2K Spec Ops: The Line Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для игры Spec Ops: The Line. Я могу ответить на ваши вопросы о сюжете, игровом процессе, настройке персонажа, многопользовательском режиме и других аспектах игры. В руководстве подробно описана система управления, классы персонажей, система PEGI и меры предосторожности для здоровья. Задавайте свои вопросы!
  • Какие классы персонажей доступны в сетевой игре?
    Как изменить настройки управления?
    Что такое система PEGI?
    Что делать, если во время игры появились симптомы эпилептического припадка?
ВНИМАНИЕ! Перед тем как приступить к игре, прочитайте важные сведения
о безопасности и влиянии на здоровье, приведенные в руководствах по использованию
консоли Xbox 360
®
и аксессуаров. Сохраните данные руководства для обращения в буду-
щем. Электронные версии этих руководств находятся по адресу www.xbox.com/support.
Предупреждение о возможном вреде для здоровья при
игре в видеоигры
Эпилептические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету
Небольшой процент людей подвержен припадкам от воздействия визуальных эф-
фектов, например мерцающего света или изображений, которые могут появляться
в видеоиграх. Люди, не испытывавшие ранее подобных приступов и не страдающие
эпилепсией, могут не знать о своей болезни, которая может спровоцировать эпилеп-
тические припадки, связанные с повышенной чувствительностью к свету.
Симптомы этих приступов могут быть различными. К ним относятся: головокружение,
искажение визуального восприятия, судороги лицевых мышц, нервный тик, подергива-
ние либо дрожание рук или ног, потеря ориентации, спу танность либо кратковременное
помутнение сознания. Припадки также могут сопровождаться потерей сознания или
конвульсиями, в результате которых можно упасть или удариться о находящиеся рядом
предметы и получить травму.
Если вы обнаружили у себя любой из этих симптомов, немедленно прекратите играть
и проконсультируйтесь с врачом. Родители должны следить за состоянием детей и спра-
шивать у них о наличии вышеописанных симптомов, так как дети и подростки более
подвержены таким приступам, чем взрослые. Риск возникновения эпилептических
припадков, связанных с повышенной чувствительностью к свету, можно снизить, если
принять следующие меры: сидеть как можно дальше от экрана, использовать экран
с меньшей диагональю, играть в хорошо освещенной комнате, не играть в сонном
или усталом состоянии.
Если вы или ваши родственники страдаете припадками или эпилепсией, перед началом
игры обязательно проконсультируйтесь с врачом.
Что представляет собой система PEGI?
Рейтинговая система PEGI предназначена для классификации видеоигр, что позволяет
защитить детей младшего возраста от непредназначенных для них игр. ОБРАТИТЕ
ВНИМАНИЕ: это не имеет ничего общего с уровнем сложности игр. Система PEGI
состоит из двух элементов и позволяет родителям и покупателям детских видеоигр
осознанно подходить к выбору игр, соответствующих возрасту детей. Первым эле-
ментом является возрастной рейтинг:
Вторым элементом являются значки, которые обозначают тип содержимого игры.
Количество таких значков на упаковке зависит от игры. Возрастной рейтинг игры
отражает степень данного содержимого. Существуют следующие значки:
Дополнительные сведения см. на веб-узле http://www.pegi.info и pegionline.eu
01
содержание
XBOX LIVE .................................................................01
УПРАВЛЕНИЕ ..............................................................02
КАМПАНИЯ ...............................................................03
ГЛАВНОЕ МЕНЮ ...........................................................03
ИГРОВОЙ ЭКРАН ..........................................................05
МЕНЮ ПАУЗЫ .............................................................06
СЕТЕВАЯ ИГРА ............................................................07
НАСТРОЙКА ПЕРСОНАЖА ..................................................08
НАД ИГРОЙ РАБОТАЛИ ....................................................11
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ............................................22
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА ...............................................24
XboX live
Служба Xbox LIVE
®
это больше игр, больше развлечений и больше веселья.
Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.xbox.com/live.
Подключение
Для игры в сети Xbox LIVE необходимо подк лючить игровую консоль Xbox 360
к высокоскоростному Интернету и зарегистрироваться в качестве участника
сети Xbox LIVE. Чтобы получить дополнительную информацию о подключении
и выяснить, доступна ли сеть Xbox LIVE в вашем регионе, посетите веб-узел
www.xbox.com/live/countries.
Родительский контроль
С помощью этих простых средств с широкими возможностями родители
и воспитатели могут определять игры, к которым юные игроки могут получить
доступ, на основании оценки контента. Кроме того, они могут ограничивать
доступ детей к контенту для взрослых, контролировать взаимодействие членов
семьи с другими пользователями в Интернете с помощью службы Xbox LIVE и
устанавливать ограничения на время, в течение которого дети могут играть в
игры. Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.xbox.com/familysettings.
02
УПравление
Y
B
A
X
УПравление в меню
Геймпад Xbox360
УПравление в игре
Навигация по меню .................................................................... левый минижойстик
Выбор параметра ........................................................................ кнопка A
Выйти из меню .............................................................................. кнопка B
Движение ....................................................................................... левый мини-джойстик
Обзор/прицелиться .................................................................... правый минижойстик
Укрытие/бег/взаимодействие ............................................... кнопка A
Присесть/перемахнуть препятствие .................................. кнопка B
Перезарядка.................................................................................. кнопка X
Взять предмет . ............................................................................ удерживать кнопку X
Смена оружия ............................................................................... кнопка Y
Взгляд через прицел .................................................................
Стрельба .........................................................................................
Бросок гранаты ............................................................................
Управление отрядом (одиночная игра) ...............................
Местоположение отряда и цели (одиночная игра) ......... удерживать
Альтернативный режим стрельбы ....................................... крестовина
Следующий тип гранаты .......................................................... крестовина
Предыдущий тип гранаты ........................................................ крестовина
Контейнер с боеприпасами (сетевая игра) ........................ крестовина
Присесть ......................................................................................... кнопка левого
мини-джойстика
Смена ракурса (прицеливание) ............................................. кнопка правого
мини-джойстика
Разведданные (одиночная игра) ...........................................
Счет (сетевая игра) ......................................................................
Меню ................................................................................................
03
камПаниЯ (CAMPAIGN)
Продолжить игрУ (RESUME GAME)
Загрузить последнюю сохраненную игру.
новаЯ игра (NEW GAME)
Выберите одну из четырех ячеек сохранения и начните новую кампанию. Вам на
выбор даются уровни сложности: Walk the Beach (Прогулка), Combat Op (Боевая
операция), Suicide mission (Верная смерть) и FUBAR (Мясорубка). Последняя
сложность открывается только после прохождения игры на сложности Suicide
Mission (Верная смерть).
вЫБор главЫ (SELECT CHAPTER)
Выберите одну из уже пройденных глав на карте, чтобы сыграть в нее снова.
ЗагрУЗить игрУ (LOAD GAME)
Продолжить игру с выбранного сохранения.
раЗведданнЫе (INTEL DATABASE)
Просмотреть все найденные в ходе кампании разведданные.
главное меню
Прошло полгода с тех пор, как песчаная буря чудовищной силы стерла Дубай
с лица земли. Природный катаклизм унес тысячи жизней, в том числе –
американских солдат, проводивших эвакуацию местных жителей. Один из
богатейших городов мира оказался погребен под песком. Однако через шесть
месяцев после первой бури кто-то подает сигнал бедствия из развалин Дубая.
К источнику сигнала отправляется разведгруппа отряда «Дельта». Их миссия
проста: найти уцелевших и вызвать транспорт для эвакуации. Бойцы думали,
что руины Дубая пусты и безжизненны – но на самом деле город полон людей,
и они ведут бой не на жизнь, а на смерть. Чтобы спасти Дубай, отряду «Дельта»
предстоит отыскать человека, ответственного за все это безумие – полковника
Джона Конрада.
камПаниЯ
04
главное меню
сетеваЯ игра (MULTIPLAYER)
XboX live
Создать или присоединиться к игре через Xbox LIVE, а также зайти в штаб.
SYSTEM LINK
Создать или присоединиться к игре через System Link.
ЗагрУжаемЫй контент
(DOWNLOADABLE CONTENT)
В этом разделе вы сможете проверять наличие загружаемого контента
и устанавливать его.
настройки (OPTIONS)
Всевозможные настройки игры: управление, звук, регулировка размера экрана,
яркость, устройство сохранения. Здесь же вы можете просмотреть список
создателей игры Spec Ops: The Line.
УПравление (CONTROLLER)
Просмотр выбранной схемы управления и регулировка параметров:
 задать чувствительность
перемещения прицела по вертикали (по шкале от 1 до 10).
: задать чувствительность
перемещения прицела по горизонтали (по шкале от 1 до 10).
 вкл./выкл. инверсию обзора.
 вкл./выкл. вибрацию.
 вкл.ыкл. функцию автоматического
наведения на цель в одиночной игре. Также можно указать, чтобы функция
включалась и выключалась в зависимости от выбранного уровня сложности.
 вы можете выбрать схему управления. Доступные варианты:
«по умолчанию» (Default) и «альтернатива» (Alternate).
ЗвУк (AUDIO)
выкл./выкл. субтитры.
 задать уровень громкости музыки (по
шкале от 1 до 10).
задать уровень громкости речи (по
шкале от 1 до 10).
задать уровень громкости
звуковых эффектов.
Яркость (BRIGHTNESS)
выбор световой гаммы в игре.
выбор световой гаммы и цветового фильтра изображения.
Доступны варианты «По умолчанию» (Default), «Винтаж» (Vintage) и «Яркие цвета»
(Vibrant).
05
игровой Экран
ПриЦел
Прицел отображается в середине экрана, когда вы прицеливаетесь
или находитесь в укрытии.
индикатор орУжиЯ
Здесь отображено выбранное оружие, количество боеприпасов к нему
и альтернативный режим стрельбы. Если альтернативный режим стрельбы
по каким-то причинам становится недоступен, он закрашивается серым цветом.
гранатЫ
Здесь отображен выбранный тип и количество гранат.
местоПоложение и Цель отрЯда
Зажмите , чтобы увидеть свой отряд и его текущую цель.
ПРИЦЕЛ
ГРАНАТЫ
ОТРЯД
ИНДИКАТОР
ОРУЖИЯ
главное меню
регУлировка раЗмеров игрового Экрана
(ADJUST IN-GAME SCREEN SIZE)
С помощью левого и правого мини-джойстиков совместите отображаемые
границы с границами вашего экрана.
смена Устройства ХранениЯ даннЫХ (CHANGE
STORAGE DEVICE)
Выберите устройство, на котором будут храниться файлы с игровыми данными.
титрЫ (CREDITS)
Просмотреть список авторов игры Spec Ops: The Line.
06
игровой Экран
меню ПаУЗЫ
Нажмите во время игры, чтобы перейти в меню паузы. Вы увидите цель
задания и количество собранных в текущем задании разведданных.
Продолжить (RESUME)
Выйти из меню паузы и продолжить игру.
вернУтьсЯ к контрольной точке (RELOAD CHECKPOINT)
Перезапустить задание с предыдущей контрольной точки.
настройки (OPTIONS)
Настройки управления, звука, размера экрана, яркости и сложности игры.
вЫХод (QUIT)
Выйти из игры и вернуться в главное меню.
ПрикаЗЫ отрЯдУ
атака
Чтобы отдать приказ об атаке, нажмите и удерживайте , затем переместите
курсор на противника и отпустите кнопку.
контекстно ЗависимЫе командЫ
В определенных местах вам будут доступны контекстно зависимые команды,
например «нажмите для оглушения». Чтобы воспользоваться такой
командой, нажмите , когда на экране появится соответствующее указание.
07
сетеваЯ игра
XboX live
Создать или присоединиться к игре через Xbox LIVE, а также зайти в штаб.
 Найти открытую игру.
 Создать закрытую игру в Xbox LIVE.
 Подобрать снаряжение, проверить статистику и
многое другое.
 Пригласить в созданную игру друзей.
Пригласить
товарищей по команде Xbox LIVE в игру.
 Найти игру, в которую
играют ваши товарищи по команде Xbox LIVE.
SYSTEM LINK
Создать или присоединиться к игре через System Link.
Создать игру через System Link.
Найти игру через System Link.
Подобрать вооружение на свой вкус.
режимЫ игрЫ
Каждый сам за себя! Уничтожьте противников - или они
уничтожат вас!
Удерживайте точку сбора и получайте за это очки.
Отслеживайте перемещение точки сбора по мини-карте.
 Уничтожьте все вражеские объекты (VP), чтобы получить
координаты ключевой цели противника (HVT); после уничтожения ключевой
цели вы одержите победу. Объекты эффективнее уничтожать с помощью
взрывчатки, но они уязвимы для всего оружия. Поврежденные объекты могут
быть восстановлены, но разрушенные возвести заново нельзя.
 Классический командный бой.
В этом режиме у вас всего одна жизнь, так что будьте
предельно осторожны. Вас ждут три раунда командного боя на выбывание без
возможности возрождения.
Две команды сражаются за контроль над одной точкой
сбора в центре карты. Чтобы получать очки, вам нужна работающая станция
связи.
Отключите вражескую станцию связи, чтобы не дать противнику набрать очки.
Если враг отключил вашу станцию связи, вы можете ее починить.
в ходе матча вы можете просмотреть сведения о выбранном
игровом режиме, открыв меню паузы.
08
настройка Персонажа
классЫ Персонажей
Вам доступно шесть уникальных классов, и вы можете подыскать себе тот, что
больше всего подходит под ваш стиль игры и позволяет наиболее эффективно
взаимодействовать с товарищами по команде. Классы «штурмовик» и «врач»
доступны изначально. Доступ к остальным открывается по мере того, как вы
зарабатываете очки опыта за участие в сетевых играх и повышаете свой ранг.
Начав карьеру заново, вы получите доступ к еще более весомым бонусам для
каждого из классов!
ШтУрмовик (GUNNER)
Штурмовик более устойчив к урону. При выборе этого класса усиливается
урон, наносимый как игроком-штурмовиком, так и союзниками рядом с ним.
Штурмовик может взять оружие тяжелой огневой поддержки (гранатомет M32,
RPG-7 или ручной пулемет M249) на замену пистолету.
врач (MEDIC)
При выборе этого класса у игрока и союзников рядом с ним повышается скорость
восстановления здоровья. Врач может быстрее всех реанимировать павших
бойцов, при этом обеспечивая им временную неуязвимость. Также врач может
выдавать союзникам адреналин, на некоторое время делающий их неуязвимыми
к любому урону, кроме урона от взрывов и выстрелов в голову.
ПодрЫвник (BREACHER) - только У «иЗгнанников»,
треБУетсЯ ранг 3
Подрывники мастерски обращаются со взрывчаткой. При выборе этого
класса игрок и союзники рядом с ним наносят противникам больший урон от
взрывчатки. Также штурмовик может брать с собой вдвое больше гранат, мин и
зарядов C-4.
инженер (SCAVENGER ) - только У «ПроклЯтЫХ», треБУетсЯ
ранг 3
При выборе этого класса у взрывчатки, применяемой игроком и союзниками
рядом с ним, увеличивается зона поражения. Сам инженер более устойчив к
урону от взрывчатки. Также инженер намного быстрее ремонтирует объекты.
снайПер (SNIPER) - треБУетсЯ ранг 6
При выборе этого класса у игрока и союзников рядом с ним повышается точность
стрельбы. Снайпер может помечать противников. Кроме того, специальный
костюм позволяет снайперу сливаться с местностью, пока он остается
неподвижен.
09
настройка Персонажа
командир (OFFICER) - треБУетсЯ ранг 37
Командиры - это основа команды. При выборе этого класса у игрока и союзников
рядом с ним повышается устойчивость к урону, а также усиливается эффект
особых навыков класса. Командиры могут сбрасывать союзникам боеприпасы
и размещать маркеры цели, рядом с которыми у союзников повышается
устойчивость к урону и наносимый урон.
снарЯжение (LOADOUTS)
В этом меню вы можете изменить внешний вид персонажа и выбрать для него
оружие и броню.
орУжие (WEAPONS)
Выбор основного оружия, дополнительного оружия и взрывчатки.
БронЯ (ARMOR)
Выбор комплекта брони. Чем выше уровень брони, тем устойчивей персонаж к
урону и тем медленнее он передвигается.
ЭкиПировка (KIT)
 предметы, которые можно надеть на голову. Сюда входят
шапки, шлемы и лицевая раскраска.
 комплекты одежды, позволяющие менять
внешний вид персонажа.
различные текстуры и узоры для вашей формы.
сПосоБности (PERKS)
Способности позволяют получить определенные преимущества в бою.
Изначально можно выбрать две способности, позже откроется доступ к
третьей ячейке. Все способности существуют в двух вариантах: обычный и
усовершенствованный. Доступ к усовершенствованному варианту открывается
по мере использования обычной способности.
 позволяет бегать во время песчаной бури.
вы начинаете игру с дополнительным
основным оружием вместо пистолета.
с каждым убийством вы начинаете наносить на
10% больше урона, но количество урона возвращается к стандартной величине,
если вас убьют или если вы сами в течение 30 секунд никого не убьете.
10
вы отправляетесь в бой, имея при себе два
дополнительных магазина.
 вы получаете меньше урона в укрытии, если по
вам стреляют не с фланга или тыла.
прицел у врага при наведении на вас не окрашивается
в красный цвет.
 при убийстве противников вместо вашего имени
отображается слово «Призрак». Соответственно, убивший вас противник не
получает награды за месть.
 на мини-карте противника ваше местоположение
отображается некорректно.
 вражеские мины взрываются с
пятисекундной задержкой.
получив тяжелое ранение, вы можете
намного дольше оставаться в живых.
 позволяет быстрее приходить в себя после оглушения
взрывом.
 замаскированные
противники отображаются как обычные игроки, и при наведении на них прицел
краснеет.
позволяет мгновенно переключаться со
стрельбы навскидку на прицельную стрельбу.
 при каждом попадании в противника (огнестрельное
оружие) его скорость перемещения снижается на 20%.
 позволяет наносить
больший урон в рукопашном бою.
настройка Персонажа
11


Cory Davis
Francois Coulon

Hendrik Hoenicke

André Dittrich

Axel Hylla
Eckhard Duken
Keaton VanAuken
Konstantin Frick
Mikael Danielsson
Riad Djemili
Stephan Ziep

Daniel Kollmann
David Bending
Denis Danielyan
Jörg Reisig

Arne Schober
Christoph Freundl
Christoph Reinbothe
Maik Semder
Martin Zielinski

Wojciech Zielinski

Cory Davis

Francisco Javier
Marnez Palmer
Jan Deissler
an David Hassel
Ken Mayfield
Marc Blumrich
Oliver Stubenrauch

Florian Zender

Hanno Hinkelbein
Michael Rutishauser
Stephane Nepton
Rafal Fedro

Simon Schossleitner
Tiemo Hedrich

Mathias Wiese

Jason Flanagan

Alexander Radünz
Dominik Luedtke
Dustin Condie
Javier O’Neill
Marco Gromöller
Tomislav Kis

Johannes Kristmann
Shawn Frison
Torkel Forner

Johannes Böhm
Robert Bergmann
Robert Kopf
Sebastian Schade
Sebastian Schild
Viktor Janzen

Sebastian Schulz

Rafal Fedro
над игрой раБотали
12

Michael Oberschneider
Christopher Steininger

Calvin Golkowski
Christopher Rockel

Marco Roeth

Emmanuel Gorin

Dennis Vizins
Jens Heinrich

Claudius Urban
Manfred Ragossnig
Nico Ostermann
Nanette Kaulig
Marian Woller

Richard Pearsey
Walt Williams

Fridtjof Kühn
Oleg Solovjov

Andreas Wengel

Alexander Marian

Francois Coulon

Tarl Raney

Bairbre Bent
Emmanuel Tabarly
Lila Duken & Mark Liebold
Michael Kempson
Rudolf Diogo Klumpp
Samuli Pöyhri

Thomas Schmidt
Christophe Paquignon

Karsten Martin
Lars Wiete
Matthew Brady
Michael Schwahn
Oliver Hildenbrandt
Ricardo Ramos de Ory
Robert Ankarbranth
Stefan Bermig

Jörg Friedrich

Richard Schubert
Robert Hoffmann


Dominik Luedtke
Dustin Condie

Bruce Locke
Enrique Colinet
Fari Rug
Oliver Pflug
Stephan Renelt
Timm Boukoura
Ulrich Wurzer
Wang Nan

Dan Banefeld
Jan Liebetrau
Philipp Hagen

Wil “Hawaiian” Makaneole
13


Alex Plachowski


Grant Bryson


Alexis Ladd
Doug Rothman

Andrew Webster


Will Stanley
Scott Sanford
Nathan Bell

Darren Miller-Pfeufer
Justin Waller
Marc Perret
Ruben Gonzalez
Josh Lagerson
Stephen “Yoshi” Florida


Chad Cheshire
Daniel Brown
David Benedict
Krystle Wallis
Dasha Jantzen
Alexander Langham
Steven Taylor
Robert Hornbeck
Christopher Duplessis
Vien Vien Vivien Pham
Michael Yarsulik
Shaynna Marshall
Patrick Thomas
Jonathan Stover
Djordje Rosic
Imad Haddad
Sergio Sanchez
Stephanie Anderson
Jason Berlin
Cris Maurera
Craig Baroody
Jordan Espinoza
Peter Long
Keane Tanouye
Troy Maldonado
Kevin Norwood
Jacob Aguilar
James Kagel
Andrew Haymes
Luis Nieves
Luke Williams
Andrew Garrett
Bill Lanker
Josh Glover
Mark Vazquez
Brian Hibbard
Jeremy Thompson
Chris Adams
Manny Juarez
Paul Carrion
Matthew Foley
Kevin Scorcz
Noah Ryan-Stout
Antonio Monteverde-Talarico
John Hernandez
Pele Henderson
Chris Henderson
Alex Coffin
Gabe Woods
Davis Krieghoff
Keith Doran
Andrew Vietri
Micah Grossman
David Hambardzumyan
Lynda Miller
Obed Navas
Alex Vahle
Matt Porter
Alexander Weldon
Christopher Morgan
Lauren Portner
Justin Bonaccarso
Tom Park
14
Ronald Tolie
Dylan Santizo
Jonathan Castro
Patrick McDonnell
Eric Kiraly
Daniel Kurtz
Travis van Essen
Angela Berry
Bobby Jones
Justin Stanton
Brian Carl
Irma Ward
Michael Speiler

Merja Reed
Rick Shawalker
Daisy Amescua
Lori Durrant
Chris Jones
Pedro Villa
Eric Lane
Todd Ingram
Casey Coleman
Kristian Guyte
Nicholas Chavez
Scott Trono
Jeremy Pryer
Nick Pylvanainen
Lincoln West
Morgan Sears
Kellen Yurick
Ryan Heller
Artapong Intapatana
Brent Kiddoo
Matt Price
Sam Vicchrilli
Joe Perlas
Donald Ohlson
Steve Capri
Matt Priddy
Orry Klainman
James Adkins
Clint Baptiste
Darryl Austin
Clay Cashel
Casey Kealoha
Clint Baptiste
Anthony Florez
Kevin Strohmaier
Evan Jackson
Erin O’Malley
Rob Newman
Adamah Taylor
Ivan Preciado
Derek Bridges
Charles Ledesma
Ophir Klainman
Steven Bogolub
Colin Campbell
Anna Kholyavenko
Frank Meadows
Maurice Wilson






Christoph Hartmann

David Ismailer

Greg Gobbi


Greg Gobbi

Kate Kellogg

Jacob Hawley

Louis Ewens

Adam Lupinacci
15

Lulu LaMer
Denby Grace

Chris Thomas

Andrew Dutra
Dave Blank
Anton Maslennikov
Tom Drake
Scott James
Brandon Jenkins
Jordan Limor


Josh Morton
Luke Wasserman
Greg Kasavin
Anthony DeLuca
Sean Scott


Jack Scalici


Chad Rocco


Josh Orellana


Dave Blank
Kaitlin Bleier

Jack Scalici
Chad Rocco
Richard Pearsey
Shawn Frison

Chad Rocco

David Washburn

Steve Park


Anthony Tominia

Jose Gutierrez
Gil Espanto

Nick Bishop

Chad Rocco
Walt Williams
Jack Scalici

Sarah Anderson

Matt Gorman

Matthias Wehner

Tom Bass

Philip McDaniel

AMERICA
Ryan Jones

Jackie Truong

Lesley Zinn

Gabe Abarcar


Elizabeth Tobey

Greg Laabs
David Eggers

Keith Echevarria
16

Christopher Maas

Ham Nguyen

J. Mateo Baker

Kenny Crosbie

Michael Howard

Doug Tyler

Renee Ward

Kris Severson

Peter Welch

Dorian Rehfield

Xenia Mul


Shelby Cox


Dawn Burnell


Dawn Burnell


Neil Ralley

Sian Evans

Markus Wilding


Sam Woodward

David Halse


Martin Moore



Jean-Sebastien Ferey

Nathalie Mathews

Arsenio Formoso

Around the Word
Synthesis International Srl
Synthesis Iberia
Coda Entertainment

Localization tools and support provided
by XLOC Inc.



Jose Minana

Wayne Boyce

Alan Vincent

Luigi Di Domenico

Karim Cherif
Oscar Pereira
17


Elmar Schubert
Fabrizio Mariani
Florian Genthon
Jose Olivares
Stefan Rossi

Enrico Sette
Andrea de Luna
Cristina La Mura
Christopher Funke
Pablo Mendez
Chau Doan
Sergio Accettura
Carine Freund
Javier Vidal
Harald Raschen

Ags Rosique
Ben Lawrence
Ben Seccombe
Dan Cooke
Diana Freitag
Dominique Connolly
Erica Denning
Jan Sturm
Jean-Paul Hardy
Lieke Mandemakers
Luis De La Camara Burditt
Matt Roche
Olivier Troit
Richie Churchill
Ross Purdy
Sandra Melero
Simon Turner
Solenne Antien
Stefan Eder


Anthony Dodd
Martin Alway
Nisha Verma
Robert Willis
Denisa Polcerova

Rick Fox
Michael Weber
Tim Schmidt
Cal Halter
Keith Fox
Dustin Smith
Joe Schmidt


Garrett Montgomery
Dan Francis
Anthony Sorise

Nick Bozzone
Robert Weiss
Michael Miller
Tim Hoogenakker

Brett Rothfeld
Kyle Krajewski
Courtney Bishop
Sunny Warkentin
Kevin McAlpine

Susie Boyajan
Erin Reilly
Laura Harley

Jehan Valiente
Tina Evanow
Roxy Munoz
Rosario Estrella


Nolan North

Christopher Reid

Omid Abtahi
18

Bruce Boxleitner

Jake Busey

Patrick Quinn

Chris Cox

Rick Pasqualone

Steven Walters

Richard Epcar

Michael Yurchak

Brian Bloom
Liam O’Brien
Daniel Hugh Kelly

Daniel Hugh Kelly
John Cygan

John Curry
Paul Eiding
Townsend Coleman

David Hoffman
Rick D. Wasserman

Aycil Yeltan
Elizabeth Sung
Moneer Yaqubi
Navid Negahaban
Shaunt Benjamin
Sunil Malhorta
Yerman Gur

Doug Rye
Freddy Lehne
Wally Kurth

Lucas Okuma
Ray Carbonel

Jordan Katz
David Cox
Take-Two Sales Team
Take-Two Digital Sales Team
Take-Two Channel Marketing Team
Siobhan Boes
Hank Diamond
Alan Lewis
Daniel Einzig
Christopher Fiumano
Pedram Rahbari
Jenn Kolbe
2K IS Team
Seth Krauss
Greg Gibson
Take-Two Legal Team
Jonathan Washburn
David Boutry
Ryan Dixon
Michael Lightner
Gail Hamrick
Sharon Hunter
Michele Shadid
Trailer Park Videogames
Access PR
KD&E
Big Solutions
Gwendoline Oliviero
Benjamin X Chang
Chris Solis
Seamas Gallagher
Jennie Sue
Iain Willows
Mark Ward
Sasha de Guzman
Merja Reed
Rick Shawalker
Daisy Amescua
Lori Durrant
Chris Jones
19
Pedro Villa
Eric Lane
Todd Ingram
Casey Coleman
Kristian Guyte
Nicholas Chavez
Scott Trono
Jeremy Pryer
Nick Pylvanainen
Lincoln West
Morgan Sears
Kellen Yurick
Ryan Heller
Artapong Intapatana
Brent Kiddoo
Matt Price
Sam Vicchrilli
Joe Perlas
Donald Ohlson
Steve Capri
Matt Priddy
Orry Klainman
James Adkins
Clint Baptiste
Darryl Austin
Clay Cashel
Casey Kealoha
Clint Baptiste
Anthony Florez
Kevin Strohmaier
Evan Jackson
Erin O’Malley
Rob Newman
Adamah Taylor
Ivan Preciado
Derek Bridges
Charles Ledesma
Ophir Klainman
Steven Bogolub
Colin Campbell
Anna Kholyavenko
Frank Meadows
Maurice Wilson



Marcel Marcado

Adam Glueckert

Karen Sanok

Henrique Naspolini
Udell Infante

David Phillips
Josh Dampman
Ken LeSaint
Marisa Ainsworth
Nelson Izquierdo
Sean Couture
Steve Buchholz
Tyler Bronis

Craig Schiller

Devon Browne

Luis Batista

Jonathon Cooper

Richard Daniels

Nicholas Schreiber

Hugh Falk

Bryan Jury

Jorge Verea
/