плуатации изделия, вызвавшие
ухудшение его технического
состояния и внешнего вида
из-за длительного использования
данного изделия.
ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ИЗДЕЛИЯ С ПОВРЕЖДЕНИЯМИ, ВЫЗВАННЫМИ:
• неправильной эксплуатацией,
небрежным обращением,
нарушением правил хранения,
неправильным подключением,
несоблюдением прилагаемого
руководства по эксплуатации;
• попаданием посторонних пред-
метов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных внутрь
корпуса изделия;
• воздействием высоких и низких
внешних температур на нетермо-
стойкие части изделия;
• механическими воздействиями;
• неквалифицированным ремон-
том и другим вмешательством,
повлекшим изменения в кон-
струкции изделия;
• подключением в сеть с напряже-
нием, отличным от указанного
в руководстве по эксплуатации
изделия, или с несоответствием
параметров питающей сети
государственным стандартам
Российской Федерации;
• исполь зованием изделия в про-
мышленных и/или коммерческих
целях;
• повреждением электрических
шнуров;
• использованием чистящих
средств, не преду смотренных
данным руководством
по эксплуатации;
• использованием нестандартных
(неоригинальных) расходных
материалов, принадлежностей,
запасных частей;
• обстоятельствами непреодоли-
мой силы (пожар, наводнение,
молния).
Замена в изделии неисправных
частей (деталей, узлов, сборочных
единиц) в период гарантийного
срока не ведет к установлению
нового гарантийного срока на все
изделие, либо на замененные
части.
АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА
ООО «Сервис», Москва, Большая
Садовая ул., 10.
Часы работы: с 9.00 до 21.00,
без перерывов и выходных.
(495) 755-85-20
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №
Во избежание недоразумений убедительно просим
вас внимательно изучить Руководство по эксплуата-
ции, условия гарантийных обязательств, проверить
правильность заполнения гарантийного талона.
Гарантийный талон действителен при наличии пра-
вильно и разборчиво указанных: модели, серийного
номера изделия, даты продажи, четких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер на изделии должны соответство-
вать указанным в гарантийном талоне.
При нарушении этих условий и в случае, когда дан-
ные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или перезаписаны, гарантийный талон
признается недействительным. В случае если дату
продажи установить невозможно, в соответствии
с законодательством о защите прав потребителей,
гарантийный срок и срок службы исчисляются с даты
изготовления изделия.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия, например:
1 и 2-й знаки — неделя изготовления; 3 и 4-й знаки — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
Изделие проверено, укомплектовано, механических повреждений не имеет.
С условиями гарантийных обязательств и сервисного обслуживания согласен.
МП
Наименование и местонахождение изготовителя (уполномоченного изготовителем лица), импортера,
информация для связи с ними указаны на упаковке изделия.
Изделие МИНИ-ПЕЧЬ
Модель
W360
Серийный номер
Дата приобретения
Информация о фирме-продавце
(наименование, юридический адрес)
/
