2. Компьютеры и электроника
  3. Телевизоры и мониторы
  4. Novex
  5. NL 1592

Novex NL 1592 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для жидкокристаллического телевизора Novex NL-1592. Я могу ответить на ваши вопросы о его функциях, настройке, подключении и устранении неполадок. В руководстве описаны такие функции, как мультисистемный тюнер, различные видеовходы, телетекст и таймеры. Задавайте свои вопросы!
  • Какие системы вещания поддерживает телевизор?
    Какое разрешение экрана?
    Какие видеовходы есть у телевизора?
    Как установить телевизор вертикально?
Жидкокристаллический телевизор
NL-1592
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГОСТ Р МЭК 60065
ГОСТ 22505, ГОСТ Р 51515

cover_NL_1592.indd 1-2 30.07.07 06:33:06
Мультисистемный
жидкокристаллический телевизор
NL–1592
Функциональные особенности:
lМультисистемный ТВ (PAL, SECAM, NTSC, BG/DK, I, L/L’)
lЯркость: 250 кд/м2
lКонтрастность: 500:1
lРазрешение: 1024 х 768
lТелетекст
lУглы обзора:
горизонтальный — 150°
вертикальный — 130°
lВремя отклика: 8мс
lВидеовходы:
SCART RGB, компонентный (YPbPr), VGA (VGA/SVGA/XGA/WXGA)
lАудиовходы: аналоговый (стерео), VGA-аудио
lВыход на головные телефоны
lМеню на русском языке
l100 программ
lСтереозвук по AV, NICAM
lТаймеры включения/выключения/ автоотключения
lВозможность установки ТВ на вертикальную поверхность с
помощью кронштейна VESA
NL-1592.indd 1 30.07.07 14:29:52
LCD TV
                  
                
                     
    
         
       
          
     
             

                 
       
                         
    
   

Содержание
Комплект поставки
                        
              
        
             
                  
           
В Н И М А Н И Е
Телевизор — сложное электротехническое
устройство. Перед его включением внима-
тельно изучите настоящее руководство по
эксплуатации. Изучите функции управле-
ния и надписи на задней стенке телевизора.
Соблюдайте правила безопасности при экс-
плуатации данного изделия.
Уважаемый покупатель! Общие рекомендации
  



       
     

      

   




 



       
    
    

   

     
     




      




       


    

      

 




   



NL-1592.indd 2 30.07.07 14:29:53
     
   


      

      
      
       
    







     



  
     



     

      

 
      

    



      


     












    




     


     

     

      





Гарантийные обязательства
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Несоблюдение требований эксплуатации
и хранения может привести к преждевре-
менному выходу телевизора из строя или к
поражению электрическим током!
     

    



     



    
     
     

      
   

    

    
     
    



Общие сведения
Меры предосторожности Общие сведения
NL-1592.indd 3 30.07.07 14:29:53
LCD TV
Введение. Назначение кнопок управления
MENU
TV/AV
VOL
+
–
+
–
CH
1. 
2. 
3. 

4. CH+     

5. CH–     

6. VOL+
7. VOL–
8. MENU     

9. TV/AV
TV, SCART, YPbPr, PC
1 2
3
4
5
6
7
8
9
NL-1592.indd 4 30.07.07 14:30:05


AV

Component IN:
• Audio R/L 

• Pr, Pb, Y 
PC IN:
• VGA 
• VGA-Audio 
DC IN 
* Объяснение терминОв, Отмеченных *, смОтрите в ГлОссарии в кОнце даннОГО рукОвОдства.
Введение. Разъемы и их назначение
NL-1592.indd 5 30.07.07 14:30:12
LCD TV
В зависимости от варианта исполнения
расположение некоторых кнопок на ПДУ
Вашего телевизора может несколько от-
личаться от приведенного на данном ри-
сунке.
Пульт дистанционного управления. Назначение кнопок
1 2 3
4 5 6
7 8 9
AV
0
RECALL ZOOM
P+
P–
V– V+ OK
MENU
S.MODE
P.MODE
L.ROTA
R.ROTA
NEXT PRE
EXIT
E / W
DISPLAY
FAVS
SLEEP MUTE
Возврат к предыдущей
просмотренной программе
Включение или выкл. телевизора
Кнопка не используется
Кнопки с цифрами
для прямого выбора каналов
Кнопка не используется
Переключение между различными
источниками сигнала
Вызов на экран меню настроек
телевизора (OSD)
Выбор режимов настройки изображения
Уменьшение громкости звука
Выход из экранного меню
Увеличение громкости звука
Переключение на следующий канал
Подтверждение выбранных
настроек в экранном меню
Переключение на предыдущий канал
Цветные кнопки телетекста
Установка времени
автоотключения телевизора
Отключение звука
Кнопка не используется
Показ данных о текущей программе
(режиме работы телевизора)
Субкод
Выбор режимов настройки звука
Индекс; выбор режима звука (моно/
стерео) или языка звукового сопровождения
Выбор языка телетекста
Запись /просмотр списков «люби-
мых» каналов
Кнопки не используются
Телетекст
Удержание
Размер
Язык
Отмена телетекста
Открыть/скрыть
NL-1592.indd 6 30.07.07 14:30:15
Установка элементов питания
Использование пульта дистанционного управления
STILL DISPLAY SLEEP MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8 9
AV DPF
0
RECALL ZOOM
P+
P–
V– V+ OK
MENU
S.MODE
P.MODE
L.ROTA
R.ROTA
NEXT PRE
F.MENU
CH+
CH–
PIP
   

      

     



    
   
    
     
     
  
  


Индекс; выбор режима звука (моно/
стерео) или языка звукового сопровождения
Кнопки не используются









1 2 3
NL-1592.indd 7 30.07.07 14:30:19
LCD TV
Подключение к индивидуальной антенне
SCART
Телевизор
SCART
Телевизор
Подключение к коллективной антенне



     
       
     

     
    

SCART
Телевизор DVD-плеер
      
    
    
 
     
 AV

Подключение через компонентный видеовход и аудиовходы R/L (Component IN)
Компонентный (YPbPr) видеовыход обес-
печивает наиболее высокое качество
изображения, поэтому он рекомендует-
ся для подключения внешних устройств,
оснащенных таким видеовыходом (на-
пример, DVD-плееров). Поскольку все три
разъема компонентного видеовхода иден-
тичны по конструкции, при подключе-
нии по этому входу обращайте внимание
на цветовую маркировку разъемов.
Установка и подключение телевизора
NL-1592.indd 8 30.07.07 14:30:22
SCART
ТелевизорDVD-плеер
      
     


SCART
Подключение через СКАРТ
    
    
     
Все соединения должны производиться
только при полностью отключенных те-
левизоре и подключаемых внешних уст-
ройствах.
SCART
Телевизор
Компьютер
TV/AV
      

Подключение компьютера через разъем VGA и аудиовход AUDIO (PC IN)
Установка и подключение телевизора
NL-1592.indd 9 30.07.07 14:30:24
LCD TV
0
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. В телевизоре имеется функция авто-
матического перехода в дежурный ре-
жим при отсутствии телевизионного
сигнала на входе телевизора более 5 ми-
нут.
2. При перебоях в электроснабжении вы
-
нимайте вилку шнура питания из ро-
зетки!
1.


  


2.
СH+/CH– 

P+/P- 



Включение телевизора
Перевод в режим ожидания
Функции управления телевизором
      
 
     

NL-1592.indd 10 30.07.07 14:30:25

    
     
     


ИЗОБРАЖЕНИЕ, ЗВУК, НАСТРОЙКА,
ТАЙМЕР, ФУНКЦИЯ.
1.MENU

2. 
V+/V–VOL+ / VOL–

3.        P– 
CH–
4.       
P+/P–CH+/CH–

5.     
V+/V–
  VOL+/VOL–   

6.     
 V+/V–  VOL+/VOL–   

7.      
MENU
8.        
EXIT
Использование ПДУ для работы с меню
П Р И М Е Ч А Н И Я
1. Содержимое меню незначительно из-
меняется в зависимости от режима
работы: просмотра телепередач через
встроенный тюнер (TV) или режима ау-
дио-видео AV (SCART, YPbPr, PC).
2. Для выбора нужных опций при работе с
меню Вы также можете воспользоваться
подсказками, которые располагаются
внизу экранного меню.
  ИЗОБРАЖЕНИЕ    
КОНТРАСТНОСТЬ,
ЯРКОСТЬ, НАСЫЩЕННОСТЬ, РЕЗКОСТЬ  
     
     

   P+/P–   CH+/CH– 

       
V+/V–VOL+ / VOL–

КОНТРАСТНОСТЬ   

ЯРКОСТЬ
ОТТЕНОК 

НАСЫЩЕННОСТЬ   

РЕЗКОСТЬ
ТЕМП. ЦВЕТА
Стандарт
  Высокая   
  Низкая   

ИЗОБРАЖЕНИЕ
  Мягкое, Яркое, Стандарт, Поль-
зователь. Мягкое, Яркое, Стандарт


1
Меню ИЗОБРАЖЕНИЕ
Функции настройки телевизора с помощью меню
Изображение
[Exit] Выход

3

4

3

4

3
4

3

4

3

4

3

4

3

4

4
NL-1592.indd 11 30.07.07 14:30:27
LCD TV

ГОР. ЦЕНТРОВКА   

ВЕРТ. ЦЕНТРОВКА    

ЧАСТОТА
ФАЗА
ТЕМПЕРАТУРА ЦВЕТА     
Стандарт
   Высокая  
  Низкая  
  SRGB  

Пользователь
 Стандарт, Низкая, Высокая  SRGB
    
       
     
    Темп. цвета 

P+/P–,
V+/V–CH+/CH–, VOL+/VOL–

АВТОПОДСТРОЙКА   
    

ЗВУК 
   НИЗКИЕ ЧАСТО-
ТЫ,ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ,БАЛАНС, РЕЖИМ ЗВУКА,
АРУ ЗВУКА, ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК.
 P+/P– CH+/CH– 

  V+/V–  VOL+/
VOL–

ДОПОЛНИТЕЛЬНО   

LTI     

CTI   


КОНТРАСТ+     
    


 MENU



КОМПЬЮТЕР
V+/V– P+/ P–VOL+/VOL– CH+/CH–
    

КОНТРАСТНОСТЬ   

ЯРКОСТЬ     

Функции настройки телевизора с помощью меню
2
Меню ЗВУК
Дополнительно
[Exit] Выход

3

4

3

4

3

4
Компьютер
[Exit] Выход

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

4
Темп. цвета
[Exit] Выход

3

4

3

4

3

4

3

4
А
МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ В РЕЖИМЕ PC
NL-1592.indd 12 30.07.07 14:30:28


    

    
 
   АВТОПОИСК  



   Настройка P+/P–
CH+/CH–
Автопоиск
V+/V–VOL+/VOL–

   Автопоиск   Страна
    


   
Автопоиск  
V+/V–VOL+/VOL–

      
    
EXITMENU
А
АВТОПОИСК
Функции настройки телевизора с помощью меню
НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ—   

ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ—   

БАЛАНС—   

РЕЖИМ ЗВУКА —     
      




АРУ ЗВУКА—
    
    
     

ОБЪЕМНЫЙ ЗВУК—

      V+/V–   
VOL+/VOL–
 P–
НАСТРОЙКА.
Звук
[Exit] Выход

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4

3

4
Настройка
[Exit] Выход

4

4

4
Автопоиск
[Exit] Выход

3

4

4
3
Меню НАСТРОЙКА в режиме TV
Если в процессе автоматической на-
стройки каналы сохранились не в при-
вычном для Вас порядке, посмотрите в
разделе РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ,
как этот порядок изменить.
NL-1592.indd 13 30.07.07 14:30:30
LCD TV


     
     
    
     
    

P+/P–CH+/
CH–

(0-9)
  
       Настрой-
ка   Пропуск     
 Вкл.      
Пропуск
Выкл.
      
     
P+/P–CH+/
CH–ИМЯ
     V+/V–  OK 
P+/P–CH+/CH–
       
V+/V–VOL+/VOL–

       

OKMENU

V+/V–VOL+/VOL–
Редактирова-
ние программ   


    

НастройкаP+/P–
 CH+/CH– 
Ручной поиск
V+/V–VOL+/VOL–

1.P+/P–CH+/CH–
   
Программа   V+/V–    VOL+/
VOL–
  

2.P+/P–CH+/CH–
    Сис-
тема цвета   V+/V–    VOL+/
VOL–


3.P+/P–CH+/CH–
   
Система звукаV+/V–VOL+/
VOL–


4.P+/P–CH+/CH–
Ручной
поискV+/V–VOL+/VOL–
    

5.      

P+/P–CH+/CH–
   
Точная настройка   V+/V–   
VOL+/VOL–   


6.



В
Пропуск ПРОГРАММ
Функции настройки телевизора с помощью меню
Ручной поиск
[Exit] Выход

3
4

3

4

3

4

3

4

3

4

4

3 4
Б
Ручная НАСТРОЙКА
Г
Название ПРОГРАММ
По некоторым каналам вместе с теле-
текстом передается название канала. В
этом случае название канала автомати-
чески отображается в строке названия.
Д
Редактирование ПРОГРАММ
NL-1592.indd 14 30.07.07 14:30:31

    
P+/P–  CH+/CH–
    


Любимые
Переместить  Удалить 
Пропуск
УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММ
   P+/P–   CH+/CH– 
    
     Зеленую 
     

ОБМЕН ПРОГРАММ



Желтую
 P+/P–CH+/CH–
     
Желтую

ЛЮБИМЫЙ КАНАЛ
Красную

     
´Любимые


FAVS
ПРОПУСК
    Пропуск 
 Ручная настройка  
´Пропуск

MENUEXIT
В режиме SCART в меню Настройка Вы
можете установить только систему
цвета обработки принимаемого видео-
сигнала. В режимах PC и YPbPr меню На-
стройка неактивно.
4
Меню ТАЙМЕР
Функции настройки телевизора с помощью меню
Порядковый номер первой обмениваемой
программы должен быть больше, чем но-
мер второй.
 
    

    

ТЕКУЩЕЕ ВРЕМЯ
Текущее время
1.    P+/P–    CH+/
CH–
 Текущее время   
 V+VOL+

2.
     
P+/P–CH+/CH–

3.
V+VOL+

Таймер
[Exit] Выход
 
 



 

3

4
Редактирование программ
   
´
Удалить
Пропуск
Любимые
Переместить
NL-1592.indd 15 30.07.07 14:30:33
LCD TV

 
   
 Язык, Прозрачность меню, Сброс, Синий
фон, Блокировка панели.
P+/P– CH+/CH–
    
V+/V–
VOL+/VOL–

Язык      

Прозрачность   

Сброс       

Синий фон     
     

Блокировка

    
   
Вкл. 
    

     

Выкл.


После выключения телевизора, установ-
ки таймеров включения, выключения,
часов текущего времени стираются из
памяти телевизора.
6
Меню ФУНКЦИЯ
Функции настройки телевизора с помощью меню
4.     

P+/P–CH+/CH–

Время вкл.
  Время выкл.


  
 MENU 
      

Программа включения
  


P+/P–CH+/CH– 

V+/
V–VOL+ / VOL–

ПЕРИОДИЧНОСТЬ
     
Пе-
риодичность


P+/P–CH+/CH–
Пе-
риодичностьV+/V–VOL+/
VOL–
  Один раз, Каждый день Выкл.

Функция
[Exit] Выход

4

3
4

4

3

4

3

4
NL-1592.indd 16 30.07.07 14:30:34

Функции непосредственного управления
TV
SCART
YPbPr
PC
3.
P+/P–
CH+/CH–    


RECALL

     

1.    
    
(0-9)
2.   
    

Переключение ТВ-программ
Регулировка громкости звука

  V+/V–    VOL+/
VOL–


Включение/выключение звука
  
  MUTE     
      
   MUTE  
 
     
V+/V–VOL+/VOL–

Выбор источников сигнала
AVTV/AV

    ВЫБОР ИСТОЧНИ-
КА      P+/P– ПДУ
 CH+/CH–    

OK/V+ VOL+  

Отображение дополнительной информации
    
DISPLAY

  

“ХХ”    

    
    
´

- - - - -

     
   DISPLAY  

´ xx
- - - -
NL-1592.indd 17 30.07.07 14:30:35
LCD TV

Функции непосредственного управления
Отображение текущего времени
Таймер сна (sleep timer)

     

SLEEP



bÔÃÄbÔÃÄ 

 
Текущее время
Таймер
 

Любимый канал
     
    
  Настройка    
     


FAVS
 FAVS      
    P+/P–  

    
FAVS

lÌÀÔù mÇ»ÇÊËÁ
r¾¹ËÉ
oÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ
Выбор режима звука
S.MODE

oÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ q˹ƽ¹ÉË
l¸¼ÃǾ
ÉÃǾ
Выбор режима изображения
P.MODE

NL-1592.indd 18 30.07.07 14:30:36

Работа с телетекстом
Телетекст
    
   

    

    

     
     

Включение и выключение режима телетекста
      
    

     
 
Выбор страницы телетекста

0...9

    

      
     
  P–    
P+

 



  


Двойной размер телетекста
     
     

1.    

2.    

3.
Отображение скрытой информации
 




Удержание необходимой страницы на экране


    

   

Просмотр телепрограммы во время поиска
текста
  ТЕЛЕТЕКСТ    
  
      
     
(0-9)



Выбор подстраницы в телетексте
    
      
     

(0-
9)P+/P–
Микширование


 
   
ТЕЛЕТЕКСТ.
Выбор языка телетекста

 E/W
П Р И М Е Ч А Н И Е
Примечание: в режиме телетекста Вы
не можете менять настройки телевизо-
ра, кроме регулировки уровня громкости.
NL-1592.indd 19 30.07.07 14:30:37
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/