Благодарим вас за выбор акустических систем Yamaha.
Перед тем, как приступить к использованию акустических систем
(АС), прочтите следующие предостережения.
• Чтобы добиться максимальной отдачи от акустических систем,
внимательно ознакомьтесь с инструкцией по их эксплуатации.
Храните инструкцию в надежном месте для обращения к ней для
справок в будущем.
• Устанавливайте АС в чистом, сухом и прохладном месте —
дальше от окон, нагревательных приборов, источников сильной
вибрации, пыли, влажности и холода. Избегайте мест, где могут
находиться источники шума (трансформаторы, моторы). Для
снижения риска возгорания или поражения электрическим током
не подвергайте АС воздействию дождя или брызг воды.
• Для защиты корпуса от деформации и обесцвечивания не рас-
полагайте АС в местах, подверженных воздействию прямых сол-
нечных лучей или излишней влажности.
• Не ставьте на акустические системы посторонние предметы, та-
кие как —
Стеклянные или фарфоровые изделия.
Вследствие вибрации стекло может упасть, разбиться и при-
чинить вам травму.
Горящие свечи.
Вследствие вибрации свеча может упасть и вызвать возгора-
ние с причинением травм.
Вазы с водой.
Вследствие вибрации ваза может опрокинуться, а вода из нее
попасть внутрь и повредить устройство, или вызвать пораже-
ние электрическим током.
• Не устанавливайте акустические системы в места, на которые
попадают брызги воды. Это может стать причиной возгорания,
повреждения АС или причинения травм.
• Не устанавливайте акустические системы в места, где они могут
оказаться опрокинутыми или поврежденными падающими пред-
метами. Ровная и жесткая поверхность обеспечивает не только
хорошую устойчивость, но и способствует улучшению звучания.
• Размещение АС на той же полке или другой поверхности, где
установлен проигрыватель виниловых дисков, может вызвать
возникновение обратной акустической связи.
• Заметив искажения звука, немедленно уменьшите громкость
усилителя. Не допускайте, чтобы усилитель работал в режиме на-
сыщения. Это может вызвать повреждение акустических систем.
• Будьте внимательны при использовании усилителя с номиналь-
ной выходной мощностью выше номинальной входной мощности
АС, уровень сигнала не должен превышать максимальное вход-
ное значение АС.
• Не применяйте для чистки химические растворители, так как они
могут повредить отделку корпуса АС. Пользуйтесь сухой и чистой
тканью.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать АС или вносить из-
менения в конструкцию. По вопросам технического обслужива-
ния обращайтесь в сервисный центр Yamaha. Никогда не вскры-
вайте корпус.
• Пользователь несет ответственность за надежность установки
и правильность размещения акустических систем. YAMAHA не не-
сет ответственности за несчастные случаи, произошедшие след-
ствие неправильной установки или неправильного размещения
устройства.
АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫNS-333
Акустические системы устанавливайте на жесткую поверхность, не
подверженную вибрации, или на хорошие стойки.
Использование в качестве обычных стереофонических АС
Наилучший стереофонический эффект достигается при небольшом
развороте акустических систем внутрь, в сторону слушателя.
Использование в качестве основных АС в многоканальной системе.
Установите акустические системы по обеим сторонам телевизора.
Правильное расположение очень важно, так как именно фронталь-
ные АС создают основу звуковой картины. Размещайте акустические
системы с учетом позиции прослушивания, руководствуясь рекомен-
дациями в инструкции по эксплуатации усилителя.
Использование в качестве фронтальных или тыловых АС
Прикрепите АС к стене или установите на полку. Выберите для них
оптимальную позицию, следуя рекомендациям в инструкции, прила-
гаемой к усилителю.
Примечание:
Хотя в конструкции АС и предусмотрено магнитное экранирование,
но если установить акустические системы слишком близко к теле-
визору, их работа может вызывать нарушение цветов изображения.
Если это происходит, отодвиньте АС от телевизора.
Руководство по эксплуатации
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ РАЗМЕЩЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
Для крепления акустических систем к стене пользуйтесь петлями
на задней панели
Вверните шурупы в стену, как показано на рисунке, и наденьте на них
акустические системы, совместив выступающие головки шурупов с
петлями на задней панели АС.
* Убедитесь, что головки шурупов полностью вошли в узкие петли.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Вес одной акустической системы составляет 5,5 кг. Не вешайте
АС на тонкие перегородки или перегородки из мягкого материа-
ла. Шурупы будут плохо держаться в такой поверхности, и аку-
стические системы могут упасть. Это вызовет повреждение АС
и может привести к травмам.
• Не пытайтесь крепить акустические системы к стене с помощью
гвоздей, клея и т.п. В результате длительного использования та-
кое крепление ослабнет, и АС могут упасть.
• Во избежание несчастных случаев, которые могут произойти из-
за свободно свисающих кабелей, прикрепите кабели к стене.
Перед выполнением соединений убедитесь, что усилитель выключен.
Соединения
• Соедините акустическим кабелем винтовые входные клеммы
на задней панели АС с акустическими выходными разъемами уси-
лителя (или ресивера).
• Одним проводом кабеля соедините положительные разъемы (+),
другим проводом соедините отрицательные разъемы (-) усилите-
ля (или ресивера) и АС.
• Подключите АС к акустическим выходным разъемам усилителя
(или ресивера), соблюдая правильную полярность (+, -). Если
какая-либо АС окажется подключенной с обратной полярностью,
в звуке будет не хватать нижних частот.
Процедура подключения
1 Снимите изоляцию с обоих концов кабеля и плотно скрутите
жилы.
2 Ослабьте винт клеммы.
3 Вставьте в отверстие оголенный провод.
4 Затяните винт и закрепите провод. Легко потягивая за провод,
проверьте надежность соединения в каждой клемме.
Примечание:
Не допускайте соприкосновения оголенных жил акустических кабе-
лей: это может вызвать повреждение сабвуфера или усилителя, либо
того и другого.
[Использование штекеров типа «банан»]
1 Снимите колпачок винтовой клеммы, аккуратно потянув его
на себя.
2 Затяните головку клеммы.
3 Вставьте штекер «банан» в отверстие клеммы.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
Декоративная панель крепится к передней части корпуса в четырех
точках, и при необходимости может сниматься. Чтобы снять панель,
возьмитесь двумя руками за ее края вверху, и осторожно потяните
на себя. Чтобы установить декоративную панель на место, совместите
четыре штифта с четырьмя отверстиями в корпусе и аккуратно при-
жмите.
Примечание:
Сняв декоративную панель, соблюдайте осторожность: не прикасай-
тесь руками к диффузорам и не прилагайте излишних усилий, поль-
зуясь инструментами.
СНЯТИЕ ДЕКОРАТИВНОЙ
ПАНЕЛИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип
Динамик
Диапазон воспроизво-
димых частот
Номинальный импе-
данс
Номинальная входная
мощность
Максимальная входная
мощность
Чувствительность
Частота кроссовера
Габариты (ШхВхГ)
Масса
2-полосная конструкция с фа-
зоинвертором
Магнитное экранирование
НЧ-динамик с диффузором
13 см (5 дюймов)
ВЧ-динамик с куполом 2,5
см (1 дюйм)
60 Гц - 35 кГц
6 Ом
60 Вт
150 Вт
87 дБ/ 2,83 В/м
3 кГц
200 x 320 x 213 мм
5,5 кг
/