Sencor SCW 3001YL Руководство пользователя

02/2017

- 1 -

RU 

SCW 3001YL

02/2017

- 2 -

C

    

      .

■ Этим прибором могут пользоваться лица с нарушениями физических

иумственных способностей либо снедостаточным опытом изнаниями при

условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы

об использовании электроприбора безопасным способом, а также осознают

потенциальную опасность. Детям без присмотра запрещено выполнять чистку иуход

вдоступном пользователю объеме. Дети не должны играть сэлектроприбором.

■ Данный электроприбор предназначен только для использования вбытовых

условиях. Не используйте его вкоммерческих целях.

■ Данный прибор предназначен для очистки влажных, гладких поверхностей,

напр. окон, зеркал, душевых кабин, облицовочной плитки или плиточных

полов. Не используйте его для уборки пыли или виных целях не по назначению.

■ Используйте прибор только с оригинальным сетевым адаптером

ипринадлежностями, содержащимися вкомплекте поставки.

■ Перед подключением адаптера к розетке эл. сети убедитесь, что напряжение

на входе, указанное на заводской табличке, соответствует напряжению всети.

■ Будьте внимательны, чтобы кабель питания сетевого адаптера не прикасался

к горячим поверхностям или острым предметам. Поместите сетевой шнур

адаптера так, чтобы об него никто не спотыкался.

■ Не подвергайте прибор воздействию прямого солнечного света и не

помещайте его вблизи открытого огня или приборов - источников тепла.

■ Не погружайте прибор в воду или другие жидкости и не мойте его под

проточной водой.

■ Ёмкость распылителя заполняйте водой с температурой до 40 °C.

Использование слишком тёплой воды может привести к деформации ёмкости.

■ Прибор используйте только для сбора раствора смалопенящимся моющим

средством без содержания спирта.

■ Перед включением прибора убедитесь, что он правильно собран.

■ Обратите внимание на то, чтобы во время работы прибора не блокировались

его вентиляционные отверстия.

■ Не используйте прибор для уборки:

– горючих жидкостей или агрессивных химикатов;

– жидкостей на масляной основе;

– жидкостей стемпературой выше 40 °C;

– большого объёма жидкостей на горизонтальных поверхностях, например

разлитой воды из перевернутого стакана.

02/2017

- 3 -

■ Не направляйте распылитель на устройства сэлектрическими элементами,

например во внутренее пространство электрической духовки.

■ Регулярно контролируйте уровень воды в резервуаре. В вертикальной

позиции прибора уровень воды в резервуаре не должен превысить риску

максимума. В ином случае прибор не будет работать правильно ивозможна

утечка воды из резервуара.

■ Небольшой объём пены, которая может образоваться на поверхности

жидкости внутри резервуара, не является неисправностью. Однако пена не

должна превышать риску максимума.

■ Всегда выключите прибор по окончании применения, когда оставляете его

без присмотра, перед очисткой и перед подключением с розетке эл. сети

спомощью адаптера.

■ Всегда отсоедините сетевой адаптер от розетки перед чисткой прибора ипо

окончании зарядки.

■ Для отсоединения сетевого адаптера от розетки эл. сети потяните за вилку а

не за кабель. Иначе возможно повреждение кабеля питания или розетки.

■ Поврежденный сетевой адаптер заменяйте только на оригинальный тип. Для

замены адаптера обращайтесь впрофессиональную мастерскую. Запрещается

использовать поврежденный сетевой адаптер.

■ Не пользуйтесь электроприбором, если он утратил герметичность, упал, либо

если на нем обнаружены видимые признаки повреждения. Для предотвращения

опасной ситуации не ремонтируйте ине модифицируйте прибор самостоятельно.

Для проведения любого ремонта обратитесь вавторизованный сервисный центр.

Самостоятельное вмешательство в прибор может привести к аннулированию

гарантийных обязательств, например, гарантии качества.

02/2017

- 4 -

02/2017

- 5 -

C

  

■ Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста,

внимательно прочтите руководство пользователя, даже если

вы уже знакомы с использованием аналогичных устройств.

Используйте электроприбор только так, как это описано

вданном руководстве по эксплуатации. Сохраните руководство

на случай использования вбудущем.

■ Как минимум в течение действия установленного по

закону срока устранения недостатков или гарантийных

обязательств рекомендуется сохранять оригинальную коробку

и упаковочный материал, кассовый чек и подтверждение о

степени ответственности продавца или гарантийный талон.

В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор

воригинальную коробку.

    

A1 Съёмный резиновый

стиратель

A2 Всасывающее отверстие

A3 Съёмная всасывающая

головка

A4 Предохранитель

для освобождения

всасывающей головки

A5 ЖК индикатор зарядки

исостояния батареи

A6 Вентиляционные

отверстия

A7 Корпус прибора

A8 Кнопка для включения

ивыключения прибора

A9 Съёмный бачок для

грязной воды

A10 Рукоятка

A11 Кнопка для освобождения

резервуара

размещена собоих сторон

рукоятки.

A12 Складная подставка

A13 Пробка сливного

отверстия резервуара

A14 Гнездо для подключения

сетевого адаптера

оборудовано

закрывающимся

уплотнением.

A15 Текстильная насадка

A16 Стирающая насадка

A17 Распылитель

A18 Клавиша распыления

чистящего средства

A19 Ёмкость распылителя

A20 Сетевой адаптер

  

C

■ Соберите оконный пылесос путём подсоединения всасывающей

головки A3 к корпусу пылесоса A7 и вставьте резиновый

стиратель A1 с боковой стороны в шлиц, который находится

возле всасывающего отверстия A2. Правильное закрепление

головки A3 подтверждается щелчком. Съёмный резервуар A9

вставьте вкорпус прибора A7 так, чтобы сначала верхняя часть

резервуара A9 вошла впространство снизу рукоятки A10. После

этого прижмите нижнюю часть резервуара A9 в пространстве

снизу рукоятки A10 до момента, когда целый резервуар A9

станет на своё место. Убедитесь, что правильно закрыто сливное

отверстие резервуара A13.

■ Разборку исполняйте в обратном порядке. Для снятия

резервуара A9 необходимо нажать кнопки A11 иодновременно

освободить нижний конец резервуара A9, а после этого

приложением силы внаправлении от корпуса прибора A7 снять

резервуар вцелом A9.



■ Соберите распылитель закручиванием распыляющей головки на

ёмкость распылителя A19. К стирающей насадке A16 прикрепите

текстильную насадку A15.

■ Разборку распылителя исполняйте вобратном порядке.

 

■ Ёмкость распылителя A19 заполните раствором, приготовленным

из чистой воды с добавлением небольшого объёма чистящего

средства (без содержания спирта). При разведении

концентрированных чистящих средств обратите внимание на

указания на их упаковке.

■ Ёмкость распылителя A19 заполняйте водой с температурой

до 40 °C. Использование слишком тёплой воды может привести

к деформации ёмкости.

■ После заполнения прикрепите к ёмкости распылительную

головку.

 

■ Пылесос оконный содержит встроенный Li-Ion аккумулятор,

который необходимо зарядить перед применением прибора.

■ Убедитесь, что пылесос выключен. Вставьте разъем сетевого

адаптера A20 вгнездо A14. Вилку адаптера A20 подсоедините

к розетке эл. сети.

■ После подключения к розетке светодиодный индикатор A5

включится красным цветом. Этим сигнализируется зарядка

аккумулятора. Для полной зарядки требуется приблизительно

4 часа. Реальное время зарядки зависит от состояния разрядки

аккумулятора.

■ Как только процесс зарядки будет закончен и аккумулятор

полностью зарядится, светодиодный индикатор A5 включится

синим цветом. Отсоедините пылесос от сетевого адаптера A20,

а вилку адаптера A20 достаньте из розетки.

■ После отсоединения от сетевого адаптера A20 закройте гнездо

A14 уплотнением так, чтобы внего не могла попасть вода или

влажность.

■ Полной зарядки пылесоса хватает приблизительно на 20 минут

работы. После этого его необходимо снова зарядить.

 

■ Используйте прибор при температуре окружающей среды от

5 до 40 °C. Убедитесь, что пылесос правильно собран иполностью

заряжен.

■ Для нанесения чистящего средства нажмите клавишу включения

распылителя A18 и равномерно распылите на требуемую

поверхность раствор чистящего средства. Текстильной насадкой

A15 удалите загрязнения. После этого положите распылитель

ивозьмите оконный пылесос.

■ Включите пылесос нажатием кнопки A8. Приложите

всасывающее отверстие A2 со стирателем A1 к поверхности, на

которую Вы перед этим нанесли раствор чистящего средства,

передвигайте пылесос по поверхности и соберите раствор

с этой поверхности. Пылесос можно двигать по поверхности

сверху вниз или вгоризонтальном направлении.

:

Если Вы не хотите использовать распылитель, то чистящее

средство можно нанести обычным образом.

■ Во время работы регулярно контролируйте уровень собранной

жидкости в резервуаре A9. При достижении риски максимума

выключите пылесос нажатием кнопки A8. Придержите пылесос

в горизонтальной позиции над мойкой или умывальником

и откройте крышку сливного отверстия A13. После слития

жидкости из резервуара A9 закройте крышку A13 и можно

продолжить работу.

■ В случае падения напряжения аккумулятора во время работы,

светодиодный индикатор A5 начнёт кратковременно мигать

красным цветом ипосле этого погаснет. Пылесос автоматически

выключится для предотвращения повреждения встроенного

аккумулятора из-за полной разрядки. Для подзарядки

аккумулятора действуйте с соблюдением указаний в разделе

Зарядка прибора.

■ По окончании применения всегда выключите пылесос

нажатием кнопки A8, вычистите его иустановите на зарядку для

использования вбудущем.

  

■ Перед чисткой всегда убедитесь, что пылесос выключен

иотсоединен от розетки эл. сети.

■ Снимите всасывающую головку A3 с корпуса пылесоса A7.

Очистите её влажной тканью с добавлением нейтрального

чистящего средства и после этого сполосните ее под чистой

проточной водой ивысушите. Оставьте её свободно высохнуть

или вытрите насухо.

■ Снимите с корпуса пылесоса A7 резервуар A9. Над мойкой

или умывальником откройте крышку сливного отверстия A13

и вылейте содержимое резервуара A9. После этого хорошо

промойте его чистой водой. Вытрете его поверхность насухо

02/2017

- 6 -

и оставьте его свободно высохнуть. Резервуар 9 чистите

регулярно и тщательно после каждого применения. Осадок

загрязнений внутри резервуара 9 влияет на функциональность

прибора.

■ Из ёмкости распылителя 19 удалите остатки чистящего

раствора. Ёмкость 19 промойте чистой водой и оставьте

свободно высохнуть.

■ Текстильную насадку 15 снимите снасадки 16 ипромойте её

под проточной водой с добавлением нейтрального моющего

средства, а после этого прополосните её под чистой проточной

водой. Оставьте её свободно высохнуть. Текстильную насадку

можно также постирать встиральной машине при температуре

до 60 °C без применения кондиционирующего средства.

■ Если на резиновом стирателе A1 или текстильной насадке A15

присутствуют признаки износа, замените эти детали новыми.

Запасные части доступны в магазинах или в местах продажи

в интернете. При замене необходимо изношенный резиновый

стиратель 1 вытянуть сбоковой стороны всасывающей головки

3 в направлении наружу и на его место насадить новый

стиратель.

■ Перед сборкой убедитесь, что все детали прибора сухие.

■ Не используйте для очистки прибора металлические сеточки,

чистящие средства сабразивным эффектом, растворители ит.п.

■ Не погружайте корпус прибора 7 вводу или другие жидкости

ине мойте его под проточной водой.

 

 

Вход ......................................................................100−240 В~, 50/60 Гц, 200 мА

Выход .......................................................................................... 4,58 В , 700 мА

Класс защиты (от поражения электрическим током) ............................ II

C

Мощность...........................................................................................................15 Вт

Аккумулятор .......................................................................................Li-Ion / 3,6 В

Класс защиты перед проникновением воды ...................................... IPX4

Уровень шума ............................................................................................70 дБ(A)

Время полной зарядки ..................................................................... прибл. 4 ч

Время работы при полной зарядке ....................................прибл. 20 мин

Ёмкость съёмного резервуара ............................................................. 100 мл

Ёмкость резервуара распылителя ...................................................... 200 мл

Декларируемый уровень шума составляет 70 дБ(А), что

соответствует уровню акустической мощности А по сравнению

сэталонной акустической мощностью 1 пВт.

  

Класс защиты перед проникновением воды:

IPX4 – Прибор защищен от брызг воды.

Класс защиты от поражения электрическим током:

Класс II – Защита от поражения электрическим током обеспечивается

двойной или усиленной изоляцией.

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений

втекст итехнические характеристики.

    

  

Использованный упаковочный материал поместите вместо сбора

коммунальных отходов.

 

Перед тем, как утилизировать изделие, сдав его на

предназначенный пункт сбора, необходимо извлечь

из него встроенный аккумулятор. Перед извлечением

аккумулятора следует запустить пылесос иподождать

пока он не разрядится. Аккумулятор извлекается

впрофессиональной ремонтной мастерской.

В аккумуляторе содержатся вещества, вредные для окружающей

среды, поэтому он не относится к обычным бытовым отходам. Его

правильную утилизацию обеспечивает соответствующий пункт

сбора.

  

  

Этот символ на изделии или сопроводительной

документации означает, что используемые

электрические и электронные изделия не следует

выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Для

надлежащей обработки, утилизации и переработки

сдайте эти продукты в установленные пункты сбора

отходов. Кроме того, в некоторых странах

Европейского Союза идругих европейских странах вы

можете вернуть свои изделия местному продавцу в случае

приобретения эквивалентного нового изделия.

Правильная утилизация данного изделия поможет сохранить

ценные природные ресурсы и предотвратить возможные

отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья

человека, которые могут возникнуть в результате неправильной

утилизации отходов. Для более подробной информации,

пожалуйста, обратитесь вместные органы власти или ближайший

пункт сбора вторсырья.

Неправильная утилизация этих отходов может повлечь за собой

штраф всоответствии снациональным законодательством.

    

 

Если вы собираетесь утилизировать электрическое иэлектронное

оборудование, запросите необходимую информацию у своего

дилера или поставщика.

      



Действие этого символа распространяется на Европейский Союз.

Если вы собираетесь утилизировать данный продукт, запросите

необходимую информацию о надлежащем способе утилизации

у местных властей или у своего дилера.

Этот продукт соответствует всем основным

действующим для него требованиям директив ЕС.

Sencor SCW 3001YL Руководство пользователя

Похожие модели бренда