Philips AJ3980/00 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Радиоприемник с CDплейером и часами
AJ 3980
2
3
TIME
ALARM 1
ALARM 2
SET AL
1
HOUR
TIME SET
MINUTE
SET AL
2
AL
1
TIME
PM
PRESET
3
4
SL:
SL:
SL:
ВРЕМЯ
4
РАДИОПРИЕМНИК
CDПЛЕЙЕР
5
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПО
ИСТЕЧЕНИИ ЗАДАННОГО ВРЕМЕНИ
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ/ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
6
Кнопка «SLEEP TIMER» [Выключение по истечении за
данного времени] задает значения настроек таймера
для CDплейера и радиоприемника;
включает CDплейер/радиоприемник.
Кнопка «CD» [Компактдиск] включает воспроизведе
ние компактдиска.
Кнопка «RADIO» [Радиоприемник] включает радиопри
емник.
Кнопка «TIME/ALARM [CD/RADIO OFF]» [Часы/Бу
дильник [Выключение CDплейера/радиоприемника]]
выключает CDплейер/радиоприемник;
переключает аппарат в режим индикации часов.
Кнопка «WAKEUP TRACK» [Трек для будильника]
программирует ваш любимый трек с компактдиска для
воспроизведения в режиме будильника.
«PUSH TO OPEN» [Нажмите, чтобы открыть] нажмите
на этот угол, чтобы открыть крышку отделения для ком
пактдиска.
Кнопка «DAILY ALARM RESET» [Перенастройка будиль
ника на ежедневное срабатывание в то же время] вы
ключает работающий будильник на 24 часа.
Кнопка «+/ VOLUME» [Увеличение/уменьшение гром
кости] регулирует громкость.
Кнопка «REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL»
[Повторяющееся срабатывание будильника/Регулирова
ние яркости]
выключает будильник на 9 минут;
выключает функцию таймера;
изменяет яркость дисплея.
Главный дисплей
отображает текущее время и функциональное состоя
ние аппарата;
кратковременно отображает радиочастоту и номер тре
ка компактдиска, когда активирована соответствующая
функция.
Дисплей времени срабатывания будильника
отображает заданное время и активированный режим
срабатывания будильника: CDплейер («AL 1 TIME»
[Время срабатывания будильника 1]), радиоприемник
/звуковой сигнал («AL 2 TIME» [Время срабатывания
будильника 2]).
Кнопка «ALARM 2» [Будильник 2]
осуществляет выбор режима срабатывания будильника
с включением радиоприемника /звукового сигнала ;
активирует/деактивирует режим срабатывания будиль
ника с включением радиоприемника/звукового сигнала.
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ И ОРГАНЫ
УПРАВЛЕНИЯ (смотрите рисунок )
Органы управления сенсорного дисплея
Индикации органов управления часами отображаются в
режиме ожидания. Индикации органов управления ра
диоприемником/CDплейером появляются при включе
нии радиоприемника/CDплейера.
«SET AL 1» [Настройка будильника 1] задает время
срабатывания будильника с включением CDплейера;
«HOUR» [Часы] корректирует установку значения часов;
«TIME SET» [Настройка часов] задает значение теку
щего времени;
«MINUTE» [Минуты] корректирует установку значения
минут;
«SET AL 2» [Настройка будильника 2] задает время
срабатывания будильника с включением радиоприемни
ка/звукового сигнала;
CDплейер:
кнопка включает/приостанавливает воспроизведе
ние компактдиска,
кнопка выключает воспроизведение компактдиска,
кнопки / осуществляют переход к следующе
му/предыдущему треку компактдиска,
осуществляют ускоренный поиск в прямом/обратном
направлении в пределах трека;
Радиоприемник:
кнопки «TUNING » [Настройка по возраста
нию/убыванию частоты] осуществляют настройку на ра
диостанции в автоматическом/ручном режиме,
переключатель «PRESET » [Предварительная на
стройка 15] для выбора предварительно настроенных
радиостанций/сохранения их частот в памяти аппарата,
переключатель «BAND» [Диапазон] осуществляет вы
бор диапазона радиочастот FM/MW (AM) [ЧМ (УКВ)/СВ
(АМ)].
Кнопка «ALARM 1» [Будильник 1]
осуществляет выбор режима срабатывания будильника
с включением CDплейера ;
активирует/деактивирует режим срабатывания будиль
ника с включением CDплейера.
3,5миллиметровое гнездо для наушников.
Рамочная антенна улучшает прием в диапазоне FM.
Шнур питания.
p
-
D
-
5
- sele
1
-
/
/
7
Питание от сети переменного тока
1.
Проверьте, совпадает ли напряжение питания, указан
ное на табличке с техническими данными на дни
ще аппарата, с напряжением местной электросети. Ес
ли нет, обратитесь по месту приобретения аппарата или
в сервисный центр.
2.
Вставьте вилку шнура питания в стенную розетку.
На дисплее начнет непрерывно «прокручиваться» в виде
бегущей строки надпись «...
PH...IL..IPS
».
Для выхода из демонстрационного режима нажмите лю
бую кнопку на аппарате, например:
«TIME/ALARM [CD/RADIO OFF]»
«SLEEP TIMER»
«RADIO»
«CD»
3.
Для полного отключения аппарата от сети выньте вилку
шнура питания из стенной розетки.
Мощность, потребляемая в режиме ожидания
(индикации часов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 Вт
Резервное питание памяти аппарата обеспечивает сохране
ние в памяти предварительных настроек часов, будильника и
радиоприемника в течение 3 минут в случае прерывания по
дачи питания, например при нарушении сетевого энерго
снабжения. В подобных случаях аппарат и подсветка дисплея
выключаются. При возобновлении подачи питания на дис
плее отображается правильное значение времени.
Если подача питания возобновится более чем через 3
минуты, часы и будильник нужно будет настроить заново.
Вставьте штекер наушников, имеющий диаметр 3,5 мм, в
гнездо .
При подсоединении наушников встроенный громкогово
ритель аппарата автоматически отключается.
Если выбрана установка малой или средней яркости подсвет
ки дисплея, то яркость немного увеличивается или уменьша
ется в интерактивном режиме при каждом нажатии на той или
иной орган управления сенсорного дисплея.
Предусмотрены 3 установки яркости:
большая средняя малая.
Для регулирования яркости один или несколько раз на
жмите кнопку «REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CON
TROL» [Повторяющееся срабатывание будильника/Регу
лирование яркости].
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
p
-
НАСТРОЙКА ЧАСОВ И БУДИЛЬНИКА
ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (смотрите рисунок )
РЕЗЕРВНОЕ ПИТАНИЕ ПАМЯТИ АППАРАТА
ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАУШНИКОВ
ЯРКОСТЬ ДИСПЛЕЯ
Время отображается в 24часовом формате.
1.
При нахождении аппарата в режиме ожидания нажмите
кнопку «TIME SET» [Настройка часов], чтобы активиро
вать режим настройки часов.
Индикация текущего времени на главном дисплее начнет
мигать.
2.
Нажимая кнопки «HOUR» [Часы] и «MINUTE» [Минуты],
скорректируйте значения часов и минут соответственно.
Если вы нажмете и будете удерживать кнопку «HOUR» или
«MINUTE», то индикация значений часов или минут будет
непрерывно меняться на дисплее с высокой скоростью.
При кратковременных последовательных нажатиях кноп
ки «HOUR» или «MINUTE» индикация значений часов
или минут будет меняться медленнее, с единичными
приращениями.
3.
После коррекции значений часов и минут снова нажмите
кнопку «TIME SET».
Раздастся двойной звуковой сигнал, подтверждающий
завершение настройки часов.
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Можно задать два разных времени срабатывания будильника,
«ALARM 1» [Будильник 1] и «ALARM 2» [Будильник 2], в ре
жимах с включением CDплейера , радиоприемника и
звукового сигнала .
Это может оказаться полезным, если, например, вам нужно
просыпаться в разное время в будние и выходные дни.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ СРАБАТЫВАНИЯ БУДИЛЬНИКА
1.
При нахождении аппарата в режиме ожидания нажмите
кнопку «ALARM 1» или «ALARM 2», чтобы выбрать ре
жим срабатывания будильника. Заданному режиму соот
ветствует определенная иконка на дисплее: (CD
плейер), (радиоприемник) или (звуковой сигнал).
Кратковременно нажмите одну из следующих кнопок:
«ALARM 1» один раз для выбора режима с включени
ем CDплейера . В результате при срабатывании бу
дильника начнется воспроизведение компактдиска с
первого трека.
«ALARM 2» один или более раз для выбора режима с
включением радиоприемника или звукового сигнала .
2.
Нажмите кнопку «SET AL 1» [Настройка будильника 1]
или «SET AL 2» [Настройка будильника 2], чтобы акти
вировать выбранный режим срабатывания будильника.
На дисплее начнет мигать индикация текущей настройки
времени срабатывания будильника.
3.
Нажимая кнопки «HOUR» [Часы] и «MINUTE» [Минуты],
скорректируйте значения часов и минут соответственно.
Если вы нажмете и будете удерживать кнопку «HOUR» или
«MINUTE», то индикация значений часов или минут будет
непрерывно меняться на дисплее с высокой скоростью.
=T
SL:
SL:
SL:
•
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
НАСТРОЙКА ЧАСОВ (смотрите рисунок )
НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА (смотрите рисунок )
8
При кратковременных последовательных нажатиях кноп
ки «HOUR» или «MINUTE» индикация значений часов
или минут будет меняться медленнее, с единичными
приращениями.
4.
После коррекции значений часов и минут снова нажмите
кнопку «SET AL 1» или «SET AL 2».
Раздастся двойной звуковой сигнал, подтверждающий
завершение настройки будильника.
Громкость комфортного пробуждения, которая задается
для сигнала будильника и ни в коем случае не даст вам про
спать, плавно регулируется от изначально заданного мини
мального (10) до максимального (25) уровня.
Задаваемым по умолчанию значением громкости являет
ся минимальный уровень u0 : 10 [Громкость: 10], а мак
симальным задаваемым значением u0 : 25.
Если в то время, когда звучит будильник, вы нажмете на
один из участков кнопки «+/ VOLUME» [Увеличе
ние/уменьшение громкости], громкость перестанет авто
матически увеличиваться.
=T
SL:
SL:
SL:
•
НАСТРОЙКА ЧАСОВ И БУДИЛЬНИКА
Дисплей времени срабатывания будильника
Если вы настроили оба будильника, то на работающем в ре
жиме ожидания дисплее времени срабатывания будильника
будет отображаться то время срабатывания, которое, в со
ответствии с текущим временем, показываемым часами, на
ступит раньше.
Например, если часы показывают 7:30, «AL 2 TIME »
[Время срабатывания будильника 2 с включением радио
приемника] = 6:20 и «AL 1 TIME » [Время срабатыва
ния будильника 1 с включением CDплейера] = 7:45, то на
дисплее будет отображаться значение 7:45.
D
the cho
SL:
SL:
SL:
•
ГРОМКОСТЬ КОМФОРТНОГО ПРОБУЖДЕНИЯ
БУДИЛЬНИК
ВЫБОР РЕЖИМА СРАБАТЫВАНИЯ БУДИЛЬНИКА С
ВКЛЮЧЕНИЕМ CDПЛЕЙЕРА
Вы можете выбрать и запрограммировать трек с компакт
диска, имеющий номер от 1 до 99, когда аппарат находится
в режиме ожидания или радиоприемника.
Тем не менее, если трека под запрограммированным номе
ром на диске нет, то при включении будильника воспроизве
дение диска начнется с первого трека.
1.
Задайте время срабатывания будильника для режима
«AL 1 TIME» [Время срабатывания будильника 1].
2.
Вставьте компактдиск в отделение для диска.
3.
Нажмите кнопку «ALARM 1» [Будильник 1], чтобы вы
брать режим срабатывания будильника с включением
CDплейера.
4.
Нажмите кнопку «WAKEUP TRACK» [Трек для будиль
ника], чтобы активировать режим программирования лю
бимого трека.
5.
Нажимайте кнопку или , пока на дисплее не по
явится номер желаемого трека.
6.
Нажмите кнопку «WAKEUP TRACK», чобы подтвердить
выбор номера трека.
Дисплей вернется к отображению текущего времени в
режиме ожидания.
7.
Если вы хотите проверить номер запрограммированного
трека, нажмите кнопку «WAKEUP TRACK».
ВНИМАНИЕ!
Режим срабатывания будильника с включением звукового
сигнала автоматически сменит режим с включением CD
плейера, если вы:
неправильно вставите диск;
вставите поврежденный диск;
забудете вставить диск;
неправильно закроете крышку отделения для диска.
Предусмотрены три способа отключения будильника. Если
вы не отключите будильник полностью, то через 59 минут по
сле окончания его первого срабатывания будет автоматичес
ки выбрана опция «DAILY ALARM RESET» [Перенастройка
будильника на ежедневное срабатывание в то же время].
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
/
Полезная информация:
Если вы хотите настроить будильник, СНАЧАЛА УБЕ
ДИТЕСЬ, ЧТО:
вы отсоединили наушники;
приемник настроен на нужную радиостанцию (ес
ли вы решили выбрать режим срабатывания будиль
ника с включением радиоприемника ).
the cho
SL:
SL:
SL:
•
ОТКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА (смотрите рисунок )
9
ПЕРЕНАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА НА ЕЖЕДНЕВНОЕ
СРАБАТЫВАНИЕ В ТО ЖЕ ВРЕМЯ
Если вы хотите немедленно выключить будильник, но также
хотите сохранить ту же установку будильника на следующий
день:
Нажмите и удерживайте кнопку «DAILY ALARM RESET»
[Перенастройка будильника на ежедневное срабатыва
ние в то же время].
Вы услышите звуковой сигнал, подтверждающий, что пе
ренастройка будильника активирована.
ПОВТОРЯЮЩЕЕСЯ СРАБАТЫВАНИЕ БУДИЛЬНИКА
Эта функция вызывает повтор срабатывания будильника че
рез каждые 9 минут.
Когда звучит будильник, нажмите кнопку «REPEAT
ALARM/BRIGHTNESS CONTROL» [Повторяющееся
срабатывание будильника/Регулирование яркости].
Повторяйте вышеописанное действие столько раз,
сколько хотите.
Индикация выбранного вами режима срабатывания бу
дильника ( , или ) будет мигать все то время, в
течение которого активирована функция повторяющего
ся срабатывания.
ПОЛНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА
При отключении того или иного будильника его индикация и
сопутствующая иконка исчезают с дисплея.
Для того чтобы отменить настройку будильника до истечения
времени, оставшегося до его срабатывания:
Нажимайте кнопку «ALARM 1» [Будильник 1] или
«ALARM 2» [Будильник 2], пока иконка будильника ,
или не исчезнет с дисплея.
1.
Вставьте компактдиск в отделение для диска надпеча
танной стороной вверх и закройте крышку.
2.
Нажмите кнопку «CD» [Компактдиск], чтобы включить
воспроизведение.
На дисплее появятся индикация ’Cd: —’ и общее число
треков диска, а затем номер текущего трека, после че
го дисплей вернется к отображению текущего времени.
Во время работы CDплейера на сенсорном дисплее ото
бражаются органы управления плейером.
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
rm act
r
SL:
SL:
SL:
•
the cho
SL:
SL:
SL:
•
D
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
CDПЛЕЙЕР
Полезная информация:
Во время срабатывания/повторяющегося срабатывания бу
дильника работают только следующие органы управления
на аппарате: кнопка «DAILY ALARM RESET» [Перенастрой
ка будильника на ежедневное срабатывание в то же время],
кнопка «REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL» [По
вторяющееся срабатывание будильника/Регулирование яр
кости], кнопка «ALARM 1» [Будильник 1] или «ALARM 2»
[Будильник 2] и кнопка «+/ VOLUME» [Увеличение/умень
шение громкости].
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТДИСКА
(смотрите рисунок )
Err [Ошибка] отображается при наличии какойлибо об
щей ошибки (сбоя) в работе аппарата.
3.
Отрегулируйте громкость кнопкой «+/ VOLUME» [Уве
личение/уменьшение громкости].
4.
Для приостановки воспроизведения на паузу нажмите
кнопку .
Индикатор будет мигать.
Другие индикации CDплейера, которые могут появлять
ся до возобновления отображения текущего времени:
door [Крышка] отображается, если не закрыта крышка от
деления для диска;
noCd [Нет компактдиска] отображается, если диск не
вставлен или вставлен неправильно;
nFCd [Нефинализированный компактдиск] отображает
ся, если диск CDR/RW не финализирован;
5.
Для возобновления воспроизведения снова нажмите
кнопку .
6.
Для выключения (остановки) воспроизведения нажмите
кнопку . Или же нажмите кнопку «TIME/ALARM
[CD/RADIO OFF]» [Часы/Будильник] [Выключение CD
плейера/радиоприемника]], чтобы переключить аппарат
обратно в режим ожидания.
Если воспроизведение диска находится в режиме приос
тановки на паузу более 15 минут, в течение которых не
нажата ни одна управляющая кнопка, аппарат автомати
чески переходит в режим ожидания.
ВЫБОР ДРУГОГО ТРЕКА ВО ВРЕМЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
При нажатии кнопки или для перехода к другому треку
на дисплее кратковременно появляется номер текущего трека.
Нажмите кнопку один или несколько раз для перехо
да к следующему треку (трекам).
Нажмите кнопку два или большее количество раз
для перехода к предыдущему треку (трекам).
Нажмите кнопку один раз для перехода к началу те
кущего трека.
НАХОЖДЕНИЕ ФРАГМЕНТА В ПРЕДЕЛАХ ТРЕКА
1.
Во время воспроизведения нажмите и удерживайте
кнопку или .
Диск будет воспроизводиться с высокой скоростью и ма
лой громкостью, и на дисплее будут отображаться инди
кация ’Cd:’ и номер текущего трека.
2.
Отпустите кнопку или , когда будет достигнут же
лаемый фрагмент.
/
=T
SL:
SL:
SL:
•
/
/
/
-
/
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
CD
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
CDПЛЕЙЕР/РАДИОПРИЕМНИК
Полезная информация:
После остановки воспроизведения компактдиска сенсор
ный дисплей управления CDплейером остается активиро
ванным 5 минут.
Если вы остановили воспроизведение ненадолго, на
пример для того чтобы сменить диск, то для возобнов
ления воспроизведения нажмите кнопку .
10
Возобновятся обычное воспроизведение диска и отобра
жение на дисплее текущего времени.
1.
Нажмите кнопку «RADIO» [Радиоприемник], чтобы
включить радиоприемник.
Во время работы радиоприемника на сенсорном дисплее
отображаются органы управления приемником.
На дисплее на 10 секунд появятся индикации радиочас
тоты и диапазона частот, после чего он вернется к отоб
ражению текущего времени.
2.
Нажмите кнопку «BAND» [Диапазон], чтобы выбрать ди
апазон частот FM или MW (AM).
3.
Настройтесь на желаемую радиостанцию
вручную
или
автоматически
при помощи одной из кнопок «TUNING
» [Настройка по возрастанию/убыванию частоты].
Для улучшения приема:
В диапазоне FM
: вытяните рамочную антенну в задней
части аппарата на всю длину для обеспечения наилучше
го приема.
В диапазоне MW (AM)
: ориентируйте встроенную ан
тенну, изменяя положение аппарата, до обеспечения на
илучшего приема.
4.
Отрегулируйте громкость кнопкой «+/ VOLUME» [Уве
личение/уменьшение громкости].
5.
Для выключения радиоприемника нажмите кнопку
«TIME/ALARM [CD/RADIO OFF» [Часы/Будильник [Вы
ключение CDплейера/радиоприемника]].
Ручная настройка:
1.
Последовательными короткими нажатиями одной из сен
сорных кнопок «TUNING » [Настройка по возраста
нию/убыванию частоты] настройтесь на желаемую станцию.
Автоматическая настройка:
Нажмите и удерживайте одну из кнопок «TUNING »,
пока частота, отображаемая на дисплее, не начнет ме
няться.
Когда будет найдена станция с достаточно сильным сиг
налом, настройка прекратится. Остановить настройку в
режиме автоматического поиска также можно путем по
вторного нажатия кнопки . Повторяйте процедуру
автоматической настройки, пока не найдете желаемую
станцию.
/
=T
SL:
SL:
SL:
•
/
=T
SL:
SL:
SL:
•
/
/
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
ПРИЕМ РАДИОПЕРЕДАЧ (смотрите рисунок )
НАСТРОЙКА НА РАДИОСТАНЦИЮ (смотрите рисунок )
Сохранение частот предварительно настроенных радиостан
ций в памяти аппарата
Вы можете запрограммировать частоты до пяти радиостан
ций каждого диапазона. При желании вы также можете заме
нить сохраненную в памяти частоту какойлибо станции час
тотой другой станции. Номер предварительно настроенной
станции, выбранной на текущий момент, отображается на
дисплее в виде цифры, заключенной в квадрат, например .
1.
Настройтесь на желаемую станцию (смотрите раздел
«ПРИЕМ РАДИОПЕРЕДАЧ»).
2.
Найдя нужную станцию, нажмите и удерживайте одну из
сенсорных кнопок , соответствующую номеру, под
которым вы хотите сохранить частоту найденной станции
в памяти аппарата. Отпустите кнопку, когда услышите
двойной звуковой сигнал, подтверждающий, что предва
рительная настройка на станцию завершена.
Выбор предварительно настроенных станций
Нажмите одну из сенсорных кнопок , соответству
ющую номеру предварительно настроенной станции, ко
торую вы хотите выбрать для прослушивания.
О таймере выключения по истечении заданного времени
Данная функция представляет собой встроенный таймер
(счетчик времени), обеспечивающий автоматическое выклю
чение аппарата, работающего в режиме CDплейера или ра
диоприемника, по истечении периода времени, заданного
пользователем. Предусмотрены три значения времени наст
ройки таймера: 60, 30 и 15 минут.
Настройка таймера выключения по истечении задан
ного времени
1.
Быстро нажмите кнопку «SLEEP TIMER» [Таймер вы
ключения по истечении заданного времени] один или не
сколько раз, чтобы выбрать требуемое значение време
ни настройки: 60, 30 или 15 минут.
На дисплее будут кратковременно отображаться индика
ция
SSLL
: и временные опции настройки таймера.
При активировании таймера на дисплее появится инди
кация .
2.
Для отмены настройки таймера можно нажать одну из
следующих кнопок:
«TIME/ALARM [CD/RADIO OFF]»,
«REPEAT ALARM/BRIGHTNESS CONTROL».
a
To cancel
=T
SL:
SL:
SL:
•
=T
SL:
SL:
SL:
•
-
5
- sele
1
-
-
5
- sele
1
-
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАСТРОЕННЫЕ РАДИОСТАНЦИИ
(смотрите рисунок )
РАДИОПРИЕМНИК/ТАЙМЕР
ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ
ЗАДАННОГО ВРЕМЕНИ
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПО ИСТЕЧЕНИИ
ЗАДАННОГО ВРЕМЕНИ (смотрите рисунок )
11
УХОД ЗА АППАРАТОМ
Общие сведения (смотрите рисунок )
Если вы не собираетесь пользоваться аппаратом дли
тельное время, выньте вилку шнура питания из стенной
розетки.
Не подвергайте аппарат воздействию высокой влажнос
ти, дождя, песка или избыточного тепла со стороны на
гревательного оборудования или прямого солнечного
света.
Для чистки аппарата пользуйтесь мягкой сухой тканью.
Не используйте никакие чистящие средства, содержа
щие спирт, аммиак, бензин или абразивные частицы, так
как они могут повредить корпус аппарата.
Обращение с CDплейером и компактдисками и
уход за ними (смотрите рисунок )
Ни в коем случае не прикасайтесь к считывающей линзе
CDплейера!
Резкие изменения температуры окружающего воздуха
могут вызвать конденсацию влаги на считывающей лин
зе CDплейера и, как результат, ее помутнение, при ко
тором воспроизведение компактдиска невозможно. Не
пытайтесь очистить линзу, а оставьте аппарат в теплом
месте и подождите, пока влага не испарится.
Всегда закрывайте крышку отделения для диска, чтобы в
отделение не попадала пыль. Для чистки отделения про
тирайте его мягкой сухой тканью.
Для чистки диска протирайте его прямолинейными дви
жениями от центра к краю мягкой тканью, от которой не
отслаиваются ниточки или пушинки. Не пользуйтесь чис
тящими средствами, так как они могут повредить диск.
Не делайте надписей на поверхности диска и не наклеи
вайте на него стикеры.
Обращение с аппаратом и уход за ним
В случае появления той или иной неполадки прочти
те, прежде чем обращаться в службу ремонта, приве
денную ниже информацию. Если вам не удастся уст
ранить проблему, следуя нижеизложенным рекомен
дациям, обратитесь по месту приобретения аппарата
или в сервисный центр.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не вскрывайте аппарат: это может привести к пора
жению электрическим током! Ни при каких обстоя
тельствах не пытайтесь ремонтировать аппарат са
мостоятельно, поскольку это лишит вас права на га
рантийное обслуживание.
Нет звука.
Задан минимальный уровень громкости.
Отрегулируйте громкость.
К аппарату подсоединены наушники.
Отсоедините наушники.
Аппарат не реагирует на нажатия кнопок.
Произошел электростатический разряд.
Отсоедините аппарат от электросети и снова подсоеди
ните через 5 минут.
Не воспроизводится компактдиск.
Диск сильно поцарапан или загрязнен.
Замените/очистите диск.
На линзе лазерного звукоснимателя сконденсировалась
влага.
Подождите, пока влага не испарится при комнатной тем
пературе.
Линза лазерного звукоснимателя загрязнена.
Очистите линзу путем воспроизведения специального
компактдиска для чистки линзы.
Диск CDR/RW не финализирован.
Пользуйтесь только финализированными дисками CD
R/RW.
Эпизодическое потрескивание звука при приеме ра
диопередачи диапазона FM.
Слабый сигнал.
Вытяните рамочную антенну на всю длину.
Непрерывное потрескивание звука/шипящие шумы
при приеме радиопередачи диапазона MW (AM).
Электромагнитные помехи от телевизора, компьютера,
люминесцентной лампы или иного устройства.
Увеличьте расстояние между аппаратом и другим элект
рооборудованием.
НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
12
Не работает будильник.
Не выбран режим срабатывания будильника.
Смотрите раздел «НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА».
Не задано время срабатывания будильника.
Смотрите раздел «НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКА».
НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
ОСТОРОЖНО
Выполнение настроек, регулировок или иных
процедур, не описанных в настоящей инст
рукции, может привести к воздействию опас
ного излучения или иным неблагоприятным
последствиям при эксплуатации аппарата.
Информация по охране окружающей среды
Для упаковки аппарата использованы материалы в количе
стве, не являющемся избыточным. Мы сделали все возмож
ное для того, чтобы упаковка легко разделялась на 2 мате
риала прессованную бумажную массу и полиэтилен.
Данный аппарат изготовлен из материалов, которые можно
использовать повторно после разборки изделия работника
ми специализированной компании. Пожалуйста, избавляй
тесь от упаковочных материалов и отслужившего свой срок
оборудования в соответствии с местным законодательством.
Данное изделие соответствует требованиям по защите от внешних радиопомех,
действующим на территории Европейского союза.
Радиоприемник с CDплейером и часами AJ3980
13
Посетите Интернетсайт Philips
по адресу http://www.philips.com
W
AJ3980
CLASS 1
LASER PRODUCT
ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ
КЛАССА 1
На нижней поверхности аппарата указан его серийный (заводской) номер.
AJ 3980
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Philips AJ3980/00 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Philips AJ 3010/00 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
Philips AJ3226/12 Руководство пользователя
-
