Eizo FDU2602W Инструкция по применению

日本語

English

中文

한국어

Русский

セットアップマニュアル

重要： ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）

をよくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大

切に保管してください。

SetupManual

Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD-

ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please

retain this manual for future reference.

Руководствопоустановке

Важно: Внимательно прочтите данное «Руководство по установке»

и «Руководство пользователя» (на CD-ROM), чтобы ознакомиться

с правилами безопасной и эффективной эксплуатации устройства.

Сохраните это руководство для будущего использования.

设定手册

重要事项： 请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、

有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。

설치 설명서

중요: 보관된 본 설치 설명서 및 사용 설명서(CD-ROM)를 자세히 읽어서 안전하고

효과적인 사용 방법을 반드시 숙지하시기 바랍니다. 향후 참조를 위해 본

설명서를 보관하십시오.

Страница загружается ...

1

Русский

ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕСИМВОЛЫ

В настоящем руководстве и на устройстве используются следующие предупредительные символы.

Они указывают на важную информацию. Внимательно прочтите пояснения к символам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Пренебрежениеинформацией,относящейсяксимволуПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ,

опаснодляжизнииздоровья.

ВНИМАНИЕ

Пренебрежениеинформацией,относящейсяксимволуВНИМАНИЕ,

можетпривестиктравмесреднейтяжестии/илиматериальномуущербулибо

повреждениюустройства.

Указываетнато,чемунеобходимоуделитьособоевнимание.

Обозначаетзапрещенноедействие.

Обозначаетдействие,обязательноедлявыполнения.

О«Руководствепользователя»и«Руководствепоустановке»

Руководствопоустановке

(эторуководство)

Внемсодержатсямерыпредосторожностии

основнаяинформацияобэксплуатациимонитора

—отустановкидоиспользования.

Руководствопользовате-

лядляэтогомонитора

*1

Внемсодержитсяинформацияпоиспользованию

монитора,такаякакрегулировкиэкрана,настройки

итехническиехарактеристики.

Руководство

пользователядрайвера

сенсорнойпанели

*1*2

Внемсодержитсяинформацияобустановкеи

использованиидрайверасенсорнойпанели.

Руководство

пользователяTPOffset

*1*2

Внемсодержитсяинформацияобиспользовании

TPOffset(ПОдлярегулировкичувствительности

сенсорнойпанели).

*1 PDF-файл на CD-ROM (Необходима установка Adobe Reader.)

*2 Используется только для FDU2602WT.

Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, сохранена в системе хранения данных или

передана в любой форме, любыми средствами — электронными, механическими или любыми другими —

без предварительного согласия корпорации EIZO Corporation, полученного в письменной форме.

Корпорация EIZO Corporation не принимает на себя обязательств по обеспечению конфиденциальности

предоставляемого материала или информации без предварительных договоренностей, соответствующих

соглашению корпорации EIZO Corporation относительно указанной информации. Несмотря на то, что

были приняты все меры для обеспечения актуальности информации, содержащейся в данном руководстве,

следует учесть, что технические характеристики монитора EIZO могут изменяться без предварительного

уведомления.

Цветной ЖК-монитор

Цветной ЖК-монитор с сенсорной панелью

2

МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ВАЖНО

• Это изделие предназначено для применения в системах отображения навигационных карт,

в качестве дисплея судовых РЛС и для мониторинга судового двигателя.

Это изделие не предназначено для применения в условиях, требующих большей надежности и

безопасности, чем описано ниже.

- Устройства защиты (система предотвращения бедствий, система контроля безопасности и пр.)

- Оборудование, оказывающее прямое воздействие на жизнь человека (системы жизнеобеспечения,

медицинское оборудование или устройства, применяемые в операционных и пр.)

- Устройства управления атомной энергией (системы управления атомной энергией, системы

безопасности на АЭС и пр.)

• Чтобы обеспечить личную безопасность и правильное обслуживание, внимательно прочитайте

настоящий раздел и предупреждения на мониторе.

Расположениепредупреждений

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предполагается,чтоизделиебудетзаключеновкорпус.Неиспользуйтемонитор

беззащитногокорпуса.

Попытка эксплуатации неисправного устройства может привести к поражению электрическим

током или повреждению оборудования.

Припоявлениидыма,исходящегоизустройства,запахагариилинеобычных

звуковнемедленнообесточьтеустройствоиобратитеськместному

представителюEIZOзапомощью.

Попытка эксплуатации неисправного устройства может привести к пожару, поражению

электрическим током или повреждению оборудования.

Неоткрывайтекорпусинемодифицируйтеустройство.

Открытие корпуса или модификация устройства может привести к пожару, поражению

электрическим током или ожогу.

Поручайтеремонтустройстватолькоквалифицированномуспециалисту.

Не пытайтесь ремонтировать это устройство самостоятельно, поскольку открывание или

снятие крышек может привести к пожару, поражению электрическим током или повреждению

оборудования.

Хранитемелкиепредметыижидкостивдалиотустройства.

Случайное попадание мелких предметов или пролитой жидкости в корпус через

вентиляционные отверстия может привести к пожару, поражению электрическим током или

повреждению оборудования. В случае попадания какого-либо предмета или жидкости в корпус

немедленно заблокируйте подачу питания. Перед последующей эксплуатацией обратитесь к

квалифицированному специалисту по ремонту и техническому обслуживанию для выполнения

проверки.

3

Русский

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйтеустройствовсоответствующемместе.

Невыполнение этого требования может привести к пожару, поражению электрическим током или

повреждению оборудования.

• Не устанавливайте устройство вне здания.

• Не устанавливайте устройство там, где оно может подвергаться сильной вибрации или ударам.

• Не устанавливайте устройство в пыльных и влажных местах.

• Не устанавливайте устройство в помещении, где на экран может попасть вода

(ванная комната, кухня и т. д.).

• Не устанавливайте устройство в помещении, где экран подвержен прямому действию пара.

• Не устанавливайте устройство вблизи устройств, выделяющих тепло, или увлажнителя.

• Не устанавливайте устройство там, где оно может подвергаться воздействию прямых

солнечных лучей.

• Не устанавливайте устройство в среде с горючим газом.

Устанавливайтемонитортак,чтобыпользователинемоглиприкасатьсякклемме

подачипитанияназаднейсторонемонитора.

Прикосновение к клемме подачи питания может привести к поражению электрическим током.

После установки корпуса обеспечьте изоляционную защиту клеммы подачи питания в

соответствии с действующими стандартами для конечных продуктов.

Используйтеустройствотольковуказанномдиапазоненоминальногонапряжения.

Невыполнение этого требования может привести к пожару, поражению электрическим током или

повреждению оборудования.

Электропитание: ПеременныйтокAC100–240В,50/60Гц

ПостоянныйтокDC+24В

Неиспользуйтеразъемпитанияпеременноготокаиклеммнуюкоробкупитания

переменноготокаодновременно.

Невыполнение этого требования может привести к пожару, поражению электрическим током или

повреждению системы питания.

Прииспользованииразъемапитанияпеременноготокаубедитесь,чтосиловой

кабельсоответствуетследующимтребованиям.

Это изделие поставляется без силового кабеля. Отдельно подготовьте силовой кабель,

соответствующий требованиям.

* Силовой кабель должен отвечать обязательным стандартам страны и региона, в котором будет

использоваться изделие.

-ДляЕвропы: СиловойкабельдолженотвечатьноминальнымзначениямнеменееAC

250В~10А,типкабеляH05VV-F,GTCE-3,0,75мм

2

.

-ДляСША: СиловойкабельдолженотвечатьноминальнымзначениямнеменееAC

125В~10А,типкабеляSVT,3/18AWG(0,75мм

2

).

-ДляЯпонии: СиловойкабельдолженотвечатьноминальнымзначениямнеменееAC

125В~7А,типкабеляVCTF,0,75мм

2

.

-ДляКитая: СиловойкабельдолженотвечатьноминальнымзначениямнеменееAC

250В~10А,типкабеля«

配

60227IEC533×1

平方毫米

»

Оборудованиедолжнобытьподключенокзаземленнойштепсельнойрозетке

питающейсети.

Невыполнение этого требования может привести к пожару или поражению электрическим током.

Прииспользованииклеммнойкоробкипитаниянадежноподключитеее.

Случайное разъединение клеммы может привести к пожару, поражению электрическим током

или повреждению оборудования.

Прииспользованииклеммнойкоробкипитанияпеременноготокавсегда

подключайтепроводзаземлениякмониторудляобеспечениябезопасности

(предотвращениеудараэлектрическимтоком).

Подключайте провод заземления к монитору перед установкой клеммной коробки и отключайте

от монитора после снятия клеммной коробки. Неправильное электрическое подключение может

привести к пожару или поражению электрическим током. Не допускайте контакта провода

заземления с другими электродами.

Установитеизолирующийкожухиликожухклеммнойкоробкинанеиспользуемый

разъемпитанияпеременноготокаиликлеммнуюкоробкусоответственно.

Невыполнение этого требования может привести к пожару или поражению электрическим током.

4

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Используйтеисточникссоответствующимнапряжением.

• Для работы данного устройства необходимо определенное напряжение. Подключение

к источнику с полярностями и напряжением, отличными от указанных на мониторе или

в настоящем руководстве пользователя, может привести к пожару, поражению электрическим

током или повреждению оборудования.

• Не допускайте перегрузок силовой цепи, это может привести к пожару или поражению

электрическим током.

Подавайтепитаниетолькопослезавершениявсехсиловыхсоединений.

Выполнение соединений под напряжением может привести к поражению электрическим током.

Прииспользованииклеммнойкоробкипитаниянеприкасайтеськней,

когдаонанаходитсяподнапряжением.

Прикосновение к клеммной коробке, находящейся под напряжением, может привести к

поражению электрическим током.

Чтобыотключитькабельпитания,крепковозьмитесьзавилкуипотяните.

Не тяните за кабель, в противном случае его можно повредить, что может привести

к пожару или поражению электрическим током.

Чтобыотключитьклеммнуюкоробкупитания,крепковозьмитесьзаклеммную

коробкуипотяните.

Не тяните за провода, в противном случае их можно повредить, что может привести к пожару

или поражению электрическим током.

Будьтеосторожныприобращениискабелемпитания.

• Не ставьте на кабель устройство или другие тяжелые предметы.

• Не тяните и не перегибайте кабель.

Не используйте поврежденный кабель. Использование поврежденного кабеля может привести к

пожару или поражению электрическим током.

НеприкасайтеськповрежденнойЖК-панелиголымируками.

Жидкие кристаллы, которые могут вытечь из панели, являются ядовитыми при попадании в

глаза или рот. В случае непосредственного контакта с панелью каких-либо частей тела тщательно

промойте их водой. При появлении болезненных симптомов обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ

Будьтеосторожныприпереноскеустройства.

Отключайте кабели питания и другие кабели при перемещении устройства.

Перемещать устройство с подключенным кабелем опасно. Это может привести к травме.

Незакрывайтевентиляционныеотверстиявкорпусе.

• Не помещайте какие-либо предметы на вентиляционные отверстия.

• Не устанавливайте устройство в замкнутом пространстве.

• Не эксплуатируйте устройство в горизонтальном или перевернутом положении.

Закрывание вентиляционных отверстий нарушает циркуляцию воздуха и может привести

к пожару, поражению электрическим током или повреждению оборудования.

Неприкасайтеськштепсельнойвилкемокрымируками.

В противном случае возможно поражение электрическим током.

Периодическипротирайтеобластьвокругвилки.

Пыль, вода или масло, попадающие на вилку, могут привести к пожару.

Передчисткойустройстваблокируйтеподачупитания.

Чистка устройства, на которое подается электропитание, может привести к поражению

электрическим током.

5

Русский

Содержимоеупаковки

Убедитесь,чтовсеследующиекомпонентыимеютсявупаковке.Обратитеськместномупредставителю

EIZOзапомощью,есличто-либоизперечисленногонижеотсутствуетилиповреждено.

Примечание

• Сохраните упаковку и материалы для будущего перемещения или перевозки монитора.

• Монитор

• EIZOLCDUtilityDisk(CD-ROM)

• Руководствопоустановке(данноеруководство)

• Салфеткадляочистки

Средствауправленияиихназначение

8 9

2 3 4

5

761

10 11

12

1. Кнопка  

(BRILLIANCE)

*1

Регулировкаяркости.

2. Кнопка



*1

Включение/выключениепитания.

Внимание

• Чтобы выключить питание, держите нажатой в течение не менее 5 секунд.

(Появится предупреждающее сообщение о выключении питания).

• Если отпустить

раньше, чем через 5 секунд, произойдет следующее.

- При отображении цифрового сигнала: отобразится информация о мониторе.

- При отображении аналогового сигнала: выполняется автоматическая регулировка

экрана, затем отобразится информация о мониторе.

3. Основнойвыклю-

чательпитания

переменноготока

Включениеивыключениеосновногопитанияпеременноготока.

4. Вводпитания Слева:разъемпитанияперем.тока/Вцентре:клеммнаякоробкапитания

перем.тока/Справа:клеммнаякоробкапитанияпост.тока

5. Разъемдля

выходногосигнала

15-контактныймини-разъемD-Sub

6. Разъемдля

входногосигнала

Слева:15-контактныймини-разъемD-Sub/Справа:разъемDVI-D

7. ПортRS-232C 9-контактныйразъемD-Sub(«мама»):дляуправлениямонитором

8. ПортRS-232C

(толькодля

FDU2602WT)

*2

9-контактныйразъемD-Sub(«папа»):дляуправлениясенсорнойпанелью

ВозможностьсоединенияPCимонитораспомощьюкабеляRS-232Cпри

использованииданногоизделиявкачествемониторассенсорнойпанелью.

9. ПортUSB

(толькодля

FDU2602WT)

*2

Входнойпорт:дляуправлениясенсорнойпанелью

ВозможностьсоединенияPCимонитораспомощьюкабеляUSBпри

использованииданногоизделиявкачествемониторассенсорнойпанелью.

10. Фиксаторсилового

кабеля

Фиксируетсиловойкабель.

11. Держателькабеля(3) Удерживаеткабелинаместедляпредотвращенияразъединения.

12. Отметка

Клеммазащитногозаземления

*1 При включении монитора эти кнопки загораются оранжевым цветом.

*2 Эти порты нельзя использовать одновременно. Если кабели подключены к обоим портам, предпочтение отдается

USB-порту.

*Кожухклеммнойкоробки

устанавливаетсянаклеммные

коробкипитанияпеременного

ипостоянноготокадля

транспортировки.

6

593

624

550.08

15.5

36.96

2.5

36.96

30

2.5

15.5

406

456

343.8

32.1

56.1 56.1

86

13.5

3.2

23.5

2.5

30

25

562

86

909067.5 141

45

58.1

133 133

429

135 135

Установка

●

Внешнийвид

ед-ца:мм

Монтажные

отверстия

вкорпусе

(

4отверстия

слева/справа)M6

Монтажные

отверстия

вкорпусе

(5отверстий

сверху/снизу)

номинальный

диаметр:5

Клеммнаякоробкапитанияперем.тока

Разъемпитанияперем.тока

клеммнаякоробкапитанияпост.тока

Выход:15-контактный

мини-разъемD-Sub

Вход:15-контактный

мини-разъемD-Sub

разъемDVI-D

9-контактныйразъемD-Sub

ВЕРХНИЙ:дляуправления

сенсорнойпанелью(Только

дляFDU2602WT)НИЖНИЙ:

дляуправлениямонитором

ПортUSB

(ТолькодляFDU2602WT)

Областьизображения

(Изображенососнятымикрышкамивинтов)

7

Русский

●

Инструкциипосборке

1.

Снимитепривинчивающиесякрышки,установленныенамониторе.

Крышкавинтов(сверху/снизу)

2.

Закрутитевинтывкорпусмониторачерезмонтажныеотверстия

(5отверстийсверху/снизу)(рекомендованныймоментзатяжки:

От1,6до1,8Н•м).

Внимание

• Монтажные винты не входят в комплект поставки. Отдельно подготовьте винты с номинальным диаметром

5 мм (10 шт.) для сборки корпуса.

• Углы установки (наклона), доступные для этого продукта, указаны ниже.

- От 0° (прямо) до 60° наклона вверх

• Устанавливайте монитор вдали от компасов. Иначе компасы могут работать с ошибками.

Безопасное расстояние между монитором и компасом указано ниже.

- Стандартный компас: 1.45 м

- Маршрутный компас: 0.95 м

●

Условиямонтажа

• Размеры отверстия в панели / Расстояние между отверстиями под винты (ед-ца: мм)

410

133 133135

429

597

135

133 133135135

Винт

(5ммноминальный

диаметр)

Монтажные

отверстия

(5отверстий

сверху/снизу)

номинальный

диаметр:5

8

3.

Установитекрышкисвинтоввмонитор.

Вставьте крышки с винтов на верхней и нижней поверхностях монитора.

9

Русский

D-SUB(OUT) D-SUB(IN)

●

Инструкциипоподключению

Внимание

Если разъем используемого кабеля закрыт заглушкой, снимите заглушку, затем подключите кабель.

1.

ПодключитесигнальныекабеликразъемамдлявходныхсигналовиPC.

При подключении кабелей проверяйте форму разъемов.

После подключения затяните винты разъемов, чтобы обеспечить надежное соединение.

Аналоговоесоединение

(D-Sub)

Цифровоесоединение

(DVI)

или

MD-C87(опция)

FD-C39(опция)

Примечание

• Сигнал, подаваемый в монитор, можно передать на другой монитор (только аналоговые сигналы). Подключите

сигнальный кабель к разъему для выходных сигналов монитора, а затем к другому монитору.

Кдругомумонитору

FDU2602W/FDU2602WT

* Сигналы не передаются, если монитор выключен.

2.

ПрииспользованииFDU2602WTподключитекабельUSBилиRS-232C

(перекрестныйкабель)отмониторакPC.

кабельRS-232C

(продаетсявмагазине)

USB-кабель

(продаетсявмагазине)

или

10

3.

Подключитемониторкисточникупитания.

Существует три варианта подключения монитора к источнику питания. Выполняйте подключение

в соответствии с параметрами окружающей среды и условиями использования.

• Использование разъема питания перем. тока: страница 10

• Использование клеммной коробки питания перем. тока: страница 11–12

• Использование клеммной коробки питания пост. тока: страница 13

Внимание

• Не используйте разъем питания переменного тока и клеммную коробку питания переменного тока

одновременно. Кроме того, всегда устанавливайте кожух на неиспользуемый источник питания переменного

тока. При использовании разъема питания переменного тока и клеммной коробки питания постоянного тока

устанавливайте изолирующий кожух на клеммную коробку питания переменного тока.

• Не включайте монитор и не подавайте напряжение на соединительные провода, пока подключение к источнику

питания не завершено.

●

Использованиеразъемапитанияпеременноготока

1. Снимите изолирующий кожух с разъема переменного тока.

1. Удалите винт, крепящий кожух.

2. Поднимите фиксатор силового кабеля и снимите кожух.

2. Поднимите фиксатор силового кабеля и подключите силовой кабель к разъему питания.

После подключения опустите фиксатор и зафиксируйте силовой кабель.

3. Включите силовой кабель в розетку.

Винт

Фиксатор

силового

кабеля

Изолирующий

кожух

1. 2.

11

Русский

●

Использованиеклеммнойкоробкипитанияпеременноготока

1. Снимите кожух клеммной коробки.

Винт

Кожухклеммнойкоробки

2. Отключите клеммную коробку.

Клеммнаякоробка

питанияперем.тока

3. Подключите электрические провода к клеммной коробке.

Внимание

• Используйте электрический провод AWG от 18 до 12 (от 0,8 до 3 мм

2

).

1. Снимите изоляцию с электрических проводов (длина зачистки: 7±0,5 мм).

2. При необходимости на каждый провод установите обжимной соединитель.

Используйте обжимные соединители, произведенные PHOENIX CONTACT.

Обжимной

соединитель

7±0,5мм

3. Установите электрические провода в клеммную коробку и затяните зажимные винты с помощью плоской

отвертки с шириной наконечника 2,5 мм (рекомендованный момент затяжки: от 0,5 до 0,6 Н•м).

Входная полярность для клемм клеммной коробки указана ниже.

1 2 3 4 5

№

контакта

Входная

полярность

1 NC

2 AC(LIVE)

3 NC

4 AC(NEUTRAL)

5 NC

(NC:Несоединен)

Зажимной

винт

Плоская

отвертка

Электрический

провод

12

4. Подключите клеммную коробку.

1. Подключите провод заземления к монитору.

Винт для заземления прикреплен к монитору.

Внимание

• Используйте провод заземления AWG 18 (0,75 мм

2

).

2. Подключите клеммную коробку и затяните зажимной винт с помощью плоской отвертки с шириной

наконечника 2,5 мм (рекомендованный момент затяжки: от 0,2 до 0,3 Н•м).

Провод

заземления

1.

2.

Внимание

• После подключения клеммной коробки проверьте следующие позиции.

- Изолирующий кожух установлен на разъем переменного тока.

- Фиксатор силового кабеля полностью прижат вниз, чтобы удерживать изолирующий кожух.

Выступ

Фиксаторсиловогокабеля

13

Русский

●

Использованиеклеммнойкоробкипитанияпост.тока

1. Снимите кожух клеммной коробки.

Винт

Кожухклеммной

коробки

2. Отключите клеммную коробку.

3. Подключите электрические провода к клеммной коробке.

Внимание

• Используйте электрический провод AWG от 18 до 12 (от 0,8 до 3 мм

2

).

1. Снимите изоляцию с электрических проводов (длина зачистки: 7±0,5 мм).

2. При необходимости на каждый провод установите обжимной соединитель.

Используйте обжимные соединители, произведенные PHOENIX CONTACT.

Обжимной

соединитель

7±0,5мм

3. Установите электрические провода в клеммную коробку и затяните зажимные винты с помощью плоской

отвертки с шириной наконечника 2,5 мм (рекомендованный момент затяжки: от 0,5 до 0,6 Н•м).

Входная полярность для клемм клеммной коробки указана ниже.

1 2 3 4

№

контакта

Входная

полярность

1 DC+

2 DC+

3 DC-

4 DC-

Зажимнойвинт

Плоскаяотвертка

Электрический

провод

клеммнаякоробка

питанияпост.тока

14

4. Подключите клеммную коробку.

Подключите клеммную коробку и затяните зажимной винт с помощью плоской отвертки с шириной

наконечника 2,5 мм (рекомендованный момент затяжки: от 0,2 до 0,3 Н•м).

4.

Закрепитекабельспомощьюзажима,чтобыпредотвратитьразъединение.

Зажимноеустройство

*1

Дляэлектрических

проводов

(Клеммнаякоробка

питанияперем.тока)

ДляUSB-кабеля

Дляэлектрическихпроводов

(Клеммнаякоробкапитания

пост.тока)

*1 Зажимные устройства не

поставляются в комплекте с этим

изделием. Подготовьте их отдельно.

15

Русский

Отображениеэкрана

1.

Нажмитекнопку ,чтобывключитьмонитор.

Клавиши управления монитором ( / ) горят оранжевым.

2.

ВключитеPC.

На экране появляется изображение.

Если изображение не появляется, дополнительные сведения см. в пункте «Нет изображения»

(страница 16).

При использовании FDU2602WT перейдите к конфигурированию параметров сенсорной панели.

Внимание

• По окончании работы выключайте монитор и PC.

Конфигурированиесенсорнойпанели(FDU2602WT)

●

ИспользованиеUSB-кабелядляподключениямонитораиPC

Windows8/Windows7

Используйте стандартные драйверы сенсорной панели Windows. Установка нового драйвера не требуется.

Сконфигурируйте параметры сенсорной панели и выполните калибровку. Для получения

дополнительной информации обратитесь к «Руководству пользователя» монитора (на CD-ROM).

WindowsXP

Используйте драйвер сенсорной панели, поставляемый на диске EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM).

См. «Руководство пользователя для драйвера сенсорной панели» (на CD-ROM) для установки и

конфигурирования драйвера.

●

ИспользованиекабеляRS-232CдляподключениямонитораиPC

Используйте драйвер сенсорной панели, поставляемый на диске EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM).

См. «Руководство пользователя для драйвера сенсорной панели» (на CD-ROM) для установки и

конфигурирования драйвера.

Внимание

• При установке драйвера сенсорной панели с «EIZO LCD Utility Disk» (CD-ROM) заранее убедитесь, что монитор

и PC соединены кабелем USB или RS-232C.

• Если используется ОС Windows XP, измените «Conguration File» на «Mouse.mfd» в «Basic Setting» в окне

«Touch Screen Properties». Положения прикосновения может распознаваться неверно, если используется файл

конфигурации «Touch.mfd» (по умолчанию).

16

Поискиустранениенеисправностей

Если неисправность не будет устранена, несмотря на выполнение предлагаемых действий, обратитесь к

местному представителю EIZO.

●

Отсутствуетизображение

Неисправность Причинаидействияпоустранению

1. Отсутствуетизображение

• Ниоднаизклавишуправления(

/ / )

негорит.

• Проверьтеправильностьподключенияшнура

питания.

• Включитевыключательосновногопитания.

• Выключитеосновноепитание,затемснова

включитеегочерезнесколькоминут.

• Толькоклавиша

гориторанжевым. • Нажмите .

• Всеклавишиуправления(

/ / )горят

оранжевым.

• Отрегулируйтеяркостьэкрана.

• Пошевелитемышьюилинажмитеналюбую

клавишу.

• Убедитесь,чтоPCвключен.

2. Отображаетсяприведенноениже

сообщение.

Этосообщениепоявляетсявслучаенекорректного

входногосигнала,дажееслимониторисправен.

• Этосообщениепоявляетсяприотсутствии

входногосигнала.

Пример:

• Возможнопоявлениесообщения,показанногона

примереслева,таккакнекоторыеPCневыводят

сигналсразужепослевключенияпитания.

• Убедитесь,чтоPCвключен.

• Проверьтеправильностьподключения

сигнальногокабеля.

• Данноесообщениеозначает,чтовходной

сигналнаходитсязапределамиуказанного

частотногодиапазона.(Частотатакого

сигналаотображаетсяпурпурнымцветом).

Пример:

fD: Частотаточек

(отображаетсятолькововремявхода

цифровогосигнала)

fH: Частотагоризонтальнойразвертки

fV: Частотавертикальнойразвертки

• Убедитесь,чтоPCсконфигурированв

соответствиистребованиямикразрешению

ичастотевертикальнойразверткимонитора.

(«Поддерживаемыеразрешения»в«Руководстве

поустановке»).

• ПерезагрузитеPC.

• Выберитетребуемыйрежимотображения,

используяслужебнуюпрограммувидеокарты.

Дляполучениядополнительнойинформации

обратитеськруководствуповидеокарте.

17

Русский

●

Плохоеизображение

Неисправность Причинаидействияпоустранению

1. Экранслишкомяркийили

слишкомтемный.

• Отрегулируйтеяркостьэкрана(дляполученияподробной

информацииобратитеськруководствупользователя

монитора(наCD-ROMдиске)).(УподсветкиЖК-монитора

ограниченныйсрокслужбы.Еслиэкрантемнеетили

начинаетмигать,обратитеськместномупредставителю

EIZO.)

2. Экранвнезапнотемнеет./

Яркостьэкранане

поднимаетсявыше77%или

60%.

• Мониторпостоянноотслеживаетсвоювнутреннюю

температуру.Еслитемпературавнутримонитора

превышаетуказанноезначение,мониторавтоматически

переходитвследующеесостояние,чтобыснизить

температуру.

- Еслияркостьэкранапревышает77%или60%,

уменьшитезначениепараметрадо77%или60%.

- Яркостьэкрананеподнимаетсявыше77%или60%.

(Значениепараметрадляяркостиделитсяна2шага

взависимостиотвнутреннейтемпературымонитора.)

Мониторвернетсявобычноесостояние,когдапонизится

внутренняятемпература.

Есливнутренняятемпературапродолжаетповышаться

дажепослепонижениязначенияпараметраяркости,ото-

бражаетсясообщение«WARNING»ипитаниемонитора

автоматическиотключается.(Индикаторпитаниямигает

оранжевымцветом.)

3. Символыразмыты. • Убедитесь,чтоPCсконфигурированвсоответствии

стребованиямикразрешениюичастотевертикальной

разверткимонитора.(«Поддерживаемыеразрешения»

в«Руководствепоустановке»).

4. Появляютсяостаточные

изображения.

• Остаточныеизображенияхарактерныдля

ЖК-мониторов.Избегайтеотображенияодногоитогоже

изображениявтечениедолгоговремени.

• Чтобыодноитожеизображениенеоставалосьнаэкране

втечениедлительноговремени,используйтеэкранную

заставкуилифункциюэнергосбережения.

5. Наэкранеостаютсязеленые/

красные/синие/белыеточки

илидефектныеточки.

• ЭтосвязаносхарактеристикамиЖК-панелейинеявляется

неисправностью.

6. Наэкранеостаютсяинтерфе-

ренционныеполосыилисле-

дыдавления.

• Оставьтемониторсбелымиличернымэкраном.Помехи

могутисчезнутьсамипосебе.

7. Наэкранепоявляетсяшум. • ПривводесигналовHDCPобычныеизображениямогутне

отображатьсянемедленно.

8. Экраностаетсямутным

дажепослепротирания./На

внутреннейсторонестекла

конденсируетсяжидкость.

• Еслиэкраностаетсямутнымдажепослепротирания,то

возможно,навнутреннейсторонестекла,защищающего

панель,конденсируетсяжидкость.Втакомслучаевключите

мониторивыведитечто-нибудьнаэкран.Конденсат

исчезнетчерезнекотороевремя.Помимоэтого,нагревание

стекласиспользованиемфенадляволосможетпривести

кускоренномувысыханиюконденсата.

Такаяконденсация

жидкостинавнутреннейсторонестекланеможетстать

причинойвыходаизделияизстрояилиухудшениякачества

егоработы.

18

●

Другиенеисправности

Неисправность Причинаидействияпоустранению

1. Наэкранеотображаетсяпри-

веденноенижесообщение.

• “WARNING:Fannotworking”

• Этосообщениепоявляется,еслиохлаждающийвентилятор

монитораработаетнекорректно.Проверьтесостояние

охлаждающеговентилятораназаднейпанелимонитора.

2. Клавишиуправления

неработают.

• Проверьте,невключеналифункцияблокировкиоперации

(дляполученияподробнойинформацииобратитеськ

руководствупользователямонитора(наCD-ROMдиске)).

Еслифункцияактивирована,наэкранеотображается

надпись«Locked».

3. Вентиляторявляется

источникомшума.

• Данноеизделиеоснащеноохлаждающимвентилятором,

которыйпредназначендляпредупрежденияповышения

внутреннейтемпературы.Взависимостиотположения

мониторазвукработывентилятораможетбытьслышен,

однакоэтонеявляетсядефектом.

●

Проблемыссенсорнойпанелью(толькодляFDU2602WT)

Неисправность Причинаидействияпоустранению

1. Функциясенсорного

вводавыключена.

• Убедитесь,мониториPCсоединеныспомощьюкабеля

USBилиRS-232C.

• Выключитеисновавключитемонитор.

• Убедитесь,чтосиловыекабелимонитораиPCподключены

кзаземленнойрозетке.Отсутствиезаземления

оборудованияможетпривестиксбоям.

• Выполнитерегулировкучувствительностисенсорной

панелиспомощьюTPOffset.

2. Неверноеположение

курсора./Курсорскачет.

• ПодключитемониторкPCспомощьюкабеля,указанного

в«Руководствепоустановке».Сенсорнаяпанельможет

работатьневерно,еслииспользуетсяадаптерпреобразо-

вания.

• Выключитеисновавключитемонитор.

• Сноваоткалибруйтеэкран.

• Убедитесь,чтосиловыекабелимонитораиPCподключены

кзаземленнойрозетке.Отсутствиезаземления

оборудованияможетпривестиксбоям.

• Выполнитерегулировкучувствительностисенсорной

панелиспомощьюTPOffset.

• Изменениеположенияилиугланаклонамонитораможет

привестикперескакиваниюкурсора.

• Держитеметаллическиепредметывдалиотповерхности

панели.

• Загрязненнаясенсорнаяпанельможетработать

некорректно.Дляполученияподробнойинформации

обочисткесенсорнойпанелиобратитеськруководству

пользователямонитора(наCD-ROMдиске).

• Спрей-антистатикможетвлиятьначувствительность

сенсорнойпанели.

• Неприкасайтеськсенсорнойпанеливтечение5секунд

послевключенияPC,послевключениямонитораилипосле

подключениякабеля.Слишкомраннееприкосновениек

сенсорнойпанелиможетпривестикнекорректномупозици-

онированиюкурсораиликотключениюсенсорногоуправ-

ления.Еслиэтопроисходит,неприкасайтеськсенсорной

панеливтечение2минутиливыключитеисновавключите

монитор.Еслинеисправностьнебудетустранена,снова

откалибруйтеэкран.

3. Курсорнепоявляется

вположенииприкосновения,

аотображаетсявточечно-

симметричномположении

относительноцентраэкрана.

• Сноваоткалибруйтеэкран.

19

Русский

Неисправность Причинаидействияпоустранению

4. Курсордергается./

Проведенныелиниине

прямыеинеплавные.

• Убедитесь,чтосиловыекабелимонитораиPCподключены

кзаземленнойрозетке.Отсутствиезаземления

оборудованияможетпривестиксбоям.

• Выполнитерегулировкучувствительностисенсорной

панелиспомощьюTPOffset.

• Наличиерядомметаллическихпредметовможетвызывать

дерганьекурсора.

• Еслинесколькомониторовразмещаютсярядомдругс

другом,оставьтепространствомеждумониторами.

5. (ЕслииспользуетсяОС

Windows8/Windows7)

Калибровкаработаетневерно.

• Сбросьтесенсорнуюпанельвсостояниедокалибровки

(нажмите«Сбросить»навкладке«Дисплей»окна

«НастройкипланшетногоПК»,доступногочерез«Панель

управления»Windows),азатемсноваоткалибруйте

сенсорнуюпанель.

6. (ЕслииспользуетсяОС

Windows8/Windows7)

Нетзвукаприкосновения.

• ЗвуквыводитсятолькочерезразъемзвуковоговыходаPC.

Чтобыслышатьзвуккасания,подключитеколонки.

• Звукневыводится,еслиположениюприкосновенияне

присвоеныкакие-либофункции.

Внимание

• Для получения подробной информации по TPOffset (ПО для регулировки чувствительности сенсорной панели)

см. «Руководство пользователя TPOffset» (на CD-ROM).

Страница загружается ...

Eizo FDU2602W Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Eizo FDU2602W Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов