АКТИВНЫЙ САБВУФЕР
Инструкция по эксплуатации
2
Благодарим Вас за покупку этого изделия PIONEER. Пожалуйста,
внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации, чтобы
знать, как правильно работать с данной моделью. Закончив чтение
инструкции, положите ее на хранение в надежное место для обра"
щения к ней за справочной информацией в будущем. В некоторых
странах и регионах формы штепселя питания и розетки электросе"
ти могут отличаться от тех, что показаны на пояснительных иллю"
страциях. Однако методы подключения и эксплуатации аппарата
при этом не меняются.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ПЕРВЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ АППА"
РАТА К ЭЛЕКТРОСЕТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩИЙ
РАЗДЕЛ. НАПРЯЖЕНИЕ ИМЕЮЩЕГОСЯ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
МОЖЕТ БЫТЬ РАЗЛИЧНЫМ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ ИЛИ
РЕГИОНА. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
В ТОМ РЕГИОНЕ, ГДЕ БУДЕТ ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ ДАННЫЙ АП"
ПАРАТ, СООТВЕТСТВУЕТ ТРЕБУЕМОМУ НАПРЯЖЕНИЮ (НАПРИ"
МЕР, 230 В ИЛИ 120 В), ПОКАЗАННОМУ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕ СЛЕДУЕТ СТАВИТЬ НА АППАРАТ ИСТОЧНИ"
КИ ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, НАПРИМЕР, ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ. ЕСЛИ
ИСТОЧНИК ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ СЛУЧАЙНО УПАДЕТ, РАСПРО"
СТРАНЕНИЕ ОГНЯ ПО АППАРАТУ МОЖЕТ ВЫЗВАТЬ ПОЖАР.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Переключатель «POWER» [Питание] в по"
ложении «Off» [Выключено] не полностью отключает аппарат от
ЭЛЕКТРОСЕТИ, поэтому установите аппарат в таком месте, где
можно беспрепятственно отключить штепсель провода питания от
РОЗЕТКИ ЭЛЕКТРОСЕТИ при несчастном случае. Штепсель пита"
ния необходимо вынимать из розетки, когда Вы надолго оставля"
ете аппарат без использования.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: АППАРАТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫМ. ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕС"
КИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТИ, НЕ СТАВЬТЕ РЯДОМ С АППАРАТОМ ТАКИЕ
ИСТОЧНИКИ ВОДЫ И ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ, КАК ВАЗЫ, ЦВЕТОЧНЫЕ ГОРШКИ, КОСМЕТИЧЕСКИЕ ЕМКОСТИ, МЕДИЦИНСКИЕ СОСУДЫ И Т.П.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
Стреловидный символ молнии внутри
равностороннего треугольника пред"
назначен для предупреждения пользо"
вателя о наличии внутри корпуса аппа"
рата неизолированного «опасного
напряжения», которое может иметь
достаточную величину, чтобы пред"
ставлять опасность поражения элект"
рическим током для людей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ
ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ. ВНУТРИ
АППАРАТА НЕТ ЧАСТЕЙ, КОТОРЫЕ МОГ БЫ
САМОСТОЯТЕЛЬНО ОБСЛУЖИВАТЬ ПОЛЬ"
ЗОВАТЕЛЬ. ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИ"
ВАНИЯ АППАРАТА ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИ"
ФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ
ПЕРСОНАЛУ.
Восклицательный знак внутри равносто"
роннего треугольника предназначен для
предупреждения пользователя о наличии
в технической литературе, прилагаемой
к данному аппарату, важных инструкций
относительно его эксплуатации или тех"
нического обслуживания (сервиса).
Данное изделие соответствует Директиве ЕС о низковольтных
устройствах (73/23/EEC с поправками, внесенными на основа"
нии 93/68/EEC), Директивам ЕС об электромагнитной совмес"
тимости (89/336/EEC с поправками, внесенными на основании
92/31/EEC и 93/68/EEC).
ПРИЛАГАЕМЫЕ КОМПЛЕКТУЮЩИЕ
Кабели для акустических систем х 2
Кабель со штекерами RCA х 1 Инструкция по
эксплуатации х 1
Гарантийная
карта х 1
ХАРАКТЕРИСТИКИ АППАРАТА
Мощность 110 Вт (S"W110S"QL, S"W110S"K), 150 Вт (S"
W150S) для обеспечения воспроизведения видеозаписей, на"
пример, формата Dolby* Digital, звуковое сопровождение кото"
рых обладает широким динамическим диапазоном.
Сабвуфер оборудован 22"см динамиком
Частота перехода может быть непрерывной (50 – 200 Гц).
Переключатель преобразования фазы (0
0
/180
0
).
2 системы, состоящие из входа, которые соединяется кабелем
с клеммами для акустических систем (АС) на усилителе, и вхо"
да, который соединяется кабелем с разъемом «SUBWOOFER
PRE"OUT» [Выход предусилителя для сабвуфера].
* Производится на основании лицензии от Dolby Laboratories.
«Dolby» и символ «сдвоенное D» " товарные знаки Dolby
Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы.
© 1992"1997 Dolby Laboratories, Inc. Все права зарезервированы.
3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КОМБИНАЦИИ С
АКУСТИЧЕСКИМИ СИСТЕМАМИ
Ниже показано, каким образом АЧХ (амплитудно"частотные харак"
теристики) S"W110S"QL/S"W110S"K/S"W150S сочетаются с харак"
теристиками работающих вместе с ним малых АС. Графики де"
монстрируют улучшение низкочастотного диапазона.
Приведенные здесь характеристики получены в закрытой ка"
мере. Дополнительный сабвуфер S"W110S"QL/S"W110S"K/S"
W150S, правильно размещенный в обычной комнате для про"
слушивания, дает еще лучший эффект, чем показано на
графиках.
АЧХ (дБ)
Малая АС + S"W110S"QL/S"W110S"K/S"W150S
Малая АС
ЧАСТОТА (Гц)
Для воспроизведения формата Dolby* Digital рекомендуется
создание специального канала для сабвуфера. S"W110S"QL/S"
W110S"K/S"W150S особенно эффективен при воспроизведе"
нии сигналов канала LFE (низкочастотных звуковых эффектов,
например, гула землетрясения, которые призваны усилить
впечатление от видеоматериала).
Dolby* Digital
Dolby Digital " название многоканальной цифровой системы прост"
ранственного звучания Dolby, созданной на основе системы Dolby
Surround в качестве развития формата Dolby Pro Logic Surround.
Dolby Digital также называют 5.1"канальной системой, потому что
в нее входят 5 каналов с частотным диапазоном от 20 Гц до 20 кГц
(фронтальные левый и правый, центральный и тыловые левый и
правый) и независимый канал сабвуфера. Канал сабвуфера также
носит название канала LFE (низкочастотных звуковых эффектов).
Канал LFE применяется для усиления басовых эффектов в соот"
ветствии с индивидуальным вкусом слушателя.
УСТАНОВКА
Размещение акустических систем (АС)
Сабвуфер воспроизводит низкие частоты в монофоническом режи"
ме, используя тот факт, что человеческий слух утратил ощущение на"
правления на источник низкочастотного звука. Так как ощущение на"
правления утрачено, то сабвуфер можно устанавливать практически
в любом месте. Однако если он установлен слишком далеко, звук от
левой и правой АС может выглядеть неестественным.
Критерий установки сабвуфера ( )
1 Левая АС
2 Правая АС
3 Рекомендуемая область установки сабвуфера
4 Место расположения слушателей
Пример размещения АС ( )
1 Фронтальная левая АС
2 Центральная АС
3 Фронтальная правая АС
4 Сабвуфер
5 Зона расположения слушателей
6 Тыловая левая АС
7 Тыловая правая АС
ПРИМЕЧАНИЯ:
* Чтобы избежать электромагнитных помех, создающих искажения
изображения на расположенном поблизости телевизоре, исполь"
зуйте акустические системы с магнитным экранированием. Это осо"
бенно важно для центральной АС, потому что ее обычно располага"
ют ближе всего к телевизору.
* Размещайте акустические системы левого и правого каналов на равных
расстояниях от телевизора и примерно в 1,8 метра друг от друга.
* Установите центральную АС над или под телевизором, чтобы звук
центрального канала воспринимался в пространстве как исходящий
с экрана.
* Тыловые акустические системы (АС пространственного звучания)
наиболее эффективны, когда установлены параллельно друг другу,
непосредственно сбоку или слегка сзади от слушателя, примерно
на 1 метр выше уровня ушей слушателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
В случае установки центральной АС поверх телевизора обязатель"
но закрепите ее лентой или другим подходящим для этого спосо"
бом. Иначе АС может упасть с телевизора из"за внешних толчков,
например, при землетрясении, что может представлять опасность
для окружающих или повредить акустическую систему.
4
Меры предосторожности при установке
Установите аппарат в хорошо вентилируемом месте, где он не
будет подвергаться воздействию больших температур и высо"
кой влажности.
Не устанавливайте аппарат поблизости от печей или иных на"
гревательных устройств, или в местах, попадающих под пря"
мые солнечные лучи, так как это может оказывать неблагопри"
ятное воздействие на корпус и внутренние компоненты. Также не
устанавливайте аппарат там, где слишком пыльно или влажно, по"
скольку это может привести к сбоям в работе и выходу аппарата
из строя. (Избегайте кухонных столов и других мест, где аппарат
будет подвергаться воздействию тепла, пара и копоти.)
Не ставьте поверх аппарата такие тяжелые предметы, как теле"
визор или телевизионный монитор.
Держите аппарат подальше от таких устройств, например, кас"
сетных дек, которые чувствительны к магнитным полям.
Пожалуйста, устанавливайте аппарат подальше от кабеля ан"
тенны тюнера, так как его установка вблизи кабеля антенны
может стать причиной помех. В таком случае используйте ап"
парат в позиции, удаленной от антенны и ее кабеля, или вы"
ключайте питание аппарата, когда не требуется воспроизведе"
ние сверхмощных басов.
ВЕНТИЛЯЦИЯ
При установке сабвуфера обязательно оставляйте вокруг него сво"
бодное пространство для вентиляции (не менее 60 см сверху, 10
см сзади и 30 см со всех боковых сторон), чтобы улучшить рассе"
ивание тепла. Если не обеспечить достаточное свободное прост"
ранство между аппаратом и стенами или другой аппаратурой, вну"
три аппарата будет накапливаться тепло, которое неблагоприятно
влияет на качество работы и может привести к выходу сабвуфера
из строя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В корпусе сабвуфера имеются специальные
прорези и отверстия для вентиляции, обеспечения надежной работы ап"
парата и защиты его от перегрева. Во избежание возгорания эти отвер"
стия не следует блокировать или закрывать такими предметами, как га"
зеты, скатерти, занавеси и т.д. Не устанавливайте аппарат на толстый
ковер, кровать, диван или какой"либо материал с толстым ворсом.
УХОД ЗА ВНЕШНИМИ ПОВЕРХНОСТЯМИ
Для стирания пыли и грязи пользуйтесь полировальной сал"
феткой или мягкой сухой тканью.
Если поверхности очень грязные, протрите их мягкой тканью,
смоченной в нейтральном моющем средстве, растворенном в
пяти или шести частях воды, а затем хорошо вытрите сухой
тканью. Не пользуйтесь мебельным воском или чистящими
средствами.
Никогда не применяйте растворители, бензин, аэрозольные
инсектициды и прочие химикаты на самом аппарате или рядом
с ним, так как они будут разъедать внешние поверхности.
Эта акустическая система имеет магнитное экранирование. Од"
нако, в зависимости от места установки, может иметь место ис"
кажение цветов изображения, если сабвуфер установлен слиш"
ком близко к экрану телевизора. В том случае если это
происходит, выключите питание телевизора и снова включите
его через 15"30 минут. Если проблему не удается устранить та"
ким способом, переместите сабвуфер подальше от телевизора.
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ( )
1 Индикатор питания
Светится, когда питание включено
2 Переключатель «POWER» [Питание]
Первое нажатие этой кнопки переключает аппарат в состояние
«ON» [Включен]. Второе нажатие переключает аппарат в состо"
яние «OFF» [Выключен].
3 Регулятор «LEVEL» [Уровень]
Регулирует уровень громкости сабвуфера.
Медленно вращайте регулятор из положения «MIN» [Минимум].
Поскольку данный аппарат позволяет независимо регулиро"
вать уровень басов, не прибавляйте громкость басов на сте"
реоусилителе.
4 Регулятор «TURNOVER» [Частота перехода]
Задает верхний предел частот, воспроизводимых сабвуфером.
Критерий настройки
50 Гц когда диаметр левой/правой АС составляет 20 см или
более
100 Гц когда диаметр левой/правой АС составляет 10 – 25 см
200 Гц когда диаметр левой/правой АС составляет 12 см или
менее
5 Переключатель фазы («PHASE 0
0
/ 180
0
»)
Когда эта кнопка нажатием утоплена в панель ( 180
0
), фаза
выходного сигнала становится обратной по отношению к вход"
ному сигналу. Когда кнопка выступает из панели ( 0
0
), выход"
ной сигнал имеет ту же фазу, что и входной.
В нормальных условиях переключатель установлен в положе"
ние ( 0
0
).
Но если звуки сабвуфера и звуки левой и правой АС дают в со"
четании неестественное звучание, попробуйте переключиться
на обратную фазу (180
0
). Сравнив звучание при различных фа"
зах, оставьте переключатель в том положении, при котором
звук выглядит естественным.
ОБОРУДОВАНИЕ ПАНЕЛЕЙ
5
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ( )
6 Разъем «LINE LEVEL INPUT» [Вход линейного уровня]
Прилагаемым специальным кабелем со штекерами RCA со"
едините его с разъемом «SUBWOOFER PRE"OUT» [Выход пре"
дусилителя для сабвуфера] на стереоусилителе.
7 Разъем «LINE LEVEL OUTPUT» [Выход линейного
уровня]
Используется для подключения других устройств через усили"
тель.
8 Разъемы «SPEAKER LEVEL OUTPUT» [Выход на уровне АС]
Когда выходные разъемы для АС на стереоусилителе соеди"
нены с разъемами сабвуфера «SPEAKER LEVEL INPUT» §9 для
подачи входного сигнала на сабвуфер, разъемы «SPEAKER
LEVEL OUTPUT» используются для подключения левой и пра"
вой АС через сабвуфер.
9 Разъемы «SPEAKER LEVEL INPUT» [Вход на уровне АС]
Прилагаемыми специальными кабелями для акустических
систем соедините эти разъемы с выходными разъемами для
АС на стереоусилителе.
СОЕДИНЕНИЯ
СОЕДИНЕНИЕ ЛИНЕЙНОГО УРОВНЯ ([А])
Это соединение предназначено для стереофонического усилителя
или ресивера, оборудованного разъемом «SUBWOOFER PRE"OUT»
[Выход предусилителя для сабвуфера]. Соедините этот разъем с
разъемом «LINE LEVEL INPUT» [Вход линейного уровня] на сабву"
фере. Если стереофонический усилитель или ресивер не имеет
разъема «SUBWOOFER PRE"OUT», воспользуйтесь соединением
на уровне АС.
ПРИМЕЧАНИЕ:
* В случае подключения к разъему усилителя или ресивера «PRE"OUT»
[Выход предусилителя], предназначенному для центрального канала
пространственного звучания, на центральном канале будут слышны
только басы, поэтому такое соединение будет неэффективным.
СОЕДИНЕНИЕ НА УРОВНЕ АКУСТИЧЕСКИХ СИС^
ТЕМ ([В], [С])
Это соединение предназначено для имеющихся на стереофониче"
ском усилителе или ресивере разъемов для АС.
Перед выполнением или изменением соединений вы^
ключите переключатель «Power» [Питание] и отключите
провод питания от розетки электросети.
Прилагаемый кабель
со штекерами RCA
(задняя панель)
ПРИМЕЧАНИЯ:
* Когда питание стереофонического усилителя выключают до выключе"
ния питания данного аппарата, может генерироваться звук ударной си"
лы. Во избежание этого уменьшайте уровень громкости или выключай"
те питание сабвуфера до выключения питания усилителя. Если
стереофонический усилитель имеет коммутируемую розетку питания,
подключите провод питания сабвуфера к этой розетке.
* Когда громкость сабвуфера установлена на слишком высокий уровень,
могут возникать так называемые «подвывания» (нелинейные звуковые
искажения, вызванные электрической или акустической обратной свя"
зью) при выключении питания усилителя или при выключении переклю"
чателя акустических систем. Чтобы избежать этого, подключите провод
питания сабвуфера к коммутируемой розетке питания на усилителе. Ес"
ли на усилителе нет коммутируемой розетки питания, уменьшите уро"
вень громкости сабвуфера или выключайте питание сабвуфера перед
выключением питания усилителя. Кроме того, когда используете сабву"
фер на высоком уровне громкости, не выключайте переключатель аку"
стических систем на стереофоническом усилителе.
* Не повышайте уровень громкости низкочастотных звуков регулято"
ром на усилителе или ресивере. Если усилитель или ресивер не
имеет ограничителя выходного сигнала, будут возникать звуковые
искажения. Регулируйте уровень басов регулятором «LEVEL» [Уро"
вень] на сабвуфере.
* Когда выполнено соединение с разъемом «LINE LEVEL INPUT», пользо"
ваться разъемами «SPEAKER LEVEL INPUT» [Вход на уровне АС] невоз"
можно.
6
Клеммы «SPEAKERS»
[Акустические системы]
на усилителе или реси"
вере
К правой акустичес"
кой системе
Кабель для АС
К левой акусти"
ческой системе
Кабель для АС
Стереофонический усилитель или ресивер
Правая акустическая система
К розетке
электросети
Прилагаемый провод питания
Левая акустическая система
Существует 2 метода соединения на уровне акустических систем.
Метод 1 ( )
Разместите данный аппарат между кабельными соединениями ле"
вой и правой АС с клеммами для АС на стереофоническом усили"
теле или ресивере.
1 Кабелями для АС, прилагаемыми в комплекте или используе"
мыми в Вашей стереосистеме, соедините разъемы сабвуфера
«SPEAKER LEVEL INPUT» [Вход на уровне АС] с клеммами
«SPEAKERS» на усилителе или ресивере.
Внимательно следите за правильным соответствием положи"
тельных и отрицательных контактов левого и правого каналов
L(+), L("), R(+), R(").
2 Кабелями для АС, прилагаемыми в комплекте или используе"
мыми в Вашей стереосистеме, соедините разъемы сабвуфера
«SPEAKER LEVEL OUTPUT» [Выход на уровне АС] с соответству"
ющими клеммами на левой/правой АС.
Внимательно следите за правильным соответствием положи"
тельных и отрицательных контактов левого и правого каналов
L(+), L("), R(+), R(").
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В
ОБРАЩЕНИИ С ПРОВОДОМ ПИТАНИЯ
Берите провод питания за штепсель. Не вынимайте штепсель из
розетки, вытягивая его за провод, и никогда не прикасайтесь к
проводу питания мокрыми руками, потому что это может привес"
ти к короткому замыканию или поражению электрическим током.
Не ставьте данный аппарат, некий предмет мебели или обстанов"
ки и т.п. на провод питания, а также не защемляйте провод. Ни"
когда не делайте узлы на проводе питания и не связывайте его в
пучок с другими проводами. Провод питания следует проклады"
вать таким образом, чтобы исключить вероятность того, что кто"то
наступит на него. Поврежденный провод питания может стать при"
чиной возгорания или поражения электрическим током. Периодиче"
ски проверяйте провод питания. Если обнаружите, что провод по"
врежден, для его замены обратитесь в ближайший авторизованный
сервисный центр PIONEER или по месту приобретения аппарата.
Метод 2 ( )
Подключайте сабвуфер к тем же клеммам стереофонического уси"
лителя или ресивера, к которым подключены правая и левая акус"
тические системы.
1 Скрепите вместе жилу кабеля от левой или правой акустичес"
кой системы и один конец кабеля для АС, прилагаемого к саб"
вуферу, и подключите их к клемме для АС на стереофоничес"
ком усилителе или ресивере.
2 Другой конец прилагаемых специальных кабелей подключите к
разъемам «SPEAKER LEVEL INPUT» [Вход на уровне АС] на дан"
ном аппарате.
Внимательно следите за правильным соответствием положи"
тельных и отрицательных контактов левого и правого каналов
L(+), L("), R(+), R(").
Не используйте разъемы «SPEAKER LEVEL OUTPUT» [Выход на
уровне АС] данного аппарата.
ПРИМЕЧАНИЕ:
* Иногда стереофонический усилитель или ресивер имеет 2 комплекта
клемм для акустических систем (А, В). Если они соединены с пустыми
разъемами на данном сабвуфере и выбрана комбинация акустических
систем «А + В», то звук может не подаваться на выход из левой/правой
акустических систем в зависимости от конструкции используемого уси"
лителя или ресивера (если конструкция стереофонического усилителя
или ресивера такова, что комплекты А и В соединяются последователь"
но, когда с помощью переключателя акустических систем выбирается
комбинация «А + В»).
7
Клеммы «SPEAKERS» [Акустические системы] на усилителе или ресивере
К правой акусти"
ческой системе
Кабели для АС
К левой акусти"
ческой системе
Соединительные кабели
АС, 2 кабеля на одной
клемме
Стереофонический усилитель или ресивер
Правая
акустическая система
К розетке
электросети
Прилагаемый провод питания
Левая акустическая
система
УПРАВЛЕНИЕ РАБОТОЙ АППАРАТА
Подробнее о функциях средств управления смотрите на странице 6.
1 Включите переключатель «POWER» [Питание] (1) в по^
ложение «ON» [Включен].
Если провод питания сабвуфера подключить к коммутируемой
розетке питания на стереофоническом усилителе или ресиве"
ре, и переключатель «POWER» на сабвуфере оставить в поло"
жении «ON», то сабвуфер будет ВКЛЮЧАТЬСЯ/ВЫКЛЮЧАТЬСЯ
вместе с усилителем или ресивером.
Если контур питания сабвуфера невозможно подключить к ро"
зетке питания на усилителе или ресивере, то включайте пита"
ние усилителя или ресивера перед включением питания саб"
вуфера. При выключении питания сначала выключайте
питание сабвуфера, и лишь после этого " питание усилителя
или ресивера.
2 По ходу работы со стереофоническим усилителем или
ресивером отрегулируйте громкость левых/правых
акустических систем.
3 Настройте силу звучания басов с помощью регулято^
ра «LEVEL» [Уровень] (4).
Если Вам понадобиться использовать регулятор «TURNOVER»
[Частота перехода] (5) и переключатель «PHASE» [Фаза], то
после этого заново настраивайте уровень громкости с помо"
щью регулятора «LEVEL» (4).
СИМПТОМ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ
1 Не подается питание. (Индикатор не
светится, когда переключатель «Power«
[Питание] находится в положении «On«
[Включено].)
z Неправильно вставлен штепсель
провода питания.
z Вставьте штепсель, как следует.
2 Нет звука. (Индикатор светится.) z Соединение с использованием
кабеля для АС или прилагаемого
кабеля со штекерами RCA выполнено
неправильно или рассоединено.
z Регулятор «LEVEL« [Уровень]
установлен в положение «MIN«
[Минимум].
z Проверьте и соедините, как следует.
z Медленно вращайте регулятор по часовой стрелке.
3 Звук слабый
(даже когда регулятор «LEVEL« повернут в
положение максимальной громкости)
z Обратная полярность подключения
кабелей для АС (идущих от усилителя
или ресивера к данному аппарату).
z Проверьте полярность кабелей и подключите их
правильно.
4 Звук искажен. * Слишком высокий уровень.
z Слишком высокий уровень входного
сигнала.
z Для снижения уровня вращайте регулятор «LEVEL«
против часовой стрелки.
z Для снижения уровня вращайте регулятор уровня
выходного сигнала усилителя («Volume«, «Bass control«,
«Bass boost«) против часовой стрелки.
5 Возникает шум «подвываний«
(нелинейных звуковых искажений,
вызванных электрической или
акустической обратной связью).
z Выключено питание усилителя или
акустической системы.
z Уровень сабвуфера установлен
слишком высоко.
z Включите питание усилителя и акустической
системы.
z Установите сабвуфер на достаточном расстоянии от
других АС. Для снижения уровня громкости вращайте
регулятор «LEVEL« против часовой стрелки.
6 Сильные помехи при прослушивании
радиопередач в диапазоне AM или FM.
z Рамочная антенна диапазона AM или
комнатная антенна диапазона FM
находится близко к сабвуферу.
z Увеличьте расстояние между антенной диапазона AM
или FM (комнатной) и сабвуфером.
ДИАГНОСТИКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неправильные рабочие операции могут быть ошибочно приняты за неисправности аппарата. Если Вы думаете, что что"то в этом компо"
ненте неисправно, сверьтесь с приведенной ниже таблицей. Иногда причиной неправильной работы может быть неисправность другого
компонента системы. Проверьте другие компоненты и электроприборы, используемые вместе с данным аппаратом. Если проблема про"
должает существовать и после выполнения перечисленных ниже проверок, обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр
PIONEER или по месту приобретения аппарата для выполнения ремонтных работ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ПРИМЕЧАНИЕ:
В целях улучшения устройства технические характеристики и конструкция подвергаются изменениям без специального извещения.
/