Производитель: City Key International Co.Ltd. КИТАЙ, Rm 1002-1004,10/F, Hao Yum Commercial Plaza, №. 376,
Xin Gang Zhong Road, Гуанчжоу. Импортер: GTV POLAND ул. Пшеяздова 21, 05-800 Прушкув, Польша.
Электронная почта: info@gtv.com.pl
RU Инструкция по эксплуатации светодиодных светильников
Предназначение: Светильники предназначены для общего и декоративного освещения в жилых и офисных зданиях, атакже
жилых помещениях в нормальных температурных условиях и при нормальной влажности.
Технические характеристики: Данные, касающиеся электротехнических параметров и световой отдачи, размещены
накорпусе изделия и/или упаковке.
Bт
LD-G4P35W-30-E 3,5 Вт 3000 K 320 лм G4
LD-G4P35W-40-E 3,5 Вт 4000 K 320 лм G4
LD-G4P50W-30-E 5 Вт 3000 K 420 лм G4
LD-G4P50W-40-E 5 Вт 4000 K 420 лм G4
Описание и действие: Светильник состоит из пластикового, прозрачного шара, внутри которого на алюминиевой плате
установлены линейки светодиодов высокой яркости. Внутри корпуса находится источник питания. Цельный светильник
не разбирается.
Напряжение питания передается через встроенный источник питания, соответствующий эксплуатационным
параметрам светодиодных светильников.
Светодиодные светильники это энергосберегающие источники света, которые характеризуются 8-10 раз большей
световой эффективностью, чем традиционные лампы накаливания.
Цветность света светодиода - холодный свет (ок. 6400K), нейтральный свет (ок. 4000K) теплый свет (ок. 3000K), высокий
индекс цветопередачи (>80).
Условия использования: Светильник приспособлен к эксплуатации при безопасном низком напряжении.
При эксплуатации следует придерживаться следующих принципов и мер безопасности:
– во время установки и разборки необходимо отключить от сети
– для питания светильника следует использовать блок питания 12В DC адаптированный под светодиоды
– нельзя прикасаться к изделию мокрыми руками
– не следуют применять чрезмерную силу при вкручивании и выкручивании лампочки из патрона, не разбирать
светильник на части, это может привести к повреждению изделия
– не следует использовать светильники с диммером
Перед запуском изделие должно акклиматизироваться ок. 30 мин. в комнатной температуре (особенно в зимнее время).
Условия хранения: Светильники следует хранить в оригинальных упаковках, в местах защищенных от действия коррозионных
факторов.
Новейшие версии инструкции по эксплуатации электротехнических приборов имеются на странице дистрибьютора
www.gtv.com.pl
Утилизация: По вопросам утилизации обращайтесь к местному дистрибьютору бренда GTV.
Соответствие правилам: Изделие отвечает требованиям сертификации EAC и директив ЕС касающихся маркировки CE.
Гарантийные обязательства: Период гарантии на использование светильников составляет 24 месяца со дня продажи.
Вслучае повреждения или поломки светильника в течении гарантийного периода не по вине покупателя следует
связаться с пунктом продажи, в котором он был куплен. Обмену подлежат дефектные светильники без видимых
признаков механических повреждений и других действий, которые Гарант не может изменить (напр. попадание воды).
Право на обмен реализуется после предварительной проверки изделия с целью обнаружения причины неисправности.
Обмену не подлежат изделия, которые эксплуатировались в несоответствующих условиях что касается диапазона
температуры, влажности, вибраций, запыленности и напряжения сети.
Способ и сроки обмена дефектных изделий определяются на основании закона о защите потребителей.
Без печати пункта продажи, в котором был приобретен светодиодный, рекламации не рассматриваются.
Гарантийная карта
заполняется пунктом продаж
Товар .......................................................................................................................................................................................................
Модель
Место продажи ......................................................................................................................................................................................
Название торгового предприятия с адресом
Дата продажи ........................................................................................................................................................................................
день, месяц, год
Продавец ................................................................................................................................................................................................
подпись, печать магазина
Дата производства: ...............................................................................................................................................................................
DC
12 V Ra
40 000h
-25˚C
+50˚C
Виробник: City Key International Co.Ltd. КИТАЙ, Rm 1002-1004,10/F, Hao Yum Commercial Plaza, №. 376, Xin Gang Zhong
Road, Гуанчжоу. Імпортер: GTV POLAND вул. Пшеяздова 21, 05-800 Прушкув, Польща.
Електронна пошта: info@gtv.com.pl
UK Інструкція експлуатації світлодіодних світильників
Призначення: Світильники призначені для загального та декоративного освітлення в житлових та офісних будинках, а також
житлових приміщеннях з нормальними температурними умовами та вологістю.
Технічні дані: Дані, що стосуються електротехнічних параметрів та світлової віддачі розташовані на корпусі продукту
і/або упаковці.
Bт
LD-G4P35W-30-E 3,5 Вт 3000 K 320 лм G4
LD-G4P35W-40-E 3,5 Вт 4000 K 320 лм G4
LD-G4P50W-30-E 5 Вт 3000 K 420 лм G4
LD-G4P50W-40-E 5 Вт 4000 K 420 лм G4
Опис та дія: Світильник складається з пластмасової, прозорої кулі, всередині якої на алюмінієвій платі встановлені лінійки
світлодіодів високої ясності. Всередині корпусу знаходиться джерело живлення. Цілісний світильник не розбирається.
Напруга передається через вбудоване джерело, що адаптоване до умов експлуатації світлодіодів.
Світлодіодні світильники це енергоефективні джерела світла, що характеризуються вищою у 8-10 разів світловою
ефективністю, ніж традиційні лампи розжарювання.
Колір світла світлодіоду – холодне світло (бл. 6400K), нейтральне світло (бл. 4000K), тепле світло (бл. 3000K), високий
індекс передачі кольору (>80).
Умови експлуатації: Світильник призначений для експлуатації при безпечній низькій напрузі.
Під час використання необхідно дотримуватися наступних принципів та засобів безпеки:
– підчас установки та демонтажу необхідно відключити живлення
– для живлення світильника необхідно використовувати блок живлення 12В DC адаптований під світлодіоди
– не можна торкатися виробу мокрими руками
– не можна прикладати надмірні зусилля при вкручуванні та викручуванні лампочки з патрону, не розбирати світильник
на частини, це може викликати пошкодження виробу
– не можна використовувати світильники з диммером
Перед запуском виріб повинен акліматизуватися протягом близько 30 хвилин при кімнатній температурі (особливо
протягом зимового часу).
Недотримання рекомендованих умов експлуатації скорочує термін служби виробу.
Умови зберігання: Світильники повинні зберігатися в оригінальних упаковках, в місцях захищених від дії корозійних факторів.
Новітні версії інструкції експлуатації електротехнічних виробів доступні на сторінці дистриб’ютора www.gtv.com.pl
Утилізація: Щодо утилізації звертайтеся до місцевого дистриб’ютора бренду GTV.
Відповідність правилам: Продукт відповідає вимогам сертифікації EAC та директив ЄС щодо маркування CE.
Гарантійні зобов’язання: Період гарантії на використання світильників складає 24 місяці від дати продажу. У випадку
пошкодження або несправності світильника протягом гарантійного періоду не з вини покупця необхідно звернутися до
пункту продажу в місці покупки світильника. Обміну підлягають несправні світильники без помітних ознак механічних
пошкоджень та інших дій, які знаходяться поза впливом Гаранта (напр. потрапляння води). Право на обмін реалізується
тільки після попередньої перевірки продукту з метою виявлення причини несправності.
Обміну не підлягають продукти, які експлуатувались у невідповідних умовах щодо діапазону температур, вологості,
вібрацій, запиленості та напруги мережі.
Спосіб і строки обміну дефектних виробів визначаються на підставі закону про захист споживачів.
Без печатки пункту продажу, в якому куплено світлодіодний світильник, рекламації не розглядатимуться.
Гарантійна карта
заповнюється в пункті продажу
Виріб .......................................................................................................................................................................................................
Модель
Місце продажу ......................................................................................................................................................................................
Назва торгової фірми з адресою
Дата продажу ........................................................................................................................................................................................
день, місяць, рік
Продавець...............................................................................................................................................................................................
підпис, печатка магазину
Дата виготовлення: ...............................................................................................................................................................................
DC
12 V Ra
40 000h
-25˚C
+50˚C
/