Toro Groundsmaster 5900 Rotary Mower Руководство пользователя

FormNo.3440-768RevA

Ротационнаягазонокосилка

Groundsmaster

®

5900или5910

Номермодели31698—Заводскойномер407050000идо

Номермодели31699—Заводскойномер407050000идо

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3440-768*

Данноеизделиеудовлетворяетвсем

соответствующимевропейскимдирективам;

подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное

изделие.

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованипроходитьобслуживаниесучетом

противопожарнойбезопасности.

ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя

содержитинформациюотребованияхАгентства

поохранеокружающейсредыСША(EPA)и

(или)Директивыпоконтролювредныхвыбросов

штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,

техническогообслуживанияигарантии.Запасные

частиможнозаказатьуизготовителядвигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

дизельногодвигателяинекоторые

ихсоставляющиевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Введение

Даннаяуниверсальнаямашинапредназначена

дляиспользованиявкоммерческихцелях

профессиональнымиработающимипонайму

операторами.Основноепредназначениеданной

машины—скашиваниетравынаблагоустроенных

территорияхпарков,площадокдлягольфа,

спортивныхплощадок,вдольавтомагистралейи

накоммерческихобъектах.Использованиеэтого

изделиянепопрямомуназначениюможетбыть

опаснымдляпользователяинаходящихсярядом

людей.

Внимательноизучитеданноеруководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииотехникебезопасностипри

работесизделием,обучающихматериалов

поэксплуатацииизделия,информациио

принадлежностях,атакжедляполученияпомощи

впоискахдилераилидлярегистрациивашего

изделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

g238436

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................6

Сборка...................................................................19

1Демонтажтранспортировочныхремней

ификсаторовбоковыхдек..........................19

2Опусканиевинглетовпередней

деки..............................................................20

3Проверкадавлениявшинахи

поворотныхколесах....................................21

4Выравниваниепереднегосреднего

режущегоблока...........................................22

5Выравниваниевинглетовпереднейдеки

посреднемурежущемублоку.....................22

6Проверкауровнейжидкостей......................23

7Смазываниемашины...................................23

8Установкапредупреждающейнаклейки

(толькодлямашинсмаркировкой

СЕ)................................................................23

Знакомствосизделием.........................................25

Органыуправления.......................................26

Органыуправлениявнутрикабины............28

Техническиехарактеристики.........................30

Навесноеоборудованиеиприспособле-

ния................................................................31

Доэксплуатации................................................32

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................32

Проверкауровнямаславдвигателе..............32

Проверкасистемыохлаждения.....................32

Проверкагидравлическойсистемы...............32

Заправкатопливногобака..............................33

Проверкадавлениявоздухавшинах.............34

Проверкадавлениявшинахповоротных

колес............................................................34

Проверкамоментазатяжкигаек

крепленияколес..........................................34

Регулировкавысотыскашивания..................35

Регулировкаполозьев....................................37

3

Регулировказащитныхваликоврежущего

блока............................................................38

Исправлениерассогласованиярежущих

блоков..........................................................38

Регулировказеркал........................................40

Регулировкапереднихфар............................41

Проверказащитныхблокировочных

выключателей.............................................41

Проверкавремениостановкиножа...............42

Впроцессеэксплуатации..................................42

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................42

Пускдвигателя................................................44

Остановдвигателя..........................................44

Подъемилиопусканиережущих

блоков..........................................................44

Регенерацияфильтратвердыхчастиц

дизельногодвигателя(DPF).......................45

Описаниерабочиххарактеристик

машины........................................................61

Описаниеэлектрическихсистемна12Ви

24В..............................................................62

Циклавтоматическогореверса

вентилятора.................................................62

Советыпоэксплуатации................................62

Послеэксплуатации..........................................64

Общиеправилатехникибезопасно-

сти................................................................64

Описаниезвуковогосигнала..........................64

Толканиеилибуксировкамашины.................65

Определениерасположенияточек

крепления....................................................66

Транспортировкамашины..............................66

Техническоеобслуживание..................................67

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................67

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................67

Переченьоперацийежедневного

техническогообслуживания.......................70

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................72

Использованиевыключателя

аккумуляторнойбатареи.............................72

Подъеммашины.............................................72

Демонтажиустановкавнутреннихкрышек

боковыхдек.................................................73

Смазка................................................................74

Смазкаподшипниковивтулок.......................74

Техническоеобслуживаниедвигателя.............76

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................76

Обслуживаниевоздухоочистителя................76

Обслуживаниемоторногомасла...................79

Регулировказазороввклапанах

двигателя.....................................................81

ОчисткаохладителясистемыEGR

(рециркуляцииотработавшихгазов)

двигателя.....................................................81

Осмотрсистемысапунакартера

двигателя.....................................................81

Проверкаизаменатопливныхшлангов

ишланговсистемыохлаждения

двигателя.....................................................81

Притиркаилирегулировкавпускногои

выпускногоклапановдвигателя.................81

Осмотриочисткакомпонентовсистемы

контролявыхлопныхгазовдвигателяи

турбонагнетателя........................................81

Техническоеобслуживаниекаталити-

ческогонейтрализаторадизельного

двигателя(DOC)исажевогофиль-

тра................................................................81

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................83

Обслуживаниетопливнойсистемы...............83

Обслуживаниеводоотделителя....................83

Заменаэлементатопливного

фильтра.......................................................84

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................84

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................84

Проверкасостоянияаккумуляторной

батареи........................................................84

Определениеместоположенияплавких

предохранителей........................................85

Зарядкааккумуляторныхбатарей.................86

Запускдвигателямашиныотвнешнего

источника.....................................................87

Снятиеаккумуляторныхбатарей...................88

Установкааккумуляторныхбатарей..............90

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................90

Калибровкапедалиуправления

тягой.............................................................90

Регулировкауглапедалиуправления

тягой.............................................................90

Проверкасхождениязаднихколес................91

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения.................................................91

Правилатехникибезопасностиприработе

ссистемойохлаждения..............................91

Проверкасистемыохлаждения

двигателя.....................................................91

Очисткасистемохлаждения..........................92

Заменажидкостисистемыохлаждения

двигателя.....................................................94

Техническоеобслуживаниеремней.................95

Обслуживаниеремнягенераторана

12В..............................................................95

Обслуживаниеремнягенераторана24В

иремнякомпрессоракондиционера

воздуха.........................................................95

4

Заменаремнейприводаножей......................95

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................98

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................98

Характеристикигидравлической

жидкости......................................................98

Емкостьгидравлическойсистемы.................99

Проверкагидравлическойжидкости..............99

Заменагидравлическойжидкости.................99

Заменагидравлическихфильтров...............100

Проверкагидропроводовишлангов............101

Проверкаконтрольныхотверстий

гидравлическойсистемы..........................101

Техническоеобслуживаниережущего

блока..........................................................102

Установка(наклон)переднегорежущего

блокаввертикальноеположение.............102

Установка(наклон)переднегорежущего

блокавниз..................................................103

Регулировканаклонарежущего

блока..........................................................103

Техническоеобслуживаниевтулок

рычаговповоротныхколес.......................104

Техническоеобслуживаниеповоротных

колесиподшипников................................104

Техническоеобслуживаниеножей..................105

Правилатехникибезопасностипри

обращениисножами.................................105

Проверкананаличиепогнутых

ножей.........................................................105

Демонтажиустановканожа(ножей)

режущегоблока.........................................106

Осмотризаточканожа.................................106

Устранениерассогласованиярежущего

блока..........................................................107

Техническоеобслуживаниекабины................108

Очисткакабины............................................108

Очисткавоздушныхфильтров

кабины.......................................................108

Очисткафильтрапредварительной

очисткикабины..........................................109

Очисткакондиционеравоздухавсборе

....................................................................109

Хранение..............................................................110

Безопасностьприхранении..........................110

Подготовкамашиныкхранению...................110

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартовANSIB71.4-2017иEN

ISO5395исоответствуетэтимтребованиям

приусловии,чтовамивыполненыпроцедуры

настройкииустановленсоответствующийкомплект

CEсогласно«Декларациисоответствия».

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования

людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Держитерукииногинадостаточном

расстоянииотвращающихсячастей.

Держитесьнадостаточномрасстоянииот

отверстиявыбросаматериала.

•Недопускайтепостороннихлицидетейв

рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетейк

эксплуатациимашины.

•Преждечемпокинутьрабочееместо

оператора,выключитедвигатель,извлеките

ключидождитесьостановкивсехдвижущихся

частеймашины.Дайтемашинеостытьперед

регулировкой,техническимобслуживанием,

очисткойилипомещениемнахранение.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

выполняйтеправилатехникибезопасности

ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(

,которые

имеютследующеезначение:«Осторожно!»,

«Предупреждение!»или«Опасно!»—указанияпо

обеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойтравмы

илигибели.

5

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.

Заменяйтеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decal93-6674

93-6674

1.Опасностьтравмированиярук!Передремонтомили

проведениемтехническогообслуживанияизучите

инструкции.

decal93-6686

93-6686

1.Гидравлическаяжидкость

2.ПрочтитеРуководствооператора.

decal93-6687

93-6687

1.Ненаступатьздесь.

decal93-7818

93-7818

1.Осторожно!ПрочтитевРуководствеоператора

указанияпозатяжкеболта(гайки)ножасмоментом

115–149Н∙м.

decal106-6754

106-6754

1.Осторожно!Неприкасайтеськгорячейповерхности.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутации

верхнихинижнихконечностейлопастямивентилятора;

опасностьзатягиванияремнем!Держитесьна

безопасномрасстоянииотдвижущихсячастей.

decal114-0849

114-0849

1.Осторожно!Преждечемподнятьдеку,отсоедините

ВОМ.

2.Ненаступать

3.Педальуправлениятягой

4.Вперед

5.Заднийход

6

114-0922

decal114-0922

114-0922

1.Установкаремня

decal114-0974

114-0974

1.Установкаремня

decal114-4883

114-4883

1.Установкаремня

decal115-8155

115-8155

1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора,не

заливайтеинеиспользуйтепусковуюжидкость.

decal117-3276

117-3276

1.Охлаждающаяжидкость

двигателянаходитсяпод

давлением.

3.Предупреждение!Не

прикасайтеськгорячей

поверхности.

2.Опасностьвзрыва!

ПрочтитеРуководство

оператора.

4.Осторожно!Прочтите

Руководство

оператора.

decal117-4766

117-4766

1.Опасностьпорезовитравматическойампутации

конечностейвентилятором!Держитесьподальше

отдвижущихсячастей;всезащитныеогражденияи

устройствадолжныбытьнаштатныхместах.

decal117-4979

117-4979

1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей,следитезатем,чтобывсе

огражденияищиткинаходилисьнаштатныхместах.

7

decal120-6604

120-6604

1.Опасностьвыбросапредметов!Людидолжны

находитьсянабезопасномрасстоянииотмашины.

2.Опасностьпорезовитравматическойампутациикистей

рукножамигазонокосилки!Держитесьподальшеот

движущихсячастей;всезащитныеогражденияикожухи

должныбытьнаштатныхместах.

3.Опасностьпорезовитравматическойампутации

ступнейножамигазонокосилки!Держитесьподальшеот

движущихсячастей;всезащитныеогражденияикожухи

должныбытьнаштатныхместах.

decal125-9688

125-9688

1.Выкл.3.Вкл.

2.Стеклоочистители

ветровогостекла

4.Жидкостьдляструйного

омывателяветрового

стекла.

decal127-0392

127-0392

1.Осторожно!Держитесьподальшеотгорячих

поверхностей.

decal130-0594

130-0594

Толькодлямоделискабиной

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора;

находясьвкабине,всегдапристегивайтеремень

безопасности;используйтесредствазащитыорганов

слуха.

decal130-0611

130-0611

1.Осторожно!Извлекитештифт,поднимитедверии

покиньтекабину.

8

decal131-6025

131-6025

1.Высотаскашивания

decal131-6026

131-6026

1.Высотаскашивания

decal132-1313

132-1313

1.Внимание!Перед

обслуживанием

аккумуляторнойбатареи

переведитеключв

положениеостанова

двигателя;запрещается

обслуживать

аккумуляторнуюбатарею

приработающем

двигателе.

4.Положительнаяклемма

2.Аккумуляторная

батарея—отсоединение

5.Отрицательнаяклемма

3.Аккумуляторная

батарея—

подсоединение

6.Дляполучения

дополнительной

информациипо

техническому

обслуживанию

аккумуляторнойбатареи

прочтитеРуководство

оператора.

decal132-1316

132-1316

1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей.

9

decal132-1318

132-1318

1.Внимание!Изучитеинформациюопредохранителяхв

Руководствеоператора.

decal132-1406

132-1406

1.Отпусканиестояночного

тормозапри

выключенном

двигателе:1)Откройте

буксировочныеклапаны

нанасосетяги

(прочтитеРуководство

оператора).2)Нажмите

внизиудерживайте

чернуюручку,чтобы

отключитьстояночный

тормоз.3)Поработайте

ручнымнасосом.После

2–3качковможно

отпуститьчернуюручку.

Стояночныйтормоз

выключитсяпосле25-30

качанийнасоса.

2.Включениестояночного

тормоза–потяните

вверхчернуюручку;

ручныеклапаныбудут

переустановленыв

исходныеположения,

кактольковызапустите

двигатель.

decal132-3600

132-3600

Толькодлямоделискабиной

1.Прочтите

дополнительную

информациюо

предохранителях

вРуководстве

оператора.

5.Рабочееосвещение(20

A)

2.Фара(25A)

6.Вспомогательное

питание(15A)

3.Вентилятор

конденсатораимуфта

кондиционеравоздуха

(30A)

7.Освещениекабины(15

A)

4.Вентилятор(25А)8.Стеклоочистители

ветровогостекла(15

А)

decal133-0980

133-0980

Толькодлямоделискабиной

1.Фарывключены4.Верхнийосветительный

приборвыключен

2.Фарывыключены

5.Стеклоочистители

выключены

3.Верхнийосветительный

приборвключен

6.Подачажидкости

стеклоомывателя

включена

10

decal133-1027

133-1027

Толькодлямоделискабиной

1.Вентилятор–максимум2.Вентиляторвыключен

decal133-8062

133-8062

decal136-1003

136-1003

1.Круиз-контрольвключен2.Круиз-контроль

выключен

decal137-5499

137-5499

decal139-1031

139-1031

1.Прочтитеинформациюопредохранителяхв

Руководствеоператора.

decalbatterysymbols

Знакиаккумулятора

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе.

1.Опасностьвзрыва

6.Неразрешайте

постороннимлицам

приближатьсяк

аккумулятору.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу.

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.

11

decal140-5829

140-5829

1.Прочтитеинформацию

опредохранителях

вРуководстве

оператора.

6.Сиденьес

электроприводом—

10A

2.Рабочееосвещение—

10А

7.Механизмотбора

мощности(РТО)—

10A

3.Фары–15A

8.Звуковойсигнал—30А

4.Прикуриватель—10А9.Аварийныйсветовой

сигнал—10А

5.Зажигание—10A

10.Инфо-центр—2A

12

decal117-2754

117-2754

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.

2.Осторожно!Неприступайтекэксплуатацииданноймашиныбезпрохожденияобучения.

3.Осторожно!Заняврабочееместооператора,застегнитеременьбезопасности.

4.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.

5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайтепостороннихлицврабочуюзону.

6.Опасностьпорезаконечностей!Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихсячастейиследите,чтобывсе

огражденияищиткибылиустановленынаштатныеместа.

7.Опасностьопрокидывания!Придвиженииподуклонопуститережущийблок;передповоротомсбросьтескорость

машины,неповорачивайтенавысокихскоростях.

8.Осторожно!Преждечемпокинутьмашину,включитестояночныйтормоз,выключитедвигательиизвлекитеключ

иззамказажигания.

13

decal132-1322

132-1322

Примечание:Даннаямашинапрошластандартноепромышленноеиспытаниенаустойчивость,выполняемоеввиде

статическойпроверкипоперечнойипродольнойустойчивостинамаксимальнорекомендуемойкрутизнесклона,указаннойна

наклейке.Изучитеинструкциипоэксплуатациимашинынасклонах,приведенныевРуководствеоператора,ипроверьте

условия,вкоторыхвыбудетеэксплуатироватьмашину,чтобыопределить,можнолиработатьнамашиневтакихусловияхв

этотденьинаэтойрабочейплощадке.Режимработымашинынасклонеможетменятьсявзависимостиотрельефаместности.

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.5.Опасностьвыбросапредметов!Недопускайте

постороннихлицврабочуюзону.

2.Осторожно!Всеоператорыдолжныпройтиобучение,

преждечемработатьнамашине.

6.Опасностьпорезов/травматическойампутациирукили

ног!Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвижущихся

частей;всезащитныеогражденияикожухидолжныбыть

установленынаштатныхместах.

3.Осторожно!Пристегивайтесьремнембезопасности.7.Опасностьопрокидывания!Придвиженииподуклон

опускайтережущийблок;неработайтенасклонах

крутизнойболее19градусов.

4.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.8.Осторожно!Преждечемпокинутьмашину,включите

стояночныйтормоз,выключитедвигательиизвлеките

ключиззамказажигания.

14

decal121-8378

121-8378

Толькодлямоделискабиной

1.Вентиляторвыключен3.Холодныйвоздух5.Наружныйвоздух7.Кондиционервключен

2.Вентиляторвключенна

полнуюмощность

4.Теплыйвоздух6.Внутреннийвоздух8.Кондиционервыключен

15

decal131-2348

131-2348

1.Передниефарывыключены

4.Стояночныйтормозвыключен

7.Двигатель—останов

2.Передниефарывключены

5.Отклонениенавесногооборудования

влево

8.Двигатель—работа;электрический

предпусковойпрогрев

3.Стояночныйтормозвключен6.Отклонениенавесногооборудования

вправо

9.Двигатель—пуск

decal131-6027

131-6027

1.Настройкивысотыскашивания3.Нижнееположениеповоротногоколеса—высота

скашиванияот76до153мм

2.Верхнееположениеповоротногоколеса—высота

скашиванияот25до102мм

16

decal132-1321

132-1321

1.ПрочтитеРуководствооператора.4.ДлявключенияВОМпотянитеручкувверх.

2.Запускдвигателя:1)Установитепедальуправления

тягойвнейтральноеположение;2)Включитестояночный

тормоз;3)Повернитеключвположение«Работа»;4)

Повернитеключвположение«Запуск»двигателя.

5.ДляотключенияВОМнажмитенаручкувниз.

3.Остановдвигателя:1)Переведитепереключатель

дроссельнойзаслонкивположение«Медленно»;2)

ВыключитеВОМ;3)Включитестояночныйтормоз;4)

Подождите5минут;5)Повернитеключзамказажиганияв

положение«Останов»;и6)Извлекитеключ.

6.Дляпереключениятрансмиссиивдиапазонвысоких

скоростейполностьюподнимитенавесноеоборудование

ипереместитепереключательдиапазонавысоких/низких

скоростейвположениеH(ВЫСОКИЙ).

17

decal136-1004

136-1004

1.Сигналыповорота7.Режущийблоквыключен

2.Маячок

8.Опусканиелевогорежущегоблока.

3.Фарарабочегоосвещения9.Опусканиесреднегорежущегоблока.

4.Частотавращениядвигателя

10.Опусканиеправогорежущегоблока.

5.Трансмиссия

11.Звуковойсигнал

6.Режущийблоквключен

decal139-0977

139-0977

1.ПрочтитеРуководствооператора.

18

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

1

Деталинетребуются

–

Снимитетранспортировочныеремни

ификсаторыбоковыхдек.

Праваякрышкадеки1

Леваякрышкадеки1

2

Клиновойремень2

Опуститевинглетыпереднейдеки.

3

Деталинетребуются

–

Проверьтедавлениевшинахи

поворотныхколесах.

4

Деталинетребуются

–

Выровняйтепереднийсредний

режущийблок.

5

Деталинетребуются

–

Выровняйтевинглетыпереднейдеки

поеецентральнойчасти.

6

Деталинетребуются

–

Проверьтеуровнижидкостей.

7

Деталинетребуются

–

Смажьтемашину.

8

Наклейкасуказаниемгодавыпуска1

Приклейтенаклейку(только

намашинах,соответствующих

требованиямСЕ).

Информационныематериалыидополнительныедетали

Наименование

Количе-

ство

Использование

Руководствооператора1Изучитеегопередэксплуатациеймашины.

Руководствовладельцадвигателя1

Используйтедлянахожденияинформациипо

двигателю.

Декларациясоответствия1

ДляподтверждениясоответствиятребованиямCE

Ключизажигания2

Запуститедвигатель.

Примечание:Определителевуюиправую

сторонымашиныотносительноместаоператора.

19

1

Демонтажтранспор-

тировочныхремнейи

фиксаторовбоковыхдек

Деталинетребуются

Процедура

1.Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,

включитестояночныйтормоз,выключите

двигательиизвлекитеключ.

2.Снимитеремниификсаторыбоковыхдек,

установленныедлятранспортировки.

2

Опусканиевинглетов

переднейдеки

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1Праваякрышкадеки

1Леваякрышкадеки

2Клиновойремень

Процедура

1.Вывернитегайки,которыекрепятпередний

изаднийфиксирующиеболтыкопорам

правоговинглетадеки(Рисунок3).

g009013

Рисунок3

1.Винглет

4.Эксцентрик

2.Осьпетли

5.Верхнееотверстие

3.Упорныйболт6.Опорыдеки

2.Поддерживаяправыйвинглет,снимите

переднийизаднийфиксирующиеболтыс

опордеки(Рисунок3).

Примечание:Оставьтенаместе

эксцентрики,расположенныемеждуопорами

деки.

3.Опуститевинглетврабочееположение.

4.Проденьтепереднийизаднийфиксирующие

болтычерезверхниемонтажныеотверстияи

эксцентрики(Рисунок4).

Примечание:Убедитесь,чтофиксирующий

болтвошелвушкопетли.

20

Страница загружается ...

Toro Groundsmaster 5900 Rotary Mower Руководство пользователя

Toro Groundsmaster 5900 Rotary Mower Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов