SMARTResponse™ LE
Краткое руководство пользователя
О SMARTResponse 2
Информация о технике безопасности и соответствии
стандартам 2
Комплект поставки 4
Настройка SMARTResponse 6
Установка и подключение приемника 6
Установка батарей в ручные устройства для ответов 7
Система SMART Response инструменты в Программное
обеспечение SMART Notebook 7
Работа с системой опросов SMART Response 9
Перед началом работы 9
Привязка ручных устройств для ответов 10
Начало работы класса в анонимном режиме 11
Задание вопросов в программе SMART Notebook 12
Типы вопросов 15
О SMARTResponse
SMARTResponse™ cистема интерактивных опросов представляет собой
инструмент оценки, позволяющий учителям задавать учащимся вопросы с целью
выяснения степени освоения материала.
В данном руководстве вы узнаете как настраивать систему SMARTResponse,
включая подключение приемника к компьютеру.После присвоения приемнику
имени класса и подключения к приемнику ручных устройств для ответов можно
создать вопрос в ПО SMARTNotebook™ программное обеспечение для
совместного обучения, начать работу класса и подключить к классу ручные
устройства для ответов, чтобы учащиеся могли ответить на заданный вопрос.
Более подробная информация приводится в Руководстве пользователя SMART
Response, которое можно найти на DVD-диске образовательного ПО или на веб-
сайте SMART. После установки программного обеспечения дополнительную
информацию об особенностях программного обеспечения для экзаменов
SMARTResponse можно также найти в интерактивной справочной системе.
Информация о технике безопасности и
соответствии стандартам
В Н И М А Н И Е !
Невыполнение инструкций по установке, приведенных в данном документе,
может привести к травмам или повреждению продукта.
Глава 1
2|1015698 Ред. A1
О С Т О Р О Ж Н О !
Приемник и ручные устройства для ответов системы интерактивных вопросов
SMARTResponse не содержат обслуживаемых пользователем деталей. Не
вскрывайте их. Если вам кажется, что устройства неисправны, свяжитесь с
авторизованным представителем службы поддержки SMART.
Соответствие
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При
эксплуатации должны соблюдаться следующие условия:
l Устройство не должно создавать нежелательные помехи, и
l устройство должно быть устойчивым к любым внешним помехам, включая
помехи, которые могут привести к неправильному функционированию.
Любые изменения или модификации, не разрешенные прямо SMART
Technologies ULC, могут повлечь за собой лишение пользователя права
эксплуатации данного оборудования.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям,
предъявляемым к цифровым устройствам класса В согласно части 15 правил
FCC. Эти ограничения должны обеспечить надлежащую защиту от вредных
помех в жилых помещениях.
Г Л А В А 1
О программном обеспечении SMART Response
3|1015698 Ред. A1
Данное оборудование генерирует, принимает и может излучать
электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне. Если оборудование
установлено и применяется не в соответствии с данными инструкциями, оно
может вызвать нежелательные помехи радиосвязи. Однако нет гарантии, что
помехи не возникнут в силу особенностей размещения устройства в помещении.
Если данное оборудование создает вредные помехи приему радио- или
телевизионных сигналов, что можно определить путем выключения и включения
оборудования, пользователь должен попытаться устранить помехи одним или
несколькими из следующих способов:
l Изменить ориентацию или переместить приемник или ручные устройства
для ответов.
l Увеличить расстояние между другим оборудованием и данным продуктом.
l Подключить оборудование, работе которого мешает продукт, к розетке
другой цепи питания, отличной от цепи питания компьютера приемника.
l Обратиться за помощью в представительство службы поддержки SMART
или опытному специалисту по радиотелевизионной технике.
Комплект поставки
В комплект поставки входят:
l Большой футляр с 24 ручными устройствами для
ответов
ИЛИ
Маленький футляр с 12 или 18 ручными
устройствами для ответов
l 24, 36 или 48 батареек* АА
l Приемник
l Отвертка Philips №1
Г Л А В А 1
О программном обеспечении SMART Response
4|1015698 Ред. A1
l DVD-диск с ПО, содержащий:
o
SMARTNotebook ПО для совместного обучения, включающее ПО
SMARTResponse для проведения экзаменов
o
Драйверы продуктов SMART
o
Документация для пользователя
* SMART поставляет батарейки в достаточном количестве для всех
приобретенных ручных устройств для ответов.
Если комплект поставки неполный, обратитесь к уполномоченному дилеру
SMART.Приемники Система SMART Response можно приобретать отдельно.
Ручные устройства для ответов можно приобретать как отдельно, так и
упаковками по пять штук. За более подробной информацией обращайтесь к
местному дилеру SMART.
Требования к условиям окружающей среды
Диапазон рабочей температуры От +5ºC до +35ºC (от 41ºF до 95ºF) при
относительной влажности воздуха от 5% до
85%, без конденсации
Диапазон температур хранения От -40ºC до +55ºC (от 40ºF до 131ºF) при
относительной влажности воздуха от 5% до
90%, без конденсации
Г Л А В А 1
О программном обеспечении SMART Response
5|1015698 Ред. A1
Настройка SMARTResponse
Установка и подключение приемника
Выберите место для установки приемника, чтобы он располагался как можно
выше и был хорошо виден всем учащимся, использующим ручные устройства для
ответов. Для минимизации помех от других высокочастотных устройств
располагайте приемник в свободном месте вдали от других беспроводных
продуктов, таких как маршрутизаторы с частотой 2,4 ГГц, микроволновые печи и
беспроводные телефоны.
g Для подключения приемника SMARTResponse выполните следующие
действия:
Подключите USB-кабель приемника к свободному USB-гнезду компьютера.
ПО SMART Responseавтоматически активируется при подключении приемника
SMARTResponse.
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
l Если появится сообщение о том, что Windows® пытается найти
подходящие драйвера на веб-сайте Microsoft®, остановите поиск.Если
Windows не может найти драйвер на вашем компьютере, значит ПО ПО
SMART Response не установлено. Установите ПО и подключите
приемник снова.
l Если компьютер Mac не подключается к приемнику, убедитесь, что на
нем установлено ПО ПО SMART Response.
l После установки необходимо в течение 30 дней активировать ПО ПО
SMART Response, иначе оно перестанет работать.
Глава 2
6|1015698 Ред. A1
l Если активировать ПО не удается, обратитесь к процедурам, описанным
в Руководстве пользователяSMARTResponse, которое можно найти
на DVD-диске с образовательным ПО, найдите свой лицензионный код и
активируйте ПО.
Установка батарей в ручные устройства для
ответов
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
Если вы не используете ручные устройства для ответов в течение длительного
периода времени или если заряд батарей закончился, извлеките их из ручных
устройств для ответов. Действие гарантии не распространяется на ущерб,
нанесенный протекающей батареей.
g Чтобы установить батареи в ручном устройстве для ответов выполните
следующие действия:
1. С помощью входящей в комплект отвертки Phillips
открутите винты, удерживающие заднюю крышку ручного
устройства для ответов, и снимите крышку.
2. Вставьте новые батареи.
3. Установите крышку и вкрутите винт.
Система SMART Response инструменты в
Программное обеспечение SMART Notebook
При установке ПО SMARTResponse для экзаменов следующие инструменты
интегрируются в интерфейс Программное обеспечение SMART Notebook:
l Пункт меню Response
l Вкладка "Программное обеспечение SMARTResponse для проведения
экзаменов"
Г Л А В А 2
Настройка SMARTResponse
7|1015698 Ред. A1
l Кнопка "Вставить вопрос"
l Кнопка "Начать экзамен"
Для получения подробной информации об этих инструментах нажмите "Справка"
> "Содержание" или см. "Руководство пользователя SMART Response" на DVD
с учебным ПО.
Выбор режима SMARTResponse
При первом включении USB-кабеля приемника появляется инструмент
настройки SMARTResponse.
Выберите режим SMARTResponse LE и нажмите OK.
Г Л А В А 2
Настройка SMARTResponse
8|1015698 Ред. A1
Работа с системой опросов
SMART Response
Сначала проверьте, установлено ли на компьютере программное обеспечение
Программное обеспечение SMART Notebook и программное обеспечение для
проведения экзаменов SMARTResponse, подключен ли к компьютеру приемник.
Перед началом работы
Перед использованием системы SMART Response LE необходимо:
l присвоить название класса приемнику
l привязать ручные устройства для ответов к приемнику
g Для присвоения приемнику названия класса выполните следующие
действия:
1.
Щелкните по значку SMART Response в области уведомлений
Windows или в строке меню Mac и щелкните по значку, расположенному
под инструментами учителя.
Появится окно "Добро пожаловать в инструменты учителя".
Глава 3
9|1015698 Ред. A1
2. Введите название класса (состоящее из 1-8 символов), а затем нажмите
кнопку "Сохранить".
П Р И М Е Ч А Н И Е
Кнопка "Сохранить" неактивна, пока вы не предоставите название
класса. Остальные данные вводить необязательно.
На экране появится диалоговое окно "Сохранить как".
3. Выберите папку на компьютере, в которой вы хотите сохранить файл, и
нажмите "Сохранить".
Появится окно "Журнал" с именем учителя. Если вы не предоставите имя
учителя на шаге 2, будет выбрано имя по умолчанию.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Если приемник еще не подключен, подключите его.
Привязка ручных устройств для ответов
В А Ж Н А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я !
Перед тем, как начинать работу класса, необходимо привязать ручные
устройства для ответов к приемнику.
g Для привязки ручных устройств для ответов к приемнику выполните
следующие действия:
1. Если работа класса не начинается, щелкните по значку SMART Response
в области уведомлений Windows или в строке меню Mac и щелкните по
значку, расположенному под инструментами учителя.
2. Нажмите "Анонимный режим", затем "Начать работу класса".
3. Одновременно нажмите кнопки "Питание" и "Домой" на ручном
устройстве для ответов и удержите нажатие на 2 секунды.
На экране ручного устройства для ответов появится Режим "Учитель".
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
10|1015698 Ред. A1
4. Выберите пункт "Найти и выбрать" при помощи кнопок "Вверх" и
"Вниз", затем нажмите Enter.
Появится сообщение "Поиск классов", которое будет отображаться до тех
пор, пока устройство не завершит поиск всех доступных классов.
5. Выберите нужный класс из списка классов и нажмите кнопку Enter.
Если подключение прошло успешно, появится сообщение "Привязано к
приемнику".
6. Нажмите на кнопку "Питание" на ручном устройстве для ответов.
Ручное устройство для ответов отключается и привязывается к
приемнику.
7. Повторите шаги с 3 по 6 для всех остальных ручных устройств для ответов.
Начало работы класса в анонимном режиме
Можно использовать анонимный режим для быстрого опроса учащихся, не
настраивая формальные списки класса. Настройка списка класса описана в
справочном разделе SMART Response и в руководстве пользователя.
g Чтобы начать работу класса:
1.
Нажмите на значок SMART Response в области уведомлений
Windows или в строке меню Mac и выберите "Открыть ПО Notebook".
2. Выберите Response > "Начать работу класса" > "Анонимный
режим".
Теперь можно попросить учащихся подключиться к классу.
g Для подключения к классу ручных устройств для ответов выполните
следующие действия:
Как только класс начнет работу, попросите учащихся нажать и удерживать в
течение 1 секунды кнопку "Питание" на своих ручных устройствах для ответов.
На ручном устройстве появится сообщение "Привет". После подключения
учащихся можно задавать им вопросы.
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
11|1015698 Ред. A1
Задание вопросов в программе SMART
Notebook
Задание вопросов, не требующих подготовки
Используйте функцию вопросов, не требующих подготовки, для представления
учащимся системы интерактивных опросов SMART Response. Вопросы, не
требующие подготовки, — это вопросы, которые учитель задает спонтанно, они
не являются частью экзамена. В случае использования функции вопросов, не
требующих подготовки, нельзя ввести текст вопроса и назначить верный ответ.
Этот вопрос можно задать устно, написать на интерактивной доске или добавить
в виде объекта на страницу SMART Notebook.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Прежде чем задавать вопросы, не требующие подготовки, проверьте, что
работа класса начата и что все учащиеся подключились.
g Для задания отдельных вопросов при помощи функции вопросов, не
требующих подготовки, выполните следующие действия:
1.
Нажмите на значок SMART Response в области уведомлений
Windows или в строке меню Mac и выберите "Открыть ПО Notebook".
Появится пустая страница SMART Notebook.
2.
Нажмите значок SMART Response на панели инструментов.
Значки "Вставить вопрос" и "Начать рассмотрение вопроса"
появятся на панели инструментов.
3.
Нажмите значок "Вставить вопрос" .
4. Нажмите одну из кнопок "Вопрос, не требующий подготовки".
Появится диалоговое окно "Вопрос, не требующий подготовки" с
запросом о том, вставить ли вопрос на текущую страницу или на новую.
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
12|1015698 Ред. A1
5. Выберите один из вариантов.
С О В Е Т
Если хотите использовать один и тот же вариант по умолчанию,
включите параметр "Всегда выполнять это действие". Настройки по
умолчанию можно изменять в меню "Настройка".
Появится страница SMART Notebook, отображающая возможные ответы
на вопрос.Вкладка Response изменится на "Отдельный вопрос", а кнопка
"Выполнение" выделится.
Вопрос автоматически появится на экранах учащихся.
П Р И М Е Ч А Н И Е
Если работа класса не начата, появится сообщение с запросом, какой
класс выбрать. Выберите класс, затем нажмите "Начать работу
класса".
6. Представьте вопрос классу.
7. Как только все учащиеся ответят на вопрос, нажмите "Остановить этот
вопрос".
8.
Нажмите "Сохранить" , чтобы сохранить результаты.
Для добавления другого вопроса без удаления результатов предыдущего
вопроса, не нажимайте "Очистить", а просто повторите шаги 2–6.
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
13|1015698 Ред. A1
Вставка и задание вопросов
Используйте мастер добавления вопросов в SMART Notebook для подробного
задания одного или нескольких вопросов во время подготовки урока или
вопросов. С помощью этого мастера можно точно сформулировать вопросы и
возможные варианты ответов на них на странице SMART Notebook, а также
указать правильные ответы и баллы для каждого вопроса. Кроме того, можно
добавить к вопросам изображения из галереи, файлы, совместимые с Adobe®
Flash® Player, и звуковые файлы. Дополнительную информацию см. в справке
SMART Notebook.
Вопросы будут отображаться на экранах ручных устройств для ответов только
после открытия страницы SMART Notebook с вопросами и запуска рассмотрения
вопроса.
g Для создания вопроса с помощью мастера вставки вопросов выполните
следующие действия:
1.
Нажмите на значок SMART Response в области уведомлений
Windows или в строке меню Mac и выберите "Открыть ПО Notebook".
Появится пустая страница SMART Notebook.
2.
Нажмите значок SMART Response на панели инструментов.
Значки "Вставить вопрос" и Начать рассмотрение вопроса"
появятся на панели инструментов.
3.
Нажмите значок "Вставить вопрос" .
4. Нажмите "Вставить вопрос".
Появится окно мастера добавления вопросов, позволяющее выбрать
один из трех типов вопроса.
5. Выберите один из вариантов и нажмите "Далее".
6. Введите вопрос в текстовое поле и нажмите "Далее".
7. Выберите правильный ответ или вариант "Мнение", а затем нажмите
"Готово".
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
14|1015698 Ред. A1
8. Если хотите сохранить вопрос в виде файла .notebook, выберите "Файл" >
"Сохранить как", найдите нужную папку, в которой следует сохранить
файл, введите имя файла и нажмите "Сохранить".
g Для задания вопроса выполните следующие действия:
1.
Нажмите значок "Начать рассмотрение вопроса" на панели
инструментов.
Рядом со страницей вопроса открывается вкладка Response.
2. Попросите учащихся ответить на вопрос с помощью ручных устройств для
ответов.
3. Как только все учащиеся ответят на вопрос, нажмите "Остановить этот
вопрос" .
Результаты появятся на вкладке Response.
Типы вопросов
При использовании ПО ПО SMART Response в режиме LE можно задавать три
типа вопросов как отдельно, так и в виде набора вопросов (если добавить
титульную страницу). Также учителя могут добавлять замечания к вопросам всех
типов, и эти замечания будут отображаться при печати результатов опроса.
Тип вопроса Описание
Да или Нет В качестве ответа на вопрос учащиеся должны нажать
зеленую кнопку (Да) или красную кнопку
(Нет). Можно также выбрать вариант "Мнение", чтобы
разрешить учащимся ввод любого ответа.
Истина или Ложь В качестве ответа на вопрос учащиеся должны нажать
зеленую кнопку (Правда) или красную кнопку
(Ложь).Можно также выбрать вариант
"Мнение"
,
чтобы разрешить учащимся ввод любого ответа.
Многовариантный
выбор
В качестве ответа на вопрос учащиеся должны нажать одну
кнопку. Выберите от 2 до 5 вариантов ответа на вопрос.
Можно также выбрать вариант "Мнение", чтобы разрешить
учащимся ввод любого ответа.
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
15|1015698 Ред. A1
smarttech.com/support
smarttech.com/contactsupport
© 2007–2012 SMART Technologies ULC. Все права защищены. SMART Response, SMART Notebook, логотип
SMART, smarttech и все слоганы компании SMART являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и (или) других странах. Microsoft и Windows
являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и
(или) других странах. Mac является торговой маркой Apple Inc. в США и других странах. Продукты третьих
сторон и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих владельцев. Один или
несколько из следующих патентов: US6320597; US6326954; US6741267; US7151533; US7757001; USD612396;
USD616462; USD617332 и USD636784. Ожидается утверждение других патентов. Документ может быть изменен
без уведомления. 04/2012.
Г Л А В А 3
Работа с системой опросов SMART Response
16|1015698 Ред. A1
/