Абонентское видеоустройство с сенсорным
экраном, громкой связью и Wi-Fi
XTS 7 WH WIFI
XTS 7 BK WIFI
XTS 7 WH WFBF
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
RU
Русский
FB01184-RU
4
2
1
3
Стр. 2 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Внимательно прочитайте инструкции перед использованием устройства.
• Установка, программирование, ввод в эксплуатацию и обслуживание продукта должны выполняться
только квалифицированным и специально обученным персоналом ссоблюдением действующих стандар-
тов, включая требования по охране труда, технике безопасности и утилизации упаковки.
• Устройство следует использовать исключительно по назначению.
• Фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, нанесенный некорректным,
ошибочным или неразумным использованием изделия.
Техническое обслуживание и меры предосторожности при использовании
устройства
• Не подвергайте ЖК-экран прямому воздействию солнечного света.
• Для чистки используйте только сухую или слегка увлажненную водой мягкую ветошь. Запрещается ис-
пользовать бытовую химию и растворители.
• Не загромождайте вентиляционные отверстия.
ОПИСАНИЕ
Абонентское видеоустройство с сенсорным экраном и громкой связью для системы X1.
Основные компоненты
1 Светодиодные индикаторы
2 Динамик
3 Сенсорный экран
4 Микрофон
O
B C GF H I
E
D
A
N
M
J
KL
Стр. 3 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
ГлавнаяНазадИнформация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Элементы управления и сигнализации на главной странице
Внешний вид главной страницы может меняться в зависимости от конфигурации системы или
интерфейса пользователя.
A
Отключение мелодий вызова; когда эта команда активна
красный светодиодный индикатор горит ровным светом.
B Горящий красный светодиодный индикатор указы-
вает на то, что мелодия устройства выключена.
C Мигающий синий светодиодный индикатор при пе-
реведенном в режим ожидания экране указывает
на наличие непросмотренных сообщений или про-
пущенных вызовов.
D Включение/выключение автоответчика
E Включение/выключение функции автоматического
открывания дверей
Иконка появляется только в том случае, если
функция автоматического открывания двери была
надлежащим образом настроена.
F Мигающая иконка указывает на наличие непро-
смотренных сообщений или непринятых вызовов.
G Иконка серого цвета указывает на то, что устрой-
ство может быть подключено к CAMEConnect;
иконка белого цвета указывает на то, что устрой-
ство подключено к CAMEConnect.
H Иконка белого цвета указывает на то, что устрой-
ство исправно работает и готово к приему вызовов.
I Иконка указывает на наличие и качество Wi-Fi сое-
динения.
J Эта кнопка, предусмотренная на всех страницах,
возвращает на главную.
K Эта кнопка, предусмотренная на всех страницах,
возвращает на предыдущую страницу.
L Эта кнопка, предусмотренная на всех страницах,
позволяет получить доступ к информационным
страницам.
M Эта кнопка активирует предварительно заданную
вспомогательную команду.
N
Предварительно заданная команда открывания двери
O Кнопка SOS; отправляет предварительно указанно-
му консьержу тревожный сигнал «Паника» с номе-
ром вызывающего абонентского устройства.
Кнопка предусмотрена только в системах, осна-
щенных службой консьержа.
Стр. 4 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Вызов с вызывной панели
На экране появляется изображение вызывающего (при наличии). Входящий и исходящий звук не работает.
A Нажмите кнопку для ответа на вызов и включите аудиосвязь.
B Нажмите кнопку для отклонения вызова и возврата на главную страницу.
Индикация на экране во время разговора
C Длительность вызова.
D Идентификационные данные вызывающего.
Активные команды во время разговора
E Активирует электрозамок отображаемой вызывной панели.
F Открывает список дополнительных настраиваемых команд для отображаемой вызывной панели; выбе-
рите название той команды, которую хотите отправить.
G Используйте кнопки + и - для регулировки громкости звука.
H Отключает микрофон (режим «Без звука»).
I Нажмите эту кнопку для запуска аудио-/видеозаписи текущего разговора.
Во время записи разговора мигает красный индикатор рядом с идентификационными данными вызыва-
ющего.
Запись будет автоматически завершена через 10секунд.
J Коснитесь изображения и перетащите его на экран (или нажмите сбоку стрелку >) для отображения
вызывной панели или следующей аналоговой видеокамеры в списке (при наличии); текущий аудио-/виде-
овызов будет прерван.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Ответ на вызов
B
E
C
F
D
G
H
I
J
A
1
2
3
Стр. 5 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Консьерж
Основной вызов
Интерком 2 За пределами жилого помещения
Основной вызов
Интерком 1 За пределами жилого помещения
Вызываю прил. 01 Телефон Марио
Прил. 02 Телефон Лючии
Жилое помещение
Прил. 01 Телефон Марио
Жилое помещение
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Вызов контакта из списка
«Избранные»
A Коснитесь иконки для доступа
к списку избранных контактов.
О процедуре добавления
контактов в «Избранные» мож-
но прочитать в разделе "Кон-
такты" на странице 7.
Выберите контакт из списка для
начала вызова.
Коснитесь значка для про-
смотра подробной информации
о контакте.
Коснитесь значка для удале-
ния контакта из списка избран-
ных.
Осуществление вызова
С этого устройства можно осуществлять вызов других абонентских устройств (интерком), вызывных пане-
лей, а также устройств, подключенных к сети Wi-Fi (через приложение).
Во время связи на экране ото-
бражаются информация и ко-
манды, уже описанные в разделе
"Rispondere ad una chiamata" на
странице 4.
A
1
2
3
Стр. 6 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Дополнительная вызывная панель
Основная вызывная панель
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Установка соединения с
другой вызывной панелью
B Коснитесь иконки для доступа
к списку вызывных панелей.
О процедуре добавления
вызывных панелей в соответ-
ствующий список можно про-
читать в разделе "Контакты" на
странице 7.
Выберите вызывную панель для
начала вызова.
Иконка открывает дверь, присво-
енную соответствующей вызывной
панели, без установки соединения.
Иконка открывает окно со спи-
ском дополнительных команд, при-
своенных вызывной панели.
Коснитесь иконки для просмотра
подробной информации о контакте.
Коснитесь иконки для удале-
ния контакта из списка избранных.
Во время связи на экране ото-
бражаются информация и ко-
манды, уже описанные в разделе
"Ответ на вызов" на странице 4.
B
1
2
Стр. 7 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Интерком 5
Интерком 4
Интерком 3
Интерком 2
Интерком 1
Вызывная панель
Помещение
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Присвоенные контактам команды
Открывает дверь, присвоенную вызывной панели.
Открывает окно со списком дополнительных команд, присвоенных вызывной панели.
Добавляет/удаляет контакт, выбранный из списка избранных.
Добавляет/удаляет контакт, выбранный из списка вызывных панелей.
Тип контактов
Жилое помещение
Отдельный пользователь
Консьерж
Вызывная панель
Аналоговая видеокамера
Коснитесь любого элемента из списка, чтобы открыть окно, позволяющее получить доступ к подробной
информации о контакте и возможностью изменить выбранное имя.
Контакты
Коснитесь иконки для доступа к
списку контактов.
Список содержит все устройства,
с которыми можно связаться.
3
4
5
6
Стр. 8 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Прил. 04
Прил. 03
Мобильное приложение 4
Мобильное приложение 3
Прил. 02
Мобильное приложение 2
Прил. 01
Мобильное приложение 1
РАСШИРЕНИЯ
РАСШИРЕНИЯ
Радиоприемник XTS
Радиоприемник XTS
Помещение
Интерком 1
Вызывная панель
Помещение
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Вызывная панель
D Вызывная панель.
E Присвоенные вызывной
панели команды.
Выберите контакт для начала
вызова.
Коснитесь иконки для изме-
нения имени контакта.
Интерком
F Контакт интеркома.
Выберите контакт для начала
вызова.
Коснитесь иконки для изме-
нения имени контакта.
Помещение
A Жилое помещение (с або-
нентским устройством и присво-
енными ему приложениями).
B Абонентское устройство.
C Возможные пользователи,
подключенные к системе по-
средством приложения, локаль-
но или дистанционно.
Выберите контакт из списка для
начала вызова.
Коснитесь иконки для изме-
нения имени контакта.
Коснитесь иконки для добав-
ления контакта в список избран-
ных.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата на предыдущую страницу.
B
D
F
E
A
C
7
1
2
Стр. 9 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Удалить всё
Вызывная панель
Вызывная панель
1 января 2018 23:55
10 с
3 января 2018 17:33
10 с
4 января 2018 21:03
10 с
Вызывная панель
Консьерж
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Консьерж
G Панель консьержа (присут-
ствует, если предусмотрено
системой).
Выберите контакт для начала
вызова.
Коснитесь значка для изме-
нения имени контакта.
Автоответчик видео
A Коснитесь иконки для вклю-
чения/выключения автоответчи-
ка.
О правильной настройке ав-
тоответчика можно прочитать в
разделе "Автоответчик видео"
на странице 15.
B Цифра на красном фоне
указывает на количество непро-
смотренных сообщений автоот-
ветчика.
Если экран находится в режиме
ожидания, о наличии сообщений
автоответчика сообщает мигание
синего светодиодного индикато-
ра на рамке устройства.
Непросмотренные сообщения
выделяются в списке.
Коснитесь интересующего сооб-
щения, чтобы начать его воспро-
изведение.
Коснитесь иконки для удале-
ния сообщения из списка.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата на предыдущую страницу.
G
A
B
1
2
1
Стр. 10 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Освещение
Вызывная панель
Ворота
Вызывная панель
ГлавнаяНазадИнформация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
Журнал вызовов
Контакты
Список Aux
Вызывные панели
Автоответчик с
видеосвязью
Избранное
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Список Aux
A Коснитесь иконки для доступа
к списку вспомогательных контак-
тов.
Вспомогательные команды (AUX)
позволяют активировать должным
образом запрограммированные
контакты для выполнения дополни-
тельных команд, помимо стандарт-
ного открывания входной двери.
Журнал вызовов
A Коснитесь значка для доступа
к журналу вызовов.
B Цифра на красном фоне ука-
зывает на количество пропущен-
ных вызовов.
Если экран находится в режиме
ожидания, о наличии пропущен-
ных вызовов сообщает мигание
синего светодиодного индикато-
ра на рамке устройства.
О процедуре добавления вспо-
могательных контактов в список
можно прочитать в разделе "На-
стройка Aux (вспомогательных
команд)" на странице 13.
Коснитесь имени интересующей
команды для активации связан-
ного с ней контакта.
Коснитесь иконки для изме-
нения имени команды.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата на предыдущую страницу.
A
A
B
2
1
2
Стр. 11 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Коснитесь значка для удаления сообщения из списка.
Нажмите кнопку Назад для возврата на предыдущую страницу.
Удалить всё
30 января 2017 15:45
0 с
03 января 2018 16:31
0 с
05 января 2018 14:21
0 с
07 января 2018 21:03
0 с
28 января 2018 11:23
0 с
29 января 2018 19:55
0 с
КОНСЬЕРЖ
Интерком 1
Вызывная панель
Вызывная панель
Вызывная панель
Вызывная панель
Главная
Главная
Главная
Назад
Назад
Назад
Информация
Информация
Информация
Настройки
Видеокамера IP 04Видеокамера IP 03
Видеокамера IP 02Видеокамера IP 01
Видеонаблю-
дение
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Тип вызовов
Принятый вызов.
Выполненный вызов.
Пропущенный вызов.
Пропущенные вызовы выделяют-
ся в списке.
Коснитесь желаемой строчки для
вызова контакта.
Коснитесь значка, чтобы
начать воспроизведение сооб-
щения.
Видеонаблюдение
A Коснитесь иконки для доступа
к списку доступных видеокамер.
Выберите IP-видеокамеру, изо-
бражения с которой нужно по-
смотреть.
Стр. 12 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
ГлавнаяНазад
Сохранить
Информация
РусскийЯзыки
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
НастройкиВидеонаблю-
дение
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
IP-видеокамеры
Настройка Aux
Автоответчик с видеосвязью
Быстрые команды
Дата/Время
Языки
Информация о системе
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ
Коснитесь иконки для доступа к
списку настроек.
Информация о системе
В этом окне содержится ряд по-
лезной технической информации
для определения характеристик
устройства, версии программ-
ного и аппаратного обеспечения.
Языки
Выберите в ниспадающем меню
язык интерфейса устройства.
Сохраните настройки, нажав
кнопку Сохранить.
1
Стр. 13 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Удалить всё
Новая Aux
Страна/Город
Континент
1 февраля 2018 19:02
Дата/Время
NTP-сервер
Автоматический режим
Режим
ГлавнаяНазад
NTP
Автоматиче-
ский
Система
Ручной
Сохранить
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
В этом окне можно установить
дату и время для абонентского
устройства.
A Дата и время устанавливают-
ся вручную пользователем.
B Дата и время синхронизиру-
ются автоматически.
Сеть, к которой подключено
устройство, должна быть под-
ключена к Интернету.
Выбрав режим B, можно указать источник автоматической даты и времени.
C Дата и время автоматически синхронизируются на системном (или главном) сервере.
D Дата и время автоматически синхронизируются с помощью специального интернет-сервиса (NTP-сер-
вера).
E Укажите в этом поле адрес NTP-сервера, посредством которого устройство будет выполнять синхрони-
зацию даты и времени.
F Если выбран ручной режим (A), установите текущее время и дату в появившемся окне вручную.
G Выберите из списков «Континент» и «Страна/Город» место, в котором установлена система.
Сохраните настройки, нажав кнопку «Сохранить».
Нажмите кнопку «Назад» для возврата к списку настраиваемых параметров.
Дата/Время
Список пуст
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Настройка Aux (вспомогательных команд)
A Нажмите кнопку для добав-
ления новой вспомогательной
команды.
A
E
F
G
A
C
B
D
2
3
Стр. 14 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Предварительно заданная
команда Aux
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Вызывная панельНазначение
Aux 3Управление
Открыть ворота
Садовое освещение
Вызывная панель
Открыть ворота
Вызывная панель
Описание
Удалить всё
Новая Aux
Главная
Главная
Назад
Назад
Сохранить
Информация
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
B Коснитесь зоны для присва-
ивания имени добавляемой ко-
манде AUX.
C Выберите из списка команду
для присвоения AUX.
Сохраните настройки, нажав
кнопку «Сохранить».
Настроенные вспомогательные
команды добавляются в список.
Иконка позволяет изменить
выбранный элемент.
Иконка позволяет удалить
выбранный элемент.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата к списку настраиваемых
параметров.
Быстрые команды
Это окно позволяет установить,
какая из предварительно задан-
ных команд будет выполняться
при нажатии кнопки Aux, распо-
ложенной на главной странице.
A Выберите из списка желае-
мую вспомогательную команду.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата к списку настраиваемых
параметров.
B
C
A
1
Стр. 15 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Удалить всё
Новая видеокамера
Список пуст
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Сохранить
5Задержка ответа
Служебное сообщение Выкл.
Прослушать сообщение
Записать сообщение
Вкл.
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
IP-видеокамеры
A Нажмите кнопку для добавле-
ния новой IP-видеокамеры.
Автоответчик видео
Если в системе предусмотрена вызывная видеопанель, в случае отсутствия абонента устройство позволяет
вызывающему записать видеосообщение.
Вызывающий может узнать об этой возможности посредством служебного сообщения (например: «В на-
стоящее время абонент недоступен, вы можете оставить ему сообщение после звукового сигнала»).
Видеосообщение с указанием даты и времени вызова будет сохранено в памяти автоответчика, и его
можно будет посмотреть позднее.
A Выберите в ниспадающем
меню время вызова (в секундах),
по истечении которого будет
начинаться автоматическая за-
пись.
B Активируйте воспроизведе-
ние служебного сообщения.
C Кнопки для записи и прослу-
шивания служебного сообщения.
Сохраните настройки, нажав
кнопку Сохранить.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата к списку настраиваемых
параметров.
B
A
C
A
3
2
Стр. 16 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
URI для фиксированного
изображения
URI для соединения в
реальном времени
Описание
ГлавнаяНазад
Сохранить
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
B Коснитесь зоны для присвое-
ния имени добавляемой IP-виде-
окамере.
C Коснитесь зоны и введите
строку URI, позволяющую уста-
новить соединение с видеока-
мерой.
D Коснитесь зоны и введите
строку URI, позволяющую полу-
чать с видеокамеры статическое
изображение, необходимое для
предпросмотра.
Строки URI приведены в ин-
струкции к IP-видеокамерам.
Сохраните настройки, нажав
кнопку «Сохранить».
Удалить всё
Новая IP-видеокамера
Видеокамера IP 04
Видеокамера IP 03
Видеокамера IP 02
Видеокамера IP 01
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Добавленные IP-видеокамеры
образуют список.
Иконка позволяет изменить
выбранный элемент.
Иконка позволяет удалить
выбранный элемент.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата к списку настраиваемых
параметров.
B
C
D
Стр. 17 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Яркость в режиме ожидания
Звук нажатия
Тон дверного звонка
Тон вызова
Громкость
Яркость
Чистка экрана
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Фоновое изображение
ГлавнаяНазадИнформация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
A Регулирует яркость экрана во
время использования.
B Регулирует яркость экранной
заставки, когда экран находится
в режиме ожидания.
C Блокирует экран на 20секунд
для выполнения чистки.
Нажмите кнопку «Назад» для
возврата к списку настраивае-
мых параметров.
Экран
Фоновые изображения
Выберите любимое фоновое
изображение; новая настройка
будет применена мгновенно.
Нажмите кнопку Назад для воз-
врата к списку настраиваемых
параметров.
Тоны
A Регулирует общую громкость
мелодий для видеодомофонных
вызовов.
B Выберите в ниспадающем
меню тон, который будет присво-
ен входящим вызовам.
C Выберите в ниспадающем
меню тон, который будет при-
своен вызову с лестничной пло-
щадки.
D Если эта функция включена, касание экрана будет сопровождаться звуковым сигналом.
Нажмите кнопку Назад для возврата к списку настраиваемых параметров.
A
B
C
A
B
C
D
2
1
Стр. 18 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
Быстрые команды
Регистрация видеомодулей
Программирование в ручном
режиме
Отправить серийный номер
Мультимедиа
Фоновые изображения
Настройка X2
CAME Connect
IP-видеокамеры
Сеть
Настройка пользовательского интерфейса
Дополнительные настройки
Автоматическое открывание дверей
Тоны
Параметры доступа
Экран
Главная
Главная
Главная
Назад
Назад
Назад
Информация
Информация
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Настройка X2
A Кнопка позволяет отправлять
серийный номер (SN) программ-
ному обеспечению Pcs/Xip на
этапе программирования.
B Кнопка позволяет выполнять
программирование устройства
вручную.
Полная процедура програм-
мирования вызова в ручном ре-
жиме описана в документации
на вызывные панели.
Войдите в список дополнитель-
ных настроек.
Выберите первый пункт из спи-
ска.
Дополнительные настройки
Этот раздел требует нали-
чия специальных знаний о рабо-
те видеодомофонной системы.
Неправильная настройка может
привести к частичной или пол-
ной неисправности системы;
поэтому изменение некоторых
параметров разрешено только
после ввода пароля установщи-
ка (по умолчанию: 112233).
A
B
1
2
Стр. 19 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
DHCP
DHCP
ДА
ДА
Настроить Wi-Fi
Настроить Wi-Fi
Сохранить
Сохранить
Статический
НЕТ
НЕТ
MAC-адрес
DNS
Шлюз
Маска сети
Маска сети
IP-адрес
IP-адрес
Режим
Режим
Включено
Включено
Wi-Fi
Wi-Fi
Тип соединения
Тип соединения
Главная
Главная
Назад
Назад
Информация
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
Сеть
D Позволяет выбрать между следующими типами адресации:
DHCP
IP-адрес устройства присваивается сервером DHCP; если нет специальных требований, в этом режиме
можно выполнить настройку без ввода дополнительных данных.
Статический
IP-адрес устройства присваивается вручную.
E Если вы решили использовать статический IP-адрес, введите IP-адрес устройства, который должен
относиться к той же подсети, что и роутер с другими подключенными устройствами.
F Если маска сети отличается от используемой по умолчанию, укажите ее.
G Укажите шлюз по умолчанию для соответствующей сети.
H Введите действительный DNS-адрес для соединения CAMEConnect (например: 8.8.8.8).
I После выбора режима сое-
динения эта кнопка позволяет
выбрать и настроить сеть Wi-Fi.
Каждые 30 секунд устройство
осуществляет поиск доступных
беспроводных сетей.
C Кнопка позволяет включать
соединение Wi-Fi.
Иконка указывает на то, что
режим беспроводного соедине-
ния включен и доступны распо-
ложенные ниже разделы, касаю-
щиеся настроек сети.
C
D
E
F
G
H
I
4
3
Стр. 20 - Инструкция FB01184 -RU - 06/2018 - © CAME S.p.A. Содержание этого руководства может быть изменено в любое время без предварительного уведомления. - Перевод оригинальных инструкций
СЕТЬ Wi-Fi, ДОМ СМИТ
Защищенная
ПУБЛИЧНАЯ СЕТЬ WI-FI
Не защищенная
Сохранить
ДА НЕТ
Отсутствует
Подключиться
Статус
Пароль
Интернет-провайдер
Шифрование
Активировать
подключение
Безопасность
Скрытая сеть
Идентификационный код
SSID
Сохранить настройки
Поиск
Добавить сеть WI-FI
Главная
Главная
Главная
Назад
Назад
Назад
Информация
Информация
Информация
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
19:02 Четверг
1 февраля 2018 г.
CAME Connect
A Уникальный код устройства.
B Позволяет включать или вы-
ключать удаленный прием VoIP
видеовызова.
Заводскими настройками пред-
усмотрено, чтобы подключение
к CAME Connect было включено.
Подключение к CAME
Connect должно быть активно
для приема вызова с помощью
приложения.
C Служебный URL-адрес для удаленных вызовов (по умолчанию: xip01.cameconnect.net)
D Обозначает статус подключения.
Для сохранения настройки на-
жмите кнопку L.
Для подключения к беспрово-
дной сети со скрытым SSID на-
жмите кнопку K.
Сразу же откроется страница, на
которой можно ввести SSID (имя
сети), тип защиты, шифрование
и пароль (при необходимости).
Для выполнения подключения
нажмите кнопку M.
Для сохранения настройки на-
жмите кнопку L.
3 На странице отображаются най-
денные сети; для выполнения по-
иска вручную нажмите кнопку J.
Выберите сеть, к которой хотите
подключиться.
Если сеть не защищена паролем,
подключение будет произведено
мгновенно.
Если сеть защищена, необходи-
мо ввести пароль сети Wi-Fi для
доступа к ней.
A
B
C
D
M
J
K
L
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
