Clatronic BG 2625 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Пбщие указания по безопасности

• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно

прочитайте руководство по эксплуатации

• Пожалуйста, храните это руководство по эксплуатации, гарантийное

свидетельство, кассовый чек, а также, по возможности, картонную

упаковку вместе с внутренней упаковкой!

• Прибор предназначен исключительно для использования в домашнем

хозяйстве, а не для промыслового использования.

• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше не

пользуетесь прибором, если Вы хотите установить части оснастки,

почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим прибор

нужно выключить. Тянуть нужно за штекер, а не за кабель.

• Для того, чтобы предохранить детей от опасностей, связанных с

электрическими приборами, ни в коем случае не оставляйте их наедине с

электрическими приборами без надзора. Поэтому выберите место

установки Вашего прибора так, чтобы дети не могли до него достать.

Следите за тем, чтобы кабель не свисал вниз.

• Регулярно проверяйте кабель и прибор на наличие повреждений. Если

прибор имеет какие-либо повреждения, то им нельзя пользоваться.

• Не ремонтируйте Ваш прибор самостоятельно; Обязательно обратитесь

к авторизованному специалисту.

• Из соображений безопасности, замена дефектного сетевого кабеля на

равнозначный допускается только на заводе-изготовителе, в нашей

ремонтной мастерской или лицом, имеющим соответствующую

квалификацию.

• Прибор и кабель должны храниться так, чтобы они не попадали под

воздействие жары, прямых солнечных лучей, влаги, острых кромок и т.д.

• Ни в коем случае не оставляйте работающий прибор без надзора! Если

Вы не пользуетесь больше прибором, то всегда выключайте его, даже,

если это нужно всего лишь на одну минутку.

• Используйте только оригинальную оснастку.

• Не пользуйтесь прибором на улице*).

• Прибор ни в коем случае нельзя окунать в воду или в какие-либо другие

жидкости; он не должен контактировать с водой или какими-либо

другими жидкостями*). Не включайте прибор, если Ваши руки мокрые

или влажные*).

• Если на прибор попала влага, или же, если он намок, нужно немедленно

вынуть штекер из штепсельной розетки*). При этом не опускайте руки в

воду!

• Используйте прибор только для тех целей, для которых он предназначен.

*) Соблюдайте, пожалуйста, нижеследующие “Специальныеуказания по

технике безопаснос...“.

39

RUS

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:07 Uhr Seite 39

Специальные указания по технике безопасности

• Используйте прибор только для контроля готовности пищи.

• После измерений закрывайте острие вилки защитными колпаками, чтобы

предотвратить получение ранений.

• Не прикасайтесь к острию вилки непосредственно после проведения

измерений. Оно может сильно нагреться.

Подготовка к работе

Отодвиньте крышку отсека для батареек на нижней стороне ручки в

направлении стрелки. Вставьте в отсек две батарейки типа ААА/R03G (в

комплект поставки не входят), соблюдая полярность, указанную на дне

отсека, и задвиньте крышку обратно. При помощи переключателя на

обратной стороне ручки установите показания температуры в градусах по

Фаренгейту (F) или по Цельсию (С).

Порядок работы

Перед проведением контроля удалите с острия вилки защитные колпаки.

Выберите сорт контролируемого мяса следующим образом:

• Нажимайте на переключатель "В", на передней стороне ручки, до тех пор,

пока на дисплее "С" не появится нужный сорт мяса. Показания дисплея

меняются в следующей последовательности:

BEEF (ГОВЯДИНА) - PORK (СВИНИНА) - CHICKEN (КУРИЦА) - TURKEY

(ИНДЕЙКА) - VEAL (ТЕЛЯТИНА) - LAMB (БАРАНИНА)

• Воткните острие вилки с датчиками в самое толстое место куска мяса, до

его середины. Избегайте попадания в кости или жировые прослойки. Это

может привести к неточным измерениям.

• Оставьте вилку в мясе примерно 10 секунд. В это время тональный

сигнал будет сигнализировать смену одной степени готовности

следующей (RARE=НЕДОЖАРЕННЫЙ, MEDIUM-RARE=СЛЕГКА

ПОДЖАРЕННЫЙ, MEDIUM=СРЕДНЕ ПРОЖАРЕННЫЙ,

WELL/DONE=ХОРОШО ПРОЖАРЕННЫЙ).

• Примите решение, используя показания индикатора "D":

• При необходимости можно включить подсветку индикатора при помощи

переключателя "G", находящегося на обратной стороне ручки. Подсветка

выключается автоматически.

RUS

Сорт мяса Говядина Телятина Баранина Свинина Курица или индейка

Прожаренно 68°C 65°C 68°C 77°C 77°C

Средне поджаренно 62-67°C 60-64°C 71-76°C

Розового цвета 55-61°C 52-59°C 63-71°C

С кровью 50-54°C 50-51°C 50-51°C

Непрожаренно Ниже 60°C Ниже 71°C Ниже 63°C Ниже 71°C Ниже 62°C

40

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:07 Uhr Seite 40

УКАЗАНИЯ:

Если потребуется проведение нескольких контрольных измерений подряд,

то каждый раз протирайте вилку тряпкой и дайте ей остыть.

После 5 минут работы прибор автоматически выключается.

Не оставляйте вилку в мясе во время его поджаривания. Прибор

сконструирован только для проведения промежуточных измерений.

Если функционирование прибора расстроется, то устраните неполадку

следующим образом: выньте батарейки, подождите примерно 30 секунд,

вставьте батарейки обратно.

Чистка и уход за прибором

Протрите острие вилки влажной тряпкой и наденьте защитные колпаки.

Ручку протирайте только сухой тряпкой. Ни в коем случае не мойте ее!

Прибор не герметичен!

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике

безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в

соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности.

Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантийное обязательство

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с

даты покупки прибора (кассовый чек).

Во время гарантии мы бесплатно устраняем все неполадки прибора,

которые возникли по причине дефектов материала или по вине завода-

изготовителя, путем ремонта или, на наше усмотрение, заменой прибора.

Гарантийный ремонт не удлиняет срок гарантии и не возобновляет ее!

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого

документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной

комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Детали с дефектами не являются причиной для возврата прибора, они будут

присланы бесплатно взамен дефектных. В подобном случае не отсылайте

весь прибор, а заказывайте только дефектные детали! Разбитые

стеклянные детали меняются, как правило, только за оплату!

41

RUS

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:07 Uhr Seite 41

Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей

(например контактные щетки моторов, пильные полотна, смесительные

крюки, приводные ремни и т.д.), а также чистка, техобслуживание или

замена трущихся деталей не попадают под гарантию, и поэтому проводятся

за отдельную оплату!

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в

специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

42

RUS

44014-05-BG 2625 23.07.2003 14:07 Uhr Seite 42

Страница загружается ...

Clatronic BG 2625 Инструкция по применению

Clatronic BG 2625 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов