Samsung MWR-SH00 Руководство пользователя

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 2 2016-03-14 오전 11:23:24

Проводной пульт ДУ

MWR-SH00N

Кондиционер воздуха

руководство пользователя

imagine the possibilities

Благодарим за приобретение продукта Samsung.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 3 2016-03-14 오전 11:23:24

РУССКИЙ-2

Содержание

Подготовка

Меры предосторожности.............................................................................................................3

Детали устройства ....................................................................................................................5

Базовая функция

Базовый режим работы кондиционера ..............................................................................................7

Расширенная функциональность

Выбор направления потока воздуха..................................................................................................9

Выбор бесшумного режима работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Сброс параметров фильтра.........................................................................................................10

Настройка таймера включения.....................................................................................................10

Настройка таймера выключения ...................................................................................................11

Прочее

Дополнительные пользовательские функции......................................................................................12

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 2 2016-03-14 오전 11:23:24

РУССКИЙ-3

Меры предосторожности

Цель данного раздела - обеспечить безопасность пользователя и предотвратить нанесение вреда имуществу. Внимательно

прочтите его перед использованием устройства.

ВНИМАНИЕ

Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к

серьезному ущербу для здоровья или к смерти.

ОСТОРОЖНО

Опасные ситуации или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к

легкому ущербу для здоровья или нанести вред имуществу.

Следуйте указаниям.

НЕ пытайтесь.

Убедитесь, что устройство заземлено, чтобы избежать поражения электрическим током.

Извлеките вилку из розетки.

НЕ разбирать.

УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ

Установка настоящего электроприбора должна выполнять квалифицированным техническим специалистом или

представителем сервисной компании.

 Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или выходу

устройства из строя.

Необходимо подключить устройство к сети электропитания, соответствующей номиналу мощности устройства.

 Несоблюдение этих требований может привести к неисправности устройства, поражению электрическим током

или пожару.

Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, легковоспламеняющихся материалов. Не

устанавливайте устройство во влажном, насыщенном маслами или пыльном помещении или в месте,

где кондиционер может подвергнуться воздействию прямых солнечных лучей или воды (осадков). Не

устанавливайте устройство в месте возможной утечки газа.

 Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

УСТАНОВКА ОСТОРОЖНО

Устанавливайте устройство на твердую и ровную поверхность, которая способна выдержать его вес.

 Если поверхность не может выдержать вес устройства, оно может упасть и повредиться.

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ВНИМАНИЕ

Не тяните и не допускайте чрезмерного изгиба кабеля питания.

Не скручивайте и не завязывайте кабель питания узлом.

 Это может привести к поражению электрическим током или пожару.

Подготовка

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 3 2016-03-14 오전 11:23:25

РУССКИЙ-4

Меры предосторожности

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ

Если устройство издает странные звуки, испускает запах горелого или из него идет дым, немедленно выключите

устройство и обратитесь в ближайший центр обслуживания.

 Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током или пожару.

Для того чтобы выполнить повторную установку кондиционера, свяжитесь с ближайшим сервисным центром.

 Несоблюдение этих требований может привести к неисправности устройства, утечке воды, поражению

электрическим током или пожару.

 Для этого изделия не предоставляются услуги доставки. При повторной установке устройства в другом месте будет

выставлен счет за дополнительные строительные расходы, а также за установку.

Если на дисплее устройства отображается индикатор неисправности или устройство работает неправильно,

немедленно выключите его.

 Если вы почувствуете запах горелого или поймете, что устройство работает неправильно, немедленно отключите

электропитание и обратитесь в ближайший сервисный центр. Если устройство продолжит работать в неисправном

состоянии, это может привести к поражению электрическим током, пожару или повреждению устройства.

Не следует самостоятельно ремонтировать, разбирать и вносить изменения в конструкцию устройства.

 Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, пожару, выходу устройства

из строя или к травме.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОСТОРОЖНО

Не допускайте попадания воды в устройство.

 Это может привести к пожару или взрывам.

Не нажимайте кнопки устройства мокрыми руками.

 Это может привести к поражению электрическим током.

Не распыляйте летучие вещества, например, средства от насекомых, на устройство.

 Это наносит вред здоровью людей, а также может привести к поражению электрическим током, пожару или

неисправности устройства.

Не применяйте силу при обращении с пультом дистанционного управления и не разбирайте его.

Не используйте устройство для целей, не соответствующих его основному предназначению.

 Устройство предназначено для использования только в системе кондиционирования воздуха.

Не нажимайте кнопки устройства какими-либо острыми предметами.

 Это может привести к поражению электрическим током или частичному повреждению устройства.

ЧИСТКА ВНИМАНИЕ

Не чистите устройство, распыляя на него воду. Для чистки устройства нельзя применять бензол, растворитель,

спирт или ацетон.

 Это может привести к потере цвета, деформации, повреждению, поражению электрическим током или пожару.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 4 2016-03-14 오전 11:23:25

РУССКИЙ-5

Детали устройства

Дисплей

①

⑨

⑩

③

④

⑤

②

⑥

⑧

⑦

Классификация

Индикация Функция

①

Отображает режим работы кондиционера.

②

Отображает режим бесшумной работы.

③

Отображает установленную температуру.

④

Отображает скорость вентилятора кондиционера.

⑤

Отображает направление воздуха (вверх/вниз).

⑥

Отображает время включения или выключения (по расписанию).

⑦

Отображает очистку фильтра (период очистки фильтра).

⑧

Отображает проверку/частичную блокировку/полную блокировку/

недопустимую операцию.

⑨

Отображает централизованное управление.

⑩

Отображает режим очистителя (если кондиционер работает в режиме

очистителя).

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 5 2016-03-14 오전 11:23:26

РУССКИЙ-6

Детали устройства

Кнопки

①

②

④

⑤

⑥

⑦

③

Классификация

Кнопка Функция

①

Кнопка On /

O для рабочего

режима

Включение или отключение кондиционера.

②

Кнопка Mode Выбор нужного режима работы кондиционера.

③

Кнопка регулировки

температуры

Установка нужной температуры.

④

Кнопка Fan Speed Изменение скорости вентилятора кондиционера.

⑤

Кнопка Air Swing /

Quiet

Выбор направления потока воздуха. /

Выбор бесшумного режима. (Нажмите и удерживайте кнопку в

течение 3 секунд)

⑥

Кнопка Timer /

Filter Reset

Выбор функции таймера /

Отключение индикатора очистки фильтра. (Нажмите и

удерживайте кнопку в течение 3 секунд)

⑦

Кнопка Set/Cancel

Подтверждение или отмена функции таймера (нажмите и

удерживайте кнопку в течение 3 секунд).

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 6 2016-03-14 오전 11:23:26

РУССКИЙ-7

Базовая функция

Базовый режим работы кондиционера

Базовые режимы работы выбираются с помощью кнопки [Mode].

Автоматический

В этом режиме автоматически настраивается температура и скорость вентилятора для максимального комфорта.

 Когда температура снаружи высокая, кондиционер будет производить сильный поток холодного воздуха. Когда

температура снаружи спадет, поток воздуха станет слабее.

Охлаждение

Это часто используемый режим, при котором можно настроить скорость вентилятора, температуру и направление потока

воздуха так, как вам нужно.

 Если во время работы режима охлаждения выбрать режим обогрева, режим охлаждения прекратит выполняться.

Осушение

Этот режим эффективно устраняет лишнюю влагу в воздухе, и в самые жаркие дождливые дни вы будете чувствовать себя

легко.

Вентилятор

В этом режиме кондиционер работает как мощный вентилятор, и вы можете наслаждаться освежающим ветром.

Обогрев

В этом режиме кондиционер производит теплый поток воздуха, вы можете использовать его осенью или зимой.

 Сразу же после включения режима обогрева система кондиционирования на время прекращает выпускать воздух, чтобы

предотвратить подачу холодного воздуха.

 Индикатор размораживания (Размораживание)

- Если вы начнете удалять наледь с внешнего модуля во время работы режима обогрева, включится индикатор

размораживания.

По завершении размораживания индикатор отключится.

(Во время удаления наледи внутренний модуль не производит потоки воздуха.)

 Если вы выключите кондиционер после обогрева помещения, устройство выпустит некоторое количество воздуха, чтобы

сбросить горячий воздух из внутреннего модуля.

 Если во время работы режима обогрева выбрать режим охлаждения, режим обогрева прекратит выполняться.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 7 2016-03-14 오전 11:23:26

РУССКИЙ-8

Расширенная функциональность

Базовый режим работы кондиционера

Для включения кондиционера нажмите кнопку .

Для установки нужного режима нажмите кнопку .

Для изменения скорости вращения вентилятора нажмите кнопку .

Автоматический

Auto (Автоматическая)

Охлаждение

Low (Низкая), Medium (Средняя), High (Высокая), Auto (Автоматическая)

Осушение

Auto (Автоматическая)

Вентилятор

Low (Низкая), Medium (Средняя), High (Высокая)

Обогрев

Low (Низкая), Medium (Средняя), High (Высокая), Auto (Автоматическая)

Для установки желаемой температуры нажмите кнопку , .

Автоматический Вы можете установить желаемую температуру в диапазоне от 18 °C до 30 °C с шагом в 1 °C.

Охлаждение Вы можете установить желаемую температуру в диапазоне от 18 °C до 30 °C с шагом в 1 °C.

Осушение Вы можете установить желаемую температуру в диапазоне от 18 °C до 30 °C с шагом в 1 °C.

Вентилятор Изменить температуру невозможно.

Обогрев

Вы можете установить желаемую температуру в диапазоне от 16 °C до 30 °C с шагом в 1 °C.

* Модели серии Nordic (ACXSCH): 8–30 °C

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 8 2016-03-14 오전 11:23:27

РУССКИЙ-9

Расширенная функциональность

Выбор направления потока воздуха

С помощью этой функции вы можете регулировать направление воздушного потока: вверх или вниз.

Чтобы повернуть пластину подачи воздуха вверх или вниз, нажмите кнопку [Air Swing].

 Как только пластина подачи воздуха достигнет нужного положения, нажмите

кнопку [Air Swing] еще раз, чтобы установить направление воздушного потока.

Движение пластины остановится.

• При нажатии кнопки [Air Swing] в модели с воздуховодом направление

воздуха регулироваться не будет, и начнет мигать индикатор .

• В моделях кассетного типа с круговыми кассетами при нажатии кнопки

Air Swing (Направление потока воздуха)

показания индикатора

изменяются.

Число нажатий Направление потока воздуха Индикатор

1 раз Swing (Качание)

2 раза Spot (Вертикальное)

3 раза Swing (Качание)

4 раза Mid (Среднее)

5 раза Swing (Качание)

6 раза Wide (Горизонтальное)

 Порядок может изменяться в зависимости от того, какой режим работы

был выбран в последний раз.

• [Раздельное управление воздушным потоком] доступна только на

беспроводном пульте дистанционного управления для моделей

кассетного типа с круговымикассетами (AR-KH00E, AR-KH00U).

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбор бесшумного режима работы

В бесшумном режиме звуки при работе кондиционера приглушаются.

Для выбора этого режима нажмите и удерживайте кнопку [Quiet] в течение 3 секунд.

Автоматический

Повторяется Бесшумный Отмена.

Охлаждение

Повторяется Бесшумный Отмена.

Осушение

Повторяется Бесшумный Отмена.

Вентилятор

Замигает значок .

Обогрев

Повторяется Бесшумный Отмена.

• При нажатии кнопки [Quiet] на модели, которая не поддерживает

бесшумный режим работы, замигает значок .

ПРИМЕЧАНИЕ

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 9 2016-03-14 오전 11:23:28

РУССКИЙ-10

Сброс параметров фильтра

 Если на дисплее пульта дистанционного управления появляется значок ,

очистите фильтр, затем нажмите и удерживайте кнопку [Filter Reset] в течение 3

секунд для сброса срока использования фильтра.

Настройка таймера включения

При выключенном внутреннем модуле,

1. Чтобы установить время включения, нажмите кнопку [Timer].

- При одном нажатии кнопки [Timer] замигает время включения.

- Нажмите кнопки [ ] или [ ] для установки времени от 30 минут до 3 часов с

шагом в 30 минут или от 3 до 18 часов с шагом в один час.

2. Нажмите кнопку [Set] для завершения установки.

- При нажатии кнопки [Set] мигание заданного времени прекратится.

- Если не нажать кнопку [Set] в течение 3 минут после выбора нужного времени,

произойдет отмена установки. Не забывайте следить за временем при

установке таймера включения.

Отмена Нажмите и удерживайте кнопку [Set] в течение 3 секунд.

• Таймер включения можно настроить только при выключенном

внутреннем модуле.

ПРИМЕЧАНИЕ

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 10 2016-03-14 오전 11:23:28

РУССКИЙ-11

Настройка таймера выключения

При включенном внутреннем модуле

1. Чтобы установить время выключения, нажмите кнопку [Timer].

- При одном нажатии кнопки [Timer] замигает время выключения.

- Нажмите кнопки [ ] или [ ] для установки времени выключения от 30 минут

до 3 часов с шагом в 30 минут или от 3 до 18 часов с шагом в один час.

2. Нажмите кнопку [Set] для завершения установки.

- При нажатии кнопки [Set] мигание заданного времени прекратится.

- Если не нажать кнопку [Set] в течение 3 минут после выбора нужного времени,

произойдет отмена установки. Не забывайте следить за временем при

установке таймера выключения.

Отмена Нажмите и удерживайте кнопку [Set] в течение 3 секунд.

• Таймер выключения можно настроить только при включенном

внутреннем модуле.

ПРИМЕЧАНИЕ

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 11 2016-03-14 오전 11:23:29

РУССКИЙ-12

Дополнительные пользовательские функции

Основное меню

Подраздел меню

Используемый сегмент SEG

1. Если вам нужны расширенные настройки, нажмите одновременно кнопки [Timer] и [Set] и удерживайте их в течение 3

секунд.

- Вы войдете в режим «User Set» (Настройки пользователя), на дисплее отобразится главное меню.

2. Выберите нужное меню, сверившись со списком подробных настроек для проводного пульта дистанционного управления.

- С помощью кнопок [ ] / [ ] выберите номер главного меню и нажмите кнопку [Timer], чтобы войти в подраздел меню

настройки.

- С помощью кнопок [ ] / [ ] выберите номер подраздела меню и нажмите кнопку [Timer], чтобы войти в раздел

установки настроек.

- Когда вы войдете в раздел установки настроек, на дисплее отобразится текущая настройка.

- См. таблицу для установки настроек.

- С помощью кнопок [ ] / [ ] измените настройку и нажмите кнопку [Timer] для перехода к следующей.

- Нажмите кнопку [Set] , чтобы сохранить заданное значение и выйти в подраздел меню.

- Нажмите кнопку [Air Swing] для возврата в обычный режим.

• При установке настроек вы можете изменять значение сегментов Seg с помощью кнопок [Fan Speed / Timer].

• Если во время установки настроек вы нажмете кнопку [Air Swing], вы переместитесь в подраздел меню, при этом

введенные настройки не сохранятся.

ПРИМЕЧАНИЕ

Основное

меню

Подраздел

меню

Функция

По

умолчанию

Страница Диапазон

Примечания

0 1 Сброс до заводских настроек 0 1

0 - не использовать, 1 -

сбросить

1 Все заблокировано 0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Частичная

блокировка

Блокировка кнопки ON/OFF 0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

3 Блокировка кнопки выбора режима 0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

4 Блокировка кнопки установки температуры 0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

5 Блокировка кнопки скорости вентилятора 0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Блокировка кнопки таймера включения/

выключения

0 1

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Допустимая

температура

Нижний предел 8 1

16~30

* Модели серии Nordic

(ACXSCH): 8–30

2 Верхний предел 30 1

Прочее

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 12 2016-03-14 오전 11:23:29

РУССКИЙ-13

Пример блокировки всех кнопок

1. Нажмите одновременно кнопки [Timer] и [Set] и удерживайте их в течение 3

секунд.

- Когда отобразится главное меню, выберите №1 с помощью кнопок [ ] / [ ].

2. Для выбора номера в подменю нажмите кнопку [Timer].

- Выберите №1 с помощью кнопок [ ] / [ ].

3. Нажмите кнопку [Timer], чтобы перейти к разделу установки данных.

- Когда вы войдете в раздел установки настроек, на дисплее отобразится текущая

настройка.

4. Выберите №1 с помощью кнопок [ ] / [ ].

- Параметру пульта дистанционного управления будет задано значение «Все

заблокировано»

5. Нажмите кнопку [Set] для завершения установки.

- Настройки сохранятся и отобразится подменю.

6. Нажмите кнопку [Air Swing] для возврата в обычный режим.

SOL MWR-SH00N_IB_04149A-02_RU.indd 13 2016-03-14 오전 11:23:29

Samsung MWR-SH00, MWR-SH00N Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов