Toro ProLine H800 Rotary Mower Руководство пользователя

FormNo.3444-831RevA

Ротационнаягазонокосилка

ProLineH800

Номермодели31050—Заводскойномер317000001идо

Номермодели31050TE—Заводскойномер319000001идо

Номермодели31051—Заводскойномер321000000идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3444-831*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованипроходитьобслуживаниесучетом

противопожарнойбезопасности.

ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя

содержитинформациюотребованияхАгентства

поохранеокружающейсредыСША(EPA)и

(или)Директивыпоконтролювредныхвыбросов

штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,

техническогообслуживанияигарантии.Запасные

частиможнозаказатьуизготовителядвигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

дизельногодвигателяинекоторые

ихсоставляющиевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Ездоваягазонокосилкасплосковращательными

ножамипредназначенадлякоммерческого

использованияпрофессиональныминаемными

операторами.Основноепредназначениеданной

машины—скашиваниетравынаблагоустроенных

территорияхпарков,площадокдлягольфа,

спортивныхплощадок,вдольавтомагистралей

инакоммерческихобъектах.Машинане

предназначенадляскашиваниякустовилидля

использованиявсельскомхозяйстве.

Внимательноизучитеданноеруководство

инаучитесьправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

g224169

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Сборка...................................................................13

1Зарядкааккумулятора.................................13

2Проверкауровнейжидкостей......................13

3Проверкадавлениявоздухав

шинах...........................................................13

4Установкадекигазонокосилки.....................14

Знакомствосизделием.........................................15

Органыуправления.......................................17

Техническиехарактеристики.........................23

Навесныеорудияиприспособления.............24

Доэксплуатации................................................25

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................25

Ежедневноетехобслуживание.......................25

Проверкадавлениявоздухавшинах.............25

Проверкасистемызащитных

блокировок...................................................26

Заправкатопливом.........................................28

Регулировкасистемызащитыпри

опрокидывании(ROPS)..............................29

Регулировканаклонарулевой

колонки........................................................30

Настройкаположениясиденья......................30

Регулировкаподвескисиденья......................30

Регулировкаспинкисиденья..........................31

Регулировкапоясничнойопоры

сиденья........................................................31

Наклонсиденьявперед..................................31

Впроцессеэксплуатации..................................31

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................31

Пускдвигателя................................................33

Остановдвигателя..........................................34

Включениестояночноготормоза...................34

Выключениестояночноготормоза.................34

Управлениебункером.....................................34

3

Очисткаразгружающегоспуска.....................36

Регулировкадатчикабункера........................37

Регулировкавысотыскашивания..................37

Регулировкаполозьев....................................37

Регулировкапереднегозащитного

валика..........................................................38

Регулировказаднихзащитных

валиков........................................................38

Сбросфункциимеханизмаотбора

мощности.....................................................39

Советыпоэксплуатации................................39

Послеэксплуатации..........................................39

Общиеправилатехникибезопасно-

сти................................................................39

Толканиеилибуксировкамашины.................40

Транспортировкамашины..............................40

Подъемнадомкратепереднейстороны

машины(слевойиправойсторон).............41

Подъемнадомкратезаднейчасти

машины........................................................42

Техническоеобслуживание..................................43

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................43

Переченьоперацийежедневного

техническогообслуживания.......................45

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................46

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................46

Фиксациябункеравподнятом

положении...................................................47

Смазка................................................................48

Смазываниедекигазонокосилки...................48

Смазкаподшипниковивтулок.......................49

Смазываниекрестовинкарданных

валов............................................................52

Смазываниешлицевыхскользящих

соединенийкарданноговала......................53

Техническоеобслуживаниедвигателя.............54

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................54

Доступкдвигателю.........................................54

Обслуживаниевоздухоочистителя................55

Обслуживаниемоторногомасла...................57

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................59

Прокачкатопливнойсистемы........................59

Стравливаниевоздухаизнасосадля

впрыскатоплива.........................................60

Сливводыизводоотделителятопливной

системы.......................................................60

Заменафильтраводоотделителя

топливнойсистемы.....................................61

Заменаэлементатопливного

фильтра.......................................................62

Очисткатопливногобака................................63

Осмотртопливныхтрубопроводови

соединений..................................................63

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................63

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................63

Доступкаккумулятору....................................63

Обслуживаниеаккумулятора.........................64

Обслуживаниепредохранителей..................65

Техническоеобслуживаниежгута

проводов......................................................67

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................68

Затяжказажимныхгаекколес........................68

Поддержаниеугловустановкизадних

колес............................................................68

Регулировкаупороврулевого

управления..................................................68

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................69

Правилатехникибезопасностиприработе

ссистемойохлаждения..............................69

Характеристикиохлаждающей

жидкости......................................................69

Проверкасистемыохлажденияиуровня

охлаждающейжидкости.............................70

Проверкарадиатораиегорешеткина

наличиемусора...........................................70

Очисткарадиатораиегорешетки..................70

Техническоеобслуживаниетормозов..............71

Регулировкарабочихтормозов......................71

Техническоеобслуживаниеремней.................72

Проверкасостоянияремня

генератора...................................................72

Натяжениеремнягенератора........................72

Техническоеобслуживаниеремней

механизмаотборамощности.....................73

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................75

Регулировказазорамуфтымеханизма

отборамощности........................................75

Регулировкапедалиуправления

тягой.............................................................76

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................77

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................77

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................77

Техническоеобслуживаниегидравличе-

скойсистемы...............................................78

Обслуживаниедекигазонокосилки...................81

Поворотдекигазонокосилкивположение

техобслуживания........................................81

Установитедекугазонокосилкив

положениескашивания..............................81

Обслуживаниеножей.....................................81

Отсоединитекарданныйвалотредуктора

декигазонокосилки.....................................84

4

Подсоединениекарданноговалак

редукторудекигазонокосилки....................85

Демонтаждекигазонокосилки.......................85

Установкадекигазонокосилки.......................86

Снятиекожухаремня......................................86

Установкакожухаремня.................................86

Снятиекожухашкива......................................87

Установкакожухашкива.................................87

Заменамаславредукторедеки

газонокосилки..............................................87

Выравниваниегазонокосилкипо

горизонтали.................................................88

Проверканатяженияремнядеки

газонокосилки..............................................92

Заменаремнядекигазонокосилки.................92

Перестановкаполозьев..................................93

Техническоеобслуживаниебункера.................94

Совмещениебункерасуплотнением

разгружающегоспуска................................94

Очистка..............................................................95

Очисткапространстваподкожухомремня

декигазонокосилки.....................................95

Очистканижнейчастидеки

газонокосилки..............................................95

Очисткасеткибункера....................................95

Очистказаднихпрорезейвдвери

бункера........................................................96

Утилизацияотходов........................................96

Хранение...............................................................97

Безопасностьприхранении...........................97

Хранениеаккумуляторнойбатареи...............97

Подготовкамашины........................................97

Подготовкадвигателя.....................................97

Поискиустранениенеисправностей...................99

Техника

безопасности

Конструкцияданноймашинысоответствует

требованиямстандартовANSIB71.4-2017

(приусловии,чтовамивыполненыпроцедуры

настройки)иENISO5395.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования

людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Держитерукииногинадостаточном

расстоянииотвращающихсячастей.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

отверстиявыбросаматериала.

•Недопускайтепостороннихлицидетейв

рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк

эксплуатациимашины.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

частеймашины.Дайтемашинеостытьперед

регулировкой,техническимобслуживанием,

очисткойилипомещениемнахранение.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

выполняйтеправилатехникибезопасности

ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(

,которые

имеютследующеезначение:«Осторожно!»,

«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы

илигибели.

5

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если

наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

6.Неразрешайте

постороннимлицам

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.

decal117-3276

117-3276

1.Охлаждающаяжидкость

двигателянаходитсяпод

давлением.

3.Предупреждение!Не

прикасайтеськгорячей

поверхности.

2.Опасностьвзрыва!

ПрочтитеРуководство

оператора.

4.Предупреждение!

ПрочтитеРуководство

оператора.

decal134-0541

134-0541

1.Опасностьзатягиваниярук!Неприближайтеськ

движущимсячастям;преждечемвходитьвопасную

зону,закрепитеподъемныецилиндрыфиксатором.

6

decal134-0542

134-0542

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.Если

защитнаядугаопущена,защитаприопрокидывании

отсутствует.Следите,чтобызащитнаядугабыла

поднятаизафиксирована,ипристегивайтесьремнем

безопасности.Опускайтезащитнуюдугутольков

случаяхкрайнейнеобходимостиинепристегивайтесь

ремнембезопасности,когдазащитнаядугаопущена.

Снижайтескоростьдвижениямашиныперед

выполнениемповорота.

decal134-0543

134-0543

1.Опускание/плавающее

положениедеки

6.Закрываниебункера

2.Фиксацияположения

деки

7.Разгрузкабункера

3.Подъемдеки

8.Опасностьсдавливания

всеготелаиз-за

вышеуказанных

факторов!Прежде

чемопускатьбункер,

убедитесь,чторядомс

нимникогонет.

4.Опуститьбункер9.Опасность

опрокидывания!

Запрещаетсядвижение

посклонамсподнятым

бункером;придвижении

машинысподнятым

бункеромснижайте

скорость.

5.Поднятьбункер

decal134-0545

134-0545

1.Точкисмазки

2.ПрочтитеРуководство

оператора.

7

decal134-0546

134-0546

1.ПрочтитеРуководство

оператора.

2.Точкисмазки

decal134-0547

134-0547

1.Тормоз

134-0548

decal134-0548

134-0548

1.Стояночныйтормоз

decal134-0549

134-0549

1.Высотаскашивания

decal134-0550

134-0550

1.Механизмотбора

мощности(РТО)включен

4.Вентиляторрадиатора

2.Механизмотбора

мощности(РТО)

выключен

5.Блокировка

дифференциала

3.Маячок6.Аварийныеогни

8

decal134-0552

134-0552

1.Быстро2.Медленно

decal134-0553

134-0553

1.Осторожно!Не

прикасайтеськгорячей

поверхности.

2.Неприближайтеськ

движущимсячастям

машины;всезащитные

огражденияикожухи

должныбытьнасвоих

местах.

decal134-1357

134-1357

1.Прочтитеинформациюо

бункеревРуководстве

оператора.

3.Принормальном

состояниитравыи

нормальныхпогодных

условияхустановите

датчикбункеравсреднее

положение.

2.Еслитраваредкаяили

сухая,установитедатчик

бункеравверхнее

положение.

4.Еслитравагустая,

содержитлистьяили

влажная,установите

датчикбункеравнижнее

положение.

decal134-1358

134-1358

1.Внимание!Передвыполнениемтехобслуживания

прочтитеРуководствооператора;приопущенной

декеподнимитебункер,снимитеразгружающийспуски

поднимитедеку.

9

decal134-1359

134-1359

1.Внимание!Передвыполнениемтехобслуживания

прочтитеРуководствооператора;неустанавливайте

разгружающийспуск,когдадекаподнятаилинаходится

вположениидлятехобслуживания.

decal134-0540

134-0540

1.Опасностьвыброса

предметов!Не

допускайтепосторонних

лицврабочуюзону.

3.Опасностьтравмиро-

вания/травматической

ампутацииногножомга-

зонокосилки!Держитесь

набезопасномрассто-

янииотдвижущихся

частей;всезащитные

огражденияикожухи

должныбытьустано-

вленынасвоихместах.

2.Опасностьтравмиро-

вания/травматической

ампутациирукножомга-

зонокосилки!Держитесь

набезопасномрассто-

янииотдвижущихся

частей;всезащитные

огражденияикожухи

должныбытьустано-

вленынасвоихместах.

Приклейтенамашины,накоторыененаносится

маркировкаосоответствиитребованиямдиректив

ЕС

decal133-8062

133-8062

Приклейтенамашины,накоторыененаносится

маркировкаосоответствиитребованиямдиректив

ЕС

decal125-6135

125–6135

Приклейтеповерхнаклейкис№покат.134-0539

намашинах,накоторыененаноситсямаркировка

осоответствиитребованиямдирективЕС

10

decal134-1986

134-1986

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

2.Осторожно!Всеоператорыдолжныпройтиобучение,

преждечемработатьнамашине.

6.Опасностьпорезов/травматическойампутациирукили

ног!Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихся

частей;всезащитныеогражденияищиткидолжныбыть

установленынаштатныхместах.

3.Осторожно!Всегдаиспользуйтеременьбезопасностипри

работенамашине.

7.Опасностьопрокидывания!Придвиженииподуклон

опуститережущиеблоки;передповоротомсбросьте

скоростьмашины;неповорачивайтерезконавысоких

скоростях.

4.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.8.Осторожно!Преждечемпокинутьмашину,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательиизвлеките

ключ.

11

decal134-0539

134-0539

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна

наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте

условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв

этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

2.Осторожно!Всеоператорыдолжныпройтиобучение,

преждечемработатьнамашине.

6.Опасностьпорезовитравматическойампутации

конечностей!Всезащитныеогражденияищиткидолжны

бытьнасвоихместах.

3.Осторожно!Пристегивайтесьремнембезопасности.7.Опасностьопрокидывания!Опускайтедекугазонокосилки

придвиженииподуклон;неэксплуатируйтемашинуна

склонахскрутизнойболее12градусов.

4.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.8.Осторожно!Преждечемпокинутьмашину,включите

стояночныйтормоз,заглушитедвигательиизвлеките

ключ.

12

Сборка

Информационныематериалыидополнительныедетали

Наименование

Количе-

ство

Использование

Руководствооператора1Изучитепередэксплуатациеймашины.

Руководствовладельцадвигателя1Используйтедляполученияинформацииодвигателе.

Декларациясоответствия1

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

1

Зарядкааккумулятора

Деталинетребуются

Процедура

1.Подсоединитекполюснымштырям

аккумуляторнойбатареизарядное

устройство,обеспечивающеесилутокаот

3до4А.Заряжайтеаккумулятортокомот

3до4А,покаудельныйвесэлектролита

станет1,250иливышепритемпературе

аккумуляторанениже16°С,приэтом

газдолженсвободновыходитьизвсех

элементов.

2.Когдааккумуляторзарядится,отсоедините

зарядноеустройствоотэлектрической

розеткиизатемотштырейаккумулятора.

Примечание:Неполнаязарядкаможет

привестиквыделениюаккумуляторныхгазов

ивыливаниюкислотыизаккумулятора,что

вызоветкоррозионноеповреждениемашины.

2

Проверкауровней

жидкостей

Деталинетребуются

Процедура

•Передзапускомдвигателяпроверьтеуровень

моторногомасла;см.разделПроверкауровня

маславдвигателе(страница57).

•Передзапускомдвигателяпроверьтеуровень

охлаждающейжидкости;см.разделПроверка

системыохлажденияиуровняохлаждающей

жидкости(страница70).

•Передзапускомдвигателяпроверьтеуровень

гидравлическойжидкости;см.разделПроверка

уровнягидравлическойжидкости(страница78).

3

Проверкадавления

воздухавшинах

Деталинетребуются

Процедура

Давлениевоздухавшинахпереднихизадних

колес:1,4бара.

Давлениевоздухавшинахповоротныхколес:

1,45бара.

Передпервымпускомдвигателяпроверьте

давлениевоздухавовсехшинах.

13

Примечание:Припоставкедавлениевоздухав

шинахможетбытьповышеннымилипониженным,

поэтомуегонеобходимоотрегулировать.

g001055

Рисунок3

4

Установкадеки

газонокосилки

Деталинетребуются

Процедура

1.Снимитетяговыйблокидекугазонокосилкис

транспортногоподдона.

2.Установитедекугазонокосилкина

тяговыйблок;см.разделУстановкадеки

газонокосилки(страница86).

14

Знакомствос

изделием

g224574

Рисунок4

1.Приборнаяпанель6.Заднийфонарь

2.Рулевоеколесо

7.Топливныйбак

3.Защитнаядуга

8.Полоз

4.Вращающийсямаячок9.Поворотноеколесо

5.Бункер

15

g224634

Рисунок5

1.Крышкагидравлическогобака7.Указательвысотыскашивания(HOC)

2.Радиатор

8.Дорожныйосветительныйприбор/указательповорота

3.Праваяконсоль

9.Зеркало

4.Ключзамказажигания10.Педальтормоза

5.Педальуправлениятягой

11.Рабочийосветительныйприбор

6.Фиксаторстояночноготормоза12.Леваяконсоль

16

Органыуправления

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Приборнаяпанель

g213936

Рисунок6

1.Рычагнаклонарулевой

колонки

5.Индикаторзасорения

воздушногофильтра

9.Индикаторстояночного

тормоза

13.Выключательобратного

вращениявентилятора

радиатора

2.Индикаторзаряда

аккумулятора

6.Индикаторрабочего

осветительногоприбора

10.Выключательмеханизма

отборамощности(РТО)

14.Выключательмаячка

3.Индикаторзапальной

свечи

7.Индикатордорожного

осветительногоприбора

11.Выключательаварийных

световыхсигналов

15.Рычагуказателей

поворота/дорожных

осветительныхприборов/

рабочегоосветительного

прибораикнопка

звуковогосигнала

4.Предупреждающий

индикатордавления

масла

8.Индикаторподнятого

бункера

12.Выключательблокировки

дифференциала

Рычагнаклонарулевойколонки

Повернитерычагнаклонарулевойколонки

(Рисунок6)противчасовойстрелки,чтобы

расфиксироватьрулевуюколонкуипереместить

еевнужноеположение.

Повернитерычагпочасовойстрелкедляфиксации

выбранногоположения.

Индикаторзаряда

Индикаторзаряда(Рисунок6)загораетсявслучае,

еслиэлектрическаясистемазарядкиработаетв

пределахниженормальногорабочегодиапазона.

Проверьтеи(или)отремонтируйтеэлектрическую

системузарядки.

17

Индикаторзапальнойсвечи

Индикаторзапальнойсвечи(Рисунок6)загорается

краснымцветом,когдавключаютсязапальные

свечи.

Предупреждающийиндикатор

давлениямасла

Предупреждающийиндикатордавлениямасла

(Рисунок6)загорается,когдаприработающем

двигателедавлениемаслападаетниже

безопасногоуровня.Еслииндикатормигает

илигоритпостоянно,остановитемашину,

выключитедвигательипроверьтеуровеньмасла.

Еслиуровеньмасланаходитсявприемлемом

диапазоне,ноиндикаторнегаснетпослезапуска

двигателя,немедленновыключитедвигатель

иобратитесьзапомощьюкближайшему

официальномудистрибьюторукомпанииToro.

Проверьтеработупредупреждающегоиндикатора

следующимобразом:

1.Включитестояночныйтормоз.

2.Повернитеключзамказажиганияв

положениеВКЛ./ПОДОГРЕВ,нонезапускайте

двигатель.

Примечание:Предупреждающий

индикатордавлениямасладолжен

загоретьсякраснымсветом.Еслииндикатор

негорит,либоонперегорел,либоимеется

неисправностьвсистеме,которую

необходимоустранить.

Индикаторзасорения

воздушногофильтра

Индикаторзасорениявоздушногофильтра

(Рисунок6)загораетсявслучае,есливоздушный

фильтрнеобходимоочиститьилизаменить;см.

разделТехническоеобслуживаниефильтров

воздухоочистителя(страница56).

Индикаторрабочего

осветительногоприбора

Этотиндикатор(Рисунок6)загораетсяпри

включениирабочегоосветительногоприбора.

Индикатордорожных

осветительныхприборов

Этотиндикатор(Рисунок6)загораетсяпри

включениидорожныхосветительныхприборов.

Индикаторподнятогобункера

Индикаторподнятогобункера(Рисунок6)

загорается,еслибункерподнимаетсяиз

положениясборатравы.

Длявыключенияэтогоиндикатораопустите

бункер.

Индикаторстояночноготормоза

Индикаторстояночноготормоза(Рисунок6)

загорается,когдавключенстояночныйтормоз.

Выключательмеханизмаотбора

мощности(РТО)

ВыключательмеханизмаотборамощностиРТО

(Рисунок6)можетнаходитьсявдвухположениях:

ВЫТЯНУТОМ(включение)иНАЖАТОМ(выключение).

Длявключениянавесногоорудияилиножейдек

газонокосилкивытянитевыключательРТОнаружу.

Дляотключениянавесногооборудованияутопите

кнопкуРТО.

Примечание:Есливывстанетессиденья

оператора,когдавыключательPTOнаходитсяв

положенииВКЛ.,двигательмашиныавтоматически

выключитсячерез1секунду;см.разделСброс

функциимеханизмаотборамощности(страница

39).

Выключательаварийных

световыхсигналов

Нажмитенаэтотвыключатель(Рисунок6)вперед

длявключенияаварийныхсветовыхсигналов.

Нажмитенаэтотвыключательназаддля

выключенияаварийныхсветовыхсигналов.

Выключательблокировки

дифференциала

Нажмитевыключательблокировки

дифференциала(Рисунок6)вперед,чтобы

включитьблокировкудифференциала.

Нажмитевыключательназад,чтобывыключить

блокировкудифференциала.

Выключательобратного

вращениявентилятора

радиатора

Нажмитевыключательобратноговращения

вентилятора(Рисунок6)вперед,чтобывключить

циклреверсавентиляторарадиатора.

18

Выключательмаячка

Нажмитевыключательмаячка(Рисунок6)вперед

длявключенияпроблесковыхсветовыхсигналов.

Нажмитевыключательназаддлявыключения

проблесковыхсветовыхсигналов.

Рычагуказателейповорота/

дорожныхосветительных

приборов/рабочего

осветительногоприбора

Повернитерукояткурычага(Рисунок6)впередв

первоефиксированноеположениедлявключения

рабочегоосветительногоприбора.

Повернитерукояткурычагавовторое

фиксированноеположениедлявключения

дорожныхосветительныхприборов.

Повернитерукояткурычагназаддлявыключения

осветительныхприборов.

Нажмитерычагвпереддлявключенияправого

сигналаповорота.Потянитерычагназаддля

включениялевогосигналаповорота.

Кнопказвуковогосигнала

Нажмитекнопкудляподачизвуковогосигнала

(Рисунок6).

Педальтормоза

Используйтепедальтормоза(Рисунок7),чтобы

остановитьилизамедлитьмашину.

g213964

Рисунок7

1.Педальтормоза3.Фиксаторстояночного

тормоза

2.Педальуправления

тягой

Педальуправлениятягой

Используйтепедальуправлениятягой(Рисунок

7)длядвижениямашинывпередилиназад.Для

движениямашинывпереднажмитенаверхнюю

частьпедали,адлядвиженияназад–нанижнюю.

Скоростьдвижениязависитотусилиянажатияна

педаль.Длядостижениямаксимальнойскорости

движенияпереведитерычагдроссельнойзаслонки

вположениеБЫСТРОинажмитепедальуправления

тягойдоупора.Максимальнаяскоростьдвижения

впрямомнаправлениисоставляетприблизительно

14км/ч.Чтобыполучитьмаксимальнуюмощность

привысокойнагрузкеилидвижениивверхпо

склону,переведитерычагдроссельнойзаслонки

вположениеБЫСТРОиподдерживайтевысокую

частотувращениядвигателя,плавнонажимая

педальуправлениятягой.Еслиоборотыдвигателя

начинаютснижаться,слегкаотпуститепедаль

управлениятягой,чтобыдвигательмогснова

набратьобороты.

Фиксаторстояночноготормоза

Удерживаянажатойпедальтормоза,нажмите

фиксаторстояночноготормоза(Рисунок7)вперед,

чтобызаблокироватьтормозвовключенном

положении.Длявыключениястояночноготормоза

нажмитепедальтормозавперед.Фиксатор

стояночноготормозаавтоматическивыключится.

Указательуровнятоплива

Указательуровнятоплива(Рисунок8)показывает

уровеньоставшегосявбакетоплива.

19

g213963

Рисунок8

1.Указательуровня

топлива

4.Индикаторсчетчика

моточасов/наступления

срокатехобслуживания

2.Индикатортемпературы

двигателя

5.Рычагдроссельной

заслонки

3.Переключательвысоты

скашивания

Индикатортемпературы

двигателя

Индикатортемпературыдвигателя(Рисунок8)

показываеттекущуютемпературудвигателя.

Переключательвысоты

скашивания

Переключательвысотыскашивания(Рисунок

8)позволяетувеличитьилиуменьшитьвысоту

скашивания.

Индикаторвысотыскашивания

Индикаторвысотыскашивания(Рисунок9)

показываетноминальнуювысотускашиваниядеки

газонокосилки.

g232025

Рисунок9

1.Индикаторвысотыскашивания

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонки(Рисунок8)

предназначендляуправлениячастотой

вращениядвигателя.Приперемещениирычага

дроссельнойзаслонкивпередвположение

БЫСТРОчастотавращениядвигателявозрастает.

Приперемещениирычагадроссельнойзаслонки

назадвположениеМЕДЛЕННОчастотавращения

двигателяснижается.Рычагдроссельной

заслонкирегулируетскоростьвращенияножей,ав

сочетанииспедальюуправлениятягойрегулирует

скоростьдвижениямашины.

Индикаторсчетчика

моточасов/наступления

срокатехобслуживания

Счетчикмоточасов(Рисунок8)записываети

показываетобщуюнаработкудвигателявчасах.

Индикаторнаступлениясрокатехобслуживания

показываетколичествочасовдоследующей

заменымаслаифильтрадвигателя.

Примечание:Когданеобходимозаменить

моторноемаслоифильтр,начинаетавтоматически

мигатьиндикатор"OILCHANGE"(ЗАМЕНА

МАСЛА).

Индикаторнаступлениясрокатехобслуживания

такжепоказываетколичествочасовдоследующего

смазываниямашины.

Примечание:Когданеобходимосмазатьмашину,

начинаетавтоматическимигатьиндикатор«LUBE»

(СМАЗЫВАНИЕ).

НажмитекнопкуВКЛ.индикаторасчетчика

моточасов/наступлениясрокатехобслуживания,

чтобывыбратьнужнуюфункциюнаэкране

дисплея.

20

Страница загружается ...

Toro ProLine H800 Rotary Mower Руководство пользователя

Toro ProLine H800 Rotary Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов