Toro Brush Cutter Руководство пользователя

FormNo.3412-308RevA

Кусторез

Номермодели23522—Заводскойномер400000000идо

Номермодели33522—Заводскойномер400000000идо

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3412-308*A

ДанноеизделиесоответствуетвсемЕвропейским

директивам;подробныесведениясодержатсявдокументе

«Декларациясоответствия»накаждоеотдельноеизделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Системаискрообразованиясоответствуетканадскому

стандартуICES-002

Задополнительнуюплатуможноустановить

искрогаситель,еслиэтоготребуютместные,

государственныеилифедеральныеправилаинормы.

Повопросуприобретенияискрогасителясвяжитесь

софициальнымдилеромToroпотехническому

обслуживанию.

ШтатныеискрогасительныеустройствакомпанииToro

аттестованыЛеснойслужбойМинистерствасельского

хозяйстваСША(USDA).

Раздел4442или4443Калифорнийскогосводазаконов

пообщественнымресурсамзапрещаетиспользовать

илиэксплуатироватьназемлях,покрытыхлесом,

кустарникомилитравой,двигательбезисправного

искрогасительногоустройства,описанноговразделе4442

иподдерживаемоговнадлежащемрабочемсостоянии;

илидвигательдолженбытьизготовлен,оборудовани

проходитьобслуживаниесучетомпротивопожарной

безопасности.

Введение

Даннаямашинапредназначенадляподравнивания

кустарника,высокойтравы,саженцев,низкихдеревьев,а

такжеплотногорастительногопокровавысотойдо1,8м

исдиаметромстволовдо5,1см.

Внимательноизучитеданноеруководствоинаучитесь

правильноиспользоватьиобслуживатьмашину,не

допускаяееповрежденияитравмированияперсонала.

Пользовательнесетответственностьзаправильноеи

безопасноеиспользованиемашины.

ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,

используясайтwww.Toro.com,дляполучения

информацииобизделииинавесномоборудовании,для

помощивпоискахдилераилидлярегистрацииизделия.

Привозникновениипотребностивтехническом

обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой

Toro,иливдополнительнойинформацииобращайтеськ

официальномудилерупотехническомуобслуживанию

иливотделтехническогообслуживаниякомпании

Toro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводскойномер

машины.Рисунок1указываетместонамашине,где

представленаеемодельисерийныйномер.Запишите

номеравпредусмотренномдляэтогоместе.

g186622

Рисунок1

1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведеныпотенциальные

факторыопасностиирекомендациипоих

предупреждению,обозначенныесимволом

предупрежденияобопасности(Рисунок2)Данный

символпредупреждаетобопасности,котораяможетстать

причинойсерьезнойтравмы,втомчислеслетальным

исходом,вслучаенесоблюденияпользователем

рекомендуемыхмерпредосторожности.

g000502

Рисунок2

1.Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание!–привлекает

вниманиекспециальнойинформации,относящейсяк

механическойчастимашины,аПримечание–выделяет

общуюинформацию,требующуюособоговнимания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

Содержание

Техникабезопасности..................................................4

Общиеправилатехникибезопасности...................4

Индикаторнаклона...............................................5

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями...................................................6

Сборка.........................................................................8

1Монтажрукоятки................................................8

2Подсоединениеотрицательногокабеля

аккумуляторнойбатареи.....................................9

Знакомствосизделием................................................10

Органыуправления..............................................10

Техническиехарактеристики................................11

Доэксплуатации......................................................12

Техникабезопасностидоначалаработы................12

Рекомендуемоетопливо........................................13

Использованиестабилизирующих/кондицио-

нирующихтопливныхприсадок........................13

Заправкатопливногобака.....................................13

Проверкауровнямаславдвигателе........................13

Безопасность–преждевсего!................................13

Впроцессеэксплуатации.........................................14

Правилатехникибезопасностиприработес

машиной..........................................................14

Управлениезамкомзажигания..............................14

Пускиостановдвигателя......................................15

Приведениевдействиеручкиуправления

тягой................................................................15

Приведениевдействиемуфтыуправления

ножом..............................................................15

Послеэксплуатации................................................16

Правилатехникибезопасности,которые

необходимособлюдатьпослеработыс

машиной..........................................................16

Перемещениенеисправноймашины.....................16

Транспортировкамашины....................................16

Техническоеобслуживание.........................................18

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания..................................................18

Техникабезопасностиприобслуживании.............18

Техническоеобслуживаниедвигателя.......................19

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя...................................19

Обслуживаниевоздухоочистителя........................19

Заправкамоторныммаслом...................................20

Обслуживаниесвечизажигания............................22

Техническоеобслуживаниетопливной

системы...........................................................24

Заменапроходноготопливногофильтра...............24

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы...........................................................25

Правилатехникибезопасностиприработес

электрическойсистемой....................................25

Снятиеаккумуляторнойбатареи............................25

Зарядкааккумулятора............................................26

Установкааккумуляторнойбатареи.......................26

Обслуживаниесменнойаккумуляторной

батареи.............................................................26

Техническоеобслуживаниеприводной

системы...........................................................27

Проверкадавлениявшинах..................................27

Техническоеобслуживаниесистемы

охлаждения......................................................27

Очисткарешеткивоздухозаборника

двигателя..........................................................27

Очисткаохлаждающихреберикожухов

двигателя..........................................................27

Техническоеобслуживаниеремней..........................28

Проверкаремней..................................................28

Заменаремнятрансмиссии...................................28

Заменаремнягазонокосилки.................................28

Техническоеобслуживаниегазонокосилки...............30

Правилабезопасногообращениясножом.............30

Передпроверкойилиобслуживанием

ножа.................................................................30

Осмотрножа........................................................30

Проверкананаличиепогнутыхножей...................30

Демонтажножа....................................................31

Заточканожа........................................................31

Установканожа....................................................32

Очистка..................................................................32

Удалениемусорасмашины...................................32

Хранение....................................................................33

Хранениемашины................................................33

Поискиустранениенеисправностей............................34

Техника

безопасности

Даннаямашинабыласпроектированасогласно

требованиямстандартаEN12733.

Общиеправилатехники

безопасности

Данноеизделиеможетпривестиктравматической

ампутацииконечностей,атакжектравмированию

отброшеннымипредметами.Воизбежаниетяжелых

травмследуетсоблюдатьвсеправилатехники

безопасности.

Использованиеэтогоизделиянепоназначениюможет

представлятьопасностьдляпользователяинаходящихся

рядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочитайтеиизучите

содержаниенастоящегоРуководстваоператора.

•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся

компонентовмашины.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхогражденийи

другихзащитныхустройств.

•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса

материала.Следите,чтобыпосторонниелица

находилисьнабезопасномрасстоянииотмашины.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.Запрещается

допускатьдетейкуправлениюмашиной.

•Передтехническимобслуживанием,заправкой

топливомилиустранениемзасоровостановите

машинуизаглушитедвигатель.

Нарушениеустановленныхправилэксплуатации

илитехническогообслуживанияданноймашины

можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить

вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила

техникибезопасностиивсегдаобращайтевнимание

напредупреждающиесимволы,означающие

«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»—указания

пообеспечениюличнойбезопасности.Несоблюдение

данныхинструкцийможетстатьпричинойнесчастного

случаяилигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехникебезопасности

приведенавсоответствующихразделахнастоящего

руководства.

Индикаторнаклона

G01 1841

g011841

Рисунок3

Этустраницуможноскопироватьдляличногопользования.

1.Максимальнаякрутизнасклонадлябезопаснойэксплуатациимашинысоставляет15°.Передначаломработыопределите

крутизнусклонаспомощьютаблицыкрутизнысклона.Неэксплуатируйтеданнуюмашинунасклонахкрутизной

свыше15градусов.Сложитеиндикаторвдольлинии,соответствующейрекомендуемойкрутизнесклона.

2.Совместитебоковуюкромкуиндикаторасвертикальнойповерхностью,деревом,зданием,столбомзабора,ит.д.

3.Примертого,каксопоставитьсклонисложеннуюкромку

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператоруи

располагатьсявблизивсехмест,представляющихповышеннуюопасность.Заменяйтевсе

поврежденныеилиутерянныенаклейки.

decal93-7814

93-7814

1.Опасностьзатягиванияремнем!Держитесьвстороне

отдвижущихсячастей,следите,чтобывсеограждения

ищиткинаходилисьнасвоихместах.

decal115-9625

115-9625

1.Стояночныйтормоз

выключен

2.Стояночныйтормоз

включен

decal117-2718

117-2718

decal130-9670

130-9670

1.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук

илиногножамикосилки!Держитесьнабезопасном

расстоянииотдвижущихсячастейиследите,чтобы

всезащитныеприспособленияиограждениябыли

установленынаштатныхместах.

decal136-4635

136-4635

decal136-4646

136-4646

1.Еслидвигатель

исправен,выключите

перепуски

транспортируйтемашину

обычнымспособом.

3.Еслидвигатель

неисправен,включите

перепускиперемещайте

машинутолканием.

2.ПрочтитеРуководство

оператора.

decal132-4005

132-4005

1.Управлениережущимножом

6.Осторожно!Всеоператорыдолжны

пройтиобучение,преждечем

эксплуатироватьмашину.

11.Осторожно!Передпроведением

техническогообслуживания

отсоединитепроводсвечизажигания

иизучитеРуководствооператора.

2.Воздушнаязаслонка

7.Опасностьвыбросапредметов–

заглушитедвигательисоберите

мусор,преждечемначатьработуна

машине.

12.Осторожно!Используйтесредства

защитыоргановслуха.

3.Частотавращениядвигателя–

быстрая

8.Осторожно!Держитесьподальше

отдвижущихсячастеймашины;

всезащитныеогражденияикожухи

должныбытьнаштатныхместах.

13.Управлениетяговымприводом

4.Частотавращениядвигателя–

медленная

9.Опасностьвыбросапредметов!

Посторонниелицадолжны

находитьсянабезопасном

расстоянииотмашины.

5.Осторожно!ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Осторожно!Преждечемпокинуть

рабочееместооператора,

выключитедвигатель.

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу ,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Кабельныйхомут

Болтрукоятки4

Гайка(5/16дюйма)

Болтсошлицевойголовкой(№10)

Контргайка(№10)

Установитерукоятку.

Деталинетребуются

–

Подсоединитеотрицательныйкабель

аккумуляторнойбатареи.

Монтажрукоятки

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

Кабельныйхомут

4Болтрукоятки

Гайка(5/16дюйма)

Болтсошлицевойголовкой(№10)

Контргайка(№10)

Процедура

1.Установитетрубкиверхнейрукояткинанижнюю

рукояткуискобыприпомощи2болтоврукоятки

и2гаек(5/16дюйма)собеихсторонмашины

(Рисунок4).

g194930

Рисунок4

Показаналеваясторона

1.Верхняятрубкарукоятки4.Гайка(5/16дюйма)

2.Болтрукоятки

5.Скоба

3.Нижняярукоятка

2.Прикрепитетросдроссельнойзаслонкиповерх

нижнейрукояткиприпомощикабельнойстяжки

(Рисунок5).

g195541

Рисунок5

1.Тубусдляхранения

Руководстваоператора

4.Болтсошлицевой

головкой(2шт.)

2.Хомут(2шт.)5.Кабельнаястяжка

3.Тросдроссельной

заслонки

6.Контргайка(2шт .)

3.НаденьтехомутынатубусдляхраненияРуководства

оператораиустановитеегонаверхнюючасть

нижнейрукоятки,используя2болтасошлицевыми

головкамии2контргайки(Рисунок5).

Подсоединение

отрицательногокабеля

аккумуляторнойбатареи

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Полюсныевыводыаккумуляторнойбатареи,

клеммы,исопутствующиепринадлежности

содержатсвинецисоединениясвинца

-химическиевещества,которыев

штатеКалифорниярасцениваются

каквызывающиеракинарушающие

репродуктивнуюфункцию.Послеработыс

этимиэлементаминеобходимомытьруки.

1.Снимитепластмассовуюкрышкусотрицательной

клеммыаккумуляторнойбатареи.

2.Подсоединитеотрицательныйкабельк

отрицательному(-)штырюаккумуляторной

батареи,используяболтигайку,прикрепленныек

кабелю(Рисунок6).

g195546

Рисунок6

1.Отрицательныйкабель

аккумуляторнойбатареи

3.Аккумулятор

2.Болтигайка

Знакомствос

изделием

g186623

Рисунок7

1.Штангащетки4.Праваярукояткаиручка

управлениятягой

7.Крышкатопливногобака

10.Рычагперепуска

2.Режущаядека5.Панельуправления

8.Отсечнойтопливный

клапан

3.Двигатель6.Леваярукояткаимуфта

управленияножом

9.Стояночныйтормоз

Органыуправления

Преждечемзапуститьдвигательиначатьэксплуатациюмашины,ознакомьтесьсфункциямивсехоргановуправления

(Рисунок7иРисунок8).

g186771

Рисунок8

1.Муфтауправленияножом

3.Рычагдроссельной/воз-

душнойзаслонки

5.Праваярукоятка7.Ручкауправлениятягой

2.Предохранительная

защелка

4.Замокзажигания6.Защитноеограждение

дляруки

8.Леваярукоятка

Муфтауправленияножом

Используйтемуфтууправленияножомдлявключенияи

выключенияножагазонокосилки.

Замокзажигания

Замокзажиганияимееттриположения:ВЫКЛ.,РАБОТА

иПУСК.КлючповорачиваетсявположениеПУСКи

послеотпусканиявозвращаетсявположениеРАБОТА.

ПриповоротеключавположениеВЫКЛ.(«ОСТАНОВ»)

двигательостанавливается;однакопреждечемоставить

машинубезприсмотра,следуетизвлечьключиз

замказажиганиявоизбежаниеслучайногозапуска

двигателяпостороннимилицамиидляпредотвращения

непреднамеренногоразрядааккумуляторнойбатареи

(Рисунок9).

g192199

Рисунок9

1.Положение«Выкл.»3.Положение«Пуск»

2.Положение«Работа»

Рычагдроссельной/воздушной

заслонки

Органыуправлениядроссельнойивоздушной

заслонкамиобъединеныводномрычаге.Орган

управлениядроссельнойзаслонкойрегулируетчастоту

вращениядвигателяиимеетплавнуюрегулировку

отположенияМЕДЛЕННОдоположенияБЫСТРО.

Приведитевдействиевоздушнуюзаслонку,переместив

рычагдальшеположения«БЫСТРО»доупора.

Ручкауправлениятягой

Используйтеручкууправлениятягой,чтобыперемещать

машинувперединазадсплавнорегулируемой

скоростью.

Отсечнойтопливныйклапан

Длятранспортировки,выполнениятехнического

обслуживанияихранениязакрывайтеотсечной

топливныйклапан.

Призапускедвигателяубедитесь,чтоотсечной

топливныйклапаноткрыт.

Стояночныйтормоз

Стояночныйтормозрасположенрядомсаккумуляторной

батареей.Длявключениястояночноготормоза

вытянитерычагнаружучерезпрофилированное

отверстиеиопуститееговниз,чтобызафиксировать

наместе(Рисунок10).Длявыключениястояночного

тормозаподнимитерычагвверхизадвиньтееговнутрь

профилированногоотверстия.

g195543

Рисунок10

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасовпоказываетколичествочасов

эксплуатациимашины,зарегистрированноевпамяти

машины(Рисунок11).

g186773

Рисунок11

1.Счетчикмоточасов

Техническиехарактеристики

Примечание:Техническиехарактеристикии

конструкциямогутбытьизмененыбезуведомления.

Длина227см

Ширина88см

Высота101см

Масса171кг

Ширинаскашивания71см

Эксплуатация

Доэксплуатации

Примечание:Определителевуюиправуюстороны

машинысоштатногорабочегоместа.

Техникабезопасностидо

началаработы

Общиеправилатехники

безопасности

•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации

оборудования,органамиуправленияи

предупреждающимизнаками.

•Убедитесь,чтовсеогражденияизащитныеустройства

находятсянасвоихместахиправильноработают.

•Обязательноосмотритемашинунаотсутствиеизноса

илиповрежденияножа,болтовножейирежущего

узла.

•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоватьсямашина,

иудалитевсепосторонниепредметы,которыемогут

бытьотброшенымашиной.

Техникабезопасностипри

обращениистопливом

ОПАСНО

Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи

крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание

иливзрывтопливамогутвызватьожогии

повреждениеимущества.

•Чтобыпредотвратитьвоспламенениетоплива

разрядомстатическогоэлектричества,перед

заправкойустанавливайтеемкостьс

топливоми(или)машинунепосредственно

наземлю,аненатранспортноесредствоили

другойобъект.

•Заправкутопливногобакапроизводите

внепомещения,наоткрытомместе,после

полногоостываниядвигателя.Вытритевсе

разлитоетопливо.

•Некуритепривыполненииопераций

стопливоминевыполняйтеихвблизи

источниковогняилиискрения.

•Хранитетопливовштатнойемкостивместе,

недоступномдлядетей.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проглатываниетопливавызываеттяжелые

отравления,втомчислесосмертельным

исходом.Продолжительноевоздействиепаров

бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили

заболеванию.

•Избегайтепродолжительноговдыхания

паров.

•Неприближайтелицоирукикпатрубкуи

отверстиютопливногобака.

•Недопускайтепопаданиятопливавглазаи

накожу.

Рекомендуемоетопливо

•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько

чистый,свежий(полученныйвтечениепоследних30

дней),неэтилированныйбензинсоктановымчислом

87иливыше(методоценки(R+M)/2).

•Этиловыйспирт:Приемлемымсчитаетсябензин,

всоставкотороговходитдо10%этиловогоспирта

или15%MTBE(метил-трет-бутиловогоэфира)по

объему.ЭтиловыйспиртиMTBE–эторазные

вещества.Бензинссодержаниемэтиловогоспирта

15%(E15)пообъемунеразрешендляиспользования.

Никогданеиспользуйтебензин,содержащий

более10%этиловогоспиртапообъему,такойкак

E15(содержит15%этиловогоспирта),E20(содержит

20%этиловогоспирта)илиE85(содержитдо85%

этиловогоспирта).Использованиенеразрешенного

кприменениюбензинаможетпривестик

нарушениямэксплуатационныххарактеристик

и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут

покрыватьсягарантией.

•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий

метанол.

•Запрещаетсяхранитьтопливобезстабилизирую-

щейприсадкивтопливныхбакахиликонтейнерахна

протяжениивсегозимнегопериода.

•Недобавляйтемасловбензин.

Использованиестабилизи-

рующих/кондиционирующих

топливныхприсадок

Использованиестабилизирующих/кондиционирующих

топливныхприсадокобеспечиваетследующие

преимущества:

•Сохранениекачествабензинаприхранении

до90суток.Приболеедлительномхранении

рекомендуетсяслитьбензинизтопливногобака

•Очисткадвигателявпроцессеработы

•Предотвращениеобразованиясмолистыхотложений

втопливнойсистеме,вызывающихзатруднение

запуска

Внимание:Недопускаетсяиспользовать

топливныеприсадки,содержащиеметанолили

этанол.

Добавляйтевбензиннадлежащееколичество

стабилизирующих/кондиционирующихтопливных

присадок.

Примечание:Стабилизирующие/кондициониру-

ющиетопливныеприсадкинаиболееэффективны

присмешиваниисосвежимбензином.Длясведения

кминимумувероятностиобразованиясмолистых

отложенийвтопливнойсистемевсегдаиспользуйте

стабилизирующуюприсадку.

Заправкатопливногобака

1.Установитемашинунаровнойповерхностии

заглушитедвигатель.

2.Дайтедвигателюостыть.

3.Очиститеобластивокругкрышкитопливногобака

иснимитеее(Рисунок7).

4.Залейтетопливовтопливныйбакдонижнегокрая

шейкизаливнойгорловины.

5.Надежнозакройтекрышкутопливногобака.

6.Протритевсепролитоетопливо.

Проверкауровнямаслав

двигателе

Преждечемзапускатьдвигательиэксплуатировать

машину,проверьтеуровеньмаславкартередвигателя,см.

Проверкауровнямаславдвигателе(страница20).

Безопасность–прежде

всего!

Внимательноизучитевсеуказанияпотехнике

безопасностиинаклейкивразделепобезопасности.

Знаниеэтойинформациипоможетваминаходящимся

рядомлюдямизбежатьтравм.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Уровеньзвуковогодавленияданноймашинына

органыслухаоператорапревышает85дБАи

придлительномвоздействииможетпривестик

потереслуха.

Оператормашиныдолженвобязательном

порядкеиспользоватьсредствазащитыорганов

слуха.

Используйтезащитныесредствадляглаз,органовслуха,

рук,ногиголовы.

G009027

g009027

Рисунок12

1.Используйтесредства

защитыоргановзрения.

2.Используйтесредства

защитыоргановслуха.

Впроцессе

эксплуатации

Правилатехники

безопасностиприработес

машиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Используйтеподходящуюодежду,включаязащитные

очки,нескользящуюпрочнуюобувь,перчаткина

толстойподкладкеисредствазащитыоргановслуха.

Завязывайтедлинныеволосысзади,неиспользуйте

свободновисящуюодеждуиювелирныеукрашения.

•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии

болезниилиусталости,атакжеподвоздействием

алкоголя,наркотическихвеществилилекарственных

препаратов.

•Прикосновениекострозаточенномуножуможет

привестиксерьезнымтравмам.Преждечемпокинуть

местооператора,заглушитедвигательидождитесь

остановкивсехдвижущихсячастеймашины.

•Послеотпусканиямуфтыуправлениянождолжен

остановитьсявтечение7секунд.Впротивном

случаенезамедлительнопрекратитеэксплуатацию

машиныисвяжитесьсофициальнымдилеромпо

техническомуобслуживанию.

•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии

хорошегообзораивподходящихпогодныхусловиях.

Запрещаетсяработатьнамашине,еслисуществует

вероятностьударамолнией.

•Приэксплуатациимашинынавлажнойтраве

илилистьяхможноподскользнутьсяиполучить

серьезнуютравмуприконтактесножами

газонокосилки.Непроизводитескашиваниев

условияхповышеннойвлажности.

•Соблюдайтеосторожность,приближаяськзакрытым

поворотам,деревьям,кустарникамиликдругим

объектам,которыемогутухудшатьобзор.

•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камнейи

другихскрытыхпрепятствий.Работананеровной

поверхностиможетпривестикпотереравновесия,

падениюисерьезнымтравмам.

•Послеудараокакой-либопредметилиприпоявлении

аномальныхвибрацийзаглушитедвигательмашины

ипроверьтеножи.Передвозобновлениемработы

произведитенеобходимыйремонт.

•Преждечемпокинутьрабочееместо,выключите

двигательидождитесьостановкивсехдвижущихся

частей.

•Еслидвигательработалпродолжительноевремя,

глушительбудеточеньгорячимиможетвызвать

серьезныеожоги.Держитесьнадостаточном

расстоянииотгорячегоглушителя.

•Используйтетолькоприспособленияинавесное

оборудование,утвержденныекприменению

компаниейToro®.

Правилабезопасностиприработена

склонах

•Приработеперемещайтемашинупопереклинии

склона,никогданедвигайтесьвверхивниз.

Соблюдайтеособуюосторожностьприизменении

направлениядвижения,находясьнасклоне.

•Неэксплуатируйтемашинунаслишкомкрутых

склонах.Неустойчивоеположениеногсоздает

опасность–человекможетпоскользнутьсяиупасть.

•Соблюдайтемерыпредосторожностипри

эксплуатациимашинырядомсобрывами,канавами

илинасыпями.

Управлениезамком

зажигания

1.ПовернитеключзажиганиявположениеПУСК

(Рисунок13).

Примечание:Когдадвигательбудетзапущен,

отпуститеключ.

Внимание:Невключайтестартерболеечем

на5секундзаодинразЕслизапускдвигателя

непроисходит,подождите15секундмежду

попыткамизапуска.Несоблюдениеэтих

инструкцийможетпривестикперегоранию

электродвигателястартера.

Примечание:Припервомзапускедвигателя

послеполногосливатопливнойсистемыможет

потребоватьсянесколькопопытокзапуска.

g192135

Рисунок13

2.ПовернитеключзажиганиявположениеОСТАНОВ,

чтобызаглушитьдвигатель.

Пускиостановдвигателя

Пускдвигателя

1.Переведитерычагдроссельнойзаслонкивперед

черезположениеБЫСТРОиудерживайтеего

прижатымкпереднемуупору,чтобыпривестив

действиевоздушнуюзаслонку.

2.Повернитеключвзамкезажиганиявположение

ПУСК.

3.Послезапускадвигателяотпуститеключи

переведитерычагдроссельнойзаслонкиобратнов

положениеБЫСТРО.

Остановдвигателя

1.Отпуститемуфтууправленияножомдля

выключенияножа.

2.Повернитеключвзамкезажиганиявположение

ВЫКЛ.иизвлекитеключ.

Приведениевдействие

ручкиуправлениятягой

Дляперемещениямашинывпередприжмитеручку

управлениятягойкрукоятке(Рисунок13).

Дляперемещениямашиныназаднажмитебольшим

пальцемрычажокфиксаторавниз,чтобыотвестиручку

управлениятягойотрукоятки(Рисунок13).

Чемдальшевыперемещаетеручкууправлениятягой

втомилииномнаправлении,тембыстреедвижется

машинавсоответствующемнаправлении.

Длявыключенияприводатягиотпуститеручку

управлениятягой.

g186864

Рисунок14

1.Ручкауправлениятягой2.Рычажокфиксатора

Приведениевдействие

муфтыуправленияножом

Даннаямашинапредназначенадляобрезкикустарника

исаженцеввысотойдо1,8мисдиаметромстволадо

5,1см.Режущаядекаследуетконтуруповерхностиземли

придвижениимашины.

Чтобывключитьнож,правойрукойоткройте

предохранительнуюзащелкуизатемлевойрукой

прижмитемуфтууправленияножомклевойрукоятке

(Рисунок14).

Длявыключенияножаотпуститемуфтууправления

ножом.

g188811

Рисунок15

Послеэксплуатации

Правилатехники

безопасности,которые

необходимособлюдать

послеработысмашиной

Общиеправилатехники

безопасности

•Дляпредотвращениявозгоранияочиститемашину

оттравыизагрязнений.Удалитеследыутечекмасла

илитоплива.

•Дайтедвигателюостытьпередпостановкоймашины

нахранениевзакрытомместе.

•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьстопливом

вместах,гдеестьоткрытоепламя,искрыилималая

горелка,используемая,например,вводонагревателе

илидругомоборудовании.

Правилатехникибезопасностипри

буксировке

•Соблюдайтеосторожностьприпогрузкемашинына

прицепилигрузовик,атакжеприеевыгрузке.

•Закрепитемашинудляпредотвращенияее

скатывания.

Перемещениенеисправной

машины

1.Установитемашинунагоризонтальной

поверхностиивыключитемуфтууправления

ножом.

2.Включитестояночныйтормоз,выключите

двигатель,извлекитеключидождитесьостановки

всехдвижущихсячастей.

3.Вытянитерычагперепусканаружучерез

профилированноеотверстиеиопуститевниз,

чтобызафиксироватьегонаместе.

4.Выключитестояночныйтормоз.

5.Перемещайтемашинутолканиемпомере

необходимости.

6.Включитестояночныйтормоз.

7.Длявыключенияперепускаподнимитерычаг

перепускаивдавитееговнутрьпрофилированного

отверстия.

g188886

g188887

Рисунок16

Транспортировкамашины

Дляперевозкимашиныиспользуйтеприцепусиленной

конструкцииилигрузовик.Убедитесь,чтоприцеп

илигрузовикоснащенытормозами,осветительными

приборамиимаркировкойвсоответствиистребованием

законодательств.Внимательноизучитевсеинструкции

потехникебезопасности.Знаниеэтойинформации

поможетпредотвратитьтравмированиевашихблизких,

домашнихживотных,атакженаходящихсярядомлюдей.

1.Еслииспользуетсяприцеп,подсоедините

буксирныйавтомобильипредохранительныецепи.

2.Подсоединитетормозаприцепа(еслиэто

предусмотрено).

3.Погрузитемашинунаприцепилигрузовик.

4.Выключитедвигатель,выньтеключ,включите

стояночныйтормозизакройтетопливныйклапан.

5.Используйтештангущеткиидвекрепежные

проушинынамашинедлянадежногокрепления

машиныкприцепуилигрузовикуспомощью

стропов,цепей,тросаиликанатов(Рисунок17).

g188889

Рисунок17

1.Леваякрепежнаяскоба

2.Штангащетки

Техническое

обслуживание

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашинысоштатногорабочегоместа.

Рекомендуемыйграфик(и)техническогообслуживания

Периодичность

технического

обслуживания

Порядоктехническогообслуживания

Черезпервые5часа

•Заменитемоторноемаслоифильтр.

Передкаждым

использованиемили

ежедневно

•Очиститеипроверьтеэлементизпеноматериалаибумажныйэлемент

воздухоочистителя.

•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.

•Проверьтесостояниешин.

•Очиститерешеткувоздухозаборникадвигателя.

•Осмотритенож.

•Удалитемусорсмашины.

Черезкаждые25часов

•Проверьтедавлениевшинах.

•Проверьтеремнинаналичиеизносаилитрещин.

Черезкаждые50часов

•Заменитебумажныйэлементиэлементизпеноматериалавоздухоочистителя.

•Проверьтесвечузажигания.

Черезкаждые100часов

•Заменитемоторноемаслоифильтр(требуетсяболеечастаязаменавслучае

работыприповышенныхнагрузкахиливысокойтемпературе).

•Заменитесвечузажигания.

•Заменитепроходнойтопливныйфильтр.

•Очиститеохлаждающиеребраикожухидвигателя.

Передпомещением

нахранение

•Зарядитеаккумуляторнуюбатареюиотсоединитекабелиаккумуляторной

батареи.

•Заменитемоторноемаслоифильтр.

•Произведитеобслуживаниевоздухоочистителя.

•Слейтетопливоизтопливногобака.

•Смажьтевнутреннююповерхностьцилиндрадвигателя.

Техникабезопасностиприобслуживании

•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедурытехническогообслуживания,отсоединитепроводотсвечизажигания.

•Используйтеперчаткиисредствазащитыглазвовремятехническогообслуживаниямашины.

•Прикосновениекострозаточенномуножуможетпривестикполучениюсерьезнойтравмы.Притехническом

обслуживанииножаиспользуйтеперчатки.

•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитныхустройств.Регулярнопроверяйтеисправностьихработы.

•Приопрокидываниимашинытопливоможетвытечь.Топливоявляетсялегковоспламеняющейся,взрывоопасной

жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Невыключайтедвигательдополнойвыработкитопливаили

откачайтетопливоручнымнасосом;запрещаетсяиспользоватьпереливсифоном.

Техническое

обслуживание

двигателя

Правилатехники

безопасностипри

обслуживаниидвигателя

Передпроверкойуровнямаслаилидобавлениеммаслав

картервыключитедвигатель.

Обслуживание

воздухоочистителя

Интервалобслуживания:Передкаждымиспользова-

ниемилиежедневно—Очиститеи

проверьтеэлементизпеноматериала

ибумажныйэлементвоздухоочисти-

теля.

Черезкаждые50часов—Заменитебумажный

элементиэлементизпеноматериала

воздухоочистителя.

Примечание:Чащеобслуживайтевоздухоочиститель,

еслиприходитсяработатьвусловияхособой

запыленностииливпеске.

Демонтажэлементовиз

пеноматериалаибумаги

1.Преждечемпокинутьрабочееместооператора,

установитемашинунаровнойповерхности,

выключитедвигатель,дождитесьостановкивсех

движущихсячастейиизвлекитеключиззамка

зажигания.

2.Очиститезонувокругвоздухоочистителядля

предотвращенияпопаданиязагрязненийв

двигатель,чтоможетвызватьегоповреждение.

3.Снимитекрышкувоздухоочистителя,отвернувдве

ручки(Рисунок18).

G017862

g017862

Рисунок18

1.Крышкавоздухоочисти-

теля

2.Ручки

4.Вывернитедвегайкикрепленияфильтравсборе

ккорпусу(Рисунок19).

g037326

Рисунок19

1.Элементиз

пеноматериала

3.Гайки

2.Бумажныйэлемент

5.Осторожноизвлекитеэлементизпеноматериалаи

бумажныйэлементизкорпусавоздухоочистителя.

6.Отделитедруготдругаэлементыизпеноматериала

ибумаги.

Очисткаэлементовизпеноматериала

ибумаги

Элементизпеноматериала:

1.Промойтеэлементизпеноматериалавтеплойводе

сжидкиммылом.

2.Когдаэлементбудетчистым,тщательно

ополоснитеего.

3.Просушитеэлементспомощьючистойсалфетки.

Примечание:Несмазывайтеэлемент.

Внимание:Заменитеэлементиз

пеноматериалавслучаеегоповрежденияили

износа.

4.Установитеэлементизпеноматериаланачистый

бумажныйэлемент.

Бумажныйэлемент:

1.Постучитебумажнымэлементомпотвердой

ровнойповерхностиипродуйтеегосжатым

воздухомизнутри,чтобыудалитьпыльи

загрязнения.

2.Осмотритеэлементнаналичиеразрывов,

маслянойпленкиилиповрежденийнарезиновом

уплотнении.

Внимание:Неочищайтебумажныйэлемент

жидкостями,такимикакрастворитель,бензин

иликеросин.Заменитебумажныйэлемент,

еслионповрежденилиегоневозможно

тщательноочистить.

3.Очиститевнутреннююповерхностькрышки

воздухоочистителя,удаливвсезагрязнения,пыль

имусор.

Установкаэлементовиз

пеноматериалаибумаги

Внимание:Воизбежаниеповреждениядвигателя

егозапускразрешентолькопослеустановки

воздухоочистителясэлементамиизпеноматериалаи

бумагивсборе.

1.Установитефильтризпеноматериаланабумажный

фильтр(Рисунок19).

2.Установитефильтризпеноматериалаибумажный

фильтрвкорпусвоздухоочистителя.

3.Прикрепитефильтрвсбореккорпусуспомощью

двухгаек(Рисунок19).

4.Установитекрышкувоздухоочистителяизатяните

дверучки(Рисунок18).

Заправкамоторныммаслом

Типмасла:Маслосмоющейприсадкой(классыSF ,SG,

SH,SJиливышепоAPI)

Вместимостькартерадвигателя:1,4л,когдавы

заменяетефильтр.

Вязкость:См.таблицуниже.

SAE 5W -30, 10W -30

SAE 30

SYNTHETIC 5W -20, 5W -30, 10W -30

g029683

Рисунок20

Проверкауровнямаславдвигателе

Интервалобслуживания:Передкаждым

использованиемилиежедневно

Примечание:Проверяйтемаслонахолодном

двигателе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Контактсгорячимиповерхностямиможет

привестиктравме.

Держитеруки,ноги,лицо,идругиечаститела,

атакжеодеждунабезопасномрасстоянииот

глушителяидругихгорячихповерхностей.

Внимание:Непереполняйтекартермасломине

запускайтедвигательвслучаепереполнения,таккак

этоможетпривестикповреждениюдвигателя.

1.Установитемашинунаровнойповерхности,

выключитедвигатель,дождитесьостановкивсех

движущихсячастейиизвлекитеключиззамка

зажигания,преждечемпокинутьрабочееместо

оператора.

2.Проверьтеуровеньмаславдвигателе(Рисунок21).

Страница загружается...

Toro Brush Cutter, Brush CutterBRC-28 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов