SMART Technologies Sync 2011 Руководство пользователя

Невероятное становится простым

ПОДУМАЙТЕ, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ НЕОБХОДИМО

РАСПЕЧАТЫВАТЬ ЭТОТ ДОКУМЕНТ

SMART Sync™ 2011

Руководство

пользователя

Уведомление о товарных знаках

SMART Sync, SMART Board, SMART Notebook, SMART Classroom Suite, smarttech и логотип SMART являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и

(или) других странах. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Media, DirectX, Internet Explorer, Excel и

PowerPoint являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в

США и (или) других странах. Продукция третьих сторон и названия компаний упоминаются только с целью

идентификации и могут являться торговыми марками их со

ответствующих владельцев.

Уведомление об авторском праве

хранение в поисковых системах, перевод на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом

любой части данной публикации без предварительного письменного разрешения компании SMART Technologies

ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не

по

дразумевает каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART.

08/2011

Contents
Chapter 1: Приступая к работе 1
ЗапускSMARTSync software 2
Знакомство с классами, где используются разные операционные системы 4
Подключение к учащимся 5
Перевод учащихся в ваш класс 7
Добавление учащегося после начала работы класса 8
Работа с идентификаторами учителей и классами 8
Управление пользовательским интерфейсом 9
Настройка пользовательского интерфейса 14
Работа с эскизами 15
Работа с группами 17
Завершение работы SMARTSync software 20
Chapter 2: Наблюдение и управление работой учащихся 21
Наблюдение за классом 21
Наблюдение за рабочим столом учащегося 23
Управление рабочим столом учащегося 25
Написание на рабочем столе 27
Захват изображения с компьютера учащегося 28
Блокировка рабочих столов учащихся 29
Отключение учащихся 30
Завершение работы, выход из системы и перезагрузка компьютеров учащихся 32
Chapter 3: Трансляция и взаимодействие 35
Трансляция 36
Отправка уведомления 40
Проведение опроса 41
Совместное использование медиа-файлов 41
Совместное использование веб-страниц 44
Chapter 4: Организация совместной работы 47
Начало выполнения заданий для совместной работы 47
Выполнение заданий для совместной работы 48
Контроль совместной работы 50
Просмотр выполненных заданий 51
Chapter 5: Ответы на вопросы 53
Просмотр и ответ на вопросы 53
i

Удаление вопроса 54
Сохранение истории вопросов 54
Очистка истории вопросов 55
Chapter 6: Обмен сообщениями 57
Обмен сообщениями с учащимися 57
Сохранение истории чата 59
Очистка истории чата 59
Включение и отключение возможности обмена сообщениями для учащихся 60
Chapter 7: Отправка и получение файлов 63
Отправка файлов учащимся 63
Получение файлов от учащихся 65
Очистка файлов из списка файлов 65
Chapter 8: Управление доступом к приложениям 67
Создание и использование правил блокировки приложений 67
Запуск и завершение работы приложений 73
Chapter 9: Управление доступом в Интернет 77
Блокировка доступа в Интернет 77
Создание и использование правил блокировки Интернета 78
Chapter 10: Работа с другими учителями и помощниками учителей 83
Управление помощниками учителя 83
Отключение помощников учителя 84
Присоединение к классу в качестве помощника учителя 85
Chapter 11: Настройка Сервер списков классов SMART Sync Class List 87
Изменение номера порта Сервер списков классов SMART Sync Class List 88
Остановка и перезапуск Сервер списков классов SMART Sync Class List 89
Chapter 12: Настройка Программное обеспечение SMART Sync Teacher 91
Подключение к Сервер списков классов SMART Sync Class List 92
Setting the language 95
Настройка сообщения блокировки 97
Настройка параметров оптимизации 99
Настройка параметров управления 100
Настройка параметров трансляции 101
Настройка внешнего вида цифровых чернил 103
Настройка параметров передачи файлов 104
Настройка пароля для аутентификации пользователя 105
Настройка дополнительных параметров 106
Настройка параметров ведения журналов 111
C O N T E N T S
ii

Appendix A: Sending feedback to SMART 113

Index 115

C O N T E N T S

iii

Chapter 1: Приступая к работе

ЗапускSMARTSync software 2

Знакомство с классами, где используются разные операционные системы 4

Подключение к учащимся 5

Перевод учащихся в ваш класс 7

Добавление учащегося после начала работы класса 8

Работа с идентификаторами учителей и классами 8

Управление пользовательским интерфейсом 9

Режимы просмотра 10

Главная панель инструментов и меню 12

Вкладки групп 12

Список учащихся 13

Настройка пользовательского интерфейса 14

Скрытие и отображение панелей инструментов 14

Настройка метода выбора 14

Работа с эскизами 15

Изменение порядка эскизов 15

Изменение размера эскизов 16

Изменение сведений об эскизах 17

Работа с группами 17

Создание, изменение и удаление групп 18

Изменение типа класса 19

Завершение работы SMARTSync software 20

Программа SMARTSync™ classroom management software позволяет учителю управлять

работой класса и общаться с учащимися, не отходя от компьютера.

SMARTSync software позволяет наблюдать и управлять работой учащихся на компьютерах в

настраивамом режиме просмотра эскизов, при котором на экране учителя в реальном времени

отображаются изображения рабочих столов учащихся. Кроме просмотра экранов

компьютеров учащихся, учитель может сохранять изображения экранов компьютеров

учащихся, брать на себя управление их рабочими столами, временно блокировать и

дистанционно выключать компьютеры учеников, блокировать доступ в Интернет и запрещать

использование отдельных приложений.

Chapter 1

1

SMARTSync software можно также использовать для взаимодействия со всем классом, с

группой учащихся или с отдельными учащимися. Кроме того, можно транслировать рабочий

стол, проводить опросы, отправлять сообщения учащимся и получать от них ответы,

организовывать совместную работу учащихся и т.д.

Если SMARTSync software используется вместе с SMARTBoard™ interactive whiteboard,

можно писать на экране при помощи перьев из лотка для перьев, и все написанные заметки

будут отображаться на экранах учащихся. Работающий на компьютере учитель может писать

заметки, используя соответствующие инструменты SMARTSync software.

ЗапускSMARTSync software

При первом запуске SMARTSync software необходимо создать идентификатор учителя и

класс. После этого учащиеся смогут подключиться к классу (см. Подключение к учащимся На

стр.5).

Каждый класс уникален. Единственное, что может объединять классы, это помещение, в

котором они обучаются. Все остальные свойства могут отличаться, включая список учащихся

и схему расположения мест.

Учителя и классы могут администрироваться, что означает, что они определяются в

централизованном порядке в файле SMART School (см. Подключение к Сервер списков

классов SMART Sync Class List На стр.92"), или

могут не администрироваться, что означает, что они определяются в рамках одной установки

SMARTSync software на одном компьютере.

l В случае работы с неадминистрируемыми классами в SMARTSync software изменения,

вносимые в определения классов, можно сохранять в любое время.

l В случае работы с администрируемыми классами изменения, вносимые в определения

классов, можно сохранить в исходном файле, но не в файле с новым именем.

N  N O T E

Обозначение (Администрируется) появляется рядом с администрируемыми классами в

диалоговом окне "Добро пожаловать в SMARTSync".

L  L I N K S

Сетевые учебные руководства доступны из меню Программное обеспечение SMART Sync

Teacher ("Справка" > "Руководства").

C H A P T E R 1

Приступая к работе

2

g Для создания нового идентификатора учителя

1. Дважды щелкните на значке Программное обеспечение SMART Sync Teacher 2011

на рабочем столе.

Появится окно SMARTSync software и диалоговое окно "Добро пожаловать в

SMARTSync".

2. Введите идентификатор учителя в поле "Учитель".

N  N O T E

Идентификатор учителя не может содержать следующие символы: \ / : * ? < > | "

3. Нажмите OK.

Появится запрос о том, следует ли создать новый идентификатор учителя.

4. Нажмите "Да".

SMARTSync software откроет режим просмотра эскизов и вкладку "Все компьютеры".

5. Подключитесь к учащимся (см. Подключение к учащимся На стр.5), а затем сохраните

класс (см. Работа с идентификаторами учителей и классами На стр.8).

g Для выбора существующего идентификатора учителя

1. Дважды щелкните на значке Программное обеспечение SMART Sync Teacher 2011

на рабочем столе.

Появится окно SMARTSync software и диалоговое окно "Добро пожаловать в

SMARTSync".

2. Выберите идентификатор учителя из раскрывающегося списка "Учитель".

3. Выберите существующий класс в списке "Класс".

ИЛИ

Выберите "Новый класс" из списка "Класс", чтобы создать новый класс.

4. Нажмите OK.

SMARTSync software откроет режим просмотра эскизов и вкладку "Все компьютеры".

5. Подключитесь к учащимся (см. Подключение к учащимся На стр.5).

6. Если на шаге 3 был создан новый класс, сохраните его (см. Работа с

идентификаторами учителей и классами На стр.8).

C H A P T E R 1

Приступая к работе

3

Знакомство с классами, где используются

разные операционные системы

В классе с разными операционными системами используются компьютеры с операционными

системами Windows и Mac. Можно подключать учащегося, работающего с Mac, к учителю,

работающему с Windows, а также учащегося, работающего с Windows, к учителю,

работающему с Mac.

При подключении учащегося, работающего на компьютере с Mac, к учителю, работающему на

компьютере Windows, открывается диалоговое окно "SMART Sync, режим совместимости",

информирующее, что некоторые функции SMARTSync software будут отключены. Это

диалоговое окно можно отключать и снова включать по желанию.

T  T I P

Если вы не хотите, чтобы диалоговое окно "SMART Sync, режим совместимости"

появлялось при последующем входе в класс, где используются разные операционные

системы, установите флажок "Больше не показывать это сообщение" при появлении

диалогового окна.

L  L I N K S

Для просмотра списка некоторых ограничений в классах, где используются разные

операционные системы, нажмите ссылку "Дополнительная информация" в диалоговом

окне "SMART Sync, режим совместимости" или пройдите по ссылке

smarttech.com/kb/157515, чтобы открыть документ сравненияSMART Sync 2011.

g Для отключения всех учащихся, работающих на Mac

1.

Нажмите "Эскизы" .

Отобразится режим просмотра эскизов.

2. Выберите "Подключение" > "Отключить всех учащихся с ОС Mac".

Появится запрос на подтверждение этого действия.

3. Нажмите "Да".

C H A P T E R 1

Приступая к работе

4

g Для включения диалогового окна "SMART Sync, режим совместимости"

1. Выберите "Параметры" > "Настройка".

2. Выберите вкладку "Общие".

3. Установите флажок "Предупреждать меня о входе в режим совместимости".

4. Нажмите OK.

Подключение к учащимся

L  L I N K S

SMART Sync 2011software — это программное обеспечение, установка которого происходит

в два этапа. Информацию о загрузке и установке версии SMARTSync software для

учащихся на компьютеры учащихся см. в разделе "УстановкаПрограммное обеспечение

SMART Sync Student" в Кратком руководстве пользователяSMART Sync 2011

(smarttech.com/kb/160489).

Учитель или системный администратор может установить Программное обеспечение SMART

Sync Student на компьютеры учащихся в одном из следующих двух режимов:

Режим Описание

Видимый Интерфейс пользователя виден учащимся.

Скрытый Интерфейс пользователя скрыт от учащихся.

C H A P T E R 1

Приступая к работе

5

После этого учитель или системный администратор может выбрать вариант подключения в

зависимости от выбранного режима:

Вариант подключения Описание Видимый

режим

Скрытый

режим

Разрешить учащемуся

выбор из списка

учителей

Учащиеся должны вручную

подключаться к нужному

идентификатору учителя.

T  T I P

Если поиск учителей включен,

учащиеся могут просматривать

идентификаторы всех учителей, в

данный момент подключенных к

системе Программное

обеспечение SMART Sync

Teacher, в соответствующем

выпадающем списке (см. page

92").

Да Нет

Автоматически

подключаться с

текущим

идентификатором

учителя

Учащиеся автоматически

подключаются к указанному

идентификатору учителя.

Да Да

Автоматически

подключаться с этим

именем хоста или IP-

адресом

Учащиеся будут автоматически

подключаться к учителю, используя

имя хоста или IP-адрес (имя хоста и

IP-адрес идентифицируют

компьютер в сети).

Да Да

C H A P T E R 1

Приступая к работе

6

Вариант подключения Описание Видимый

режим

Скрытый

режим

Использовать IP-адрес

или сетевое имя этого

сервера Class List Server

Учитель подключается к своим

учащимся, используя данные из

файла SMART School (см.

Подключение к Сервер списков

классов SMART Sync Class List На

стр.92).

Учитель может разрешить

учащимся поиск учителя или

использовать Сервер списков

классов SMART Sync Class List для

автоматического подключения

учащихся к учителю (см.

Подключение к Сервер списков

классов SMART Sync Class List На

стр.92).

Дополнительная информация о

создании и обслуживании файлов

SMART School приведена в статье

smarttech.com/kb/160490.

Да Да

N  N O T E

В скрытом режиме учащиеся не могут задавать вопросы, начинать чаты, отправлять файлы

и выполнять другие действия, если для их выполнения необходим пользовательский

интерфейс Программное обеспечение SMART Sync Student.

Перевод учащихся в ваш класс

Если подключиться к учащимся через Сервер списков классов SMART Sync Class List, можно

будет переводить в свой класс учащихся, подключенных к другому учителю.

N  N O T E

Эта функция доступна только в случае использования Сервер списков классов SMART

Sync Class List и при наличии по меньшей мере одного другого учителя, в данный момент

работающего с классом через Сервер списков классов SMART Sync Class List.

g Для перевода учащихся в ваш класс

1. Выберите "Подключение" > "Получить недостающих учащихся от других

учителей".

C H A P T E R 1

Приступая к работе

7

На экране появится диалоговое окно "SMARTSync – соединения со списком класса".

Это диалоговое окно отображает всех учащихся, подключенных к другим учителям

через Сервер списков классов SMART Sync Class List, и учителей, к которым

подключены эти учащиеся.

2. Отметьте тех учащихся, которых хотите перевести в свой класс.

T  T I P

Для выбора всех учащихся в списке достаточно нажать "Выбрать все".

3. Нажмите "Перевод".

SMARTSync software добавит выбранных учащихся в ваш класс.

Добавление учащегося после начала работы

класса

Если класс был предварительно сохранен (см. раздел Работа с идентификаторами

учителей и классами выше), можно добавить учащегося в класс после начала работы

класса.

g Для добавления учащихся в ваш класс выполните следующие действия:

1. Нажмите "Подключение" > "Добавить учащегося".

Появится диалоговое окно SMARTSync.

2. Введите имя узла компьютера или идентификатор учащегося, если хотите добавить его

в ваш класс.

3. Нажмите OK.

SMARTSync softwareдобавит выбранных учащихся в ваш класс.

Работа с идентификаторами учителей и

классами

Вы можете изменить текущий идентификатор учителя или выбрать другой класс в любое

время. При выборе другого идентификатора учителя или класса автоматически загружается

настроенный профиль для этого учителя или класса.

Иногда необходимо сохранить текущий класс, например, перед подключением новых

учащихся или перед формированием новых групп.

C H A P T E R 1

Приступая к работе

8

g Для изменения идентификатора учителя или класса

1. Выберите "Файл" > "Изменить учителя или класс".

На экране появится диалоговое окно "Выбор учителя и класса", отображающее

текущий идентификатор учителя.

2. В выпадающем списке выберите нужный идентификатор учителя.

ИЛИ

Удалите текущий идентификатор и введите другой.

3. Выберите нужный класс.

4. Нажмите OK.

Строка заголовка SMARTSync software изменится и будет соответствовать выбранному

идентификатору учителя и классу.

При этом учащиеся, подключенные к предыдущему идентификатору учителя, получат

запрос на переключение к новому идентификатору учителя. Для подключения к новому

идентификатору учителя необходимо нажать "Да" в окне запроса.

g Для сохранения неадминистрируемого класса

Выберите "Файл" > "Сохранить класс".

g Для сохранения администрируемого класса или класса с новым именем

1. Выберите "Файл" > "Сохранить класс как".

Появится диалоговое окно.

2. Введите новое название класса и нажмите "Сохранить".

Управление пользовательским интерфейсом

Пользовательский интерфейс SMARTSync software состоит из четырех компонентов:

l Виды

l Главная панель инструментов и меню

l Вкладки групп

l Список учащихся

C H A P T E R 1

Приступая к работе

9

Режимы просмотра

Каждый режим просмотра содержит подмножество функций Программное обеспечение

SMART Sync:

C H A P T E R 1

Приступая к работе

10

Режим

просмотра

Описание

Эскизы После запуска SMARTSync software, на экране отображаются эскизы

(небольшие изображения) рабочих столов учащихся. Эти эскизы

обновляются в режиме реального времени (с небольшой задержкой) при

каждом действии учащегося. Можно настроить внешний вид экрана для

режима просмотра эскизов, изменив названия эскизов, их размер и

порядок.

В режиме просмотра эскизов можно:

l

Наблюдать за классом

l

Наблюдать и перехватывать управление рабочим столом

учащегося

l

Транслировать рабочий стол учителя

l

Транслировать рабочий стол учащегося

l

Захватывать изображение рабочего стола учащегося

l

Совместно использовать медиа-файлы

l

Совместно использовать веб-страницы

l

Завершать работу учащихся, отключать их от системы и

перезагружать компьютеры учащихся

Совместная

работа

В режиме совместной работы можно организовывать и контролировать

выполнение совместных заданий. Весь класс можно разбить на группы по

два или три учащихся, выдать каждой группе задание для совместной

работы и контролировать ход выполнения этих заданий.

Вопросы В режиме просмотра вопросов можно просматривать вопросы учащихся,

отвечать на них и сохранять их.

Чат С помощью SMARTSync software можно обмениваться сообщениями со

всем классом, группой учащихся или индивидуальными учащимися. В

режиме чата на экране отображаются все сообщения чата, включая

сообщения, отправленные учащимися друг другу.

В режиме чата можно:

l

Управлять возможностью обмена сообщениями для учащихся

l

Сохранять текущий сеанс чата в виде текстового файла

l

Очистить историю чата

C H A P T E R 1

Приступая к работе

11

Режим

просмотра

Описание

Передача файла В режиме передачи файлов можно отправлять файлы всему классу,

отдельной группе учащихся или выбранных учащимся, а также получать

файлы от группы учащихся или выбранных учащихся и . Режим

просмотра делится на две части "Отправленные файлы" и "Полученные

файлы".

В режиме передачи файла можно:

l

Отменить передачу файла

l

Открыть отправленный файл.

l

Открыть полученный файл.

l

Удалить файл из списка

Приложения В режиме просмотра приложений можно выбирать, какие приложения

будут использовать учащиеся, создавая правила блокировки

приложений. Кроме того, можно удаленно открывать и закрывать

приложения на компьютерах учащихся.

Интернет В режиме Интернета можно блокировать учащимся доступ к

определенным веб-сайтам и веб-страницам.

N  N O T E

В любом режиме можно блокировать рабочие столы учащихся, блокировать доступ в

Интернет , отправлять уведомления и проводить опросы.

Главная панель инструментов и меню

Главная панель инструментов содержит кнопки для выполнения общих задач в SMART Sync

2011.Некоторые кнопки и команды меню доступны в любом режиме, а другие присутствуют

только в конкретных режимах. Например, кнопка "Завершение работы" отображается только

в режиме просмотра эскизов.

При изменении режима просмотра соответственно изменяются кнопки на панелях

инструментов и команд в меню.

Вкладки групп

Если часто возникает необходимость во взаимодействии с избранными учащимися из всего

класса, можно создать группу для этих учащихся. При каждом создании новой группы

SMARTSync software создает отдельную вкладку для этой группы (см. Работа с группами

На стр.17).

Главная вкладка называется "Все компьютеры" или "Все учащиеся" в зависимости от

выбранного режима просмотра.

C H A P T E R 1

Приступая к работе

12

Список учащихся

Список учащихся отображается в правой части окна в режимах просмотра вопросов, чата,

передачи данных или приложений.

N  N O T E

В режиме совместной работы и режиме просмотра эскизов список класса не отображается.

Вы можете видеть это на эскизах рабочих столов учащихся.

Список учащихся включает:

l Всех подключенных в текущий момент учащихся (в случае просмотра вкладки "Все

компьютеры" или "Все учащиеся").

l Всех подключенных в текущий момент учащихся отдельной группы (в случае просмотра

вкладки группы).

Выбрав одного или нескольких учащихся из списка, можно начать взаимодействие с ними,

используя функции SMARTSync software, включая блокировку рабочих столов учащихся,

трансляцию, обмен сообщениями, отправку и получение файлов и многое другое.

Значок рядом с именем каждого учащегося обозначает статус этого учащегося. Ниже

представлены эти значки в порядке важности статусов, от наиболее важного ("Отключен") до

наименее важного ("Подключен").

Символ Статус Описание

Отключен Учащийся отключен.

Заблокирован Учащийся заблокирован.

Голосование Учащийся еще не ответил на вопрос.

Ответ "Да" Учащийся ответил на вопрос утвердительно.

Ответ "Нет" Учащийся ответил на вопрос отрицательно.

Вопрос Учащийся задал вопрос.

Чат Учащийся получил новое сообщение.

Блокировка

приложений

Учащемуся запрещено использовать одно или более

приложений.

Блокировка

Интернета

Учащемуся запрещено использовать Интернет.

Подключен Учащийся подключен.

C H A P T E R 1

Приступая к работе

13

Если учащийся имеет несколько статусов, отображается значок наиболее важного статуса.

Например, если учащийся подключен и заблокирован, рядом с именем учащегося

отображается значок "Блокировка".

Настройка пользовательского интерфейса

Следуя инструкциям этого раздела, можно настроить пользовательский интерфейс

SMARTSync software в соответствии с собственными предпочтениями.

Скрытие и отображение панелей инструментов

Панели инструментов можно скрывать или отображать, настраивая тем самым

пользовательский интерфейс SMARTSync software.

g Для отображения или скрытия главной панели инструментов выполните следующее:

Выберите "Вид" > "Панели инструментов" > "Главная".

g Для отображения или скрытия значков режимов просмотра выполните следующее:

Выберите "Вид" > "Панели инструментов" > "Показать".

Настройка метода выбора

При желании можно изменить метод выбора объектов в SMARTSync software на более

подходящий.Доступно два метода выбора: стандартный и тщательный.

В случае использования стандартного метода:

l Если последовательно нажать на два объекта, будет выбран только второй объект.

l Если во время последовательного нажатия на два объекта удерживать клавишу CTRL,

будут выбраны оба объекта.

l Если во время последовательного нажатия на два объекта удерживать клавишу SHIFT,

будут выбраны оба эти объекта и все объекты между ними.

В случае использования тщательного метода:

l Если последовательно нажать два объекта, будут выбраны оба объекта.

l Если нажать на выделенный объект, выделение будет снято.

l Удержание клавиши CTRL или SHIFT не влияет на выбор объектов.

C H A P T E R 1

Приступая к работе

14

Страница загружается ...

SMART Technologies Sync 2011 Руководство пользователя

SMART Technologies Sync 2011 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов