ZALMAN TM270VA LED Руководство пользователя

Страница загружается ...

English ……………………………………………………………3

français …………………………………………………………11

Deutsch

…………………………………………………………19

español

…………………………………………………………27

русский ………………………………………………………… 35

中文

…………………………………………………………43

日本語 ………………………………………………………… 51

한 국 어 ………………………………………………………… 59

Language / langue / Sprache / lengua / язык / 語 / 言語 / 언어

Страница загружается ...

42

WWW.ZALMAN.COM

русский

43

WWW.ZALMAN.COM

Меры предосторожности.

Во избежание неполадок перед тем как перейти к установке внимательно ознакомь

тесь с мерами предосторожности.

В данной инструкции для соблюдения мер предосторожности есть два вида знаков

«предупреждение» и «внимание»

■ Используйте только шнур питания заземленный надлежащим образом.

■ Во избежание удара током не прикасайтесь к шнуру питания мокрыми руками.

■ Не размещайте что-либо на шнуре питания или рядом с ним воизбежание возгор

ания и получения травм.

■ Во избежание поломок или пожара для подсветки LED используйте только данны

й адаптер.

■ Воизбежание получения электрического шока или ожега не используйте поврежд

енные шнуры, вилки и розетки.

■ В случае если шнур соединен с сетью електро-питания убедитесь , что он крепко

закрепленн и не болтается, так как может произойти возгорание при соприкоснов

ении с окружающими предметами.

предупреждение появляется в случае нарушения инструкции мер

предосторожности, если действия могут привести к серьезным

неполадкам или к поломке.

Знак «внимание» появляется в случае нарушения инструкции

мер предосторожности если действия могут привести к незначите

льным повреждениям.

Предупреждение :

Внимание:

1. Введение.

инструкция по

применению

■ Слова приветствия

Мы благодарим Вас за покупку нашего товара. Наш LCD монитор отличается

высоким качеством изображения, он легкий , не выделяет радиционное излучение,

а так же обладает функцией энергосбережения. Перед тем как начать использовать

наш монитор мы предлагаем Вам внимательно ознакомиться с инструкцией по эксп

луатации.

■ комплектация

После вскрытия упаковки убедитесь в наличии всех перечисленных ниже предметов,

в случае отсутсвия любого из предметов свяжитесь с торговым агентом.

Монитор с подставкой, адаптер переменного тока, сетевой шнур, сигнальный кабель

D-sub, аудиокабель, инструкция по применению, Кабель HDMI.

■ Монитор с подставкой ■ адаптер переменного тока ■ Cетевой шнур

■ Cигнальный кабель D-sub ■

Aудиокабель

ung ■

инструкция по применению

■

Кабель HDMI.

44

WWW.ZALMAN.COM

2. Установка монитора

1. Подключение сигнальных кабелей.

Подсоедините штекер сигнального кабеля к порту D-sub, HDMI и зак

рутите на болты.

2. Подключение сетевого кабеля

Подсоедините шнур питания к адаптеру переменного тока, после чего во

ткните вилку в розетку. Адаптер переменного тока присоедините к монит

ору

3. Включите монитор

Включите монитор и компьютер, если состояние экрана нормальное, заг

орится зеленый свет индикатора (или синий). Если индикатор загорится к

расным цветом, нажимать ' ' кнопку.

4. Меры предосторожности при установке монитора.

1. Установите монитор в безопасном месте.

2. Не устанавливайте монитор во влажном месте или в местах подверженных

бо льшому скоплению пыли.

3. Не устанавливайте монитор вблизи с нагревательными аппаратами,

а так же на солнце во избежание нагревания монитора.

4. Обеспечьте достаточную циркуляцию воздуха

5. Не размещайте монитор рядом с магнитными устройствами.

3. Инструкция.

■ Данный монитор соответствует международному стандарту VESA DPMS.

■ Данный монитор получил регистрацию ЕМС для бытового использования

поэтому может использоваться в жилых районах и т.д.

■ Особенностью панели LED является возможность регулировки яркости экрана

взависимости от угла зрения

■ Характерной чертой панели LED является возникновение остаточного

изображени я при перегреве монтора, которое со временем исчезает.

Оптимальное разрешение 1920x1080

■ Если при включение монитора Вас не удовлетворяет изображение на экране вы

можете поменять настройки в MENU

■ На задней панели есть отверстие VESA (100x100мм)

■ Данный монитор желательно использовать с предоставленным в комплекте

адаптером. При использовании других адаптеров возможны поломки, устранение

которых не предусморены гарантией.

■

Так же на определенных частотах видеокарты возможно возникновение шума,

которое можно урегулировать вручную.

45

WWW.ZALMAN.COM

4. Кнопки и разъемы.

■ Передняя

■ задняя панели

1. AUTO- автоматическое

регулирование экрана

2. MENU-

меню, выбор меню

3.

◀

- перемещение вниз,

влево

4.

▶

- перемещение вверх,

вправо

5. ' ' - питание ON

(включение) или OFF

(выключение)

1. DC IN: питание

2. Earphone: вход наушников

3. AUDIO IN: вход аудио кабеля

4. VGA: ПК D-Sub: вход видео кабеля

5. HDMI: Вход соединения ПК с кабелем HDMI

Состояние LED(светодиодная подсветка): зеленый индикатор: ' ' ВКЛ.

/красный индикатор: режим ожидания

⑤ ④ ③ ② ①

46

WWW.ZALMAN.COM

5. Меню настроек экрана LED

■ Вызов меню

После нажатия кнопки MENU на экране появиться установочное меню, на котором

посредством кнопок

◀

и

▶

вы можете отрегулировать светодиодную подсветку.

После регулировки снова нажмите кнопку MENU и ваши настройки сохранятся.

Яркость

Настройки яркости экрана

Контрастность

Настройки контрастности экрана

гамма

Настройки гамма экрана

Перемещение горизонтальность /вертикальность

Положение по вертикали и горизонтали.

Частота

Установка значения частоты на экране

Фаза

Установка значения Фаза экрана

четкость

Установка значения четкость экрана

47

WWW.ZALMAN.COM

Частота

Установка значения частоты на экране

Фаза

Установка значения Фаза экрана

четкость

Установка значения четкость экрана

Предуст (sRGB / 6500K / 9300K)

Настройки цветовой температуры

Настройки пользователя

(красный / зеленый / синий)

Пользователь может вручную урегулиро вать

цвет экрана

Выбор языка

Возможна установка с монитора или при пом

ощи OSD меню

Перемещение меню влево/вправо

Горизонтальное положение OSD меню

Перемещение меню вверх/вниз

Вертикальное положение OSD меню

Таймер OSD меню

Настройки времени отображения OSD меню

Звук

Настройки громкости микрафона

Беззвучный режим

Настройки микрофона ВКЛ/ВЫКЛ

баланс белого

регулирует баланс белого экрана

DCR ON/OFF

Используется для регулировки динам

ической контрастности

INPUT SELECT

Настройки входного сигнала VGA(D-SUB) or HDMI

Формат

Соотношение сторон 4:3 и ширина

(16:9 или 16:10)

Инициализация

Восстановление заводских настроек

48

WWW.ZALMAN.COM

6. Спецификация

Model.

Размер экрана

Оптимальное

разрешение

экрана

шаг пикселя

яркость

контрастность

динамическая

контрастность

угол обзора

скорость отклика

цветовая

передача

ввод

частота горизонтал

ьной развертки

частота вертикаль

ной развертки

встроенный

микрофон

адаптер

размер изделия

сертификат

товар

TM270VA LED

27"(68cm)

1920 x 1080

16 : 9 Wide

0.311 mm * 0.311 mm

300cd/m²

5,000 : 1

20,000,000 : 1

Horizontal 170˚

Vertical 160˚

G to G 2ms

16.7 M

D-Sub (15 Pin)

HDMI x 2

Audio

31.5~94 KHz

60 ~ 75 Hz

2W + 2W (8Ω)

12V / 4A

646 * 453 *170mm

CB, CE, KC, VCCI, GOST

49

WWW.ZALMAN.COM

7. Устранение неполадок

■ Если экран не функционирует

- Убедитесь подсоединен ли штекер монитора

- Убедитесь включен ли монитор

- Убедитесь функционирует ли система питания

- Убедитесь подсоедены ли правильно к монитору видео кабели

■ Изображение тусклое

- Зайдите в OSD меню отрегулируйте яркость и контрастность монитора

■ Монитор перенагревается

- Все предметы должны размещаться на расстоянии не менее 5 см от дисплея,

нельзя ничего размещать на мониторе.

■ Изображение вспыхивает и дрожит

- Проверьте настройки компьютера и выберите нужное разрешение, затем

перенастройте разрешение.

■ Есть вкрапления черных и белых точек

- Где-то через 20 мин. После включения монитора протрите его мягой тканью

или специальной тканью для ухода за очками и светодиодовой подстветки

■ Отсутствие цвета

- Проверьте не поврежден ли разъем видеокабеля и надежно ли он присоединен

LED-мониторы ZALMAN сопровождаются 2-летней гарантией согласно условиям и п

оложениям данных гарантийных обязательств.

Гарантийный срок

Гарантийный срок составляет 2 года с даты приобретения изделия.

Как воспользоваться услугами гарантийного обслуживания:

Вы можете посетить раздел «Где купить» на интернет-сайте ZALMAN по ссылке, дан

ной ниже, и получить информацию об официальном дистрибьюторе в Вашем регионе.

Условия и положения гарантийных обязательств ZALMAN на LED-мониторы

1. ZALMAN гарантирует отсутствие в мониторах, приобретенных у компании ZALMAN, дефект

ов материала и качества изготовления на момент отправки изделия со склада компании. Для

подтверждения даты покупки и гарантийного срока, начинающегося с этой даты, необходимо

наличие товарного чека.

2. В течение срока гарантии сбор, ремонт и возврат LED-мониторов ZALMAN осуществляет ав

торизованный дистрибьютор/торговый посредник компании ZALMAN. Также покупатель может

осуществить отправку или доставку монитора самостоятельно.

3.Независимо от вышеизложенного, данные гарантийные обязательства не могут быть истол

кованы как международные гарантийные условия. Гарантийное обслуживание распространяе

тся только на мониторы, приобретенные в Вашей стране. В случае гарантийного ремонта или

обмена в другой стране с Вас могут быть взысканы дополнительные издержки.

[Гарантийные обязательства ZALMAN на LED-мониторы]

50

WWW.ZALMAN.COM

4. В случае несоответствия данных о приобретении монитора могут быть запрошены дополни

тельные документы, подтверждающие факт покупки.

5. Данные гарантийные обязательства не распространяются на случаи повреждений и дефект

ов, возникших –

(а) в результате несчастных случаев, неправильной эксплуатации, воздействия огня, молн

ий, умышленного нанесения повреждений, воздействия воды, использования с нарушени

ем норм или при других обстоятельствах, находящихся за гранью ответственности компан

ии ZALMAN;

(б) из-за использования деталей и периферийного оборудования, не сертифицированных ком

панией ZALMAN;

(в) в результате естественного износа;

(г) из-за эксплуатации в условиях агрессивной среды;

(д) из-за несанкционированного внесения изменений в конструкцию монитора;

(е)

из-за повреждения или отсутствия серийного номера изделия или наклейки с кодом продукта;

(ж) в результате обслуживания изделия организацией, не являющейся авторизованным серви

сным центром или авторизованным агентом компании ZALMAN.

(з) в результате нарушения правил эксплуатации, указанных в инструкциии пользователя

ZALMAN;

6. Перед осуществлением любых операций с монитором Покупатель должен удостовериться

в том, что монитор был упакован надлежащим образом. Любые расходы связанные с повреж

де ниями, вызыванными нарушением упаковки, оплачиваются Покупателем.

7. Авторизованный дистрибьютор/торговый посредник ZALMAN может потребовать от покупат

еля оплаты затраченного на ремонт времени в случае, если технический сотрудник выявит, ч

то

(а) поломка возникла по вине пользователя;

(б) повреждение вызвано изменениями, внесенными в стандартные настройки монитора;

(в) причиной повреждения стал компьютер Покупателя либо сбой электропитания;

(г) повреждение вызвано причинами, не указанными в этом гарантийном обязательстве;

8. Покупатель должен быть доступен в момент прибытия представителя авторизованного дис

трибьютора/торгового посредника ZALMAN с целью приема и транспортировки поврежденног

о монитора. Любые дополнительные визиты, возникшие по причине недоступности Покупател

я, будут оплачены за его счет; также Покупатель может произвести отправку или доставить м

онитор самостоятельно дистрибьютору/торговому посреднику за свой счет.

9. Неполадки, связанные с программным обеспечением, возникшие в результате его некоррек

тной установки или использования, а также из-за вирусных программ или программных сбоев

не могут считаться производственным дефектом и устраняются за счет Покупателя.

10. Наличие дефектных пикселей на LED-панели монитора не является гарантийным случае

м, если оно не соответствует условиям, описанным в спецификации дефектных пикселей дл

я производителей панелей. Вы может ознакомиться с Нормами для пикселей LED-мониторов

ZALMAN ниже.

[ Нормы для пикселей LED-мониторов ZALMAN ]

Дефектные мониторы будут заменены новыми или отремонтированы в зависимости от пери

ода эксплуатации и количества дефектных пикселей.

- Замена монитора на новый:

- более 1 яркого дефектного пикселя в зоне А и более 3 ярких дефектных пикселей в

зоне Б, возникших в течение 30 дней с даты покупки монитора конечным пользоват

елем

- более 2 ярких дефектных пикселей в зоне А и более 2 ярких дефектных пикселей в

зоне Б, возникших в течение 30 дней с даты покупки монитора конечным пользоват

елем

51

WWW.ZALMAN.COM

B-ZONE B-ZONE B-ZONE

B-ZONE A-ZONE B-ZONE

B-ZONE B-ZONE B-ZONE

- более 5 ярких дефектных пикселей в зоне Б, возникших в течение 30 дней с даты покупки мо

нитора конечным пользователем

- Замена монитора на отремонтированный:

- более 1 яркого дефектного пикселя в зоне А и более 3 ярких дефектных пикселей в зоне Б, в

озникших по истечении 30 дней с даты покупки монитора конечным пользователем

- более 2 ярких дефектных пикселей в зоне А и более 2 ярких дефектных пикселей в зоне Б,

возникших по истечении 30 дней с даты покупки монитора конечным пользователем

- более 3 ярких дефектных пикселей в зоне А, возникших по истечении 30 дней с даты покупк

и монитора конечным пользователем

-более 5 ярких дефектных пикселей в зоне Б, возникших по истечении 30 дней с даты покупки

монитора конечным пользователем

※ Темные дефектные пиксели не учитываются

Страница загружается ...

ZALMAN TM270VA LED Руководство пользователя

ZALMAN TM270VA LED Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов