РУССКИЙ-2
Содержание
Подготовка
Меры предосторожности ......................................................................................................... 3
Названия компонентов ............................................................................................................ 4
Базовая функция
Основные операции ............................................................................................................... 8
Управление индивидуальной зоной ............................................................................................. 10
Остальные функции .............................................................................................................. 12
Расписание
Установка текущего времени ..................................................................................................... 14
Установка таймера ............................................................................................................... 15
Настройка
Использование функции интеллектуальной настройки ......................................................................... 20
Исправление ошибок ............................................................................................................. 21
Сброс сигнала очистки фильтра .................................................................................................. 22
Пользовательский режим ........................................................................................................ 22
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 2 2014-05-07 오후 2:42:34
РУССКИЙ-3
Подготовка
Меры предосторожности
Перед использованием зонального пульта управления внимательно прочтите инструкции, представленные в данном буклете.
Храните данное руководство пользователя и инструкцию по установке в удобном и надежном месте. Если пользователь
устройства поменяется, передайте эти руководства новому владельцу.
Не пытайтесь установить кондиционер или переместить зональный пульт управления самостоятельно.
ВНИМАНИЕ
Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к серьезному
ущербу для здоровья или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к легкому
ущербу для здоровья или нанести вред имуществу.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не пытайтесь самостоятельно выполнять установку или ремонт устройства.
Данное устройство не содержит компоненты, доступные для обслуживания пользователем. Поэтому для ремонта всегда
обращайтесь к компетентному сервисному персоналу.
При перемещении устройства проконсультируйтесь с компетентным сервисным персоналом по поводу отключения или
повторной установки зонального пульта управления.
Убедитесь в том, что стена достаточно надежна, чтобы выдержать вес зонального пульта управления.
Подключите устройство к надлежащему источнику питания.
В случае возникновения неполадок (запаха гари и т.п.) немедленно остановите работу устройства, нажмите на кнопку
выключения и проконсультируйтесь с компетентным сервисным персоналом.
СОБЛЮДЕНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Не устанавливайте устройство в местах, где оно может контактировать с такими летучими субстанциями, как машинное
масло, бензол, бензин или керосин.
Не устанавливайте устройство в местах, где оно может контактировать с такими горючими газами, как серный газ,
водородный газ, метан и др.
Не допускайте попадания жидкостей на зональный пульт управления.
Не нажимайте кнопки устройства влажными руками.
Не распыляйте летучие вещества, например средства от насекомых, вблизи устройства.
Не нажимайте кнопки зонального пульта управления острыми предметами.
Во время установки не растягивайте кабели слишком сильно во избежание отключения устройства.
Не используйте устройство для целей, не соответствующих его основному предназначению.
Не очищайте устройство бензолом, а также кислотными и щелочными растворителями.
Подготовка
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 3 2014-05-07 오후 2:42:34
РУССКИЙ-4
Названия компонентов
Главный пульт управления (MWR-ZS00)
①
②
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑭
⑬
⑯
⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒
③
⑤
④
⑪
⑫
⑮
⑰
Компонент Индикация
Название и описание
Индикатор
①
Индикатор режима работы
• Отображается выбранный режим работы
②
Индикатор параметров (Central (Центральный), Defrost (Разморозка), Virus
doctor (Доктор Вирус), Screen lock (Блокировка экрана))
• значок отображается, когда для внутреннего блока
используется центральное управление.
• значок отображается, когда внешний блок работает в режиме
разморозки.
• значок отображается, когда активирована функция Virus doctor
(Доктор Вирус).
• значок отображается при блокировке экрана.
Основные
элементы
управления
③
Кнопка питания
• Нажмите, чтобы включить или отключить внутренний модуль
④
Кнопка Mode (Режим)
• Нажмите, чтобы выбрать необходимый режим работы
⑤
Кнопка регулировки температуры
• Нажмите + или –, чтобы увеличить или уменьшить уровень температуры
⑥
Индикатор температуры
• Отображается необходимое значение температуры (параметр по
умолчанию, доступный для изменения.)
• Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть значение температуры в
помещении в данный момент
• При появлении сигнала управления спросом
- температура и уровень DRED (1–3) отображаются поочередно с
интервалом в 1секунду в режиме Cool/Heat (Охлаждение/обогрев)
(например: )
- В режиме Fan (Вентилятор) отображается только уровень DRED (1–3)
(например: )
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 4 2014-05-07 오후 2:42:35
РУССКИЙ-5
Подготовка
Компонент Индикация Название и описание
Основные
элементы
управления
⑦
Кнопка регулировки скорости вентилятора
• Нажимайте стрелки «вверх» и «вниз», чтобы выбрать необходимую
скорость вентилятора
⑧
Индикатор скорости вентилятора
• Указывает выбранную скорость вентилятора: Auto (Автоматическая)/Low
(Низкая)/Medium (Средняя)/High (Высокая)
⑨
Индикатор времени
• Отображается текущее время
• Используется для установки времени для расписания
⑩
Индикатор выбора начала/окончания работы таймера
• Отображается при выборе начального/конечного времени для таймера
Настройка
зоны &
расписания
⑪
Кнопка Once (Один раз)
• Нажмите, чтобы установить неповторяющийся таймер
⑫
Кнопка Repeat (Повтор)
• Нажмите, чтобы установить повторяющийся (еженедельный) таймер
⑬
Кнопка Select/OK (Выбрать/ОК)
• Нажмите кнопку <, >, чтобы выбрать параметры для таймера и часов
• Нажмите кнопку ОК, чтобы установить выбранные параметры
⑭
Кнопка Clock (Часы)
• Нажмите, чтобы установить текущее время
⑮
Индикатор повторяющегося (еженедельного) таймера
• Отображение состояния повторяющегося (еженедельного) таймера
⑯
Кнопка Select Day(s) (Выбрать день(дни))
• Нажмите, чтобы выбрать день или дни для установки повторяющегося
(еженедельного) таймера
Выбрано: /Не выбрано:
⑰
Кнопка выбора зоны
• Нажмите, чтобы открыть или закрыть клапан для зоны 1–8
• Нажмите и удерживайте для управления индивидуальной зоной
Клапан закрыт: /Клапан открыт:
• Значок неповторяющегося таймера
Отображается при установке данного таймера для этой зоны
Не установлен: /Установлен:
• Значок повторяющегося (еженедельного) таймера
Отображается при установке данного таймера в этой зоне
Не установлен: /Установлен:
Параметры
⑱
Кнопка Quiet (Бесшумный)
• Нажмите, чтобы активировать или отключить режим Quiet (Бесшумный)
⑲
Кнопка Away (Не дома)
• Нажмите, чтобы активировать или отключить режим Away (Не дома)
• В данном режиме на модели отображается только текст «away» (не дома).
⑳
Кнопка Check (Проверка)
• Отображается на стадии начальной настройки
• Обычно данная кнопка неактивна, но мигает в случае необходимости
выполнения проверки
㉑
Кнопка Filter Reset (3sec) (Сброс фильтра (3сек.))
• Обычна неактивна, но мигает, когда пришло время очистки фильтра
㉒
Кнопка Screen Lock (3sec) (Блокировка экрана (3сек.))
• Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы заблокировать или
разблокировать экран
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 5 2014-05-07 오후 2:42:37
РУССКИЙ-6
Названия компонентов
Второстепенный пульт управления (индивидуальная зона) (MWR-ZS10)
①
②
⑤
⑥
⑦
⑩
③
④
⑧
⑨
Компонент Индикация Название и описание
Индикатор
①
Индикатор режима работы
• Для второстепенного пульта управления не отображается
режим работы внутреннего модуля. Отображается только Auto
(Автоматический), Cool (Охлаждение) и Heat (Обогрев) соответственно.
• Auto (Автоматический) отображается, когда для зоны установлена
необходимая температура, чтобы управлять клапаном автоматически.
Auto (Автоматический) и Heat (Обогрев) или Cool (Охлаждение) могут
отображаться одновременно.
• «Cool» (Охлаждение) отображается, когда для внутреннего модуля
установлен режим Cool (Охлаждение), Dry (Осушение) или Fan
(Вентилятор).
• Heat (Обогрев) отображается, когда для внутреннего модуля
установлен режим Heat (Обогрев).
• Когда для зоны установлена необходимая
температура, отображается индикатор «Auto»
(Автоматический). Данный индикатор перестает
отображаться при открытии или закрытии клапана
вручную с помощью кнопки Power (Питание) или
главного пульта управления.
ПРИМЕЧАНИЕ
②
Индикатор блокировки экрана
• Отображается, когда экран заблокирован.
• Команда недоступна для выполнения и значок мигает в течение 3
секунд в следующих случаях;
- При выборе значения температуры, выходящего за предел
максимального или минимального температурного диапазона.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 6 2014-05-07 오후 2:42:37
РУССКИЙ-7
Подготовка
Компонент Индикация Название и описание
Основные
элементы
управления
③
Кнопка питания
• Нажмите, чтобы включить или отключить клапан
④
Кнопка регулировки температуры
• Нажмите + или –, чтобы увеличить или уменьшить уровень
температуры
• Клапан остается открытым, если уровень температуры в помещении
не достиг необходимого уровня температуры
Основные
элементы
управления
⑤
Индикатор температуры
• Отображается необходимое значение температуры (параметр по
умолчанию, доступный для изменения.)
• Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть значение температуры в
помещении в данный момент
⑥
Индикатор скорости вентилятора
• Выбранная скорость вентилятора (Auto (Автоматическая)/Low
(Низкая)/Medium (Средняя)/High (Высокая)) на главном пульте
управления
⑦
Индикатор времени
• Отображается текущее время
⑧
Индикатор повторяющегося (еженедельного) таймера
• Отображение состояния повторяющегося (еженедельного) таймера
⑨
Индикатор зоны/расписания
• Отображается номер текущей зоны
• Отображается состояние клапана
Клапан закрыт: /Клапан открыт:
• Значок неповторяющегося таймера
Отображается при установке данного таймера для этой зоны
Не установлен: /Установлен:
• Значок повторяющегося (еженедельного) таймера
Отображается при установке данного таймера в этой зоне
Не установлен: /Установлен:
⑩
Кнопка Screen Lock (3sec) (Блокировка экрана (3сек.))
• Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы заблокировать или
разблокировать экран
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 7 2014-05-07 오후 2:42:38
РУССКИЙ-8
Базовая функция
Основные операции
Включение/отключение питания
Нажмите кнопку Power (Питание) , чтобы включить или отключить питание.
Выбор режима работы
Нажмите кнопку Mode (Режим), чтобы установить режим работы.
Режим работы повторяется в следующем порядке: Auto (Автоматический) Cool (Охлаждение) Dry (Осушение) Fan
(Вентилятор) Heat (Обогрев)
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 8 2014-05-07 오후 2:42:39
РУССКИЙ-9
Базовая функция
Установка необходимой температуры
Чтобы установить необходимую температуру, нажмите кнопку Temp (Температура) +, -.
Для каждого режима можно увеличить или уменьшить уровень температуры на 0,1/0,5/1,0 °C в пределах температурного
диапазона:
Режим Температурный диапазон
Auto (Автоматический) 18–30°C
Cool (Охлаждение) 18–30°C
Dry (Осушение) 18–30°C
Fan (Вентилятор) Регулировка температуры невозможна
Heat (Обогрев) 16–30°C
• Если нижний/верхний предел температуры установлен в пользовательском режиме, данные температурного
режима могут отличаться от сведений, указанных выше.
• При попытке установить температуру, выходящую за верхний или нижний температурные пределы, значок
мигает в течение 3секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ
Проверка текущей температуры в помещении
Чтобы проверить текущую температуру в помещении, коснитесь температурного индикатора.
Для отображения необходимой температуры для пульта управления установлены параметры по умолчанию.
• Данная функция недоступна в режиме Fan (Вентилятор).
ПРИМЕЧАНИЕ
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 9 2014-05-07 오후 2:42:39
РУССКИЙ-10
Основные операции
Установка скорости вентилятора
Чтобы установить необходимую скорость вращения вентилятора, нажмите кнопку Fan (Вентилятор) ∧, ∨.
Для выбора доступны следующие скорости вращения вентилятора:
Auto (Автоматическая)( ) Low (Низкая) ( ) Medium (Средняя) ( ) High (Высокая) ( )
Для каждого режима работы скорость вращения вентилятора может отличаться.
Режим Доступная скорость вентилятора
Auto
(Автоматический)
Для скорости вращения вентилятора установлен
автоматический режим. Регулировка невозможна.
Cool (Охлаждение)
Auto (Автоматическая), Low (Низкая), Medium
(Средняя), High (Высокая)
Dry (Осушение)
Для скорости вращения вентилятора установлен
автоматический режим. Регулировка невозможна.
Fan (Вентилятор)
Auto (Автоматическая), Low (Низкая), Medium
(Средняя), High (Высокая)
Heat (Обогрев)
Auto (Автоматическая), Low (Низкая), Medium
(Средняя), High (Высокая)
Управление индивидуальной зоной
Открытие и закрытие клапана для каждой зоны
Чтобы открыть или закрыть клапан, нажмите кнопку для необходимой зоны.
Для выбора доступны зоны от 1 до 8.
Состояние клапана (открытый/закрытый) для каждой зоны отображается следующим образом.
Клапан открыт: /Клапан закрыт:
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 10 2014-05-07 오후 2:42:40
РУССКИЙ-11
Базовая функция
Установка температуры для автоматического открытия/закрытия клапана
1. Нажмите и удерживайте кнопку необходимой зоны (1–8) в течение 3секунд.
При выборе необходимой зоны пороговое значение для остальных зон перестает
отображаться. В данном случае только выбранная зона имеет пороговое значение.
Если для выбранной зоны уже была установлена температура, данное значение
отображается на индикаторе температуры.
Если для выбранной зоны температура не была установлена ранее, отображается
значение температуры, установленное с помощью главного пульта управления.
2. Чтобы установить необходимую температуру для выбранной зоны, нажмите кнопку
Temp (Температура) +, -.
При достижении необходимого уровня температуры в помещении клапан
закрывается автоматически. В противном случае клапан остается открытым.
3. Для завершения установки нажмите кнопку ОК.
После завершения установки температуры для выбранной зоны на индикаторе
температуры отображается соответствующее значение, установленное с помощью
главного пульта управления.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 11 2014-05-07 오후 2:42:40
РУССКИЙ-12
Остальные функции
Использование функции Quiet (Бесшумный)
Функция Quiet (Бесшумный) снижает шум при работе устройства.
При включенном кондиционере нажмите кнопку Quiet (Бесшумный).
Активируется функция Quiet (Бесшумный), и кнопка станет подчеркнутой.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите кнопку Quiet (Бесшумный).
• При выборе функции Quiet (Бесшумный) в режиме Fan (Вентилятор) или на устройстве, не поддерживающем
данную функцию,
мигает в течение 3секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ
Использование функции Away (Не дома)
Функция Away (Не дома) включает внутренние блоки в установленное время, а затем автоматически выключает их.
При включенном кондиционере нажмите кнопку Away (Не дома).
Активируется функция Away (Не дома), и кнопка станет подчеркнутой.
Чтобы отключить данную функцию, повторно нажмите кнопку Away (Не дома).
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 12 2014-05-07 오후 2:42:41
РУССКИЙ-13
Базовая функция
Блокировка/разблокировка экрана
Чтобы заблокировать или разблокировать экран нажмите и удерживайте кнопку Screen Lock (3sec) (Блокировка экрана
(3сек.)) в течение трех секунд.
Экран можно блокировать или разблокировать в любое время, независимо от того, включено или отключено устройство.
Если экран заблокирован, отображается значок ( ).
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 13 2014-05-07 오후 2:42:41
РУССКИЙ-14
Расписание
Установка текущего времени
1. Нажмите кнопку Clock (Часы), чтобы установить текущее время.
Отобразится кнопка <, ОК, > , и AM начнет мигать.
2. Установите по порядку следующие значения: AM/PM, часы, минуты.
Нажмите <, >, чтобы выбрать значение, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы
установить следующий элемент.
• При коротком нажатии кнопки <, > значение для минут и часов
увеличивается или уменьшается на единицу. Однако при нажатии и
удержании кнопки <, > значение увеличивается или уменьшается сначала
на 5, а затем на 10 единиц.
ПРИМЕЧАНИЕ
3. Нажмите повторно кнопку Clock (Часы), чтобы завершить установку времени.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 14 2014-05-07 오후 2:42:42
РУССКИЙ-15
Расписание
Установка таймера
Установка неповторяющегося таймера
1. Нажмите кнопку Once (Один раз).
При нажатии кнопки Once (Один раз) начинает мигать индикатор температуры.
2. Чтобы установить необходимую температуру, нажмите кнопку Temp
(Температура) +, -.
Для каждого режима работы существует свой диапазон необходимой температуры.
Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к следующему шагу.
3. Нажмите кнопку <, >, чтобы выбрать Start (Начало) или End (Окончание).
Выберите Start (Начало), чтобы установить время автоматического включения
кондиционера.
(Установив время начала, можно установить время окончания или пропустить
данный шаг).
Выберите End (Окончание), чтобы установить время автоматического отключения
кондиционера.
(Для установки времени окончания работы кондиционер должен быть включен).
Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к следующему шагу.
4. Установка времени начала для таймера.
Нажмите <, >, чтобы выбрать значение, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы
установить следующий элемент.
Установите по порядку следующие значения: AM/PM, часы, минуты.
После установки значения для минут нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к
установке времени окончания.
• Если в шаге 3 выбрано End (Окончание), пропустите данный шаг и
перейдите к следующему.
• Если текущее время уже вышло за пределы установленного, таймер будет
выполнен на следующий день.
ПРИМЕЧАНИЕ
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 15 2014-05-07 오후 2:42:42
РУССКИЙ-16
Установка таймера
5. Установка времени окончания для таймера.
Нажмите <, >, чтобы выбрать значение, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы
установить следующий элемент.
Установите по порядку следующие значения: AM/PM, часы, минуты.
После установки значения для минут нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к
следующему шагу.
• При необходимости отключить кондиционер вручную нажмите и
удерживайте кнопку >в течение 3секунд, а затем нажмите кнопку ОК,
когда значения для часов и минут отобразится в следующем виде: «--:--».
ПРИМЕЧАНИЕ
6. Выбор зоны, к которой необходимо применить таймер.
Можно выбрать любое количество зон. Для этого нажмите кнопку каждой зоны.
Когда таймер применен должным образом, слева от кнопки зоны отображается
значок .
Выберите зону и нажмите кнопку ОК для завершения установки таймера.
• При добавлении нового (неповторяющегося) таймера отменяются
предыдущие параметры таймера, которые не были выполнены.
• При установке таймера требуется выбрать по крайней мере одну зону.
(При нажатии кнопки ОК, когда зона не выбрана, индикаторы всех зон
мигают дважды, и пользователь должен выбрать зону).
• Выбор общей зоны (По умолчанию: Zone 1 (Зона 1)), если необходимо
просто включить внутренний модуль.
ПРИМЕЧАНИЕ
Отключение неповторяющегося таймера
Нажмите и удерживайте кнопку Once (Один раз) в течение 3секунд, чтобы удалить установленные таймеры.
Под кнопкой Once/Repeat (Один раз/Повтор) отображается Delete (3sec) (Удалить (3сек.)) при наличии установленного
таймера.
Значок мигает в течение 3секунд, а затем исчезает.
Таймер успешно удален, если значок исчез.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 16 2014-05-07 오후 2:42:42
РУССКИЙ-17
Расписание
Установка повторяющегося (еженедельного) таймера
1. Нажмите кнопку Repeat (Повтор).
При нажатии кнопки Repeat (Повтор) начинает мигать индикатор температуры.
2. Чтобы установить необходимую температуру, нажмите кнопку Temp
(Температура) +, -.
Для каждого режима работы существует свой диапазон необходимой температуры.
Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к следующему шагу.
3. Нажмите кнопку <, >, чтобы выбрать Start (Начало) или End (Окончание).
Выберите Start (Начало), чтобы установить время автоматического включения
кондиционера.
(Установив время начала, можно установить время окончания или пропустить
данный шаг).
Выберите End (Окончание), чтобы установить время автоматического отключения
кондиционера.
(Для установки времени окончания работы кондиционер должен быть включен).
Нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к следующему шагу.
4. Установка времени начала для таймера.
Нажмите <, >, чтобы выбрать значение, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы
установить следующий элемент.
Установите по порядку следующие значения: AM/PM, часы, минуты.
После установки значения для минут нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к
установке времени окончания.
• Если в шаге 3 выбрано End (Окончание), пропустите данный шаг и
перейдите к следующему.
ПРИМЕЧАНИЕ
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 17 2014-05-07 오후 2:42:43
РУССКИЙ-18
Установка таймера
5. Установка времени окончания для таймера.
Нажмите <, >, чтобы выбрать значение, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы
установить следующий элемент.
Установите по порядку следующие значения: AM/PM, часы, минуты.
После установки значения для минут нажмите кнопку ОК, чтобы перейти к
следующему шагу.
• При необходимости отключить кондиционер вручную нажмите и
удерживайте кнопку >в течение 3секунд, а затем нажмите кнопку ОК,
когда значения для часов и минут отобразится в следующем виде: «--:--».
ПРИМЕЧАНИЕ
6. Нажмите кнопку <, >, чтобы выбрать день для таймера.
В зависимости от ранее установленного еженедельного таймера отображаемое
значение может отличаться.
: еженедельный таймер не установлен.
: установлен один еженедельный таймер.
: установлено два еженедельных таймера. Добавление еще одного таймера
недопустимо.
Выбрав день, нажмите кнопку Select Day(s) (Выбрать день (дни)). После
успешного добавления таймера становится .
Повторно нажмите кнопку < , >, чтобы выбрать другой день. Повторно нажмите
кнопку Select Day(s) (Выбрать день (дни)), чтобы добавить таймер.
После добавления таймера для необходимых дней нажмите кнопку ОК, чтобы
завершить установку и перейти к следующему шагу.
• Можно выбрать любые дни. Однако недопустимо выбирать один и тот же
день дважды.
• При нажатии кнопки ОК без выбора дня индикаторы всех активных
расписаний мигают дважды (1раз в секунду), и пользователь должен
выбрать день.
ПРИМЕЧАНИЕ
7. Выбор зоны, к которой необходимо применить таймер.
Можно выбрать любое количество зон. Для этого нажмите кнопку Zone (Зона).
Когда таймер применен должным образом, справа от кнопки зоны отображается
значок .
Выберите зону и нажмите кнопку ОК для завершения установки таймера.
• При установке таймера требуется выбрать по крайней мере одну зону.
(При нажатии кнопки ОК, когда зона не выбрана, индикаторы всех зон
мигают дважды, и пользователь должен выбрать зону).
• Выбор общей зоны (По умолчанию: Zone 1 (Зона 1)), если необходимо
просто включить внутренний модуль.
ПРИМЕЧАНИЕ
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 18 2014-05-07 오후 2:42:44
РУССКИЙ-19
Расписание
Отключение повторяющегося (еженедельного) таймера
1. Нажмите и удерживайте кнопку Repeat (Повтор) в течение 3секунд, чтобы удалить
установленные таймеры.
Под кнопкой Once/Repeat (Один раз/Повтор) отображается «Delete (3sec)
(Удалить (3сек.))» при наличии установленного таймера.
2. Нажмите кнопку <, >, чтобы выбрать день для удаления таймера.
Отобразятся зоны, примененные к выбранному таймеру.
Значок мигает в течение 3секунд, а затем исчезает.
Таймер успешно удален, если значок исчез.
Выбрав день, нажмите кнопку Select Day(s) (Выбрать день (дни)). После
успешного удаления таймера становится .
Повторно нажмите кнопку < , >, чтобы выбрать другой день. Повторно нажмите
кнопку Select Day(s) (Выбрать день (дни)), чтобы удалить таймер.
Закончив удаление таймера для необходимых дней, нажмите кнопку ОК, чтобы
завершить операцию.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 19 2014-05-07 오후 2:42:44
РУССКИЙ-20
Использование функции интеллектуальной настройки
Функция интеллектуальной настройки позволяет настроить скорость вентилятора.
1. Нажмите и удерживайте кнопку Mode (Режим) более 5секунд.
Отобразится кнопка <, ОК, >, и номер на индикаторе температуры начнет мигать.
2. Нажмите кнопку <, >, чтобы установить уровень объема воздуха.
Значение по умолчанию равно 0.
Для выбора доступны 5уровней. (-2, -1, 0, 1, 2)
Если по ощущениям объем воздуха мал, выберите наибольшее число. Если объем
воздуха слишком велик, выберите наименьшее число.
Настройка
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 20 2014-05-07 오후 2:42:44
РУССКИЙ-21
Настройка
Исправление ошибок
При возникновении ошибки кнопка Check (Проверка) начинает мигать. Можно проверить код ошибки.
Нажмите и удерживайте кнопку Check (Проверка) в течение 3секунд.
Отобразится код ошибки.
Когда все ошибки будут устранены, кнопка Check (Проверка) перестанет отображаться.
Коды ошибок зонального пульта управления
Отображение Описание
Ошибка связи между зональным пультом управления и внутренним модулем после успешного совершения связи.
Связь между главным (основным) и второстепенным зональными пультами управления отсутствует.
Связь между зональным пультом управления и внутренним модулем отсутствует.
Два или более зональных пульта управления настроены в качестве главного (основного).
Установка температурного модуля зональных пультов управления отличается от внутреннего модуля.
ZC_MWR-ZS00_IB_G116338-1_RU.indd 21 2014-05-07 오후 2:42:45
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/