Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
1
К монтажу устройства допускается только квалифицированный специалист.
Все рабочие операции должны выполняться последовательно в полном объеме и контролироваться.
Область действия
Данное руководство по монтажу предназначено для модели: 14001, 14002
Транспортировка
Прибор разрешается транспортировать только в вертикальном положении! Любое иное положение при
транспортировке ведет к повреждениям прибора! При осторожной переноске без встряхивания прибор мож-
но наклонять макс. на 90° в левую сторону (вид спереди).
Перед первым использованием теплового насоса прибор должен около 2 часов находиться в обычном рабочем
положении. Несоблюдение может привести к повреждению прибора.
Лицевая
сторона
Лицевая
сторона
Лицевая
сторона
Лицевая сторона,
вверх ножками
Задняя
сторона
Лицевая
сторона
Во избежание
ударов используйте
устройство на колесах
для транспортировки
по лестницам!
Заводская табличка
▸ Откройте дверцу прибора.
– Заводская табличка находится сверху на внутрен-
ней стороне дверцы прибора (см. стрелку).
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
2
Электрические подключения
Подключение к электросети должно выполняться квалифицированным персоналом согласно нормам и стан-
дартам для низковольтных электрических цепей и требованиям местной электроснабжающей организации.
Готовый к присоединению прибор должен подключаться только к должным образом установленной розетке с за-
щитным контактом. В домовых коммуникациях необходимо предусмотреть всеполюсный разъединитель с размыка-
нием контакта 3 мм. Переключатели, штепсельные разъемы, линейные защитные автоматы и плавкие предохрани-
тели, к которым после установки прибора имеется свободный доступ и которые переключают все фазовые прово-
да, считаются допустимыми разъединителями. Безупречное заземление и проложенные раздельно нулевой и за-
щитный провода обеспечивают надежную и безаварийную эксплуатацию. После монтажа должна быть обеспечена
защита от прикосновения к токоведущим частям и имеющим рабочую изоляцию проводам. Старая проводка
подлежит проверке.
▸ Высота эксплуатации приборов: макс. до2000м над уровнем моря.
▸ Информация о требуемом сетевом напряжении, типе тока и защите предохранителями приведена на заводской таблич-
ке.
Запрещается обрезать штекер.
Монтаж
Запрещается устанавливать прибор за запирающейся дверью, раздвижной дверью или дверью с шарниром,
который находится напротив шарнира прибора.
Свободное расположение
При свободном вертикальном расположении прибора REFRESH-BUTLER должно соблюдаться расстояние до
стен слева и справа, равное мин. 3мм.
≥3
775
570
≥1
1
≥ 0
1
960
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
3
Расположение в нише (дверца целиком по всей ширине проема, без соединения с дверцей REFRESH-
BUTLER)
A = ≥200 cm²
B
19
852
30
49 775
837
12+1
570
REFRESH-BUTTLER
Монтировать
профиль для
заполнения
после
прибора
A Вентиляционное отверстие сзади сверху или над дверцей шкафа
B Нагрузка днища шкафа мин.170кг
Дверцы шкафа
закреплены сбоку
с помощью навеса
REFRESH-BUTLER
Пол — 25-мм
отступ для
циркуляции воздуха
Поддержка цоколя для прибора
≥ 11
2028
1960 30
Пол — 25-мм отступ для
циркуляции воздуха
Потолок — 25-мм отступ
для циркуляции воздуха
Поддержка цоколя
для прибора
REFRESH-
BUTLER
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
4
Расположение в нише (декоративная панель дверцы закреплена на дверце REFRESH-BUTLER)
7
7
5
2028
5
70
+
C
B
A = ≥200 cm²
49
≥ 40
(775)19 15 + 1
810
Установить профиль
для
заполнения
справа
после прибора
C
643
90°
570
Деталь
W
Деталь
X
≥ 11
D
90°
Верхний
крепежный уголок
Средний
крепежный уголок
69
(32)
1922
2028 (
высота декор. панели
)
360
643
(
ширина декор. панели
)
866
102
37
22,5
R10
80
10–19
(
толщина
декор. панели
)
4
E
Нижний
крепежный уголок
A
Вентиляционное отверстие сзади сверху или над
дверцей шкафа
C
Толщина декоративной панели дверцы
B
Нагрузка днища шкафа мин.170кг+вес
декоративной панели дверцы
D
Дверца REFRESH-BUTLER с декоративной панелью
дверцы и пятью крепежными уголками*
Максимально допустимый вес декоративной панели
дверцы прибора: 35кг
* Крепежные уголки входят в комплект поставки
E
Монтажный чертеж для установки декоративной
панели дверцы.
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
5
Дверца REFRESH-BUTLER
REFRESH-BUTLER
7
1,2
19
50
Профиль для заполнения
Деталь W
Декоративная панель дверцы
Внутренняя стенка шкафа
60°
7643 156
Шарнир
Профиль для заполнения
4
151
REFRESH-BUTLER
Средний крепежный уголок
Дисплей
50
Деталь X
Внутренняя
стенка шкафа
Декоративная
панель дверцы
Дверца дисплея
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
6
≥ 11
2028
1960
30
Пол — 25-мм отступ
для циркуляции воздуха
Потолок — 25-мм отступ
для циркуляции воздуха
Поддержка цоколя
для прибора
REFRESH-
BUTLER
Деталь Z
Деталь Y
4
Деталь Y
30
25
Дверца
REFRESH-BUTLER
REFRESH-
BUTLER
Верхний щит шкафа
Декоративная панель дверцы
Деталь Z
REFRESH-BUTLER
25
≥
25
Минимальное
расстояние до пола
Цоколь шкафа
Декоративная
панель дверцы
Руководство по монтажу
REFRESH-BUTLER
Система ухода за одеждой
J14001118-R04
07.04.2017
7
Нивелировка
Чтобы обеспечить бесперебойную работу, прибор должен быть установлен точно вертикально, прочно сто-
ять всеми 4 ножками на полу и не должен качаться.
Регулировка высоты
Вспомогательные средства: Рожковый ключ раствором
10 K и ватерпас L
Задние нивелировочные ножки:
Регулировка высоты макс. 14мм/1,5мм на оборот.
▸ Прибор установить вертикально, поворачивая ножку
ключомK.
Передние нивелировочные ножки:
▸ Прибор установить вертикально, поворачивая ножку
ключомK.
– Прибор не должен качаться.
L
K
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
