Настоящее краткое руководство по эксплуатации не заменяет собой руководство по эксплуатации прибора.
Подробные сведения приведены в руководстве по эксплуатации и другой документации.
Документацию для приборов во всех вариантах исполнения можно получить в следующих источниках:
• Интернет: www.endress.com/deviceviewer
• смартфон/планшет: приложение Endress+Hauser Operations
Основные указания по технике безопасности
Требования к персоналу
Персонал должен соответствовать следующим требованиям для выполнения
своих задач:
‣Обученные специалисты должны обладать квалификацией,
соответствующей конкретным функциям и задачам.
‣Персонал должен получить разрешение на выполнение данных работ от
руководства предприятия.
‣Должен быть осведомлен о действующих нормах национального
законодательства.
‣Сотрудники должны прочитать и усвоить инструкции, приведенные в
руководстве и сопроводительной документации.
‣Они должны следовать инструкциям и соблюдать общие правила.
Назначение
Компактный прибор для непрерывного бесконтактного измерения уровня.
Диапазон измерения составляет до 8 м (26 фут) для жидкостей и до
3,5 м (11 фут) для сыпучих материалов. В открытых лотках и водосливах с
помощью функции линеаризации можно измерять расход.
Эксплуатационная безопасность
Опасность несчастного случая!
‣Эксплуатируйте прибор только в том случае, если он находится в
надлежащем техническом состоянии, а ошибки и неисправности
отсутствуют.
‣Ответственность за бесперебойную работу прибора несет оператор.
Монтаж
3 4
15
6L
r
16
/D
2
D
1 Условия монтажа датчика, предназначенного для измерения уровня
1 Расстояние до стенки резервуара: ¹⁄₆ от диаметра резервуара
2 Использование защитного козырька от погодных явлений; защита от прямых
солнечных лучей или дождя
3 Не устанавливайте датчик в середине резервуара
4 Не следует выполнять измерение сквозь струю заполнения
5 Не устанавливайте датчики предельного уровня и датчики температуры в
пределах конуса расхождения луча
6 Особенно негативное воздействие на измерение оказывают симметричные
внутренние элементы, например теплообменники и перегородки
• Устанавливайте только 1 прибор на резервуар: Сигналы нескольких
приборов влияют друг на друга.
• Определите дальность обнаружения, используя угол α 3 дБ:
Сенсо
р
α Lmax rmax
1 ½" 11 град 5 м (16 фут) 0,48 м (1,6 фут)
2" 11 град 8 м (26 фут) 0,77 м (2,5 фут)
Монтаж устройства
УВЕДОМЛЕНИЕ
Возможно повреждение прибора.
‣Затягивайте прибор только за резьбовую втулку с максимальным
значением 7 Нм (5,16 фунт сила фут).
65
2 Монтаж на резьбовой втулке, размер под ключ SW/AF 65
Products Solutions Services
Краткое руководство по эксплуатации
Prosonic T FMU30
Ультразвуковая измерительная технология
KA01638F/53/RU/01.22-00
71623685
2022-12-01
*71623685*
71623685
KA01638F
2 Endress+Hauser
УВЕДОМЛЕНИЕ
Если расстояние составляет меньше блокирующей дистанции, то
возможно повреждение прибора.
‣Установите измерительный прибор на достаточной высоте так, чтобы
блокирующая дистанция не была достигнута при максимальном уровне
заполнения.
‣Укажите безопасную дистанцию (SD).
‣Если уровень поднимается до безопасного расстояния (SD), прибор
выдает предупреждение или аварийный сигнал.
‣Диапазон (F) должен находиться вне блокирующей дистанции (BD). Эхо-
сигналы уровня, находящегося в пределах блокирующей дистанции,
невозможно оценить вследствие непостоянного отклика датчика.
F
E
BD
SD
3 Параметры, необходимые для надлежащей работы прибора
BD Блокирующая дистанция
SD Безопасное расстояние
E Калибровка пустого резервуара
F Диапазон
Если соблюдение блокирующей дистанции невозможно, используйте
трубчатый штуцер.
Для получения дополнительной информации см. руководство по
эксплуатации и техническое описание.
Электрическое подключение
LОСТОРОЖНО
Опасность взрыва вследствие неисправного соединения.
‣Соблюдайте применимые национальные нормы.
‣Соблюдайте спецификации, приведенные в указаниях по технике
безопасности (XA).
‣Убедитесь в том, что сетевое напряжение соответствует данным,
указанным на заводской табличке.
‣Необходимо использовать штатные кабельные уплотнения.
‣Прежде чем выполнять подключение, отключите сетевое напряжение.
‣Прежде чем включать электропитание, присоедините провод
выравнивания потенциалов к наружной клемме заземления.
‣При подключении к электрической сети общего пользования установите
сетевой выключатель прибора таким образом, чтобы он находился в
пределах досягаемости от прибора. Промаркируйте выключатель как
разъединитель цепи питания прибора (МЭК/EN61010).
1
2
4
12
5
3
1. Отвинтите крышку корпуса (1).
2. Снимите дисплей (2), если он установлен. Отсоедините разъем
дисплея.
3. Пропустите кабель (3) через кабельное уплотнение (4). Не
допускайте попадания влаги в корпус, сделайте петлю, чтобы влага
могла стекать.
4. Подсоедините кабель прибора к клемме заземления (5) в клеммном
блоке.
L- L+
1
1
3
4
2
T 0.5A
2 3
1 Напряжение питания
2 Предохранитель согласно стандарту IEC 60127, T0, 5A
3 PAL (выравнивание потенциалов)
4 4 до 20 мА
1. Подсоедините в соответствии со схемой назначения клемм.
2. Затяните кабельное уплотнение.
3. Вставьте дисплей, если он установлен.
4. Заверните крышку корпуса.
KA01638F
Endress+Hauser 3
5. Включите источник питания. Напряжение питания непосредственно
на приборе: 14 до 35 В.
Информацию о вводе в эксплуатацию, настройках меню и работе см. в
руководстве по эксплуатации.
/