SMARTResponse™
2014
Система интерактивных опросов
Руководство пользователя
Регистрация продукта
После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и
обновлениях программного обеспечения.
Зарегистрируйтесь онлайн по адресу: smarttech.com/registration.
Сохраните следующие сведения для обращения в службу поддержки SMART.
Серийный номер:
Дата приобретения:
Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC)
Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса В согласно части 15
правил FCC. Эти ограничения должны обеспечить надлежащую защиту от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует,
принимает и может излучать электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне. Если оборудование установлено и применяется не в соответствии с
данными инструкциями, оно может вызвать нежелательные помехи радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в силу особенностей
размещения устройства в помещении. Если данное оборудование создает вредные помехи приему радио- или телевизионных сигналов, что можно
определить путем выключения и включения оборудования, пользователь должен попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих
способов:
- изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;
- увеличить расстояние между оборудованием и приемником;
- подключить оборудование к розетке другой цепи питания, отличной от цепи питания приемника;
- обратиться за помощью к продавцу или опытному специалисту по радиотелевизионной технике.
Уведомление IC RSS 210
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). При эксплуатации оборудования должны соблюдаться два следующих
условия. (1) устройство не должно создавать помехи, и (2) оно должно быть устойчивым к любым внешним помехам, включая помехи, которые могут
привести к неправильному функционированию.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Уведомление о товарных знаках
SMARTResponse, SMARTNotebook, SMARTBoard, SMARTInk, SMARTSync, Senteo, smarttech, логотип SMART и все слоганы компании SMART
являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и (или) других странах.
Microsoft, Windows, Internet Explorer, ActiveX, DirectX, VisualStudio, PowerPoint и Excel являются зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками Microsoft Corporation в США и (или) других странах. Mac, Mac OS, OS X и Safari являются торговыми марками Apple Inc.,
зарегистрированными в США и других странах. Adobe, Flash и Reader являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками
корпорации Adobe Systems в США и/или других странах. Intel, Pentium и Itanium являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Intel или
ее дочерних предприятий в США и (или) других странах. ExamView является зарегистрированной торговой маркой FSCreations Inc. Продукция третьих
сторон и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих владельцев.
Уведомление об авторских правах
©2014 SMART Technologies ULC. Все права защищены. Использование и копирование программного обеспечения для проведения экзаменов SMART
Response выполняется согласно лицензионному соглашению. Любое другое использование запрещено. Запрещается воспроизведение, передача,
копирование, хранение в поисковых системах, перевод на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной
публикации без предварительного письменного разрешения компании SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация
может быть изменена без уведомления и не подразумевает каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART. На этот продукт и (или)
на его использование распространяется действие одного или нескольких патентов США. www.smarttech.com/patents 04/2014
i
Важная информация
Информация о технике безопасности i
Соответствие стандартам ii
Прежде чем приступить к эксплуатации системы интерактивных опросов
SMARTResponse™, прочтите описанные в этом руководстве предупреждения и
инструкции по технике безопасности. Они помогут вам правильно и безопасно
пользоваться системой и ее аксессуарами, не получать травмы и не повреждать
оборудование. Не допускайте неправильной эксплуатации SMARTResponse.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Если вы используете другой продукт SMART, а не систему SMARTResponse,
предупреждения и инструкции по обслуживанию можно найти в руководстве
пользователя для соответствующего продукта.
Информация о технике безопасности
В Н И М А Н И Е !
l Невыполнение инструкций по установке, прилагаемых к изделию SMART, может
привести к травмам и повреждениям изделия.
l В случае эксплуатации SMARTResponse вместе с SMARTBoard® и проектором не
смотрите прямо на пучок света, создаваемый проектором. Дайте детям указание не
смотреть в сторону пучка света или непосредственно на него.
l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к продукту SMART, правильно связаны и
помечены, чтобы за них нельзя было зацепиться.
l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током, не допускайте
попадания на компоненты дождя, берегите их от влаги.
О С Т О Р О Ж Н О !
l Используйте только поставляемые с продуктом или эквивалентные им батареи
питания. Не пытайтесь подзаряжать батареи.
l Во время установки батарей соблюдайте полярность (+/-).
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я
ii
l Не выбрасывайте батареи в огонь или в мусоросжигательную печь.
Утилизация батарей должна выполняться с соблюдением всех местных законов и
правил утилизации. Если не знаете местных правил, обратитесь к производителю
батарей.
l Не чистите оборудование SMARTResponse абразивными веществами и сильными
растворителями.
l Не вскрывайте приемник и ручные устройства для ответов и не пытайтесь их
ремонтировать. Любое обслуживание устройств должно выполняться
авторизованным техническим персоналом SMART.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l USB-кабель, входящий в комплект поставки продукта SMART, разрешается
подсоединять только к компьютеру с совместимым интерфейсом USB и эмблемой
USB. Кроме того, компьютер с интерфейсом USB должен удовлетворять
требованиям стандарта CSA/UL/EN 60950, иметь знак CE, а также знак CSA и/или
UL для соответствия стандарту CSA/UL 60950. Это обеспечит безопасную
эксплуатацию и поможет избежать повреждения продукта SMART.
l В случае необходимости замены отдельных деталей продукта SMART помните, что
для замены допускается использовать только детали, разрешенные компанией
SMART Technologies, или детали с аналогичными характеристиками.
Соответствие стандартам
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При эксплуатации
оборудования должны соблюдаться два следующих условия.
1. Устройство не должно создавать нежелательные помехи, и
2. устройство должно быть устойчивым к любым внешним помехам, включая помехи,
которые могут привести к неправильному функционированию.
Любые изменения или модификации, не разрешенные прямо SMARTTechnologies, могут
повлечь за собой лишение пользователя права эксплуатации данного оборудования.
iii
Содержание
Важная информация i
Информация о технике безопасности i
Соответствие стандартам ii
Глава 1: О системе опросов SMART Response 1
Введение 1
Функции 2
Оборудование — ручные устройства для ответов и приемники 4
Глава 2: Начало работы 7
Работа с системой опросов SMART Response 8
Требования к условиям эксплуатации 11
Системные требования 12
Подключение оборудования и активация программного обеспечения SMART
Response 13
Активация программного обеспечения SMART Response 17
Выбор способа ответа учащихся на вопросы 20
Первый запуск ПО SMART Response LE 24
Вопросы, не требующие подготовки 26
Настройка инструментов учителя 30
Создание списка класса 36
Редактирование списка класса 45
Глава 3: Работа с программным обеспечением SMART Response 49
Программное обеспечение SMART Notebook 50
Создание экзаменов 51
Добавление вопросов в экзамен 55
Добавление вопросов с помощью мастера добавления вопросов 63
Импорт вопросов из файлов в формате APIP 66
Импортирование вопросов из документа Word 67
Импортирование вопросов из файла XML или SQZ 69
Импортирование вопросов из файла PDF 70
Импортирование вопросов из файла HTML приложения ExamView 72
Задание ответов для импортированных вопросов 75
Присвоение тегов вопросам 76
Глава 4: Начало работы класса и подключение к классу 79
До начала урока 80
Начало работы класса 81
Подключение к классу 85
Отключение учащихся от класса 92
Проведение экзаменов 95
С О Д Е Р Ж А Н И Е
iv
Глава 5: Работа с ручными устройствами для ответов 111
О ручных устройствах для ответов SMART Response PE 112
О ручных устройствах для ответов SMART Response LE 122
О ручных устройствах для ответов SMART Response XE 127
Задание вопросов 128
Глава 6: Проверка, печать и экспортирование результатов экзамена 131
Импортирование результатов экзамена 133
Проверка результатов экзамена 134
Маркировка результатов флагами 139
Создание отчетов по показателям работы учащихся 141
Создание отчетов по показателям работы класса 144
Печать и экспортирование вопросов и результатов 147
Глава 7: Обслуживание системы SMART Response 151
Предотвращение повреждение компонента 152
Замена батарей в ручном устройстве для ответов 153
Сброс настроек ручного устройства для ответов 154
Индикаторы приемника 154
Устранение неисправностей приемника 155
Другие советы по устранению неисправностей 156
Устранение неисправностей при подключении SMART Response CE 157
Приложение A: Соответствие оборудования экологическим требованиям 161
Директива ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования
(WEEE) 162
Директива об ограничении содержания вредных веществ в электрическом и
электронном оборудовании (директива RoHS) 162
Батарейки 162
Упаковка 163
Электронное оборудование, утилизация которого регулируется на
законодательном уровне 163
Калифорнийский совет по ресурсам атмосферы. Меры по снижению токсичности
летучих частиц 163
Директива об ограничении содержания отдельных опасных химических веществ
(REACH) 163
Указатель 165
Глава 1
1
Глава 1: О системе опросов SMART
Response
Введение 1
Интеграция с программным обеспечением SMART Notebook SE (Student Edition) 2
Функции 2
Оборудование — ручные устройства для ответов и приемники 4
Введение
Система интерактивных опросов SMART Response представляет собой инструмент
проведения экзаменов, расширяющий возможности обучения. Эта система упрощает
процесс проведения итоговых и обобщающих проверок и экзаменов, позволяя учителям
задавать учащимся вопросы до, после и во время уроков с целью выяснения степени
освоения материала. Полученные от учащихся ответы могут помочь в выборе
дальнейших действий на уроке.
По окончании урока можно создать набор вопросов с помощью ПО SMART Response для
проведения экзаменов, чтобы формально оценить результаты обучения. При этом
учитель может быть уверен в том, что учащиеся выбрали ответ на вопрос не случайно,
поскольку они могут проверить свой ответ и изменить его.
Учителя могут легко добавлять художественные средства в вопросы и делать их более
динамичными, используя не только текст, но и изображения. Система SMARTResponse
поставляется вместе с программным обеспечением для совместного обучения SMART
Notebook™ и содержит 6 000 учебных объектов, которые можно добавлять в тесты и
опросы.
Кроме того, система SMARTResponse улучшает взаимодействие между учащимся и
учителем, позволяя учителям проводить опросы, вовлекать учащихся в процесс обучения
и получать ответы на вопросы.
Г Л А В А 1
О системе опросов SMART Response
2
Интеграция с программным обеспечением SMART Notebook SE
(Student Edition)
ПО SMART Notebook SE позволяет учащимся подключаться к классу учителя, принимать
участие в опросах и экзаменах, отвечать на вопросы и сдавать работу. Дополнительная
информация об использовании ПО SMARTNotebook SE вместе с ПО SMARTResponse
CE приведена в интерактивной справке для ПО SMARTNotebook SE.
Функции
Особенность Описание
Интеграция с ПО
SMART Notebook
Запустите ПО SMART Response с вкладки в ПО SMARTNotebook.
Коллекция ПО SMART Notebook насчитывает более 6 000
образцов графического содержания, благодаря чему вы можете
добавлять к вопросам и (или) экзаменам изображения и другие
мультимедийные материалы.
Панель
инструментов
полноэкранного
режима в
SMARTNotebook
При выборе полноэкранного режима для ПО SMARTNotebook на
панели инструментов появляются кнопки SMARTResponse для
создания вопросов, проведения экзаменов и просмотра
результатов. Можно использовать полноэкранный режим ПО
SMARTNotebook для уменьшения искажений во время
представления урока.
Панель
инструментов
режима
прозрачности в
SMARTNotebook
При выборе режима прозрачности для ПО SMARTNotebook на
панели инструментов появляются кнопки SMARTResponse для
создания вопросов, проведения экзаменов и просмотра
результатов. В режиме прозрачности можно использовать другие
приложения и видеть вспомогательное содержимое во время
представления урока.
Множество
вариантов
проверочных
материалов
Создавайте вопросы для формирующих и обобщающих экзаменов,
заранее готовьте опросы или тесты и задавайте неожиданные
вопросы, чтобы оценить понимание учащимися материала на
любом этапе урока.
Поддержка
мобильных
устройств
Программное обеспечение SMARTResponse VE позволяет
учащимся отвечать на вопросы с любых устройств, подключенных
к Интернету, например со смартфонов, ноутбуков, планшетов и
других мобильных устройств.
Инструменты
учителя
Вы можете просматривать данные проверочных работ и управлять
ими с помощью одного приложения. Этот эффективный инструмент
позволяет создавать списки классов, управлять тестами и
опросами.
Разнообразие
вопросов
Учителя могут задавать вопросы различных типов: "истина/ложь",
"да/нет", "вопросы с несколькими вариантами ответов", "вопросы с
несколькими ответами", "дробь" или "математическое выражение",
"текстовый ответ".
Г Л А В А 1
О системе опросов SMART Response
3
Особенность Описание
Знакомый
пользовательский
интерфейс
Интуитивно понятное ПО SMART Response позволяет создавать
страницы с краткой и понятной контекстной информацией для
пользователей, имеющих различный опыт.
Вопросы в виде
математических
выражений и
интеллектуальная
оценка
При создании вопроса в виде математического выражения с
известным правильным ответом можно использовать параметр
интеллектуальной оценки. ПО SMARTResponse использует этот
параметр для определения того, какие ответы будут считаться
математически эквивалентными и засчитываться за верный ответ.
Мониторинг
учащихся во время
и после
выполнения теста
У вас есть возможность отслеживать, сколько времени осталось до
завершения опроса. Оценки рассчитываются сразу после
завершения теста и отображаются на графиках и в числовых
таблицах.
Предварительный
просмотр
результатов во
время экзамена
Во время экзамена можно просмотреть ответы, данные учащимися,
и таким образом получить информацию о том, как класс выполняет
работу.
Простота
просмотра
результатов
Результаты отображаются в виде простых круговых диаграмм
либо графиков, которые можно поместить на страницу ПО SMART
Notebook для более тщательного изучения и добавить в свои
собственные записи с помощью цифровых чернил. Также
возможен детальный просмотр результатов, при котором можно
увидеть ответы каждого учащегося.
Добавление или
изменение
правильных
ответов в
завершенных
экзаменах
Инструменты учителя позволяют принять ответ как правильный в
дополнение к первоначальному правильному ответу (или вместо
него). После внесения изменений ПО SMART Response заново
рассчитает оценки учащихся.
Различные
варианты вывода
на печать
У вас есть возможность распечатать экзамены в виде раздаточных
материалов, чтобы учащиеся могли выполнять работу в удобном
для них темпе, или добавить к завершенным экзаменам
комментарии, которые можно распечатать и впоследствии
использовать в качестве учебных пособий.
Анонимный режим Обеспечивает анонимность ответов учащихся. Учащиеся могут
использовать ПО SMART Response без входа в систему или
сдавать экзамен с помощью любого ручного устройства для
ответов или устройства, подключенного к Интернету. Это
позволяет учителю оценить, как группа усвоила материал.
Интеграция со
сборниками
вопросов
сторонних
разработчиков
ПО SMART Response совместимо с другими распространенными
форматами файлов, поэтому вопросы можно без труда
импортировать из других приложений, в том числе из документов
Microsoft® Word и PowerPoint®, документов PDF и сборников
вопросов сторонних разработчиков.
Г Л А В А 1
О системе опросов SMART Response
4
Особенность Описание
Встроенный
журнал
успеваемости
Журнал успеваемости в инструментах учителя позволяет
генерировать всесторонние отчеты об успехах учащихся—
простые или подробные, на ваше усмотрение. Вы можете
создавать общие обзоры успеваемости класса, специальные
отчеты по выбранным характеристикам (например,
демографическим или учебным планам) либо индивидуальные
отчеты об успеваемости отдельных учащихся.
Использование
тегов
Вам предоставляется возможность присваивать теги учащимся и
вопросам и автоматически генерировать отчеты с разбивкой по
результатам учащихся и успеваемости класса.
Также вы можете задавать ключевые слова для описания
различных характеристик, связывать вопросы со стандартами и
представлять результаты в виде диаграммы с возможностью
вывода на печать.
Помимо создания пользовательских тегов, можно выбирать теги из
комплексного списка образовательных стандартов и теги уровней
познания для вопросов, которые вы создаете в ПО
SMARTNotebook. После создания экзамена можно добавлять и
изменять теги вопросов.
Отчет В качестве дополнения к присвоению тегов образовательного
стандарта и уровней познания в инструментах учителя доступно 16
типов отчетов, которые дают возможность анализировать работу
учащихся. Можно использовать 10 типов таких отчетов для
отображения образовательного стандарта и (или) уровня познания,
не ограничиваясь анализом с помощью экзамена. Эти отчеты
позволяют учителям сравнивать работу учащихся разных классов.
Оборудование — ручные устройства для
ответов и приемники
Особенность Описание
Радиочастотная
(РФ) технология
RF технология обеспечивает создание надежного беспроводного
соединения между ручными устройствами учащихся и
центральным приемником. Не нужно располагать пульты на
линии прямой видимости, они подключаются к приемнику, если
находятся от него на расстоянии в пределах 30 метров (100
футов).
Эргономичный
дизайн
Ручные устройства для ответов сконструированы так, чтобы
школьникам было удобно их держать или класть на парту. Даже
учащиеся младших классов считают, что портативные ручные
устройства для ответов удобны в обращении и хорошо
размещаются в ладони. Ручные устройства для ответов помогают
быстро и просто отвечать на вопросы.
Г Л А В А 1
О системе опросов SMART Response
5
Особенность Описание
Поддержка языков Учащиеся могут переключать ручные устройства РЕ в режим
поддержки английского или французского языка либо русского
или английского языка, в зависимости от модели.
Кроме того, учителя могут переключать ручные устройства для
ответов LE в режим работы с английским, французским, русским,
немецким, испанским или итальянским языком.
Возможность ввода
математических
выражений
С помощью специальных кнопок ручных устройств для ответов
ХЕ учащиеся могут вводить сложные математические и научные
выражения.
Возможность ввода
символов и
диакритических
знаков
В режиме ХЕ вы можете вводить обычные математические и
научные символы. Вы также можете вводить диакритические
знаки (буквы со специальными символами или надстрочными
знаками).
ЖК-экран На удобочитаемом ЖК-экране может разместиться несколько
строк текста. Учащиеся смогут увидеть, были ли отправлены
ответы, и проверить заряд батареи в устройстве, а также
состояние сетевого соединения.
Наглядные значки Значки на ЖК-экране позволяют учащимся отслеживать уровень
заряда батареи и состояние подключения устройства к сети.
Увеличенный срок
службы батареи
В каждом ручном устройстве для ответов применяются
долговечные батареи типа AA и AAA.
Простота
подключения
Приемник подключается к компьютеру через USB-кабель,
который не требует дополнительного адаптера питания.
Поддержка
нескольких
приемников
Можно использовать несколько приемников SMARTResponse от
одного компьютера учителя, что позволяет использовать систему
в больших классах и аудиториях.
Гибкие варианты
установки
Приемник весит приблизительно 165 грамм (6 унций) и его без
труда можно установить на стены, парты или столы.
Глава 2
7
Глава 2: Начало работы
Работа с системой опросов SMART Response 8
Инструменты учителя 9
Оборудование системы опросов SMART Response 10
Применение системы интерактивных опросов 10
Требования к условиям эксплуатации 11
Температура 11
Влажность 11
Устойчивость к воде и другим жидкостям 11
Пыль и царапины 11
Электростатический разряд (ЭСР) 11
Кондуктивное излучение и излучение в пространство 11
Системные требования 12
Операционные системы Windows 12
Программное обеспечение операционной системы Mac OS X 12
Подключение оборудования и активация программного обеспечения SMART Response 13
Подключение приемников 13
Рекомендуемая высота для монтажа приемника 14
Удлинение USB-кабеля 15
Проверка состояния приемника 16
Проверка состояния ручного устройства для ответов 17
Активация программного обеспечения SMART Response 17
Активация программного обеспечения SMART Response CE 18
Активация программного обеспечения SMART Response VE 19
Выбор способа ответа учащихся на вопросы 20
Дополнительные параметры SMART Response VE 22
Ограничения режима работы с несколькими устройствами 23
Почему нельзя постоянно использовать режим работы с несколькими
устройствами? 23
Первый запуск ПО SMART Response LE 24
Связывание ручных устройств учащихся 24
Назначение идентификаторов ручным устройствам для ответов 25
Вопросы, не требующие подготовки 26
Настройка инструментов учителя 30
Запуск инструментов учителя 30
Запуск инструментов учителя в режиме СЕ с помощью сервера SMARTSync
Class List Server 31
Создание файла учителя SMART 31
Г Л А В А 2
Начало работы
8
Редактирование файла учителя SMART 32
Настройка параметров конфиденциальности и оповещений 32
Использование режима конфиденциальности 33
Изменение оповещений 33
Применение методов шифрования 34
Настройка сервисных портов 35
Создание списка класса 36
Создание списка класса в инструментах учителя 37
Импортирование списка класса из файла Excel 38
Создание списков классов для всех режимов, кроме режима LE 38
Создание списков классов в режиме LE 39
Импортирование списка класса 40
Импортирование списка класса из файла CSV 41
Создание списков классов для всех режимов, кроме режима LE 41
Создание списков классов в режиме LE 42
Форматирование файла CSV 43
Советы по форматированию файлов CSV для импортирования списков
классов 43
Работа со списками классов сервера SMART Sync Class List Server 44
Редактирование списка класса 45
Редактирование данных об учащемся 45
Добавление учащихся в список класса 45
Удаление учащихся из списка класса 46
Присвоение тегов учащимся 47
Изменение проходного балла для класса 47
Работа с системой опросов SMART
Response
С помощью системы интерактивных вопросов SMART Response вы сможете проводить
запланированные или спонтанные экзамены среди учащихся в том программном
обеспечении, которое вы используете во время уроков — оно легко интегрируется в
программное обеспечение для группового обучения SMART Notebook.
Во время урока вы без труда сможете подготовить для учащихся экзамены в виде
предварительного или спонтанного теста, а также незамедлительно получить ответы от
класса. В зависимости от режима работы, программное обеспечение SMART Response
поддерживает различные типы вопросов, в том числе, вопросы типа "истина/ложь",
"да/нет", "вопрос с несколькими вариантами ответа", "вопрос с несколькими ответами",
"текстовые ответы", а также "дроби и математические выражения". Вы можете
импортировать вопросы из сборников вопросов сторонних разработчиков, приложений и
других программ общего назначения.
Г Л А В А 2
Начало работы
9
После того как учащиеся отправят ответы на вопросы, вы сможете ознакомиться с
результатами в процентном выражении, представленными в графическом формате,
который даст точное представление об успеваемости всего класса, а не только об
успеваемости отдельных учащихся.
Инструменты учителя
С помощью инструментов учителя можно открывать и просматривать все данные об
экзаменах, а также управлять ими из одного и того же места. Вы можете создавать списки
класса, а также задавать, проводить и управлять тестами и экзаменами. Вы можете
отслеживать успеваемость учащегося по итогам разных экзаменов и присваивать теги
вопросам с помощью ключевых слов для более точной оценки результатов теста и
успеваемости учащегося.
Инструменты учителя облегчают вам возможность поддержания порядка в материалах.
Простой в употреблении инструмент управления автоматически создает файлы с
результатами тестов во встроенном журнале. С его помощью вы также сможете управлять
списками класса и просматривать отчеты по показателям работы учащихся наряду с
результатами тестов.
Журнал инструментов учителя обеспечивает возможность получения быстрого доступ к
результатам теста, облегчая процесс подготовки отчетов и проведения проверок. Можно
создавать как простые, так и подробные отчеты. Вы можете создавать общие обзоры
успеваемости класса, специальные отчеты по выбранным характеристикам (например,
демографическим или учебным планам) либо индивидуальные отчеты об успеваемости
отдельных учащихся. Вы также можете создавать отчеты по результатам годовой
успеваемости.
Г Л А В А 2
Начало работы
10
Оборудование системы опросов SMART Response
В приемнике и ручных устройствах для ответов SMART Response радиочастотная
технология использована для создания надежного беспроводного соединения между
ручными устройствами для ответов учащихся и центральным приемником. Вам не
придется располагать ручные устройства для ответов на линии прямой видимости,
поскольку дальность действия составляет 30 метров (100 футов). Приемник проверяет
каждый полученный сигнал и автоматически отсылает сообщения в том случае, если
сигналы не были получены.
Учащиеся считают, что портативные ручные устройства для ответов удобны в обращении
и хорошо размещаются в ладони. Благодаря большому экрану учащиеся смогут без труда
прочесть текст, состоящий из нескольких строк. Учащиеся смогут увидеть, были ли
отправлены ответы, и проверить заряд батареи в устройстве, а также состояние сетевого
соединения.
Применение системы интерактивных опросов
Вы можете купить программное обеспечение для проведения интерактивных опросов
SMART Response для компьютеров под управлением операционной системы Windows®
или Mac, удовлетворяющих минимальным требованиям. Дополнительную информацию
см. в разделе Системные требования на странице12.
Возможностями SMART Notebook, встроенными в ПО SMART Response, можно
воспользоваться на любом компьютере, поэтому вы можете взять домой ноутбук для
разработки экзаменационных вопросов без необходимости подключения к приемнику.
Затем вы сможете скопировать файлы экзаменов в классный компьютер, на котором
сможете их запустить.
Во время установки программного обеспечения SMART Response программа установки по
умолчанию устанавливает программное обеспечение SMART Notebook и SMART Product
Drivers. В состав программного обеспечения SMARTResponse входят инструменты
учителя и меню, отображающиеся на панели инструментов ПО SMART Notebook. Если
программное обеспечение SMART Response используется в режиме CE или VE, его
необходимо активировать в течение 30 дней после установки.
Г Л А В А 2
Начало работы
11
Требования к условиям эксплуатации
Перед установкой и использованием системы интерактивных опросов SMART Response
ознакомьтесь со следующими требованиями к условиям эксплуатации и соответствию.
Температура
Компоненты системы SMART Response могут эксплуатироваться при температуре от 5°C
до 35°C (от 41°F до 95°F). При хранении допустима температура от -40°C до 50°C (от -40°F
до 120°F).
Влажность
Компоненты системы SMART Response могут эксплуатироваться при относительной
влажности воздуха не более 80%, без конденсации.
Устойчивость к воде и другим жидкостям
Компоненты SMART Response предназначены для эксплуатации внутри помещений,
поэтому не обладают устойчивостью против солёных брызг или попадания воды внутрь
корпуса. Не разливайте и не брызгайте жидкостями на компоненты SMART Response.
Жидкость может попасть на чувствительные электронные компоненты и повредить их.
Пыль и царапины
Компоненты SMART Response предназначены для эксплуатации в офисах и классах, а не
в заводских помещениях, где пыль и другие загрязнители могут повредить оборудование.
Конструкция соответствует загрязнённости 1 степени по классификации EN61558-1, что
означает «Загрязнений нет или только сухие непроводящие загрязнения».
Электростатический разряд (ЭСР)
Компоненты SMART Response удовлетворяют требованиям 4 уровня EN61000-4-2 для
прямого и непрямого электростатического разряда. Допускается разряд до 15 кВ (обеих
полярностей) при зонде сопротивлением 330 Ом и емкостью 150 пФ (разряд в воздухе).
Разъединённые разъёмы выдерживают прямой разряд (контакт) до 8 кВ.
Кондуктивное излучение и излучение в пространство
Узкополосное электромагнитное излучение микропрограммного обеспечения SMART
Response находится в пределах, установленных для устройств класса B, определённого в
EN55022/CISPR 22.
Г Л А В А 2
Начало работы
12
Системные требования
Операционные системы Windows
l Процессор Pentium® 4 или более поздней версии
l 2ГБ оперативной памяти
l 2,5 ГБ свободного места на жестком диске (и дополнительно 600 МБ для полной
установки коллекций галереи)
l Операционная система Windows 7 SP1, Windows 8 и Windows 8.1 или новее
l Профиль клиента Microsoft®.NET Framework 4 для ПО SMARTNotebook и
SMARTInk™
l Инструменты Microsoft VisualStudio® 2010 для приложений Microsoft Office для
SMARTInk
l Браузер InternetExplorer® 8 или более поздней версии
l Подключаемый модуль Adobe® Flash® Player 12.0.0.44 для Firefox® для ПО
SMARTNotebook и SMARTResponse
l Элементы управления ActiveX® для Adobe Flash Player 12.0.0.44 для ПО
SMARTNotebook
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
ПО SMARTNotebook не поддерживает Adobe Flash Player 12.0.0.44. Необходимо
установить Adobe Flash Player версии 12.0.0.44 или более поздней.
l Adobe Reader® 9,5 или более поздней версии
l Технология Microsoft DirectX® 9 или более поздней версии для ПО SMARTNotebook
П Р И М Е Ч А Н И Е
Если на компьютере не установлен клиентский профиль Microsoft .NETFramework
4, элементы управления ActiveX для Adobe Flash Player 12.0.0.44 или
подключаемый модуль Adobe Flash Player 12.0.0.44 для Firefox, мастер установки
установит все эти компоненты.
Программное обеспечение операционной системы Mac OS X
l Процессор Intel® Core™ 2 Duo или более новый
l 2ГБ оперативной памяти
l 2 ГБ свободного места на жестком диске (и дополнительно 600 МБ для полной
установки коллекций галереи)
Г Л А В А 2
Начало работы
13
l MacOSX 10.7, MacOSX 10.8 и MacOSX 10.9
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
Операционная система MacOSX 10.6 не поддерживается.
l Adobe Reader версии 10.1.4 или новее
l Веб-браузер Safari версии 5.1 или новее
l Подключаемый модуль Adobe® Flash® Player 11.9 или более поздней версии для ПО
SMARTNotebook и SMARTResponse
П Р И М Е Ч А Н И Я
l 1 МБ = 1024² байт, 1 ГБ = 1024³ байт.
l Программное обеспечение SMART Response работает с 32-разрядными и 64-
разрядными операционными системами.
l Операционные системы и другое программное обеспечение, принадлежащее
третьим лицам, выпущенные после данного ПО SMART, могут не поддерживаться.
Подключение оборудования и активация
программного обеспечения SMART
Response
Для того чтобы отправлять и получать информацию с помощью ручных устройств для
ответов SMART Response, необходимо подключить приемник SMART Response к своему
компьютеру. После этого вы сможете проверить состояние приемника в инструментах
учителя.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
Если программное обеспечение SMART Response используется в режиме CE или VE,
его необходимо активировать в течение 30 дней после установки. Для получения
инструкций см. разделы Активация программного обеспечения SMART Response CE
на странице18 или Активация программного обеспечения SMART Response VE на
странице19.
Подключение приемников
Приемники SMART Response поддерживают до 100 ручных устройств для ответов
(каждый). К одному компьютеру можно подключить несколько приемников для работы в
больших классах.
Г Л А В А 2
Начало работы
14
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l Не подключайте приемник к компьютеру до тех пор, пока не установите
программное обеспечение SMART Response.
l Для безопасной эксплуатации и во избежание повреждения приемника USB-разъем
приемника разрешается подсоединять только к компьютеру с совместимым
интерфейсом USB и эмблемой USB. Кроме того, компьютер с интерфейсом USB
должен удовлетворять требованиям стандарта CSA/UL/EN 60950, иметь знак CE, а
также знак CSA и/или UL для соответствия стандарту CSA/UL 60950.
l Приемник имеет высокоскоростной интерфейс USB 2.0 для подключения
периферийных устройств, который обеспечивает скорость передачи данных до 12
Мбит/с. Этот интерфейс может обмениваться данными с интерфейсами USB,
совместимыми со стандартами USB 2.0 и USB 1.1.
Рекомендуемая высота для монтажа приемника
В отличие от инфракрасных устройств, приемникам SMART Response для создания
канала передачи не требуется прямая видимость. Вы можете управлять SMART Response
со сравнительно большого расстояния, если сведете к минимуму количество помех,
отражение сигналов, а также число и размер объектов, находящихся в пространстве
между приемником и ручными устройствами для ответов.
Выберите место для установки приемника, чтобы он располагался как можно выше и был
хорошо виден для всех учащихся, использующих ручные устройства для ответов. В
случае постоянного монтажа используйте удлинитель USB, чтобы установить приемник
как можно выше на стене. Для минимизации помех от других высокочастотных устройств
располагайте приемник вдали от других беспроводных продуктов, таких как
маршрутизаторы с частотой 2,4 ГГц и беспроводные телефоны.
В Н И М А Н И Е !
Во избежание травм и повреждения оборудования не проводите USB-кабель в том
месте, где на него можно будет наступить или споткнуться.
Для подключения приемника выполните следующие действия:
1. Расположите приемник в свободном месте вдали от других беспроводных устройств,
например, маршрутизаторов с частотой 2,4 ГГц и беспроводных телефонов.
o
Если установка временная, расположите приемник на поверхности стола.
o
Если установка стационарная, смонтируйте приемник на стене или на передней
части предмета мебели с помощью двух винтов (не входят в комплект).
Сориентируйте приемник по длинной стороне или краю доски, стоя лицом к классу,
как показано на рисунке.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/