Samsung SR05R5050WK Инструкция по применению

Бренд: Samsung

Модель: SR05R5050WK

Категория: Роботы-пылесосы

Тип: Инструкция по применению

Samsung SR05R5050WK — робот-пылесос, который поможет вам с уборкой пола. Этот пылесос имеет функцию влажной уборки, поэтому вы также можете использовать его для мытья пола. Он оснащен системой навигации, которая помогает ему ориентироваться в вашем доме и эффективно убирать его. Кроме того, его можно подключить к Wi-Fi, что позволяет управлять им с помощью приложения на смартфоне.

INSTRUCTION MANUAL

English

Please keep this instruction manual carefully,

and read it before operating

VR05R5050WK/ML

When using an electrical appliance, basis precautions should always be followed, including the

following:

READ ALL THE INSTRCUTIONS BEFORE USING (THIS APPLIANCE), Failure to follow the

warnings and instructions may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

WARNING- To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:

1. Do not use outdoors or on wet surfaces.

2. Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children,

pets or plants.

3. Use only as described in this manual. Use only manufacture's recommended attachments.

4. Do not use with damaged cord or plug. If appliance or docking station is not working as it should,

has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.

5. Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp

edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.

6. Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

7. Do not handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet hands.

8. Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint,

hair, and anything that may reduce air flow.

9. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.

10. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where

they may be present.

11. Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

12. Do not use without dust bin and /or filters in place.

13. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is the o_-position before connecting to battery

pack, picking up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your finger on the switch or

energizing appliance that have the switch on invites accidents.

14. Disconnect the battery pack from the appliance before making any adjustments, changing

accessories, or storing appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

appliance accidentally.

15. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one

type of battery pack may create a risk of fire when sued with another battery pack.

16. Use appliance only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs

may create a risk of injury and fire.

17. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins,

keys, nails, screws or other metal objects that can make a connection from one terminal to another.

Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

18. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact

accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejected from the battery may cause irritation or burns.

19. Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or modified

battery may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion or risk of injury.

20. Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or

temperature above 130°C may cause explosion.

21. Do not use and store in extremely hot or cold environments ( below4°C or above 40°C). Please

charge the robot in temperature above 4°C and below 40°C.

22. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the

temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside of

the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

23. Having servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts.

This will ensure that the safety of the product is maintained.

24. Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack except as indicated in the

instructions for use and care.

25. Place the cords from other appliances out of the areas to be cleaned.

26. Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.

27. Do not operate the vacuum in an area where there are lit candies or fragile objects on the floor

to be cleaned.

28. Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the vacuum may

accidently hit or bump into.

29. Do not allow children to sit on the vacuum.

30. Do not use the vacuum on a wet surface.

31. Do not use the docking station if it is damaged.

32. Turn off the power switch before cleaning or maintaining the appliance.

33. The plug must be removed from the receptacle before cleaning or maintain the docking station.

34. Remove the appliance from the docking station and turn o_ the power switch to the appliance

before removing the battery for disposal of the appliance.

35. If the robot will not be used for a long time, fully charge the robot and power OFF for storage and

unplug the charger.

36. For use only with VCA-RDS50 docking station.

- The POWERBOT may not be able to operate normally.

37. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

38. Do not pour some water or liquid on the appliance. It could be increased the risk product

breakaway or fire.

39. Do not use POWERbot near a heater or combustible materials.

– Do not use POWERbot near fire or flame such as a movable heater, a candlelight, a desk lamp, a

fireplace etc. or in a place where combustible materials such as gasoline, alcohol, thinner etc. exist.

40. Make sure there are no dangerous objects around the POWERbot’s cleaning area to prevent

41. Do not use POWERBOT on black colored floors.

collision and unplug any electric heaters or fans.

4 5

Product Introduction

Instruction ﬁle

Manual

Power cord

Mop attachment

Remote control

Auto

Cleaning brush AAA Batteries

Appliance

Filter

Side brush

X2 Pairs

Docking station

Mop

Product Operation

Caution

1. Do not use your robot on wet surfaces or surfaces with standing water. Before using the

product on a rug with tasseled edges,please fold the rug edges under.

3 .Remove power cords and small objects from the ﬂoor that the robot could be obstructed

by, and tidy up the area to be cleaned by putting furniture, such as chairs, in their proper place.

2. It may be necessary to place a physical barrier at the edge of a drop to stop the unit from

falling over the edge.

etc. to make sure the

robot works regurally.

Auto

6 7

First use

Quick start guide

Step 1

1.5 M

Step 2

Step 3

Step 4

Start/Pause

Step 5

Quick start guide

For mopping system

Fill the water.

Please remove a "White bumper gasket"

before using.

Then insert the water tank assembly into

the appliance.

Press ‘‘ ’’ and start mopping.

Press the button on tank and remove

the tank.

Caution

Remove it

before using

Caution

a. Do not input any chemical detergent

and cleaner.

b. Use only water.

Remark

a. It will take 5~10 minutes until the dry mop is wetting.

Wet the mop with water before using

b. The amount of water can be controlled in the POWERbot-E App

8 9

Docking: When in standby or working mode, appliance will return docking station for charging.

Direction: Controlling the moving direction by forward/left/right key

Start/Pause (Zigzag Cleaning): When in standby mode,appliance start working or pause with

zigzag cleaning.

Auto

Introduction of Remote Control

Docking

Start/Pause

(Zigzag Cleaning)

Spot cleaning

Suction decrease

Direction

Edge cleaning

Auto cleaning

Suction increase

Spot cleaning: Start to cleaning by Spiral mode in certain zone

Edge cleaning: Cleaning by the edge of obstacle.

b. In case of safety,there’s no backward direction fucntion.

c. Please operate the remote control within 5m to appliance.

Caution

Suction increase: Increasing the suction power.

Auto cleaning: cleaning in the auto way.

Suction decrease: Decreasing the suction power.

APP Guide Line (POWERbot-E)

App quick guide

Network access guide

Search “POWERbot-E” in APPLE App

Store or Google Play Store, and download

the App. Follow the instructions on the

interface to register and login App.

Click "+ Add Device" on the interface

and operate as instructed.

Step 1 Step 2

When ﬁrst using, slow ﬂickering of WiFi indicator

light indicates that the cleaner gets into the

state of network accessing conﬁguration, now

click “Next Step” on App and conduct network

accessing conﬁg operation as per the prompts

on the interface.

Remarks: If WiFi indicator light doesn’t ﬂicker,

long press “ ”key for 3 seconds and release

after a tick sound is heard.

Step 3

NOTE:

SmartThings is incompatible with tablets and some

mobile devices.

– Android 6.0 or later (at least 2GB of RAM) is

recommended.

iPad and some mobile devices may not be supported.

– iOS 10.0 or later / iPhone 6 or later is supported.

Visit Play Store or App Store to see if your mobile

device is compatible with SmartThings.

The supported features are subject to change without

any prior notice.

10 11

APP Guide Line (POWERbot-E)

App quick guide

Network access guide

Make sure your phone is connected to home WiFi.

Caution

Once the network access is conﬁgured

successfully, you can operate your

cleaner by App.

Step 4

More Settings

Manual control

Cleaning modes

Suction power

Recharging

Start/Pause

APP Guide line(SmartThings)

If you want to use your SmartThings App to control the robot.

STEP 1. Finish the POWERbot-E App registration.

STEP 2. Download the SmartThings App, search “SmartThings” in APPLE App store or Google

Play Store and download.

- You must sign in to a Samsung account before using the SmartThings app.

- To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the SmartThings app.

STEP 3. Register in the SmartThings App and login in.

STEP 4. Link the SmartThings App and POWERbot-E App as below instruction, and then can

control your robot via SmartThings App.

Step 1 Step 2 Step 3 Step 4

In case of mis-function, please refer to the following table.

TROUBLE SHOOTING

- The appliance is covered by wires

on the ground, dropping curtain

fabric or blankets are twined

- Side brush and brushroll, etc.

get stuck, and the appliance cannnot

run normally

- The appliance will automatically start the

escape mode. If it is not out of trouble,

it needs manual help

- Clean the windings on the side brush and

restart it. If not, contact the after-sales

department

- Power on the appliance

- Make sure the appliance is fully in contact

with the charging terminal

- The power switch is not turned on

while charging

- The appliance

and charging terminals

are not in full contact

- There’s no water in water tank

- The appliance base outlet hole

is blocked

- The power switch is not turned on

- Low battery

- wheels are dropped and the three

groups of drop sensors are in a

falling state

- Turn on the power switch

- Charge the appliance

- Place the appliance close to the ground

- Contact aftersales service center

- Contact the aftersales service center

- Add water

- Clear water outlet and tank ﬁlter

- Robot battery is lower than 20%, and

it automatically back to recharge

- Robot cleans a certain place and is

considered as “Cleaning ﬁnished”

- Charge the appliance

- Restart the appliance and choose the “auto”

cleaning mode to start the cleaning that may

be more appropriate for your home layout

- The power switch is not on

- Scheduled appointment is cancelled

- There’s obstacle a

- This is a symptom caused by

instantaneous discharge of static

electricity caused by carpet.

head

- Bumper rail is clamped

- Clea

- The appliance will be normal if it restart

within 3 seconds

r the front obstacles

- Tap the bumper rail to check for if there’s

foreign matter stuck

- Turn on th

e power switch of appliance

- Reset and make appointment

The appliance gets stuck

Not cleaned completely,

and robot goes to

recharge

No cleaning according

to the preset time

After the mop attachment

installed, the appliance

is impermeable

Appliance does not work

Applian

The appliance restart

sometimes.

ce retreats

The appliance will not

be charged

Solution Problem Possible reason

TROUBLE SHOOTING

SolutionCause

Disconnection

between the mobile

phone and the

equipment

Network connection

is not so smooth

Troubleshooting

Judge if the mobile phone

is accessed to network

Judge if the router works

normally

The cleaner is required to

be powered

The WiFi conﬁgurations of

the equipment are cleared

The WiFi password or

network is changed

Network busy

Poor WiFi signal reception

of the mobile phone

The network bandwidth is

not so adequate

Re-start the router and reduce the

number of access users

Check the settings of the mobile

phone itself

Broaden network bandwidth

The mobile phone shall be accessed

to network once again

Re-start the router

Power on the cleaner once again

Add new appliances into App

After system start-up, long press

“ ” 3 seconds and release it after

a tick sound is heard

- Clear all WiFi conﬁgurations of the

cleaner and add household electrical

appliances once again for operation

Slow App operation

App displays

disconnection

Problem

12 13

In case of mis-function, please refer to the following table.

Open Source Announcement

The software included in this product contains open source software.

The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0

leads to open source license information as related to this product. This oer is valid

to anyone in receipt of this information.

VR05R5050WK/ML

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pусский

Пожалуйста, внимательно прочтите данное

руководство по эксплуатации перед

началом работы

ВНИМАНИЕ

ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

2 3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электрического прибора, всегда следует соблюдать основные меры

предосторожности, в том числе следующие:

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ДАННОГО ПРИБОРА),

несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим

током, пожару и / или серьезной травме.

Предупреждение. Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим

током или травмы:

1. Не используйте прибор на улице или на мокрых поверхностях.

2. Не позволяйте детям играть с

прибором. Необходимо уделять пристальное внимание

при использовании пылесоса рядом с детьми, домашними животными или растениями.

3. Используйте прибор только в соответствии с данным руководством. Используйте только

те комплектующие, которые рекомендованные производителем.

4. Не пользуйтесь поврежденным кабелем питания или розеткой. Если прибор или

док-станция не работают должным образом после падения, повреждения, пребывания

на открытом воздухе или попадания в воду, отправьте его в сервисный центр.

5. Не тяните и не переноси

те прибор за кабель питания, не пользуйтесь кабелем питания

как ручкой, не зажимайте его створками дверей и не тяните провод по острым краям или

углам. Не запускайте прибор на кабель. Держите кабель питания вдали от горячих

поверхностей.

6. Не вынимайте вилку из розетки, потянув за кабель питания. Чтобы отключить, беритесь

за вилку, а не за кабель питания.

7. Не трогайте зарядное устройство, в том числе и вилку зарядного устройства и клеммы

зарядного устройства, вла

жными руками.

8. Не помещайте предметы во всасывающее отверстие. Не используйте прибор, если

всасывающее отверстие заблокировано. Очистите его от пыли, ворса, волос или других

объектов, которые могут препятствовать потоку воздуха.

9. Держите волосы, свободную одежду, пальцы, и все части тела подальше от отверстий и

подвижных частей прибора.

10. Не используйте прибор для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей,

таких как бензин, или в местах, где они могут быть.

11. Не используйте

прибор для сбора горящих или дымящих объектов, например сигарет,

спичек или горячего пепла.

12. Не используйте прибор без установленного пылесборочного контейнера и / или фильтров.

13. Предотвратите непреднамеренный запуск. Убедитесь, что прибор выключен, прежде

чем подключаться к аккумулятору, поднимать или переносить его. При переносе

прибора с пальцем на выключателе или при подаче питания на прибор, который

включен, возможны несчастные случаи.

14. Отсоедините аккумулятор от прибора перед выполнением каки

х-либо регулировок,

заменой аксессуаров или хранением прибора. Такие профилактические меры

безопасности снижают риск случайного запуска прибора.

15. Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, указанного

производителем. Зарядное устройство, которое подходит для одного типа аккумулятора,

может создать риск возникновения пожара при использовании с другим аккумулятором.

16. Используйте прибор только с специально предназначенными аккумуляторами.

Использование других аккумуляторов может привести к травмам и п

ожару.

17. Если аккумулятор не используется, держите его подальше от металлических

предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, гвозди, винты или другие металлические

предметы, которые могут соединять один терминал с другим. Короткое замыкание

клемм аккумулятора может привести к ожогам или возгоранию.

18. В неблагоприятных условиях из батареи может быть извлечена жидкость; избегайте

контакта с ней. При случайном контакте, промойте водой. При попадании жидкости в

глаза, обратитесь за медицинской помощью. Жидкость, вытекающ

ая из батареи,

может привести к раздражению или ожогам.

19. Не используйте аккумулятор или прибор, который поврежден или изменен.

Поврежденная или модифицированная батарея может вызвать пожар, взрыв или травму.

20. Не подвергайте аккумулятор или прибор воздействию огня или высокой температуры.

Воздействие огня или температуры выше 130°C может привести к взрыву.

21. Не используйте и не храните прибор в очень горячих или холодных условиях (ниже 4°С

или выше 40°C). Пожалуйста, заряжайте р

обота при температуре выше 4°C и ниже 40°C.

22. Следуйте всем инструкциям по зарядке и не заряжайте аккумулятор или прибор вне

температурного диапазона, указанного в инструкции. Неправильная зарядка или при

температурах, выходящих за пределы указанного диапазона, может привести к

повреждению батареи и увеличению риска возгорания.

23. Техническое обслуживание выполняется квалифицированным специалистом по

ремонту с использованием только оригинальных запасных частей. Это будет

гарантировать поддержание безопасности прибора.

. Не изменяйте и не пытайтесь отремонтировать прибор или аккумулятор, за

исключением случаев, указанных в инструкции по эксплуатации и уходу.

25. Переместите провода от других устройств из мест, подлежащих уборке.

26. Не используйте пылесос в комнате, в которой спит ребенок.

27. Не используйте пылесос в помещении, где на полу лежат легкие конфеты или хрупкие

предметы, подлежащие чистке.

28. Не используйте пылесос в помещении, где горят свечи на мебели, в которую прибор

может

случайно врезаться.

29. Не позволяйте детям сидеть на пылесосе.

30. Не используйте пылесос на мокрой поверхности.

31. Не используйте док-станцию, если она повреждена.

32. Выключите прибор перед его чисткой.

33. Перед очисткой или обслуживанием док-станции необходимо извлечь вилку из розетки.

34. Извлеките прибор с док-станции и нажмите на кнопку включения питания перед

извлечением батареи для утилизации прибора.

35. Если вы не планируете использовать робота в течение длительного времени,

полностью

зарядите его, отключите его питание и отсоедините док-станцию.

36. Используйте только с док-станцией VCA-RDS50.

37. Люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями

(включая детей) и лица, не обладающие достаточным опытом или знаниями, не

должны пользоваться данным устройством, если их действия не контролируются или

если они предварительно не проинструктированы лицом, отвечающим за их

безопасность. Дети не должны выполнять уборку с помощью пылесоса или проводить

его техни

ческое обслуживание без присмотра взрослых.

38. Не лейте на прибор воду или жидкость. Это может вызвать поломку прибора или пожар.

39. Не следует использовать пылесос POWERbot вблизи нагревательных приборов или

горючих веществ.

– Не следует использовать пылесос POWERbot рядом с источниками огня или пламени,

например передвижными обогревательными приборами, горящими свечами,

настольными лампами, каминами и т. д., а также в местах хранения горючих веществ,

таких как бензин, спирт, р

астворитель и т. д.

40. Для предотвращения столкновения убедитесь, что вокруг области, убираемой пылесосом

41. Sesalnika POWERBOT ne uporabljajte na črnih tleh.

POWERbot, нет опасных предметов, а также отключите электрические нагревательные

приборы или вентиляторы.

- POWERBOT morda ne bo deloval pravilno.

4 5

Введение прибора

Manual

Эксплуатация прибора

Внимание

Прибор

Док-станция

Чистящая щетка Боковая щетка X2 пары

ФильтрПульт дистанционного

управления

Руководство по

эксплуатации

Швабра X2Насадка для

швабры

Шнур питания

1. Не используйте робот на мокрых поверхностях или на поверхностях со стоячей водой.

Перед использованием, пожалуйста, заправьте бахрому ковра под ковер.

2. Возможно, необходимо будет установить физический препятствие на краю, чтобы

предотвратить падение прибора.

3. Уберите с пола кабели питания и мелкие предметы, которые могут помешать

движению робота, и приведите в порядок зону уборки, расставив стулья и другую

мебель на их обычное место.

4. Пожалуйста, уберите все вещи с пола, такие как туфелька, кабель питания, занавеска

и т.д., чтобы убедиться, что робот работает исправно.

Батарейки (тип AAA)

6 7

Краткое руководство

Шаг 1

1.5 M

Шаг 2

Шаг 3

Шаг 4

Пуск / Пауза

Шаг 5

Краткое руководство

3 4

или

Первое использование

Для системы чистки

Нажмите кнопку на баке и снимите

бак.

Затем вставьте резервуар для воды

в прибор.

Нажмите ‘‘ ’’ («Вкл.») и начните

уборку.

Перед использованием снимите

"белый уплотнитель бампера".

Внимание!

Remove it

before using

Налейте воду.

Примечания

1. Смачивание сухой швабры займет примерно 5–10 минут.

Смочите швабру водой перед использованием

2. Количество воды можно настроить с помощью приложения POWERbot-E

Внимание!

а. Не используйте химические

моющие и чистящие средства.

б. Используйте только воду.

8 9

Внедрение дистанционного управления

Внимание

Руководство по приложению (POWERbot-E)

Краткое руководство

Шаг 1 Шаг 2

Шаг 3

Подключение

Пуск / Пауза

(зигзагообразная очистка)

Очистка пятен

Уменьшение всасывания

Направление

Уборка по краям

Автоматическая уборка

Увеличение всасывания

Подключение: В режиме ожидания или работы, прибор вернет док-станцию для зарядки.

Направление: Управление сменой направления движения прибора с помощью кнопок вперед /

влево / вправо.

Пуск / Пауза режим ожидания: Прибор начинает работать или приостанавливает

зигзагообразную очистку.

Очистка пятен: Начните чистить в спиральном режиме в определенной зоне.

Уборка по краям: Чистка по краю препятствия.

Автоматическая уборка: Уборка в автоматическом режиме.

Увеличение всасывания: Увеличение мощности всасывания.

Уменьшение всасывания: Уменьшение мощности всасывания.

а. Поместите батарею в пульт дистанционного управления перед использованием. Снимите батарею,

если она не используется в течение некоторого времени.

б. В случае безопасности, нет функции обратного направления.

с. Пожалуйста, используйте пульт дистанционного управления в пределах 5 м до прибора.

Руководство по доступу к сети

Найдите “POWERbot-E” в APPLE App

Store или Google Play Store, и

загрузите приложение. Следуйте

инструкциям на интерфейсе, чтобы

зарегистрироваться и войти в

приложение.

Нажмите кнопку "+ Add Device" («+

Добавить устройство») на

интерфейсе и работайте в

соответствии с инструкциями.

При первом использовании, медленное мигание

индикатора Wi-Fi указывает на то, что

очиститель попадает в состояние конфигурации

доступа к сети. Потом нажмите кнопку "Next

Step" («Далее») в приложении и выполните

настройку доступа к сети. Действуйте согласно

подсказкам на интерфейсе.

Примечание: Если индикатор Wi-Fi не мигает,

нажмите и удерживайте кнопку " " («Вкл.») в

течение 3 секунд и отпустите ее после того, как

услышите щелчок.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Планшеты и некоторые мобильные устройства не

поддерживают приложение SmartThings.

– Рекомендуется наличие ОС Android 6.0 или более

поздней версии (минимум 2 ГБ ОЗУ).

iPad и некоторые мобильные устройства могут не

поддерживаться.

– Поддерживаются устройства с iOS 10.0 или более поздней версии / iPhone 6 или

более поздней модели.

Чтобы проверить, поддерживается ли приложение SmartThings на вашем устройстве,

перейдите в Play Store или App Store.

Поддерживаемые функции могут быть изменены без предварительного уведомления.

10 11

Руководство по приложению (POWERbot-E)

Краткое руководство

Внимание

Шаг 4

Режимы очистки

Мощность всасывания

Подзарядка

Руководство по приложению (SmartThings)

Руководство по доступу к сети

После того, как доступ к сети

успешно настроен, вы можете

управлять пылесосом с помощью

приложения.

Пуск / Пауза

Убедитесь, что ваш телефон подключен к домашнему Wi-Fi.

Если вы хотите использовать приложение SmartThings для управления роботом, пожалуйста,

выполните следующие действия:

ШАГ 1. Завершите регистрацию приложения POWERbot-E.

ШАГ 2. Загрузите приложение SmartThings, найдите "SmartThings" в Apple App Store или Google

Play Store и скачайте.

- Перед использованием приложения SmartThings необходимо войти в учетную запись Samsung.

- Чтобы настроить учетную запись Samsung, вы можете следовать инструкциям,

предоставленным приложением SmartThings.

ШАГ 3. Зарегистрируйтесь в приложении SmartThings App и войдите в систему.

ШАГ 4. Свяжите приложение SmartThings и приложение POWERbot-E, как показано ниже, а затем

можете управлять своим роботом с помощью приложения SmartThings.

Дополнительные настройки

Ручное управление

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3 Шаг 4

В случае неправильного функционирования, пожалуйста, обратитесь к следующей

таблице.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Решение Неисправность Возможная причина

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Solução Causa Resolução de problemasНеисправность

12 13

В случае неправильного функционирования, пожалуйста, обратитесь к следующей

таблице.

Прибор не заряжается

- Прибор не включен

- Прибор не установил соединение с

док-станцией

- Включите прибор

- Убедитесь, что зарядные контакты робота

соединены с зарядными контактами

док-станции

Прибор встречает

препятствие во время работы

и останавливается

- Прибор запутался (в проводах,

занавесках, бахроме ковра, и т.д.)

- Боковая щетка и щеточный валик и

т.д. застревают, и прибор не может

работать нормально

- Прибор попытается освободиться

различными способами. Если ему это не

удается, уберите препятствия вручную

- Проверьте боковые щетки и удалите

застрявший в них мусор и перезапустите

робота. Если это не помогает, обратитесь в

авторизованный сервисный центр

Робот убирает не полностью,

и прибор перезаряжается

- Заряд аккумулятора робота ниже

20%, и он автоматически

перезаряжается

- Робот убирает определенное место и

показывает сообщение «уборка

закончена»

- Зарядите прибор

- Перезагрузите устройство и выберите режим

«авто» очистки, чтобы начать очистку,

которая может быть более подходящей для

вашего дома

Прибор не выполняет уборку

в установленное время

автоматически

- Прибор отключен

- График по времени отменен

- Включите прибор

- Сбросьте и задайте время

После установки

насадки-полотера прибор

становится непроницаемым

- Магнит держателя швабры падает

- В резервуаре нет воды

- В нижней части робота засорились

отверстия для выпуска воды

- Обратитесь в авторизованный сервисный

центр

- Налейте воду в резервуар

- Проверьте и выполните очистку отверстий

для выпуска воды в нижней части робота

Прибор не работает

- Прибор отключен

- Низкий заряд аккумулятора робота

- Колеса отбрасываются и три группы

датчиков падения находятся в

падающем состоянии

- Включите прибор

- Зарядите аккумулятор

- Поместите прибор близко к земле

- Обратитесь в авторизованный сервисный

центр

Робот пропускает область

уборки

- Впереди есть препятствие

- Рельс бампера зажат

- Расчистите область уборки

- Нажмите на бампер рельса, чтобы

проверить, есть ли посторонние предметы,

которые застряли

Иногда прибор

перезапускается

- Это вызвано мгновенным разрядом

статического электричества через

ковер

- Прибор будет работать нормально, если он

перезапустится в течение 3 секунд

Приложение

отображает

отключение

Разъединение между

мобильным

телефоном и

оборудованием

- Оцените подключение

мобильного телефона к

сети

- Оцените работу

маршрутизатора

- Подключите пылесос к

питанию

- Очистите конфигурации

Wi-Fi оборудования

- Измените пароль или сеть

Wi-Fi

- Мобильный телефон нужно снова

подключить к сети

- Перезапустите маршрутизатор

- Включите пылесос еще раз

- Добавьте новые приборы в

приложение

- После запуска системы, нажмите и

удерживайте кнопку " " («Вкл.») в

течение 3 секунд и отпустите ее

после того, как услышите щелчок

- Очистить все конфигурации Wi-Fi

пылесоса и добавьте бытовые

электроприборы для работы

Медленная работа

приложения

Плохое подключение

к сети

- Сеть занята

- Плохой прием сигнала

Wi-Fi мобильным

телефоном

- Пропускная способность

сети не столь адекватна

- Перезапустите маршрутизатор и

уменьшите количество

пользователей с доступом

- Проверьте настройки мобильного

телефона

- Расширьте пропускную способность

сети

Уведомление об открытом исходном коде

Программное обеспечение к этому прибору содержит открытый исходный код.

Следующий URL-адрес http://opensource.samsung.com/opensource/VR_5000_M/seq/0

содержит информацию о лицензии с открытым исходным кодом для этого прибора.

Данное предложение действительно для тех, кто получил эту информацию.

VR05R5050WK/ML

3 2

5 4

Manual

7 6

1.5 M

Remove it

before using

9 8

11 10

Страница загружается ...

Samsung SR05R5050WK Инструкция по применению

Бренд: Samsung

Модель: SR05R5050WK

Категория: Роботы-пылесосы

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Samsung SR05R5050WK Owner's manual

Samsung SR05R5050WK Инструкция по применению

Samsung SR05R5050WK Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов