2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. Novex
  5. NL 2692

Novex NL 2692, NL 3292 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство по эксплуатации для ЖК-телевизоров Novex NL 2692 и NL 3292. Готов ответить на ваши вопросы о функциях, настройке и использовании этих моделей. В руководстве подробно описаны характеристики, способы подключения, навигация по меню и решение возможных проблем. Задавайте свои вопросы!
  • Сколько программ может запомнить телевизор?
    Какие видеовходы есть у телевизора?
    Есть ли у телевизора телетекст?
    Можно ли повесить телевизор на стену?
Мультисистемный
жидкокристаллический телевизор
NL-2692
NL-3292
Функциональные особенности:
lВысококонтрастная ЖК панель
lРазрешение: 1366 х 768
lВремя отклика: 8 мсек
lАудио/видео входы:
VGA-аудиовход, компонентный (YPbPr),
композитный (CVBS), S-Video, VGA,
SCART1, SCART2, HDMI
lРазъем для подключения наушников
lМеню на русском языке
l100 программ
l4 режима настройки изображения
l4 режима настройки звука
lТаймер включения/выключения, sleep-таймер
l5 полосный графический эквалайзер
lNicam-стерео
lТелетекст
lВозможность крепления на вертикальную поверхность
l2 энергосберегающих режима
manual_NL26_3292.indd 1 18.07.07 19:26:43
LCD TV
    
        

Содержание
                  
                
                     

       
           
       
          
      
              

                 
        
                       
  
        
             
                  
          
Комплект поставки
В Н И М А Н И Е
Телевизор — сложное электротехническое
устройство. Перед его включением внима-
тельно изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изучите функции управле-
ния и надписи на задней стенке телевизора.
Соблюдайте правила безопасности при экс-
плуатации данного изделия.
     
  



      
    

      
     
    
     
     


     
       
      


      
    
    


 
      
 









    
     
 



     
     
    


     


    
     
      
     

  
     



Уважаемый покупатель! Общие рекомендации
manual_NL26_3292.indd 2 18.07.07 19:26:44



     

  







    
      
     
     
 

     


    






     
      


      

     

     


    
     












Гарантийные обязательства
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Несоблюдение требований эксплуатации и хра-
нения может привести к преждевременному вы-
ходу телевизора из строя или к поражению элек-
трическим током!
Общие сведения





  






     
     

     
   
      
    

     

   






    

     



     




   
 

Меры предосторожности Общие сведения
manual_NL26_3292.indd 3 18.07.07 19:26:46
LCD TV
Передняя панель
Введение. Назначение кнопок управления
.&/6
57"7
70-
o
o
$)
1. 
2. 
3. CH+     

4. CH–     

5. VOL+
6. VOL–
7. MENU       

8. TV/AV    
 TV, SCART1, SCART2, AV, SVIDEO,
COMPONENT, VGA, HDMI
9. 

1 2
3
4
5
6
7
8
9
manual_NL26_3292.indd 4 18.07.07 19:27:06
Введение. Разъемы и их назначение
Вид задней панели
7("o"6%*0
4$"35 4$"35
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
7("o"6%*0
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
4$"35 4$"35
1. 
2. 
3. 
4.      

5.      

6. 
7.      

8.      

9. 
10.     

11. 
12. 
13. -
14. 
15. 
16. 
*— Объяснение терминов, отмеченных *,
смотрите в Глоссарии в конце данного ру-
ководства.
162 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12
1314
15
1
manual_NL26_3292.indd 5 18.07.07 19:29:33
LCD TV
Распайка разъемов СКАРТ (SCART 1, SCART 2)
Разъемы и их назначение
          
SCART1SCART2
SCART 1
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Видеовход AV 1
Земля
Вход гашения
Видеовыход AV 1
Земля
U пеpекл. ТV/AV
Аудиовход лев.
Земля
Аудиовход прав.
Земля
Видеовход (R)
Земля
Видеовход (G)
Земля
Видеовход (B)
Земля
Аудиовыход лев.
Аудиовыход пр.
SCART 2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Композитный
видеовход/
Вход S-video(ярк.)
Земля
Композитный
видеовыход
U пеpекл. ТV/AV
Аудиовход лев.
Земля
Аудиовход прав.
Земля
Вход S-video(цвет)
Земля
Земля
Аудиовыход лев.
Аудиовыход пр.
Земля
Цветные кнопки телетекста
manual_NL26_3292.indd 6 18.07.07 19:29:42
Пульт дистанционного управления. Назначение кнопок
SCART 2
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Композитный
видеовход/
Вход S-video(ярк.)
Земля
Композитный
видеовыход
U пеpекл. ТV/AV
Аудиовход лев.
Земля
Аудиовход прав.
Земля
Вход S-video(цвет)
Земля
Земля
Аудиовыход лев.
Аудиовыход пр.
Земля
Возврат к предыдущей
просмотренной программе
Включение или выкл. телевизора
Настройка формата изображения
Кнопки с цифрами
для прямого выбора каналов
Включение режима HDMI
Переключение между различными
источниками сигнала
Вызов на экран меню настроек
телевизора (OSD)
Выбор режимов настройки изображения
Уменьшение громкости звука
Выход из экранного меню
Увеличение громкости звука
Переключение на следующий канал
Подтверждение выбранных
настроек в экранном меню
Переключение на предыдущий канал
Цветные кнопки телетекста
Установка времени
автоотключения телевизора
Отключение звука
Включение/отключение режима «Стоп-кадр»
Показ данных о текущей программе
(режиме работы телевизора)
Субкод
Выбор режимов настройки звука
Индекс; выбор режима звука (моно/
стерео) или языка звукового сопровождения
Выбор языка телетекста
Запись /просмотр списков «люби-
мых» каналов
Cканирование каналов
Очистка списка «Заказ программ»
Телетекст
Удержание
Размер
Язык
Отмена телетекста
Открыть/скрыть
manual_NL26_3292.indd 7 18.07.07 19:29:47
LCD TV
Использование пульта дистанционного управления
1 2 3
4 5 6
7 8 9
AV HDMI
0
RECALL ZOOM
P+
P–
V– V+OK
MENU
S.MODE
P.MODE
L.ROTA
R.ROTA
NEXTPRE
EXIT
sTILL
E/W
DISPLAY
FAVS
SLEEP
SCAN
MUTE
PROG
   

      

     



    
   
    
     
      
     
 


Установка элементов питания









1 2 3
manual_NL26_3292.indd 8 18.07.07 19:29:57
Подключение к индивидуальной антенне
Установка и подключение телевизора
7("o"6%*0
7("o"6%*0


    
     







Подключение к коллективной антенне
Подключение через разъемы VIDEO и аудиовходы R/L на задней панели ТВ
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
DZȓșȓȏȖȕȜȞ
ǠȖȒȓȜȘȍȚȓȞȍ
     
     
    
     

    
 AV

П Р И М Е Ч А Н И Е
Все соединения должны производиться
только при полностью отключенных те-
левизоре и подключаемых внешних уст-
ройствах.
manual_NL26_3292.indd 9 18.07.07 19:30:03
LCD TV
0




Подключение через S-VIDEO и аудиовходы R/L на задней панели ТВ
Установка и подключение телевизора
    
     
 AV

3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
DZȓșȓȏȖȕȜȞ
ǠȖȒȓȜȘȍȚȓȞȍ
П Р И М Е Ч А Н И Е
Одновременное включение двух уст-
ройств, подключенных к S-video и ком-
позитному видеовходу, находящихся на
задней панели ТВ, приведет к наложению
изображения. В этом случае необходимо
выключить одно из этих устройств.
Подключение через компонентный видеовход и аудиовходы R/L
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
DZȓșȓȏȖȕȜȞ %7%ȝșȓȓȞȞȓȟȖȏȓȞȖȠȝ
     
     
   
     

    
AV

manual_NL26_3292.indd 10 18.07.07 19:30:07

Установка и подключение телевизора
Подключение через СКАРТ
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
4$"35 4$"35
DZȓșȓȏȖȕȜȞ
%7%ȝșȓȓȞ



  
     
AV

Подключение через разъем VGA и аудиовход VGA-AUDIO
    
     
    

AV

3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
4$"35 4$"35
7("o"6%*0
DZȓșȓȏȖȕȜȞ
ǩȜȚȝȪȬȠȓȞ
manual_NL26_3292.indd 11 18.07.07 19:30:12
LCD TV

Подключение через разъем HDMI
Установка и подключение телевизора

      
    
      
HDMI
3 -
$0.10/&/5
3 -
7*%&0
: 1C 1S
7(" 47*%&0
Ǭ%.*
DZȓșȓȏȖȕȜȞ
%7%ȝșȓȓȞ
manual_NL26_3292.indd 12 18.07.07 19:30:16

Функции управления телевизором
Включение телевизора
1.   
      

     
    I

2. 
СH+/CH– 

0-9, P+/P–

Выключение телевизора
1.   


2.     
    
O
Состояние Цвет индикатора Описание
  
   

  
      


  

  

   
   

  


 


  
Индикатор питания
П Р И М Е Ч А Н И Е
В телевизоре имеется функция автома-
тического перехода в дежурный режим
при отсутствии телевизионного сигна-
ла на входе телевизора более 5 минут.
При перебоях в электроснабжении выни-
майте вилку шнура питания из розет-
ки!
manual_NL26_3292.indd 13 18.07.07 19:30:17
LCD TV

Функции настройки телевизора с помощью меню
    
    
     

ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, УСТАНОВКИ,
ТАЙМЕР, ФУНКЦИЯ.
П Р И М Е Ч А Н И Е
1. Содержимое меню незначительно из-
меняется в зависимости от режима
работы: аудио-видео (SCART1, SCART2,
AV, SVIDEO, COMPONENT, VGA, HDMI)
или просмотра телепередач через
встроенный тюнер (TV).
2. Для выбора нужных опций при работе
с меню Вы также можете воспользо-
ваться подсказками, которые распо-
лагаются внизу экранного меню.
Использование ПДУ и кнопок на передней пане-
ли для работы с меню
1.
MENU

2.      
V+/V– VOL+ / VOL–

3.  P+
CH–

4.       
P+/P–CH+/CH–

5.

V+/V–VOL+ / VOL–

6.   
V+/OK.
7.      
MENU.
8.       
EXIT
Меню изображение
ИЗОБРАЖЕНИЕ 
  КОНТРАСТНОСТЬ, ЯР-
КОСТЬ, НАСЫЩЕННОСТЬ, РЕЗКОСТЬ 
  ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ  



ǩȜțȠȞȍȟȠțȜȟȠȪ

ǾȞȘȜȟȠȪ

ǬȍȟȩȧȓțțȜȟȠȪ

ǯȓȕȘȜȟȠȪ

DZȓȚȝȤȏȓȠȍ
%/3 ǬȖȕȘȍȭ
 P+/P–  CH+/CH–


  V+/V– 
VOL+ / VOL–
ǾȞȘȜȟȠȪ

ǬȍȟȩȧȓțțȜȟȠȪ

ǯȓȕȘȜȟȠȪ

DZȓȚȝȤȏȓȠȍ
%/3 ǠȩȟȜȘȍȭ
ǮȞȓȒȏȍȞȖȠȓșȪțȜ
manual_NL26_3292.indd 14 18.07.07 19:30:26

Функции настройки телевизора с помощью меню
КОНТРАСТНОСТЬ  

ЯРКОСТЬ
НАСЫЩЕННОСТЬ

РЕЗКОСТЬ
ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА     
    СРЕДНЯЯ
    ВЫСО-
КА    
НИЗКАЯ    
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
 ВЫСОКАЯ, СРЕДНЯЯ НИЗКАЯ 
  


  ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ   Темп.
цвета      

P+/P–, V+/V–CH+/
CH–, VOL+ / VOL–

DNR    
    

АВТО, НИЗКАЯ, СРЕДНЯЯ, ВЫСОКАЯ, ВЫКЛ.
ǯȓȔȖȚ
ǮȜșȪȕ
ǩȞȍȟțȩȗ
Ǧȓșȓțȩȗ
ǰȖțȖȗ
3 4
ПРЕДВАРИТЕЛЬНО   

ТОНОКОМПЕНСАЦИЯ   

ЗЕЛЕНЫЙ ТОН и СИНИЙ ТОН
     

 

КИНО
    



MENU

DZȜțȜȘȜȚȝȓțȟȍȤȖȭ
ǠȘș
ǦȓșȓțȩȗȠȜț
ǠȘș
ǰȖțȖȗȠȜț
ǠȩȘș
ǩȖțȜ
ǞǠDZǭ
3 4
Меню звук
    ЗВУК    
 БАЛАНС, ГРОМ-
КОСТЬ, AVL (АРУ ЗВУКА), ВИРТУАЛЬНОЕ ОКРУЖЕ-
НИЕ, ЭКВАЛАЙЗЕР.
 P+/P–  CH+/CH–
    
    V+/V– 
VOL+/VOL–

manual_NL26_3292.indd 15 18.07.07 19:30:33
LCD TV

Функции настройки телевизора с помощью меню
ǟȍșȍțȟ
ǡȞȜȚȘȜȟȠȪ

"7-
ǠȩȘș
ǠȖȞȠȜȘȞȡȔ
ǠȩȘș
ǼȘȏȍșȍȗȕȓȞ
Баланс    

Громкость   

AVL     
   
   


Вирт. окружение

Эквалайзер

1.P+/P–CH+/CH–

ЭКВАЛАЙЗЕРV+

         

)[

)[

L)[

L)[

L)[
2.  P+/P–    CH+/CH– 
   
    

3.    V+/V–  VOL+/
VOL–    

4.EXIT

Меню установок в режиме TV
   V+/V– 
 VOL+/VOL–    
     V+/OK 
УСТАНОВКИ

    
     



ǩȍțȍș

ǰȖȟȠȓȚȍȤȏȓȠȍ
ǞǠDZǭ
ǰȖȟȠȓȚȍȕȏȡȘȍ
%,
ǮȞȜȝȡȟȘ
ǠȩȘș
ǞȏȠȜȝȜȖȟȘ
ǯȡȥțȜȗȝȜȖȟȘ
.)[
ǮȞȜȝȡȟȘ
ǠȩȘș
ǞȏȠȜȝȜȖȟȘ
ǯȡȥțȜȗȝȜȖȟȘ
.)[
DZȜȥțȍȭțȍȟȠȞȜȗȘȍ
ǠȘș
ǧȚȭ
ǯȓȒȍȘȠȖȞȜȏȍțȖȓȘȍțȍșȍ
manual_NL26_3292.indd 16 18.07.07 19:30:44

Функции настройки телевизора с помощью меню
АВТОПОИСК
099-й


АВТОПОИСК
  УСТАНОВКИ P+/
P–CH+/CH–
   АВТОПОИСК 
    V+/OK  
VOL+
    

EXITMENU
РУЧНАЯ НАСТРОЙКА
УСТАНОВКИ:
1.    P+/P–    CH+/
CH–     
  Канал   V+/
V–  VOL+/VOL–  
    
    

2.  P+/P–   CH+/CH–  
    
Система цветаV+/V–
VOL+ / VOL



3.    P+/P–    CH+/
CH–     
  Система звука  
V+/V–  VOL+/VOL– 


DK
П Р И М Е Ч А Н И Е
Если в процессе автоматической на-
стройки каналы сохранились не в при-
вычном для Вас порядке, посмотрите в
разделе СОРТИРОВКА КАНАЛОВ, как этот
порядок изменить.
4.P+/P–CH+/CH– 
    
Ручной поискV+/V–
VOL+ / VOL–
   

5     
     
   

ПРОПУСК ПРОГРАММ
 
    
     
    


      

 P+/P–    CH+/CH–  
    

(0-9) 
     

УСТАНОВКИПропуск
ВКЛ
Про-
пускВЫКЛ
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА (АПЧГ)
Функция АПЧГ
 
АПЧГ
   

ВКЛ.
manual_NL26_3292.indd 17 18.07.07 19:30:47
LCD TV

Функции настройки телевизора с помощью меню
НАЗВАНИЕ ПРОГРАММЫ
      
    

P+/P–
 CH+/CH–    
  ИМЯ    
V+,V– OK
P+/P– CH+/CH–
       
V+/V–   VOL+/VOL–  



  OK  MENU  


СОРТИРОВКА КАНАЛОВ
    

 

П Р И М Е Ч А Н И Е
По некоторым каналам вместе с теле-
текстом передается название канала.
В этом случае название канала авто-
матически отображается в строке
названия.
1.V+/OKVOL+ 
Сортиров-
ка каналов.
2. P+/P– CH+/CH– 


3.V+VOL+
   

4. P+/P–  CH+/CH– 


5.V–VOL–
   

  OK  FAVS   


´

MENU

$)
´
;
;
$)
´
$)
$)
;
Меню установок в режиме VGA
    

1.   MENU   V+/V–
   VOL+/VOL–   

2.       
  P+/P–    CH+/
CH– 
3.     
V+/V–   VOL+/VOL–  

ǡȜȞȤȓțȠȞȜȏȘȍ
ǠȓȞȠȤȓțȠȞȜȏȘȍ
ǞȏȠȜȝȜȒȟȠȞȜȗȘȍ
dzȍȕȍ
manual_NL26_3292.indd 18 18.07.07 19:30:53

 
    


ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ
ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ
P+/PCH+/CH – 
    
ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ
(0-9)
  ВРЕМЯ ВКЛ.  
    ВРЕМЯ
ВЫКЛ.    
   

     
MENU
      

Функции настройки телевизора с помощью меню
Меню таймер
DZȓȘȡȧȓȓȏȞȓȚȭ

ǠȞȓȚȭȏȩȘș

ǠȞȓȚȭȏȘș

ǩȍțȍșȏȘșȬȥȓțȖȭ
ǮȓȞȖȜȒȖȥțȜȟȠȪ
ǠȩȘș
ǦȍȘȍȕȝȞȜȐȞȍȚȚȩ
ГОР. ЦЕНТРОВКА
     
ПК.
ВЕРТ. ЦЕНТРОВКА
     

АВТОПОДСТРОЙКА
   
    

ФАЗА
ПК.
Меню установок в режимах COMPONENT и HDMI
    


1.   MENU   V+/V–
   VOL+/VOL–   

2.       
  P+/P–    CH+/
CH– 
3.     
V+/V–   VOL+/VOL–  

ГОР. ЦЕНТРОВКА
.
ВЕРТ. ЦЕНТРОВКА

ǡȜȞȤȓțȠȞȜȏȘȍ
ǠȓȞȠȤȓțȠȞȜȏȘȍ
ǰȎȞȜȟ
П Р И М Е Ч А Н И Е
В режимах SCART1, SCART2, AV,
SVIDEO в меню УСТАНОВКИ Вы може-
те установить только систему цве-
та обработки принимаемого видеосиг-
нала.
СБРОС —    
      

manual_NL26_3292.indd 19 18.07.07 19:31:03
LCD TV
0
Функции настройки телевизора с помощью меню
КАНАЛ ВКЛЮЧЕНИЯ
    


P+/P–CH+/CH–
Ка-
нал включения
0-9
ПЕРИОДИЧНОСТЬ
     
  
Периодичность 


 P+/P–    CH+/CH–  
    
ПериодичностьP+/P–
CH+/CH–   
   Один раз, Каж-
дый деньВЫКЛ
ЗАКАЗ ПРОГРАММЫ


  

П Р И М Е Ч А Н И Е
После выключения телевизора сетевой
кнопкой на передней панели телевизо-
ра или вилкой из розетки, установки
таймеров включения, выключения, ча-
сов текущего времени стираются из
памяти телевизора.
 P+/P–   Заказ
программы     
V+/V–OK
P+/P–
 V+/V–    
     
0-9)
P+/P– 

МЕНЮP+/P–

 Заказ разрешен  
 ВКЛ    
PROG
ǦȍȘȍȕ

ǦȍȘȍȕ

ǦȍȘȍȕ

ǦȍȘȍȕ

ǦȍȘȍȕ

ǦȍȘȍȕȞȍȕȞȓȦȓț
ǠȩȘș
Меню функция
ФУНКЦИЯ 
ЯЗЫК,
СТРАНА, МАСШТАБ, СИНИЙ ФОН, РЕЖИМ ЭНЕР-
ГОСБЕРЕЖЕНИЯ, УПРАВЛЕНИЕ ПИТАНИЕМ, БЛО-
КИРОВКА ПАНЕЛИ ПРОЗРАЧНОСТЬ МЕНЮ.
ǰȖțȖȗȢȜț
ǠȘș
ǯȓȔȖȚȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ
ǠȩȘș
DzȝȞȍȏșȓțȖȓȝȖȠȍțȖȓȚ
ǠȩȘș
ǟșȜȘȖȞȜȏȘȍȝȍțȓșȖ
ǠȩȘș
ǮȞȜȕȞȍȥțȜȟȠȪ
ǰȎȞȜȟ
ǾȕȩȘ-BOHVBHF
ǯȡȟȟȘȖȗ
ǰȠȞȍțȍ
ǯȜȟȟȖȭ
ǫȍȟȦȠȍȎ

ǰȖțȖȗȢȜț
ǠȘș
ǯȓȔȖȚȫțȓȞȐȜȟȎȓȞȓȔȓțȖȭ
ǠȩȘș
DzȝȞȍȏșȓțȖȓȝȖȠȍțȖȓȚ
ǠȩȘș
manual_NL26_3292.indd 20 18.07.07 19:31:13
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/